以上の方、または、中国語検定３級・４級程度の能力
平成25年7月16日(火)
京都外国語大学
京都府立京都高等技術専門校
コース番号
2571
実施機関：
京都外国語大学
募集期間：
平成25年6月17日(月)
訓練会場：
～
を有する方。
訓練期間：
様々な場面に対応できる人材を育成します。
平成25年9月3日(火)
～
平成26年1月31日(金)
実践的な語学力を身につけ、日中間の交流に伴う
ビジネス中国語や口語表現などの授業を通して、
１年以上継続して学習し、その通算時間が１２０時間
実践的人材育成コース 求職者訓練
ビジネス中国語科
（応用コース）
ビジネス中国語科（応用コース）
平成25年9月開講
京都高等技術専門校キャラクター 未来の匠くんコース紹介
対象者
・中国語作文
・コミュニケーション手段としての中国語会話力の向上を目指します。
・中国語ビジネス文の読解、作成能力の習得を目指します。
・中国語を用いて、自分の考えや意見を述べる能力を身につけます。
名
・国際ビジネス教養演習
・総合中国語演習Ⅰ・Ⅱ
期 間：
平成25年9月3日(火)
2時00分
訓練内容
日間
午後
～ 平成26年1月31日(金)
午後
7時45分
9時10分
訓練期間
修了日：
程度の能力を有する方。
住所地を管轄する公共職業安定所
上記以外の求職者で、公共職業安定所長の受講指示、受講推薦又は支援指示を受けた方。
90
午後
平成26年1月31日(金)
【就職支援】
平成25年9月3日(火)
午前
～
1年以上継続して学習し、その通算時間が120時間以上の方、または、中国語検定3級・4級
入校日：
【学 科】
・中国語のリスニング能力、語彙力の向上を図ります。
・ビジネスマナーなど、実務面のスキルアップを強化します。
・中国語口頭表現Ⅰ・Ⅱ・Ⅲ・Ⅳ
・ビジネス中国語 ・資格中国語
・リスニング中国語 ・読解中国語
（最少実施人数
20
定 員
ビジネス中国語科（応用コース）
求職者訓練の御案内
コース名
ビ ジ ネ ス 中 国 語 科 （ 応 用 コ ー ス ）
一定の条件を満たす方には、訓練期間中、雇用保険による手当等の援護措置があります。
① 受講開始日において雇用保険受給資格者で、公共職業安定所長の受講指示を受けた方。
受講資格
受講生募集！
京都府では、求職者の方の再就職を支援するために短期の職業訓練を実施します。
②
受講の対象者は、公共職業安定所に求職申込みをされている方で、下記の条件に当てはまる方です。
月～土の
※
10
名）
詳しくは、求職申込みをされている公共職業安定所に御相談ください。
受講指示等を受けるには要件がありますので、詳しくは公共職業安定所でお尋ねください。
訓練目標
受講申込先
訓練会場
京都外国語大学（裏面の地図参照）
)
( 訓練日数
選考結果
円(任意)が
円、
そ の 他
業務にのみ活用させていただきます。また、訓練実施機関へ情報提供されます。
午後２時から入校手続きを行いますので、昼食を用意し、筆記用具・印鑑・
受講指示書、受講推薦書又は就職支援計画書・教材費を持参してください。
※ 訓練修了時及び3ヶ月後にアンケート調査を実施いたしますので必ずご提出ください。
※ 受講が決定した方の受講申込書に記載されている情報については、公共職業訓練に係る
受講料は無料ですが、教材費
出願書類
平成25年6月17日(月)
（※写真は、縦4㎝×横3㎝ 正面・上半身・無帽の最近6ヶ月以内に撮影したものをご用意ください。）
～ 平成25年7月16日(火) の間に 写真1枚 を持参し、
住所地を管轄する公共職業安定所にお申込みください。
申込方法
（※なお、ご提出いただいた応募書類はお返しできません。）
2,500
必要です。また、出席管理のために別途ICカード購入費（1,000円程度）が必要となる場合があります。
※応募者が定員に満たない場合も実施します。
※昼食は、各自でご用意ください。（学内の食堂は利用できません。）
試験会場：
選考方法： 書類選考・適性検査（中国語の筆記・リスニングを含む）・面接試験
約10,000
9月3日(火)
受講希望者は、申込時にお渡しする「就職調査票」を作成し、
（平成25年8月21日(水)頃発送予定）
京都高等技術専門校より郵送
訓練生総合保険
《提出先》 郵 送 〒615-8558 京都市右京区西院笠目町6
京都外国語大学 教務部 委託訓練担当
※封筒に朱書で「ビジネス中国語科（応用コース）就職調査票在中」と必ず記載
してください。
メール [email protected]
※必ず件名を「ビジネス中国語科（応用コース）就職調査票提出」として送信
してください。
①願書と合否通知用封筒（京都高等技術専門校指定封筒）・・管轄する公共職業安定所へ提出
②就職調査票・・・7月19日（金）必着 郵送若しくはメールで提出
午前9時～午後4時予定
試験教室は、1号館（大学正門左手の建物）1階ロビーに掲示します。
選考試験
試験日：
8月1日(木)
試験時間：
※出願書類と選考試験の結果を総合的に判断して合否を判定します。
携 行 品 ： 筆記用具
京都外国語大学
全体目標
科 目 名
講 義 目 標
訓練時間数
総合中国語演習Ⅰ
中国語の「聞く、話す、読む、書く」の４技能の更なる
向上を目指し、既習の発音、文法、語彙の再確認を集中
的に行います。
27時間
総合中国語演習Ⅱ
中国語の「聞く、話す、読む、書く」の4技能の総合的
な向上を図ります。
22.5時間
中国語作文
中国語の文法事項を確認しながら、初歩的な日常の表現
からEメール、手紙をはじめとする一般文書に利用でき
る程度の作文能力を養います。
19.5時間
中国語口頭表現Ⅰ
中国語口頭表現Ⅱ
中国語口頭表現Ⅲ
中国語口頭表現Ⅳ
簡単な表現を用いてコミュニケーション能力を身につけ
ることを中心として、「接客、案内、販売」など具体的
な場面を想定したロールプレイングトレーニングなども
取り入れ、来日した中国語圏の人に向けての対応表現も
身につけます。
19.5時間
19.5時間
22.5時間
22.5時間
ビジネス中国語
ビジネスに必要な初歩的な表現の読解や作成能力を身に
つけます。
22.5時間
資格中国語
「聞く、読む、書く」能力を向上させ、各種検定試験に
備えます。
22.5時間
リスニング中国語
コンピュータを活用した外国語教育システムを利用し
て、リスニング能力、語彙力、読解力の向上を図り、併
せて中国語の入力技術を習得し、インターネットで中国
や中国語に関する情報収集の方法を身につけます。
22.5時間
読解中国語
中国語の様々な分野の文章を読み、読解力の向上を図り
ます。
22.5時間
国際ビジネス教養演習
再就職のために身に付けた語学力を再就職に生かすた
め、国際的かつ実践的な知識とスキルを身につける。具
体的には、自身に適した職場や職種発見のための気付き
を提供し、職務経歴書の書き方や面接でのアピール方法
などを習得します。
19.5時間
特別講義
様々な業界からオムニバスで講師を招き、より実践的な
中国語能力を身につけます。
21時間
文献講読（予習・復習）
授業の予習・復習や与えられた課題をこなし、語学習得
のためのさらなる文献講読等にもつとめます。
232.5時間
近年、日中間の関係・交流が拡大・発展するに伴い、普段の生活やビジネスの場で中国語を母
語とする人たちと接する機会が多くなってきている。そのようなシチュエーションに対応できる
「聞く・話す・読む・書く」の４技能の習得を目標とする。さらに、コミュニケーション手段と
して中国語会話能力を養うと同時に中国語ビジネス文の読解・作成能力の習得を目指す。
訓練実施場所：京都外国語大学
実施期間：平成25年9月3日（火）～平成26年1月31日（金）
１講時 ２講時 ３講時 ４講時 ５講時 ６講時 9:10-10:40 10:50-12:20 13:20-14:50 15:00-16:30 16:40-18:10 18:15-19:45 1 9月3日 火 2 9月4日 水 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 総合中国語演習Ⅰ 総合中国語演習Ⅰ 3 9月5日 木 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 総合中国語演習Ⅰ 総合中国語演習Ⅰ 4 9月6日 金 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 総合中国語演習Ⅰ 総合中国語演習Ⅰ 5 9月10日 火 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 総合中国語演習Ⅰ 総合中国語演習Ⅰ 6 9月11日 水 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 総合中国語演習Ⅰ 総合中国語演習Ⅰ 7 9月12日 木 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 総合中国語演習Ⅰ 総合中国語演習Ⅰ 8 9月13日 金 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 総合中国語演習Ⅰ 総合中国語演習Ⅰ 9 9月17日 火 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 総合中国語演習Ⅰ 総合中国語演習Ⅰ 10 9月18日 水 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 総合中国語演習Ⅰ 総合中国語演習Ⅰ 11 9月20日 金 中国語口頭表現Ⅳ ビジネス中国語 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 12 9月24日 火 中国語口頭表現Ⅱ 中国語作文 資格中国語 文献講読（予習・復習） 13 9月25日 水 文献講読（予習・復習） リスニング中国語 読解中国語 文献講読（予習・復習） 14 9月26日 木 総合中国語演習Ⅱ 中国語口頭表現Ⅲ 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 15 9月27日 金 中国語口頭表現Ⅳ ビジネス中国語 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 16 9月30日 月 文献講読（予習・復習） 国際ビジネス教養演習 文献講読（予習・復習） 中国語口頭表現Ⅰ 17 10月1日 火 中国語口頭表現Ⅱ 中国語作文 資格中国語 文献講読（予習・復習） 18 10月2日 水 文献講読（予習・復習） リスニング中国語 読解中国語 文献講読（予習・復習） 19 10月3日 木 総合中国語演習Ⅱ 中国語口頭表現Ⅲ 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 20 10月4日 金 中国語口頭表現Ⅳ ビジネス中国語 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 21 10月7日 月 文献講読（予習・復習） 国際ビジネス教養演習 文献講読（予習・復習） 中国語口頭表現Ⅰ 休講（体育祭）10月8日 22 10月9日 水 文献講読（予習・復習） リスニング中国語 読解中国語 文献講読（予習・復習） 23 10月10日 木 総合中国語演習Ⅱ 中国語口頭表現Ⅲ 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 24 10月11日 金 中国語口頭表現Ⅳ ビジネス中国語 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 25 10月15日 火 認定日 資格中国語 文献講読（予習・復習） 26 10月16日 水 文献講読（予習・復習） リスニング中国語 読解中国語 文献講読（予習・復習） 27 10月17日 木 総合中国語演習Ⅱ 中国語口頭表現Ⅲ 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 28 10月18日 金 中国語口頭表現Ⅳ ビジネス中国語 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 29 10月21日 月 文献講読（予習・復習） 国際ビジネス教養演習 文献講読（予習・復習） 中国語口頭表現Ⅰ 30 10月22日 火 中国語口頭表現Ⅱ 中国語作文 資格中国語 文献講読（予習・復習） 31 10月23日 水 文献講読（予習・復習） リスニング中国語 読解中国語 文献講読（予習・復習） 32 10月24日 木 総合中国語演習Ⅱ 中国語口頭表現Ⅲ 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 33 10月25日 金 中国語口頭表現Ⅳ ビジネス中国語 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 34 10月28日 月 文献講読（予習・復習） 国際ビジネス教養演習 文献講読（予習・復習） 中国語口頭表現Ⅰ 35 10月29日 火 中国語口頭表現Ⅱ 中国語作文 資格中国語 文献講読（予習・復習） 36 10月30日 水 文献講読（予習・復習） リスニング中国語 読解中国語 文献講読（予習・復習） 37 10月31日 木 総合中国語演習Ⅱ 中国語口頭表現Ⅲ 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 休講(学祭)11月1日－11月5日 38 11月6日 水 文献講読（予習・復習） リスニング中国語 読解中国語 文献講読（予習・復習） 39 11月7日 木 総合中国語演習Ⅱ 中国語口頭表現Ⅲ 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 40 11月8日 金 中国語口頭表現Ⅳ ビジネス中国語 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 41 11月11日 月 文献講読（予習・復習） 国際ビジネス教養演習 文献講読（予習・復習） 中国語口頭表現Ⅰ 42 11月12日 火 中国語口頭表現Ⅱ 中国語作文 資格中国語 文献講読（予習・復習） 休講(入学試験)11月13日 －15日 （14日：認定日） 43 11月18日 月 文献講読（予習・復習） 国際ビジネス教養演習 文献講読（予習・復習） 中国語口頭表現Ⅰ 44 11月19日 火 中国語口頭表現Ⅱ 中国語作文 資格中国語 文献講読（予習・復習） 45 11月20日 水 文献講読（予習・復習） リスニング中国語 読解中国語 文献講読（予習・復習） 46 11月21日 木 総合中国語演習Ⅱ 中国語口頭表現Ⅲ 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 47 11月22日 金 中国語口頭表現Ⅳ ビジネス中国語 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 入校手続（14：00～）ビジネス中国語科（応用コース）
回数 月日 曜日 備考 訓練内容１講時 ２講時 ３講時 ４講時 ５講時 ６講時 9:10-10:40 10:50-12:20 13:20-14:50 15:00-16:30 16:40-18:10 18:15-19:45 回数 月日 曜日 備考 訓練内容 48 11月25日 月 文献講読（予習・復習） 国際ビジネス教養演習 文献講読（予習・復習） 中国語口頭表現Ⅰ 49 11月26日 火 中国語口頭表現Ⅱ 中国語作文 資格中国語 文献講読（予習・復習） 50 11月27日 水 文献講読（予習・復習） リスニング中国語 読解中国語 文献講読（予習・復習） 51 11月28日 木 総合中国語演習Ⅱ 中国語口頭表現Ⅲ 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 52 11月29日 金 中国語口頭表現Ⅳ ビジネス中国語 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 53 11月30日 土 文献講読（予習・復習） 特別講義 特別講義 54 12月2日 月 文献講読（予習・復習） 国際ビジネス教養演習 文献講読（予習・復習） 中国語口頭表現Ⅰ 55 12月3日 火 中国語口頭表現Ⅱ 中国語作文 資格中国語 文献講読（予習・復習） 56 12月4日 水 文献講読（予習・復習） リスニング中国語 読解中国語 文献講読（予習・復習） 57 12月5日 木 総合中国語演習Ⅱ 中国語口頭表現Ⅲ 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 58 12月6日 金 中国語口頭表現Ⅳ ビジネス中国語 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 59 12月7日 土 文献講読（予習・復習） 特別講義 特別講義 文献講読（予習・復習） 60 12月9日 月 文献講読（予習・復習） 国際ビジネス教養演習 文献講読（予習・復習） 中国語口頭表現Ⅰ 61 12月10日 火 中国語口頭表現Ⅱ 中国語作文 資格中国語 文献講読（予習・復習） 62 12月11日 水 文献講読（予習・復習） リスニング中国語 読解中国語 文献講読（予習・復習） 63 12月12日 木 総合中国語演習Ⅱ 中国語口頭表現Ⅲ 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 64 12月13日 金 中国語口頭表現Ⅳ ビジネス中国語 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 65 12月14日 土 文献講読（予習・復習） 特別講義 特別講義 文献講読（予習・復習） 66 12月16日 月 認定日 文献講読（予習・復習） 国際ビジネス教養演習 文献講読（予習・復習） 中国語口頭表現Ⅰ 67 12月17日 火 中国語口頭表現Ⅱ 中国語作文 資格中国語 文献講読（予習・復習） 68 12月18日 水 文献講読（予習・復習） リスニング中国語 読解中国語 文献講読（予習・復習） 69 12月19日 木 総合中国語演習Ⅱ 中国語口頭表現Ⅲ 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 70 12月20日 金 中国語口頭表現Ⅳ ビジネス中国語 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 71 12月21日 土 文献講読（予習・復習） 特別講義 特別講義 年末年始休講12月22日－1月5日 72 1月6日 月 文献講読（予習・復習） 国際ビジネス教養演習 文献講読（予習・復習） 中国語口頭表現Ⅰ 73 1月7日 火 中国語口頭表現Ⅱ 中国語作文 資格中国語 文献講読（予習・復習） 74 1月8日 水 文献講読（予習・復習） リスニング中国語 読解中国語 文献講読（予習・復習） 75 1月9日 木 総合中国語演習Ⅱ 中国語口頭表現Ⅲ 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 76 1月10日 金 中国語口頭表現Ⅳ ビジネス中国語 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 77 1月14日 火 認定日 資格中国語 文献講読（予習・復習） 78 1月15日 水 文献講読（予習・復習） リスニング中国語 読解中国語 文献講読（予習・復習） 79 1月16日 木 総合中国語演習Ⅱ 中国語口頭表現Ⅲ 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 80 1月17日 金 中国語口頭表現Ⅳ ビジネス中国語 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 81 1月20日 月 文献講読（予習・復習） 国際ビジネス教養演習 文献講読（予習・復習） 中国語口頭表現Ⅰ 82 1月21日 火 中国語口頭表現Ⅱ 中国語作文 資格中国語 文献講読（予習・復習） 83 1月22日 水 文献講読（予習・復習） リスニング中国語 読解中国語 文献講読（予習・復習） 84 1月23日 木 総合中国語演習Ⅱ 中国語口頭表現Ⅲ 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 85 1月24日 金 中国語口頭表現Ⅳ ビジネス中国語 文献講読（予習・復習） 文献講読（予習・復習） 86 1月27日 月 文献講読（予習・復習） 国際ビジネス教養演習 文献講読（予習・復習） 中国語口頭表現Ⅰ 87 1月28日 火 中国語口頭表現Ⅱ 中国語作文 資格中国語 文献講読（予習・復習） 88 1月29日 水 特別講義 特別講義 89 1月30日 木 特別講義 特別講義 90 1月31日 金 特別講義 特別講義
