簡体字を使用する国と地域語
中国語（簡体字）版L(NA)08400CHN B 表示器 GOT グラフィックオペレーションターミナル・SCADA ｜三菱電機 FA
... L(NA)08400CHN-B 1607(MEE) 2016 7 ・ Windows是美国Microsoft Corporation在美国、日本以及其他国家的注册商标或商标。 ・ Ethernet 为美国Xerox Corporation 商标。 ・ Android、Google Chrome是Google Inc.的商标或注册商标。 ・ iOS是Cisco在美国以及其他国家的注册商标或商标，经受权使用。 ・ ...
4
中国語（簡体字）版L(NA)08415CHN A 表示器 GOT グラフィックオペレーションターミナル・SCADA ｜三菱電機 FA
... 使用。使用上述模块时则不符合该标准。详情请参照以下Technical Bulletin。 “GOT2000 Series in Compliance with the ATEX Directive and KCs Certification Requirements”GOT-A-0101(英文版) *2 可在各认证标准所指定的危险区域中使用。 ○:支持 ×:不支持 ...
8
中国語（簡体字）版L(NA)08488CHN A 表示器 GOT グラフィックオペレーションターミナル・SCADA ｜三菱電機 FA
... 实时掌握问题发生并迅速地排除故障，对于提高设备的运行效率和生产效率具有极大的贡献。 实现现场的全面可视化！ 通过GOT Mobile功能，用户可以使用平板电脑等的Web浏览器来远程掌握设备的状态。 5台信息终端可以同时访问1台GOT，也可以分别显示、操作不同的画面。因为上述特性使用户能够高效地完成作业(确 认和设置)。 ...
12
中国語（簡体字）版L(NA)08272CHN B 表示器 GOT グラフィックオペレーションターミナル・SCADA ｜三菱電機 FA
... 本样本对产品的典型特征和功能进行了说明，但并未涉及使用及模块组合方面 的限制及其它信息。因此，使用产品前，请务必阅读产品的“用户手册”。 三菱电机对下述损害均不承担责任:并非由于三菱电机的责任造成的损害；由于 三菱电机产品的故障所导致的商机损失或利益损失；由于三菱电机无法预见的 一些特殊因素所造成的损坏、连带损坏及事故赔偿:非三菱电机品牌产品的损坏 及其它责任。 ...
40
中国語（簡体字）版L(NA)08504CHN A 表示器 GOT グラフィックオペレーションターミナル・SCADA ｜三菱電機 FA
... 安全相关注意事项 为了正确且安全地使用本样本中的产品，使用前请务必详细阅读“手册”。 关于商标及注册商标 以太网、ETHERNET是Xerox Corporation的注册商标。 SD、SDHC的徽标是SD-3C, LLC.的注册商标或商标。 Google Chrome是Google Inc.的注册商标或商标。 Safari是在美国以及其他国家注册的Apple Inc.的商标。 ...
4
中国語（簡体字）版L(NA)08393CHN A 表示器 GOT グラフィックオペレーションターミナル・SCADA ｜三菱電機 FA
... ＊： 使用时，请在显示部侧贴上开放式框架型专用的防护膜( 选购品)或请贴上用户自备的防护膜。不贴上防护膜时，GOT 中可能出现伤痕、污损或有异物等进入，导致故障或误动作。 外形尺寸 ＊：请在GOT上下侧或左右侧的任意一侧进行安装配件的安装。 面板开口尺寸、双头螺栓位置 画面 ...
8
中国語（簡体字）版L(NA)08312CHN A 表示器 GOT グラフィックオペレーションターミナル・SCADA ｜三菱電機 FA
... 使用 U退B 电线将计算机和 GO送 连接 为了 GO送 进行 U退B 通 ，必 安装 U退B 驱 程序 在第一次连接时，U退B 驱 程序会自 安装到计算机中 也可使用 U退B 电缆以外的连接方法 退D 储卡进行数据传送 ...
76
中国語（簡体字）版L(NA)08425CHN A 表示器 GOT グラフィックオペレーションターミナル・SCADA ｜三菱電機 FA
... 4) 打造工厂的“可视化” 两个以太网端口与无线局域网的搭配使用，使应用领域更进一步扩大 ！ 从启动、调整作业到保全作业中均可灵活使用便携式终端、计算机，有助于优化作业流程和提升效率。 计算机 IP:192.168.3.1 ...
4
中国語（簡体字）版L(NA)08476CHN A エンジニアリングソフトウェア シーケンサ MELSEC 制御機器 ｜三菱電機 FA
... ■参考手 的参阅方法 关于模块 FB M司替分OF切 替ibrary 的 细内容，请确认参考手 预 在 e-Manual 中登录 M司替分司C iQ-F F下5CP② 模块 FB 参考 ，可参照使用 内容，对通过 e-Manual 三iewer 参阅参考手 的 骤进行说明 ...
56
中国語（簡体字）版L(NA)03146 A サーボシステムコントローラ 制御機器 ｜三菱電機 FA
... 解决方案 通过简单运动模块所延展的多轴、高性能化的选择 h 旋切设备 通过同步控制、凸轮控制、色标检测功能 的使用，实现高速运作和高精度切断。凸 轮自动生成功能能够简单的生成旋切设 备轴的凸轮数据，减少设计工数。 ...
16
で翻訳しましょう 日本語の文章を中国語に翻訳します 1 翻訳方向を指定 2 原文を表示し 3 翻訳ボタンをクリック 全文翻訳 : 原文をすべて翻訳 指定文翻訳 : 指定した文だけを翻訳 翻訳結果が表示されます 5 簡ボタン / 繁ボタンを切り替えることで 字種 ( 簡体字 /
... 中国語を入力しましょう 中国本土で使用されている簡体字 (GB2312コード)IME。 台湾などで使用されている繁体字（ BIG5コード）IME。 GB2312コード 文字 フォント名 簡体字 1 KF-GB Mincho , KF-GB P Mincho 中国 2 ...
17
中国語（簡体字）版L(NA)03153CHN ACサーボ MELSERVO 駆動機器 ｜三菱電機 FA
... ＊1: 使用支持功能安全的伺服电机可以实现。 ＊2: 不使用支持功能安全的伺服电机时为类别3 PL d, SIL 2。 功能安全 使用功能安全模块MR-D30和支持功能安全的伺服电机达到支持类别4 PL e, SIL 3。使用支持安 全功能的伺服电机时，无需设备端部的外部编码器，可以节省配线形成简单的构成。此外，使用安 ...
16
(1) 多 言 語 においては 日 本 語 英 語 韓 国 語 中 国 語 ( 繁 体 字 簡 体 字 )の4 言 語 以 上 に 対 応 し て 選 択 表 示 選 択 音 声 を 可 能 とすること 音 声 ガイダンス 用 のデータは 発 注 者 より 提 供 する (2)PC スマートフォン
... なお、 提案については平成２８年４月１日から平成３１年３月３１日までの保守運用に係る業 務についても行うこと。ただし、保守運用業務の契約は予算が成立した場合に実施する。 ４ 委託業務費の上限（消費税及び地方消費税の額を含む） ア 設計・構築業務（平成２７年度の保守・運用含む） ４，７００千円 以内 イ 保守・運用業務（平成２８年度～３０年度 ３年間） ６００千円／年 以内 ...
5
中国語（繁体字）ちゅうごくご（はんたいじ）中文（繁体字） 外国人への個人番号（マイナンバー）のご案内Guidance of Individual Number(nicknamed 'My Number') to foreigners | 立川市
... 知卡 是紙製的， 面記載著12位數的個人編 號 沒 人的臉部照 ，無法作為身份證明文件使用 ※ 個人編號卡 塑膠製IC卡 的申請方法， 請從附在信封中的小冊子或從右側 QR 碼逭入個人編號的官方網頁 ...
6
中国語版（繁体字） マイナンバー制度について（外国語版） 福島県伊達市ホームページ
... 知卡 是紙製的， 面記載著12位數的個人編 號 沒 人的臉部照 ，無法作為身份證明文件使用 ※ 個人編號卡 塑膠製IC卡 的申請方法， 請從附在信封中的小冊子或從右側 QR 碼逭入個人編號的官方網頁 逭行確認 ...
6
カ) SNS 機 能 の 導 入 連 携 キ) 日 本 語 英 語 の 二 カ 国 表 記 ク) 簡 易 版 のトップページの 作 成 ⅰ) 本 業 務 の 目 的 に 沿 ったWEBサイトの 全 体 構 成 を 検 討 提 案 し 作 成 すること ⅱ) Facebook や Instagram
... ＷＥＢサイトのテキスト及び写真、動画等の一切の情報について、受託者により入力 を行い、ＷＥＢページを作成すること。ただし、当音楽祭開催以降の日常的な情報更 新については、下記（（５）ＷＥＢサイトのマニュアル作成）のマニュアルに基づき、Ｃ ＭＳ等のオーサリングツールを使用する範囲内での入力作業を神戸市が行うことも ...
5
モリサワ多言語フォント (UD 新ゴハングル UD 新ゴ簡体字 UD 新ゴ繁体字 ) の可読性に関する比較研究報告 株式会社モリサワ 概要 モリサワはユニバーサルデザイン (UD) 書体を2009 年に市場投入して以来 多くのお客様の要望に応え フォントの可読性に関する比較研究を行ってきた エビデン
... ゴ 簡体字、UD新ゴ 繁体字*1）の可読性を検証する比較研究実験を慶應義塾大学心理学教室 中野泰志教授と共同で実施し た。本研究では各言語を母国語とする晴眼者を対象にした実験に加え、ソウル、台北では教育機関や当事者団体の協力を得 ...
12
案内リーフレット「新たな在留管理制度がスタート」（中国語（簡体字）版） 外国人住民に関する登録制度が変わりました(2012年7月9日より) | 立川市
... ＊ 关于姓名，原则上要用英文字母书写，但可同时用汉字（正规文字）书写。在这种情况下，当姓名汉字 出现变更时，也需要进行变更申报，请加以注意。 姓名、出生年月日、性别、国籍及地区的变更申报 永住者及居留卡的有效期限为 16 岁生日的未满 16 岁者，请在有效期限届满前到地方入国管理官署 办理居留卡有效期限更新申请。 ...
16
チェックインの流れ 指さし会話シート 宿泊施設編 英仏独中中英語フランスドイツ語中国語 ( 繁体 ) 中国語 ( 簡体 ) 外国語に不自由なためこのシートを利用してお話しさせていただきます 英 I don't speak foreign Languages well, so I'd like to
... 对不起、此卡不能使用. 你的房间会准备好__（A.M/ P.M。）。 请在这里签上您的名字. 指さし会話シート ◆外国語に不自由なためこのシートを利用してお話しさせていただきます。 I don't speak foreign Languages well , so I'd like to use these cards to communicate with you. Je ne parle ...
5
中国語（繁体字）版L(NA)08441CHT A 表示器 GOT グラフィックオペレーションターミナル・SCADA ｜三菱電機 FA
... * 使用SoftGOT-GOT連結功能 ， 安 GT27-SGTKEY-U 。 關於使用乙太網路介面 GOT內建 、乙太網路通訊模組 選購品 ，與GOT的可連接 的 細內 ，請 閱 「可連接 」。 關於各 遠端監視、操作功能的 細內 ，請 閱三菱 機介面GOT2000系 型錄L NA 08371CHT。 關於 ...
4