解題・中国「新聞法」草案について
12-中国_職務発明条例草案（送審稿）に対するJIPA意見_日本語_
... ②また、「本条例に基づいて享有する権利」が具体的にどの権利なのか（草案 第１８条第１款に記載する第１９条と第２２条のことなのか、第４章等に記載 する全てなのか）が不明確である。 ③「本条例に基づいて享有する権利」は、記載からは第１９条と第２２条と解 釈するのが自然と考えられるが、 「第１９条と第２２条の規定を満たさなければ ならない」についても、草案第１９条において「意見を聞かなければならない」 ...
19
地域交通における交通権の保障と国の役割 ―交通基本法（草案）の提案
... 二，国等は，地方自治体が策定した交通政策を支援する。 三，地域交通は，公共交通を中心に自家用自動車の需要管理を政策に明記する。 第三章「総合交通政策」の趣旨 交通政策の分野には，鉄道，航空，道路，内航・外航，物流，旅客の地域交通が 含まれる。これらの分野は，それぞれ関連し，一体で政策を進めなければ国全体の 経済的発展は図られないとともに，豊かな社会は実現できない。また，効率的な財 ...
26
中国民事訴訟法における当事者の地位について
... これらの問題について，中国法では，以下のような見解がある。 まず，氏名冒用訴訟及び死者名訴訟の場合，特定の学説にこだわる必要 はなく，具体的な状況によって適切な対策をとるべきであると論じる見解 がある 23) 。例えば，甲が乙の名義を冒用して丙を訴え，甲は裁判で敗訴し た後，乙は同一事件について訴訟を提起する場合。表示説によれば，乙は ...
36
中国民事訴訟法における既判力制度について(2・完)
... せず，既判力の相対性原則に関する規定もないことである。そのため，現 行法の規定から見れば，第三者取消しの訴え制度により中国では判決の効 力の相対性拘束が存在しないという推論も出るかもしれない 127) 。これに 関して，張衛平教授は以下のように指摘する 128) 。判決の効力の相対性が 認められるとすれば，通常 （特別な状況を除く） ，第三者の権益を守るため ...
29
＜資料＞梁慧星中国民法典草案建議稿第三草案・債権総則編
... 第 794 条（代位権行使の効果） 債権者が第三債務者に対し提起した代位権訴訟につき、人民法院が審理を経 て代位権の成立を認定した場合は、第三債務者が債権者に対し、直接債務を履 行しなければならない。但し、第三債務者の債務者に対する債務価額が債権者 の債権価額を超える場合は、その超過部分については、債務者に対し履行しな ければならない。債権者と債務者との間、及び債務者と第三債務者との間の相 応する債権債務関係は、消滅する。 ...
46
医薬伝統的知識の保護について（2） ─国際法と国内法（中国法）の交錯─
... 奈良時代の医薬教育は唐の制度を導入し，その伝統医薬の伝承方法，即ち医 者の育成方法は唐のそれとよく類似している。 日本の薬典寮には，教育にかかる博士若干（医博士，針博士，按摩博士，呪 禁博士各 1 名，薬事実務と教育の両方をする薬園師 20 名），学生数十名（医 40 名，針 20 名，按摩 10 名，呪禁 6 名，薬園 6 名）がいる。学生は薬師の子，医 術を三世代以上伝承した医学名門の子及び聡明な一般人から選ばれる。医典寮 ...
36
解題
... 「中川家史料」は主に二ヶ所に残されていた村方文 書で構成されている。一つは近世丹波馬路地域の「郷 士」集団である人見・中川両苗の中川家惣領で中川小 十郎の実父、禄左衛門の家から発見された史料群。 もう一つはその弟で中川小十郎の養父、武平太の家 から発見されたものである（詳細は、田中有美、寺澤 優、長谷川澄夫「「中川家資料」について－資料調査・ 整理報告－」 『立命館百年史紀要』21号、2013年）。「中 ...
1
アントニオ・ビアンキーニ「諸芸術における純粋主義について」（翻訳と解題）
... こうした批判に応えるかたちで執筆されたのが，ここに訳出した「諸芸術における 純粋主義」である。 その中でビアンキーニはまず，「純粋主義」という語と運動の起源について述べる。 彼によれば，この語は元来，言語に関する論争の中で，１４世紀のイタリア俗語の信奉 者たちを指すために用いられていたが，それを１８３３年，彼が初めて造形芸術に応用し たのだという。続いて，この運動の起源がドイツ人（ナザレ派）にあるという一般的 ...
10
中国民事訴訟法における既判力制度について（1)
... を言葉から形式まで旧法のようなものにする。これがために，かつて，あ る人がある法令を起草した時，旧法どおりに丸写し，章から条まで書き写 した。われわれが望んでいる法律の形式は，人民に喜ばれ，わかりやす く，そして把握できるものであることが彼らにはわからない。人民の法律 は人民大衆の闘争経験により作るのが彼らにはなおさらわからない」，「摘 発された問題によれば，事件の裁判，法令の起草，政策の執行方面にも， ...
29
＜資料＞梁慧星中国民法典草案建議稿第三草案・民法総則編
... も制定・公布される可能性があるという情報を得たため、予定を変更して、今回は、本 草案冒頭の民法総則部分を紹介することにした次第である。本草案の全般的な説明につ いては、本誌第 24 巻第 1 号所収の拙稿冒頭の〔前注・解説〕を参照されたい。本編の翻 訳は、梁慧星主編『中国民法典草案建議稿附理由・総則編』 〔法律出版社、2013 年〕に拠った。 ...
50
中国行政強制法について-行政の法治化の観点から-
... 次に，合理原則の現れとして，必要性に基づいて行うことを求める。法 16 条２項は， 「違法行 47 行政許可法 19 条は， 「法律草案，法規草案及び省・自治区・直轄市人民政府の規程草案を起草し， 行政許可の設定を予定する場合，起草単位は，公聴会，論証会等の形式を用いて意見を聴取し，かつ ...
30
[資料]梁慧星中国民法典草案建議稿第三草案・相続編
... 1）本誌第 26 巻第 1 号に引き続き、梁慧星中国民法典草案建議稿第三草案を紹介する。前回は、 総則編を紹介したが、今回は、相続編を紹介する。 本草案の全般的説明については、本誌第 24 巻第 1 号所収の拙稿「〔資料〕梁慧星中国民 法典草案建議稿第三草案・債権総則編」冒頭の〔前注・解説〕を参照されたい。本編の翻 ...
26
梁慧星中国民法典草案建議稿第三草案・契約編（上）
... （2）債務者が瑕疵を治癒することができず、治癒することを拒み又は治癒によっ ても契約目的を実現することができない場合には、債権者は、催告無しに直接 契約を解除する権利を有する。 2 債務者が債務の一部の履行を怠り、他の部分の債務の履行によっては債権 者にとってもはや利益とならない場合には、債権者は、債務の全部の不履行に 準じて、契約を解除することができる。他の部分の債務の履行が債権者にとっ ...
28
日本語・英語・中国語の新聞の社説に現れるStance 表現とEngagement 表現 / 中国語の特徴を中心に
... 日英対照修辞研究の分野では、文章のはじめの方に主張が表明される英語に対し、文章の終 わりの方に主張が現れる日本語、一般的なことを先に述べた後で詳細なことについて書き進める 英語に対し、詳細なことから一般的なことへと書き進める日本語といった両言語の対照的特徴を指 摘した研究が多い（Kobayashi, 1984; 西原, 1990; Kubota, 1992; Maynard, 1996; Kameda, 2008 ...
17
自著解題
... さらに，夏休み後半ころか，香港中文大学のゴードン・マシューズ（Gordon Mathews） 教授（文化人類学）から，日本の若者をテーマにして，論文集を作るので寄稿して欲しいと メールが来た。イギリスの出版社に企画書を出すというので，乗り気になって引き受けた。 最初は，自分で英文論文を書くつもりだった。準備をしていたのだが，突然あちらから， 企画がすぐ通って，イギリスの Routledge から出せるので，原稿を 2 ...
20
ヨーロッパ契約法原則及び共通参照枠草案(ヨーロッパ不当利得法原則)における不法原因給付規定-香川大学学術情報リポジトリ
... のコメントでは設例によっては返還請求を遮断するための重要な要素とさ れていた。しかし，それらの位置づけとしては，前者が個々の具体的な規 範の保護目的の具体化であるのに対し，後者は法律又は良俗違反に基づき 無効又は強制不可能とするという規範の保護目的の具体化ということがで きる。そうであるとすれば，PECL 及び DCFR におけるように，考慮要素 として並列させたままでよいとすることは疑問である ! 。また，これら 要 ...
64
イナタックスアラート（中国税務速報）- 第25回, 2015年9月 - 国家税務総局、特別納税調整実施弁法の改定草案に対する意見を公開募集
... © 2015KPMG, a Hong Kong partnership and a member firm of the KPMG network of independent member firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss entity. © 2015 KPMG Advisory (China) ...
14
中国民法典(草案)の立法過程について
... 経済体制改革と政治体制改革の協調を実現し,積極的で穏健に政治体制改革を 行う等の措置を採用して,社会主義的市場経済の発展に強力な政治的保証を提 供すると要請していた59｡ これらの共産党と立法府からの指示･方針が出されてレナるにもかかわらず, 依然として政治体制と民法制定との調整問題を研究する議論は少ない｡この現 象の原因を調べ,政治体制の改革と民法典編纂の整合措置を検[r] ...
31
中国専利法の改正について
... 次専利 法改正案の第一回審議案がようやく全国人民代表大会 常務委員会によって正式に公布され，第一回意見募集 を行った。それから更に一年余り議論の末，2020 年 7 月に，改正案の第二回審議案が公布され，再び国民に 意見を求めた。結果，第 4 次改正専利法（以下， 「2021 年専利法」という）は，2020 年 10 月 17 日付けで第 十三期全国人民代表大会常務委員会第 22 回会議に ...
9
債権者の保証人に対する義務に関する一考察 ― ドイツ法と DCFR（共通参照枠草案）を中心に ―
... もっとも，判例は，債権者は信義則にしたがって行為する義務を負うとし，保証の場合 においても，債権者は，保証契約の締結の前または後において，信義則にしたがって行為 する義務を負うとする。したがって，債権者は，信義則に反して，恣意的に保証人の立場 を悪化させまたは悪意によって保証人の利益を侵害した場合には，義務違反が問題となる。 債権者は，原則として，担保の設定を受けた者として自己の利益を追求することができる ...
24