ICH地域以外（中国語） （2009年9月）
中国語原文
... 四、人员流动 （一）地区总部外籍人员凭市商务委的确认函，持 营业执照（副本）、临时住宿登记等有关证明，可享 受多次出入境便利。地区总部的法定代表人、总经 理、副总经理、财务总监等外籍高层管理和技术人 员，可申请办理不超过 5 年多次入境有效的 F 字签 证；部门经理等中层管理和技术人员，可申请办理 不超过 3 年多次入境有效的 F 字签证；一般外籍员 工可申请办理不超过 1 年多次入境有效的 F ...
8
外国語表記ガイドライン ( 英語 中国語 ハングル ) [ 令和 2 年度版 ] 英語表記ガイドライン... 2~47 中国語表記ガイドライン... 48~87 ハングル表記ガイドライン... 88~129 札幌市総務局国際部 令和 2 年 (2020 年 ) 8 月
... 給水装置課 Water Service Installation Section 配水管理課（中部・北部・南部・西部）※西部配水管理課は令和2年9月23日から新設 (Chubu/Hokubu/Nambu/Seibu) Water Distribution Management Section 施設管理課 Facilities Management Section 配水センター Water ...
129
海洋安全保障情報月報 2009年9月号
... 9 月 18 日「中ロ両国のソマリア派遣艦隊、アデン湾海域で合同演習実施」（解放軍報電子版＜ア デン湾＞、September 18、 「チャイナネット」、September 20、and Xinhua, September 20, 2009） 中国海軍の第 3 次ソマリア派遣艦隊とロシア海軍の第 3 次ソマリア派遣艦隊は 18 日、アデン湾西 ...
24
中国語原文
... 第十九条 外管局は「貿易収支検査システム」を通じて 輸入単位の輸入外貨支払データと輸入貨物データ或い は輸入項目下外貨受取データに対して総量比較を行い、 オフサイト検査を実施する。外管局は輸入単位に対し て、定期的なオフサイト総量検査を実施し、各地域の輸 入外貨支払監督状況に基づき、随時かつ動態的にオフサ イト総量検査を実施することができる。 ...
12
中国語 / 汉语 中国語 という言語はない?! 大学に入って中国語でも習ってみようと 期待にわくわくしている新入生の皆さん ひとつだけ確認してみましょう あなたが習いたい中国語は 北京語? 広東語?( それぞれ中国の北方 南方を代表する方言 ) それともチベット語 ウイグル語 モンゴル語 カザフ語
... 世紀頃に東スラヴ 語、南スラヴ語、西スラヴ語に分れました。ロシア語は、 ウクライナ語や白ロシア語とともに、東スラヴ語に属し ており、現在ではユーラシア大陸の東端からヨーロッパ 東部まで、また北極圏から中央アジアのシルクロード やコーカサス山脈までの広範な地域（地球の陸地全 体の 6 分の ...
12
中国通セミナー(2015年9月)
... 国内の闇為替市場で元安が進展、その背景：輸出の落ち込みとド ルの利上げ （人民銀行：地下銀行に対する取り締まり強化） 元安期待により資本逃避が本格化（１年で外貨準備4000億ドル以 上減少） ...
28
中国語母語話者における日本語自 他動詞の習得研究 中国語で可能標識が使われる表現を中心に D 関承 広島大学大学院国際協力研究科博士論文 2014 年 9 月
... 自･他動詞の両方が成り立つ表現を日本人のように理解している日本語学習者は尐ないと 述べている。本調査の結果はそれらの説明を支持している。 守屋（1994）、小林（1996）、姚（2004）、封（2007）、李（2008）、伊藤（2012）で は、「自動詞の習得と使用が困難である」という共通の結論が得られている。さらに、有 対自･他動詞の派生的用法を中心とした小林（1996）と封（2007）でも、「行為の結果の状 態を表す自動詞（小林 ...
141
2018 年度 JTA 伝達講習会 ( 地域合宿 ) 中国地域合宿報告書 中国テニス協会ジュニア委員 乾建作 日程平成 30 年 9 月 15 日 ( 土 ),16 日 ( 日 ),17 日 ( 月 ; 祝 ) 15 日 ( 土 )9:45 集合 10:00~21:00 16 日 ( 日 )9:00
... 反省点としましては、選手対応時に必要とするアイシング用の氷を十分に用意できていなかったことです。今 回も、アイシングを必要とする場面が何度かありました。何かあってからでは遅いので、その時の為の準備の大 切さを感じました。この 2 日間で学ばせていただいたことを、今後しっかりと活かしていきたいと思います。 最後にこの合宿の開催にあたり、中国テニス協会をはじめ、各県協会のコーチの皆様、 JTA Bob Brett コー ...
10
学歴認証問題の端緒 年代後半マレーシア華文独立中学問題リムーブクラス問題 9 1 初等教育 6 年間がマレー語 中国語 タミル語で提供されている 2 中国語 タミール語初等教育終了後 マレー語中等教育へ移行するためのリムーブクラスが 1 年追加される 7 3 中等教育は英国式の 5 年
... International Schoolの認可状況等＝カリキュラム 卒業・修了要件 接続教育レベル等 ② 教育資格取得、卒業の要件 高等教育進学の可不可 ③ ソース１：当該学校のホームページ、当該学校へ直接問合せ、当該国・地域の教育主幹部 門、当該地域の受入れ大学への問合せ、在日大使館は役に立たない？ ...
15
データブック (2004年10月 ～ 2009年3月) 自己評価点検報告書｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... 第２条 委員会は、機構の教育研究に関する活動状況並びに制度、組織、施設・設備の現 状及びその運営状況について、自己点検・評価（第三者評価のための自己点検・評価を 含む。）を行い、その結果を公表するため、これを外国語教育研究機構長（以下「機構長」 という。）に報告する。 ...
17
季刊中国資本市場研究 2012 Winter 順位 国 地域名 2009 年 図表 1 国 地域別の対中直接投資 2010 年 2011 年 (1-10 月 ) 実行金額実行金額実行金額順位国 地域名順位国 地域名 100 万ドルシェア (%) 100 万ドルシェア (%) 100 万ドルシェア (
... 家外為管理局・総合司は、2011 年 4 月 7 日付で「クロスボーダー人民元資金項目業務オペ レーション関連問題を規範化することに関する通知」を公布し、中国人民銀行は同年 6 月 3 日 付で「クロスボーダー人民元業務関連問題の明確化についての通知」を公布した。 ...
10
観光地形成促進地域制度パンフレット（中国語版web用）
... 2012 年 7 月 31 日，冲绳县根据冲振法第 6 条制定了《促进形成旅游地计划》。该计划将整个冲绳县定 为“促进形成旅游地地区制度”，规定了如民营企业在该地区新建及增设特定揽客设施（下称为“特定民间 旅游相关设施”），则可以享受抵免国税投资税、减免地方税、参与冲绳振兴开发金融公库低息贷款等特 ...
8
中国語原文
... （二）来料加工贸易的出口可收汇额，等 于该出口贸易类别逐笔出口货物报关单成交总 价与收汇比例乘积累加之和； （三）预收货款可收汇额，依据企业已登 记预收货款和前 12 个月出口收汇情况，由贸易 信贷登记管理系统生成。船舶、大型成套设备 出口等特殊行业以及出口买方信贷项下提前收 汇的企业，可根据实际情况，向所在地外汇局 申请提高预收货款可收汇额。申请时应提交书 面申请、出口合同以及外汇局要求的其他材料。 ...
12
中国語原文
... 1、问：当前出台《跨境贸易人民币结算试 点管理办法》的背景是什么？ 答：当前，受国际金融危机影响，美元、 欧元等主要国际结算货币汇率大幅波动，我国 及周边国家和地区的企业在使用第三国货币进 行贸易结算时面临较大的汇率波动风险。同时， 随着我国与东盟国家及内地与港澳地区的贸 易、投资和人员往来关系迅速发展，以人民币 作为支付手段的呼声越来越高。在当前全球金 融危机的影响不断扩散的情况下，为顺应国内 ...
9
中国語原文
... 三、对于本通知第一条所列的对外支付，外 汇指定银行应当审核境内机构或个人提交的由主 管税务机关签章的《税务证明》以及国家规定的 其他有效单证，并在《税务证明》原件上签注支 付金额、日期后加盖业务印章，留存原件五年备 查。 ...
6
外国語表記ガイドライン ( 英語 中国語 ハングル ) [ 令和元年度版 ] 札幌市総務局国際部令和元年 (2019 年 ) 8 月
... I 中国語表示要領 ················································································· 49 II 機構・役職名 ······················································································ 51 III ...
132
実践的人材育成コース 求職者訓練 ビジネス中国語科 ( 応用コース ) 平成 25 年 9 月開講 京都高等技術専門校キャラクター未来の匠くん ビジネス中国語科 ( 応用コース ) 対象者 1 年以上継続して学習し その通算時間が120 時間以上の方 または 中国語検定 3 級 4 級程度の能力を有
... 総合中国語演習Ⅱ 中国語口頭表現Ⅲ 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 85 1月24日 金 中国語口頭表現Ⅳ ビジネス中国語 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 86 1月27日 月 文献講読（予習・復習） 国際ビジネス教養演習 文献講読（予習・復習） ...
7
『中国語』1998年2月号論壇欄,pp
... イヌとワンピースと好漢 杉村博文 １“狼狗”と“连衣裙” “狼狗”は「シェパード」である。形状が“狼”に似ているので“狼狗”と言う。“连衣裙” は“布拉吉”を“衣”に連なる“裙”と意訳して「ワンピース」である。それでは「シェパード 一匹」「ワンピース一着」はどう言うか。即ち“狼狗”と“连衣裙”に対応する量詞はなにか。 “狼狗”は相貌は“狼”だが，語構成上も意味上も“狗”であり“狼”ではない。よって量詞 ...
6
中国語原文
... 商务部 二 OO 九年三月五日 （信息来源：商务部外资司） （三）届出監督管理を強化し、サービス内容を 充実させる。地方商務主管部門は、当該行政区域 で認可する重大外商投資プロジェクトについて、 「外商投資企業審査認可管理システム」を通じて 情報届出表に記入して、商務部（外資司）に定期 的に届出を行う。地方商務主管部門は外商投資企 業のサービス方式に対して努力して刷新し、サー ビス内容を開拓し、サービス効率を向上させる必 ...
5