Twitter 日本語版リリース
Oracle Standard Management Pack日本語リリース・ノート, リリース2.2
... Oracle Change Management Pack Oracle Management Pack for Oracle Applications Oracle Standard Management Pack 既存の Management Server とリポジトリのバージョンが古い場合は、最新のバージョンに移 行またはアップグレードできます。Management Server とリポジトリをリリース 2.2 ...
26
COMSOL News 日本語版
... 脊髄の中に放出される電場のスライス画像と等高線値 とを、この手法は証明しています。 上：脊髄上の電極配列の横断面。 左：瘢痕なしの照査 Shils 博 士 は 次 の よ う に 述 べ ま し た。 右：左の電極の下の瘢痕によって固有領域の対称性が少なくなっています。 「COMSOL Multiphysics で行っていること[r] ...
56
【 】日本語版通訳（HP)
... 厚生労働省 都道府県労働局 ハローワーク 通管理番号：PL010514外01 外国人のみなさんが、おおく住んでいる地域にある、 ハローワーク（職業相談所）には、スペイン語、ポルト ガル語などの、通訳がいます。 通訳がいるハローワークや、対応できる言葉、曜日や 時間などについて、ご紹介しますので、次のページから の表を、確認してください。 （仕事を探している みなさまへ）[r] ...
12
AMR日本語版書式
... 者を｢カードイシュア｣と呼び、カードイシュアは Edy 機能を搭載したカードを社員証、会 員証、ポイントカード等として活用している。 このように、ビットワレット単独ではなく、バリューイシュアやカードイシュアを組み 込んだオープンなビジネススキームを構築することにより、消費者に対して、消費者の選 好に合致したカードを提供することを可能としている。 なお、ビットワレット[r] ...
21
AMR日本語版書式
... にか概念の定義が変わってしまっているようなものが見受けられます。かなり有名な論文で もこうした傾向は見られますが、これでは学術論文としては失格です。 しかし、日本人が英文論文を書けば、そのようなテクニックは使えないし、甘えも許され ません。ネイティブではないわれわれに残されている道は、英語としては稚拙であっても、 確かな事実を基礎に論理を組み立てていくしか表現の方法、伝達の方法がないのです。その ...
33
AMR日本語版書式
... 盛大ネットワークもオンラインゲ－ム事業参入当初は、パッケージゲーム流通の最大手で あった Ubisoft 上海に流通業務を委託していた。その際の問題は、オープン β 時の同時接続 者数ならびにアカウント登録数が急激に上昇しているにも関わらず Ubisoft 上海は迅速に各 販売拠点へのプリペイドカード出荷数を増加することが出来なかったことである。結果的に 商業サービスが開始された初年度の年末に同時接続者数が 20 ...
19
AMR日本語版書式
... 無線事業部の競争戦略と組織能力 ここでは、サムスン電子の個別事業部、特に、無線事業部（主力製品は携帯電話）の競争 戦略に焦点を当てて考察していく。 まず、無線事業部の歴史について見ていく。サムスン電子は、1980 年代半ばに無線研究 室を作り、同事業を始めた。1984 年に東芝から得られた技術を利用して、カー・フォン（自 動車用携帯電話）の生産を開始して無線事業はス[r] ...
15
. 日本語版作成 : 日下覚第 1 版 :
... • FSK 出力 FSK(周波数シフトキーイング)は主 に RTTYで使われており、無線で文 字情報を送信する一般的な 手法で す。大概のTRXは安定かつ明瞭な RTTY信号を発生できるFSK変調器 を備えていま す。 リグエキスパートTI-5000ではFSK 出力は専用のCOMポートに割り付 けられます。 • PTT および CWキーヤー PTT(送受切替) または[r] ...
18
AMR日本語版書式
... ヨタ的） 2 な生産慣行の個別の要素に関する断片的な研究蓄積はあったものの、諸要素が一 体となった総合力に傾注したという点で、リーン生産研究は大きな注目と賛辞を得ることと なった。 IMVPの研究は、現在も継続しており第 5 期（2005 年～）へと突入しているが 3 、数ある 研究成果の中でも本稿の問題意識と深く関係しているのが、Holweg/Pil[2004]であ[r] ...
38
23WSJ 参加者ハンドブック日本語版 (Participant HANDBOOK 日本語訳 )
... 54 ピースモジュール 広島を訪れ、命は大切だという自覚や他の人々と共感することの重要性を再確認します。戦 争のもたらした凄惨な帰結を学びます。世界の平和を追求し、平和運動を進めるための実践 を考え、自分の考えを他の人々と共有します。あなたは平和の使者となるのです。平和の使 者たちによる調和は“和―団結の精神”の根幹をなすものです。 プログラムの長さ 終日 持[r] ...
66
Nissha Report 2015 日本語版
... 私たちは、常に新しいお客さま価値を創造し、成長の原動力とします。 私たちは、チャレンジングな目標を持ち、成果を出します。 私たちは、組織や立場の違いを超えて、困難を突破するリーダーシップを発揮します。 私たちは、組織の能力を高め、成長の原動力となるような多様性を尊重します。 私たちは、グローバル社会の一員として、個人の尊厳を大切にし、公正な事業活動を行います。 企業理念[r] ...
59
インターネット設定ガイド(日本語版)
... 1.「Windows」キーを押しながら「X」キーを押し、一覧から 「コントロールパネル」をクリックします。 2.「コントロールパネル」が表示されますので、「ネットワークの 状態とタスクの表示」をクリックします。 3.「ネットワークと共有センター」が、表示されますので 「アダプターの設定の変更」をクリックします。 4.WIFIのアイコンを右クリックし、「接続/切断」を選択[r] ...
7
Beer Style Guidelines日本語版
... ロシアン・インペリアル・スタウト アロマ：濃厚かつ複雑で、ローストした穀類、モルト感、フルーツ・ エステル、ホップ、アルコール等を伴うが量は変動して一様でない。 ローストしたモルトの特徴はコーヒーやダーク・チョコレート、わ ずかに焦げた感じを帯びており、軽〜やや強い。モルト・アロマは 微妙〜濃厚でバーレイ・ワインの様なものまであり、比重や穀類の 構成による。わずかにスペ[r] ...
45
Beer Style Guidelines日本語版
... 間でさらに人気が高まっており、彼らこそこのスタイルにアメリカ 特有の風味を加えて拡張した張本人達である。 コメント：英国風やアメリカ風に解釈した派生種が存在する（言葉 どおり、アメリカ風は苦味、ロースト風味、フィニッシュ・ホップ 等が強く、英国風はより複雑なスペシャルティ・モルトの風味と全 面に出たエステルの特徴を示す）。許容される特徴の範囲が広いの でブルワーは最高に[r] ...
64
ベストパートナー ベトナム 日本語版
... HP http://www.mitsubishielectric.com/fa/vn_en/ ＜ハノイ支社＞ 24 th -Floor, Handico Tower, Pham Hung Road, Me Tri Ha Ward, Nam Tu Liem District, Hanoi, Vietnam TEL 84-24-3937-8075(代表) FAX 84-24-3937-8076 対応言語 ...
32
ERwin Insider (TM) 日本語版
... 1 The Unified Modeling Language Reference Manual p.3 James Rumbaugh et al 1999 Addison Wesley... 私は、それが私の単なるもがきであるとは思っていない。私が出席したすべてのユーザ・グルー プのミーティングあるいはカンファレンスで、いつも 2 つの質問をする。 1 番目。「[r] ...
70
利用マニュアル・詳細版（日本語）
... Number of results per page ·············· 検索結果１ページあたりに表示する件数 Language········································· インターフェース言語（日本語は近日追加予定です） Limit the results to documents.. ······· 検索対象をフルテキストの記事のみに限定します。 ...
33
論文-日本語（最終版）
... に見える姿を描写しているのではなく、自然に内在する生命と、自然を支配する調和をも描 写しているのである。それゆえ、その作品はある意味で象徴的である。しかし、ヨーロッパ のギリシア・ローマ時代の風景が象徴であるというのとは、意味を異にしている。中国山水 画の場合は、詩的引喩や神話的引喩がほとんど使われていないために、もっとひろい、もっ とあいまいな意味において象徴的なので[r] ...
76
TOKYO TO GO (日本語版)
... 秋葉原 東京メトロ千代田線 日暮里駅 J R上野駅 京成電鉄 不忍池 国立西洋美術館 ● ● 東京国立博物館 ● 東京 文化会館 ● 上野動物園 ● 上野の森 美術館 国立科学博物館 ● ● ヒマラヤ杉 ● 旧吉田屋酒店 大名時計博物館 ● ● 朝倉彫塑館 ● 谷中霊園 谷中エリア 根津駅 千駄木駅 鶯谷駅 京成上野駅 東京藝術大学 大学[r] ...
26
AMR日本語版書式
... mixi の運営会社である株式会社イー・マーキュリー（現 株式会社ミクシィ）から学術的な 目的でデータの提供を受けた．データは，mixi 上での友人関係，コミュニティの参加に関す るものであり，個人情報は一切含まれておらず，個別のユーザ ID も特定できないように加 工されている． mixi の機能について簡単に説明する．mixi は多くの SNS がそうであるよう[r] ...
23