日本語 ⇔ ポルトガル語
北九州市避難所指さし会話帳ポルトガル語 スペイン語 ( 協力 : 鈴鹿国際交流協会 ) 日本語ポルトガル語 /Português スペイン語 / ESPAÑOL 避難所の生活 vida no local de refúgio vida no local de refúgio 避難所ではたくさんの人が
... 北九州市避難所指さし会話帳 ポルトガル語・スペイン語 （協力：鈴鹿国際交流協会） 日本語 ポルトガル語/ Português スペイン語/ ESPAÑOL 外国人記入用 Para uso dos estrangeiros Uso para extranjeros residentes このページは切り取って本部で保管してください ...
7
ブラジル・ポルトガル語話者の日本語作文の分析
... 日本語作文を添削するときは・・・。 とにかく、「あな i しの日本語で判断するな」です。 ことだま ことばは言霊、その人そのものです。でも、学習者は、あなたになろうとしているわけ じゃない。世間一般的な「日本語」を身につけようとしているのです。だから、添削する ときも、「私は、こう言わない」ではなく、世間一般の日本人がどう言うかを想像し、思い 出してください。あなた個人[r] ...
20
～『かんじだいすき（二）』（公益社団法人国際日本語普及協会）対応・ポルトガル語訳付き～
... また、学習指導要領の学年別漢字配当表に準じる指導では、漢字の構成要素となる基本漢字 （例えば、 口、糸、力…） を低学年で学習します。こうした指導は、漢字学習が初めてという非漢字圈出身の子ども にも無理がありません。 外国人の子どもは移動が多く、日本国内でも地域によって日本語指導の状況が異なり、指導の継続 性が担保されていません。「前の学校で○年生の漢字を学習していた」ということが、前籍校での指 ...
47
【日本語とポルトガル語】平成３０年度幼稚園への入園について
... Para as crianças de 0 à 2 anos que não frequentam jardim de infância,há atividades para os pais e crianças.Consultar detalhes no. jardim de infância[r] ...
4
地図GUIA DE NISHISUNAGAKUSHUKAN（ポルトガル語） 外国人のための日本語教室（西砂学習館） Japanese Classes for Foreign Residents 日語教室 | 立川市
... A sala de aula de lingua japonês mudará de Matsunaka-shogakko (Escola Primaria Matsunaka) para Nishisuna-Gakusyukan (Casa de estudo Nishisuna) a partir de janeiro Heisei28 (2016AD). A[r] ...
2
【日本語とポルトガル語】幼稚園への入園について 平成２９年度 出雲市立幼稚園児募集について | 出雲市
... ※ A mensalidade de abril até agosto será determinado conforme a tributação do ano fiscal 2016 e a mensalidade de setembro até março será determinado conforme a tributação do ano fiscal [r] ...
4
～『かんじだいすき（一）』（公益社団法人国際日本語普及協会）対応・ポルトガル語訳付き～
... Na escola primária (shougakou) são ensinados 1006 letras kanjis. Nesta “Apostila de exercícios de kanji (1)” você irá aprender os 80 kanjis fundamentais no aprendizado das letras ensinadas no primário. ...
24
～『かんじだいすき（一）』（公益社団法人国際日本語普及協会）対応・ポルトガル語訳付き～
... 漢字は、昔中国から入ってきました。その後、日本人は日本語独自の表現をするために、漢字を基にしてひら がな・カタカナを作りました。ひらがなとカタカナは、一文字がひとつの音を表しています。 No caso do kanji, cada letra tem um significado. Por isso, um único kanji pode representar mais de 2 fonemas. ...
7
テーマ選びポルトガル語版_ver01
... １） 来 週 らいしゅう までに 練 習 れんしゅう する言葉 こ と ば や 表 現 ひょうげん を 考 かんが えましょう。 Até a próxima semana, pense sobre as palavras e expressões que deseja treinar. ２）日本語 に ほ ん ご パートナーにお手本 て ほ ん を書 か いてもらいましょう。 Peça ao instrutor para ...
7
Microsoft Word - ポルトガル語
... Estou procurando amigos estrangeiros. ｴｽﾄｳ ﾌﾟﾛｺﾗﾝﾄﾞ ｱﾐｰｺﾞｽ ｴｽﾄﾗｼﾞｪｲﾛ 私は ポルトガル語 はまったく分かりませんので、少し日本語が話せる人は大歓迎です。 Não entendo o Português , pessoas que falem um pouco de Japonês são bem vindas. ...
8
Microsoft PowerPoint - sos＿ポルトガル（日本語）[6] [互換モード]
... SO Sカ ード 4 ？ すか こで はど ころ いと いた Não sinto dor Sinto dor Sinto muitíssima dor ポルトガル語 いた くな い い いた たい くい すご. Copyright ⓒ 2011 日本聴覚障害者建築協会関東支部 （AAJD Kanto District Branch） All Rights Reser[r] ...
8
ポルトガル語文法の概要
... 過去は「発話時点より前に起きた事象を，現在に視点を置いて，完了したものとして示す」時制 で，日本語の「～した，してしまった」にあたる．事象が完了していることが表現の中心になることも あり，対象となる過去の事象が直前の場合もある．（「（ちょうど）～したところだ」） これに対して，半 過去は，「過去のある事象を展開中の一局面でとらえて表現する」もので，いわば過去に移行した ...
68
ポルトガル語 doCheck PT
... 9 日本語は はつおんが かんたんです $SURQ~QFLDGRMDSRQrVpIiFLO 20 いつ、なにごを べんきょうしたか 話します )DODUVREUHTXDQGRHTXDOOtQJXDHVWXGRX 20 ☆☆☆ （ / / ） 21 いままでに べんきょうした がいこくごについて 話します )DODUVREUHDVOtQJXDVHVWUDQJHLUDVTXHMi ...
2
小しおり ポルトガル語.indd
... 【地 ち い き 域】 ●日 に ほ ん ご 本語教 きょうしつ 室 ・ 学 がくしゅう 習支 し え ん 援教 きょうしつ 室 ： 子 こ どものための日 に ほ ん ご 本語教 きょうしつ 室や学 が っ こ う 校の勉 べんきょう 強を手 て つ だ 伝ってくれる学 がくしゅう 習支 し え ん 援教 きょうしつ 室 がある市 し ち ょ う そ ん 町村もあります。 担 たんにん 任の先 せんせい ...
34
中しおり ポルトガル語.indd
... ・ 日 に ほ ん 本に来 き てから３年 ね ん み ま ん 未満の外 が い こ く じ ん 国人生 せ い と 徒を募 ぼ し ゅ う 集する高 こ う こ う 校があります。 （日 に ほ ん 本の小 しょうがっこう 学校に通 かよ ったことがある場 ば あ い 合はその期 き か ん 間 もあわせて数 かぞ えます） ・ 県 けんない 内に 13 校 こ う あります。 各 か く こ う 校４～ 2O 人 にん 募 ぼ し ...
34
ポルトガル語 入門りかい | まるごとサイト
... 『まるごと 日本のことばと文化』＜ごいちょう＞の使い方 1 ＜ごいちょう＞のことば ・この＜ごいちょう＞は、『まるごと 日本のことばと文化』＜かつどう＞＜りかい＞で学習するために必 要なことば（約 1000 語）を、トピック別にまとめたものです。 ...
82
ポルトガル語
... 『まるごと 日本のことばと文化』＜ごいちょう＞の使い方 1 ＜ごいちょう＞のことば ・この＜ごいちょう＞は、『まるごと 日本のことばと文化』＜かつどう＞＜りかい＞で学習するために必 要なことば（約 1000 語）を、トピック別にまとめたものです。 ...
82
ポルトガル語文法プロファイル
... ポルトガル語の文法プロファイルは，大学などで初めてポルトガル語を学ぶ人を対象とし，1 年間の講義を 22 週間に設定し，その期間で初級 のポルトガル語文法を学習することを目標にしている。ただし実際には 22 週間のうちの 1～2 週間を文字と発音の学習にあてることを想定して いる。本プロファイルは全体で 92 個の項目から成っている。このため， 22 ...
7
ポルトガル語 ごみ分別ガイドブック 松阪市ホームページ
... ※ Não pode ser descartado utilizando o saco de lixo determinado pelo Município de Matsusaka de uso para o lixo incinerável. Favor descartar colocando-o em um saco transparente ou semitra[r] ...
20
ポルトガル語 菊川市／ごみ収集カレンダー
... Não serão aceitos os objetos trazidos pelo público comum à estação entre os dias 1(terga) a 3 (quinta) por ser recesso de início de ano e no dia 14 (segunda) por ser feriado. ＊[r] ...
2