IPFC と中 間 言 語 としての現 代フランス語 研究
思言東京外国語大学記述言語学論集第 8 号 (2012) ドイツ語の純粋与格と日本語の対応表現について 鈴木真衣 ( 欧米第一課程ドイツ語専攻 ) キーワード : 日独対照 ドイツ語の純粋与格 日本語の助詞 日本語の補助動詞構文 0. はじめに 0.1. 研究対象と目的成田 中村 (2004: 11
... 片岡(1998: 25)によれば、ドイツ語の純粋与格は一般に、動詞や形容詞などに支配される 「目的語の与格」と、任意でわれる「自由な与格」に区分される。 「自由な与格」は伝統文 法で、さらに「所有の与格」 「利益／損害の与格」 「関心の与格」の 3 つのタイプに区分さ ...
8
1は やがて 東 アジア 地 域 にもおよんだ 近 代 化 の 潮 流 のなかで 浮 かび 上 がった 権 威 的 言 語 と 民 族 語 の 関 係 国 民 国 家 の 形 成 と 国 語 の 誕 生 の 関 係 という 文 脈 で 研 究 されるもので 1980 年 代 以 降 世 界 的 に
... 東京）は、そうした「近代」に新たに生まれた漢語語彙文化現象を正面から扱った本格的 研究の嚆矢である。該書は「三権」、 「権利」、「義務」、「自由」、「自然」等の近代日本が新 たに必要とした漢語語彙の形成過程を明らかにしつつ、 「漢字文化圏における近代は、日本 ...
9
史 Ⅰ Ⅱ 国 際 社 会 言 語 学 Ⅰ Ⅱ 英 語 コミュニケーション 論 Ⅰ Ⅱ ことばの 意 味 言 語 学 外 書 講 読 Ⅰ Ⅱ Language Variation Language and Culture 言 語 システム 論 Ⅱ 海 外 研 修 A~C 交 換 留 学 セメスター
... 年間にわたって履修できるよう配置している。また初年時から学術研究のため の実践的な英語力錬成を目的とした英語関連科目を充実させるとともに、学生の実力と 意欲に応じて、「海外セミナー」を中心とした英語圏言語文化実地研究により、積極的 な海外短期留学を奨励し、 2012 ...
15
フランス語教育に必要とされる文法知識 外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... 在形の誤用が 1.8％であったのと比べるとかなりの確率で完了用法に現在形の誤用が見られ、イ ンフォーマントにとっては複合過去形が現在時の事象とは結び付きにくいことを窺がわせる。 ...
25
現代フランス語の[ka]と[ɡa]における軟口蓋破裂音の口蓋化について: 東京外国語大学学術成果コレクション
... Walter, H. (1988), Le Français dans tous les sens, Paris : Robert Lafont 古賀健太郎・秋廣尚恵・川口裕司（2011）、 Aix 話 言葉 ー ス ジ 。 ふ んぼー No. 37、東 京外国語大学 ンス語研究室、pp. 37-54 斎藤純男（1997） 日本語音声学入門 、東京、三省堂。 真田信治 ほ （1992） ...
16
フランス語タンデムコミュニケーションクラスについて 外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... 問題点としては、教師間の連絡に時間がとられることであろうか。この連絡がうまくいかな いと学生は混乱することになるであろうし、授業の内容も、同じことの繰り返しであったり逆 に説明が不十分だったりして、授業効率上大きな問題が生じるであろう。お互いの授業がまっ たく関連なく平行線で進む場合（たとえば、日本人教員は文法を日本語で教え、フランス人教 ...
12
フランス語教師のための研修の必要性 外国語教育研究（紀要）第11号〜第17号｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... フランス語の教育実習生には、フランス語の授業時間数が少ないため授業実習回数が少なす ぎる、実習校が母校でないことから実習校や生徒の特徴が予めつかめない、など不利な条件が 重なることになる。それらを克服するために、他教科の実習生に比べてより多くの苦労とより ...
22
59 日 本 語 中 国 語 英 語 における 呼 称 の 対 照 研 究 陶 琳 1.はじめに 日 本 語 中 国 語 英 語 に 見 られる 丁 寧 表 現 は 文 化 の 点 でも 言 語 形 式 の 点 でも あるいは 使 い 方 の 点 でも いずれにあっても 独 特 な 性 質 を 有
... を呼称に使うことはあまりない。人名が分かれば多く の場合それを優先させる。これは個人尊重の所為と考えられる。唯、警察官 などに対しては、 “Officer”や“lieutenant” など人称代名詞の代りとしてでなく、 敬意を示す為に、呼びかけに使われたり、文末に添えられたりする。職業名 とは、例えば ...
27
フランス語動詞事象の意味分類に関する考察 外国語教育研究（紀要）第1号〜第10号｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... ing との共起性によって導き出した各カテゴリーの意味特徴が概念的に矛盾点している、 共起テストがアスペクト的性質に統一されていない、さらには分析対象（発話の事行）と分析 レヴェル（動詞）が一致していない等の問題点が見られた。Vendler の四分類をフランス語動 ...
13
地域間比較研究方法論序説―中東欧とラテンアメリカの比較の経験から
... れ方に上のような相違が生じた理由としては、以下の2つの要因をあげるこ とができる。第1の要因となるのが過去の遺産、特に社会主義体制期におけ る「西側経済学」の流入の形の相違である。ハンガリーとポーランドでは ...
22
思言東京外国語大学記述言語学論集第 5 号 (2009) 外来語を含む複合語短縮形の通時的変化 柴垣知香 ( 日本課程日本語専攻 ) キーワード : 外来語 複合語 短縮形 略語 語構成 0. はじめに本稿は 外来語を含む複合語短縮形を研究対象として扱う ここでいう外来語を含む複合語短縮形とは 例え
... 59,397 語が収められており、語種・品詞・出現回数が併記されている。外来語の原語は記されて いない。扱っている雑誌は『現代』 『世界』などの総合誌をはじめとして、文芸・ファッシ ョン・家庭・料理・育児・医学・旅・スポーツ・自動車・趣味・芸能・音楽・写真・美術・ 科学・経営・経済・エレクトロニクス・広告といった幅広いジャンルに及んでいる。 ...
8
ヨーロッパ共通参照枠とフランス語教育—レベル設定・自己評価表・行動主義— 外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... い、映画を字幕なしで見たい、など想定してみることができる。クラス内の授業活動（Puren のtâcheにあたる）も、それらの社会活動とつながる可能性を持ったものにする必要があるだ ろう。たとえば、フランス語で作ったクラス新聞をホームページで公表する、フランスの大 ...
16
思言東京外国語大学記述言語学論集第 9 号 (2013) イタリア語の空間を表わす前置詞 a, in, dentro フランス語前置詞 à, en, dans との対照から 木村泰歩 ( 欧米第二課イタリア語専攻 ) キーワード : イタリア語, フランス語, 前置詞, 空間, 内部性 0. はじめ
... 調査I、調査IIで集められたdentroの用例数が少なかったため、今後は用例数を増やし、 詳しい分析を行いたい。inの具体性に関してもさらに調査する必要がある。 今回調査IIIでは、地域差、世代差などを考慮に入れなかった。しかし、辞書に載ってい る表現と得られたインフォーマントの回答が食い違う場面もあり、特に世代差によって使 ...
8
九州大学学術情報リポジトリ Kyushu University Institutional Repository フランス語の再帰的代名動詞と中立的代名動詞 井口, 容子広島大学助教授 出版情報 :Stella. 17, pp.49-64,
... Kyushu University Institutional Repository フランス語の再帰的代名動詞と中立的代名動詞 井口, 容子 広島大学助教授 https://doi.org/10.15017/9987 出版情報：Stella.. 九州大学フランス語フランス文学研究会 バージョン：published 権利関係：..[r] ...
17
フランス語初級総合教材における導入資料の内容把握の方法論について 外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... L1 の知識を持たない学習の初期段階においては特に、映像解釈やそれに伴う教師の 質問は必要に応じて L1 で行うよう指導されている。 もちろん、AV メソッドの時代に推奨された意味を伝える方法、すなわち、事物を指示する、 ジェスチャーで表現する、状況を喚起するなど、L1 を援用せず意味を伝える方法が用いられな くなったわけではない。1980 ...
21
1 多 言 語 版 ウェブサイト(9 言 語 : 英 語 中 国 語 : 簡 体 字 中 国 語 : 繁 体 字 韓 国 語 ドイツ 語 イタリア 語 スペイン 語 フランス 語 タイ 語 ) 観 光 用 語 翻 訳 表 記 統 一 ガイドラインの 基 本 的 な 考 え 方 (1) 目 的 と 役
... 日本人の姓名は、過去、現代の区分なく、日本語表記法に従って表記をし、※4 漢字名を（ ）にて必要に 応じて併記する。日本人名の姓名のハングル表記は、分かち書きを行う。 例 原 有加 하라 유카（原有加） ⑧休止符について、반점（ , ）で表記する。タイトルには休止符は用いない。休止符の後には、スペースを 入れる。終止符は、온점（ . ...
27
> FORM PRESENTATION 関 連 企 画 新 時 代 のエコロジー 素 材 セミナー -11 月 20 日 11:00- レンチング モダール に 新 色 が 登 場 * 言 語 : 英 語 逐 次 通 訳 あり レンチング モダール の 歴 史 と 新 しい エーデルワイステクノロジ
... 創業以来培われてきた伝統と技術力を土台に織物・ニット両部門とも、時代をリードする商品を発 信。２０１３A/W：織物は経ストレッチ、ニットは圧縮ウールを中心に意匠性の高い商品を提案する。 ■ JFW テキスタイル・トレンドコーナー （東京国際フォーラム ロビーギャリー） JFW Textile View 2013A/W トレンド・ディレクションに基づき、企画開発した PTJ、JFW-JC ...
22
啓 蒙 記 事 芸 術 の 総 合 としての 奉 神 礼 ここで 言 う 芸 術 とは 一 般 に 言 われる 意 味 の 芸 術 ではなく 教 会 芸 術 のことである 一 般 に 芸 術 と 言 えば 個 人 的 な 感 情 や 主 張 や 趣 向 を 表 現 するもので そのテーマ や 表 現
... ご と ゴシケヴィッチ生誕200年記念行事 日本で最初にロシア帝国領事館が置かれた函館市では、その初代領 事であったゴシケヴィッチの生誕200年を数える今年、記念行事を行うこと となった。実行委員会は「函館日ロ交流史研究会」を中心とする市民団体 が行う。期日は9月27日（土）、28日（日）をメイン・イベントとし、その他には ...
13
思言東京外国語大学記述言語学論集第 13 号 (2017) フランス語の se voir + Vinf. 構文について 受動表現を中心に 星野加奈子 ( 博士前期課程言語文化専攻 ) キーワード : フランス語,se voir + Vinf., 受動表現,se faire + Vinf. 修士論文目
... 62 1.2.2. se voir + Vinf.における Vinf.の意味的特徴 須藤(2001)の調査では、se voir + Vinf.の用例は FRANTEXT から 214 例(直接受身的用法例 が 49 例・間接受身的用法例が 165 例)、Le Monde diplomatique からは 204 例(直接受身的用 法例が 14 例・間接受身的用法例が 190 ...
10
参 考 多 世 代 が 気 持 ちよく 暮 らすことができる 世 田 谷 中 町 プロジェクト ブランズ と グランクレール 初 のコラボレーションを 実 現 子 育 て 世 代 とシニア 世 代 に 加 え 地 域 にお 住 まいの 様 々な 世 代 との と 出 会 いも 創 出 する 多 世
... 者 の心 身の 状 況に応 じて、２ ４ 時間 ３６ ５日 必要 なタイミングで必 要 なサ ー ビスを提 供す る「定 期 巡回・ 随時 対 応 型 訪問介護看護事業所」と、施設への通いを中心に、短期間の宿泊やご利用者の自宅へ訪問しての介護・看護を一元的に 提供す る「看護 小規 模多機 能 型居宅 介護事 業所」を設 けることで、地域 ...
6