GLOSS
GLOSSÁRIO
『まるごと 日本のことばと文化』<ごいちょう>の使い方
1 <ごいちょう>のことば
・この<ごいちょう>は、『まるごと 日本のことばと文化』<かつどう><りかい>で学習するために必 要なことば(約 1000 語)を、トピック別にまとめたものです。
・<かつどう><りかい>のことばは約 700 語、それ以外のことばは約 300 語あります。
・いくつかのことばは、複数のトピックに入っています。
・数字や日付などトピックと関係なくよく使われることばは、<そのほか>のページを見てください。
2 ことばの見方
<アクセント>
日本語にはアクセントがあります。アクセントにも注意しましょう。
3 使い方
・ <りかい>の「もじとことば」のページに、このアイコンがついています。
このアイコンがあるときは、<ごいちょう>を見て練習してください。
・ことばは、自分が言いたいことについて、話したり書いたりすることで使えるようになります。 ですから、この<ごいちょう>には「わたしのことばリスト」があります。自分に必要なことばを「わた しのことばリスト」に書きましょう。
さかな
さかな
sakana
ÀVK
ひらがな・カタカナ
アクセント
読み方
意味1. ご はん 2. たま ご
3. さしみ 4. さかな
( が ) ( が )
Modo de usar o glossário do "Marugoto-língua e cultura do Japão"
1 Palavras contidas no glossário
・O glossário contém aproximadamente 1000 palavras, divididas por tópicos, as quais são necessárias para estudar o "Marugoto-língua e cultura do Japão", módulos Katsudo (Atividades) e Rikai (Compreensão), nível introdutório.
・Cerca de 700 palavras são dos livros Katsudo e Rikai, acrescidos de mais 300 outras palavras.
・Algumas palavras pertencem a mais de um tópico.
・Para saber sobre palavras frequentemente usadas, não relacionadas a nenhum tópico, consulte a página "outras palavras".
2 Como ver as palavras:
< Acento fonético >
Na língua japonesa temos acento fonético. Portanto, vamos prestar atenção ao acento para pronunciar as palavras.
3 Como usar o glossário:
・ Quando aparecer este símbolo ao lado na parte "Moji to goi" (Letras e palavras) no livro Rikai, consulte este glossário e pratique.
・Você será capaz de transmitir o que deseja usando as palavras através da leitura e da escrita. Para este propósito sugerimos elaborar a "Lista das minhas palavras" no final de cada tópico. Escreva
さかな
さかな
sakana
peixe
Hirigana / katakana
Acento fonético:
Leitura:
Significado:
1. ご はん 2. たま ご
3. さしみ 4. さかな
( が ) ( が )
もくじ
トピック か トピックと かは きょうかしょと おなじです。
にほんご 1 1・2 きょうしつのことば 1
→ p6
きょうしつのことば 2
→ p8
きょうしつのことば 3
→ p10
わたし 2
3 じこしょうかい
→ p12
ひと
→ p12
しごと
→ p14
4 かぞく
→ p16
ペット
→ p17
くに
→ p18
ことば
→ p20
たべもの 3
5 たべもの
→ p22
のみもの
→ p26
しょっき
→ p27
しょくじ
→ p30
6 りょうり
→ p28
みせ
→ p30
けいようし 1
→ p31
いえ 4
7 いえ
→ p32
へや
→ p32
かぐ
→ p33
でんきせいひん
→ p34
8 もの
→ p35
いえのちかく
→ p36
にほんのいえ
→ p37
けいようし 2
→ p38
せいかつ 5
9 いちにちのかつどう
→ p40
けいようし 3
→ p44
じかん
→ p78
10 かつどう・イベント
→ p44
カレンダー
→ p76
やすみのひ 6
11 しゅみ
→ p46
でんとうぶんか
→ p50
12 イベント
→ p51
きせつのイベント
→ p53
カレンダー
→ p76
9
17 いちにちのかつどう
→ p40
けいようし 4
→ p50
18 りょこう
→ p54
まち 7
13 のりもの
→ p56
こうつう
→ p57
けいようし 5
→ p59
14 たてもの・ばしょ
→ p60
けいようし 6
→ p63
かいもの 8
15 プレゼント・おみやげ
→ p66
けいようし 7
→ p68
16 ファッション
→ p69
いろ
→ p72
サイズ
→ p73
かいもの
→ p74
カレンダー きせつ じかん いち・りょう ひんど・かず
Índice
tópico lição Os tópicos e lições são os mesmos do livro. Língua
Japonesa 1 1・2
linguagem de sala de aula 1
→ pág. 6
linguagem de sala de aula 2
→ pág. 8
linguagem de sala de aula 3
→ pág. 10
Eu 2
3 apresentação pessoal
→ pág. 12
pessoas
→ pág. 12
trabalho
→ pág. 14
4 família
→ pág. 16
animais de estimação
→ pág. 17
países
→ pág. 18
idiomas
→ pág. 20
Comida 3
5 comida
→ pág. 22
bebida
→ pág. 26
louças
→ pág. 27
refeição
→ pág. 30
6 culinária
→ pág. 28
lojas/restaurantes
→ pág. 30
adjetivos 1
→ pág. 31
Casa 4
7 casa
→ pág. 32
cômodos
→ pág. 32
móveis
→ pág. 33
aparelhos eletrônicos
→ pág. 34
8 objetos
→ pág. 35
perto de casa
→ pág. 36
casa do Japão
→ pág. 37
adjetivos 2
→ pág. 38
Cotidiano 5
9 atividades diárias
→ pág. 40
adjetivos 3
→ pág. 44
horário
→ pág. 78 10 ativitidades e eventos
→ pág. 44
calendário
→ pág. 76
Feriados
6
11 passatempo
→ pág. 46
cultura tradicional
→ pág. 50
12 evento
→ pág. 51
evento sazonal
→ pág. 53
calendário
→ pág. 76
9
17 atividades diárias
→ pág. 40
adjetivos 4
→ pág. 50
18 viagem
→ pág. 54
Cidade 7
13 meios de transporte
→ pág. 56
tráfego
→ pág. 57
adjetivos 5
→ pág. 59
14 prédios/locais
→ pág. 60
adjetivos 6
→ pág. 63
Compras 8
15 presentes/souvenirs
→ pág. 66
adjetivos 7
→ pág. 68
16 moda
→ pág. 69
cor
→ pág. 72
tamanho
→ pág. 73
compras
→ pág. 74 O u t r a s calendário estações do ano horário posição/quantidade frequência/número
1 にほんご にほんご / nihongo / língua japonesa
きょうしつのことば 1
kyooshitsu no kotoba linguagem de sala de aula 1
がくせい
がくせい
gakusee estudanteせんせい
せんせ い
sensee professorじゅこうしゃ
じゅこ うしゃ
jukooshaparticipantes / cursistas
みなさん
みな さん
minasan todosみんな
みんな
minna todosともだち
ともだち
tomodachi amigosとなりの ひと
となりの ひと
tonari no hito a pessoa ao seu ladoがっこう
がっこう
gakkoo escolaじむしつ
じむ しつ
jimushitsu escritórioじゅぎょう
じゅ ぎょう
jugyoo aulaクラス
ク ラス
kurasu classeきょうしつ
きょうしつ
kyooshitsu sala de aulaにほんご 1
いす
いす
isu cadeiraつくえ
つくえ
tsukue carteiraえんぴつ
えんぴつ
enpitsu lápisペン
ペ ン
pen canetaけしごむ
けしごむ
keshigomu borrachaノート
ノ ート
nooto cadernoじしょ
じ しょ
jisho dicionárioけいたいでんわ
けいたいで んわ
keetai-denwa telefone celularきょうかしょ
きょうか しょ
kyookasho livro didáticoページ
ページ /∼ペ ージ
peejipágina
コンピューター
コンピュ ーター
konpyuutaa computadorホワイトボード
ホワイトボ ード
howaito-boodo lousa brancaQ A
1 にほんご
きょうしつのことば 2
kyooshitsu no kotoba linguagem de sala de aula 2
もんだい
もんだい
mondaiquestão / problema
こたえ
こた え
kotae respostaばんごう
ばんご う
bangoo númeroまる
まる
marucírculo (verdadeiro)
ばつ
ば つ
batsu xis (falso)れい
れ い
ree exemploかいわ(を)します
かいわ
kaiwa (o) shimasu dialogar
いいます
いいま す
iimasu falarききます
ききま す
kikimasu ouvirみます
みま す
mimasu verよみます
よみま す
yomimasu lerはなします
はなしま す
hanashimasu conversarにほんご 1
かきます
かきま す
kakimasu escreverかきます
かきま す
kakimasu desenharべんきょう(を)します
べんきょう
benkyoo (o) shimasu estudar
れんしゅう(を)します
れんしゅう
renshuu (o) shimasu praticar
よしゅう
よしゅう
yoshuuestudar de antemão (antes da aula)
ふくしゅう
ふくしゅう
fukushuu revisãoしゅくだい
しゅくだい
shukudai lição de casaしけん
しけ ん
shiken provaテスト
テ スト
tesuto testeしつもん(を)します
しつもん
shitsumon (o) shimasu fazer uma pergunta
せつめい(を)します
せつめい
setsumee (o) shimasu explicar
そうだん(を)します
そうだん
soodan (o) shimasu consultar / pedir opinião
チェック(を)します
チェ ック
chekku (o) shimasu YHULÀFDU
コピー(を)します
コ ピー
kopii (o) shimasu copiar
1 にほんご
きょうしつのことば 3
kyooshitsu no kotoba linguagem de sala de aula 3
∼を おしえて ください
∼を おしえて くださ い
∼ o oshiete kudasai
Por favor, poderia ensinar-me ∼?
∼って どういう いみですか
∼って ど ういう い みですか
∼ tte doo yuu imi desu ka 2TXHVLJQLÀFD ∼ "
∼を
わすれました
∼を わすれま した
∼ o wasuremashita Eu esqueci ∼
∼を
みせて ください
∼を み せて ください
∼ o misete kudasai
Por favor, poderia mostrar-me
∼ ?
∼を
かして ください
∼を かして くださ い
∼ o kashite kudasai Poderia emprestar-me ∼ ?
まだです
ま だです
mada desu ainda nãoおくれます
おくれま す
okuremasu atrasar-seやすみます
やすみま す
yasumimasu ausentar-se / faltarもういちど
いって ください
もういちど
いって くださ い
moo ichido itte kudasai Poderia repetir, por favor?もうすこし ゆっくり
いって ください
もうすこ し ゆっく り
いって くださ い
moo sukoshi yukkuri itte kudasai Poderia falar mais devagar, por favor?
わかりました
わかりま した
wakarimashita Entendi / compreendiわかりません
わかりませ ん
wakarimasenNão entendi. / Não consigo entender.
にほんご 1
わたしのことばリスト
2 わたし わたし / watashi / eu
じこしょうかい
じこしょ うかい
jiko-shookai Apresentação pessoalじこしょうかい(します)
じこしょ うかい
jiko-shookai (shimasu) fazer uma apresentação pessoal∼と よんで ください
∼と よんで くださ い
∼ to yonde kudasai Pode me chamar de "∼ "
あいさつ
あ いさつ
aisatsu cumprimentosなまえ
なまえ
namae nomeひと
ひと /ひと
hito pessoaわたし
わたし
watashi euわたしたち
わたし たち
watashitachi nósあなた
あな た
anata vocêかれ
か れ
kare eleかのじょ
か のじょ
kanojo elaじぶん
じぶん
jibun eu mesmoともだち
ともだち
tomodachi amigoめいし
めいし
meeshi cartão de visitaわたし 2
あかちゃん
あ かちゃん
akachan bebêこども
こども
kodomo criançaわかもの
わかもの
wakamono jovemおとな
おとな
otona adultoおとしより
おとしより
otoshiyori pessoas de idadeおとこ
おとこ
otoko homemおんな
おんな
onna mulherおとこのこ
おとこ のこ
otoko-no-ko meninoおんなのこ
おんな のこ
onna-no-ko meninaおとこのひと
おとこのひと
otoko-no-hito homem / rapazおんなのひと
おんなのひと
onna-no-hito mulher / moça2 わたし
しごと
しごと
shigoto trabalhoいしゃ
いしゃ
isha médicoエンジニア
エンジ ニア
enjinia engenheiroかいしゃいん
かいしゃ いん
kaishainfuncionário de uma empresa
かいごし
かいご し
kaigoshi cuidadorがくせい
がくせい
gakusee estudanteかんごし
かんご し
kangoshi enfermeiroきょうし
きょ うし
kyooshi professorこうむいん
こうむ いん
koomuinfuncionário público
じえいぎょう
じえ いぎょう
jieegyoo negócio próprioしゅふ
しゅ ふ
shufu dona de casaわたし 2
のうか
の うか
nooka agricultorアルバイト(バイト)
アルバ イト(バイト )
arubaito (baito)serviço temporário / bico
パートタイム(パート)
パートタ イム(パート )
paatotaimu (paato)trabalho em tempo parcial
かいしゃ
かいしゃ
kaishaHPSUHVDÀUPD
がっこう
がっこう
gakkoo escolaびょういん
びょういん
byooin hospital∼で はたらいて います
∼で はたらいて いま す
∼ de hataraite imasu Trabalho em ∼
ねんきんで せいかつして
います
ねんきんで せいかつして いま す
nenkin de seekatsu-shite imasu Vivo de aposentadoria2 わたし
かぞく
か ぞく
kazoku famíliaりょうしん
りょ うしん
ryooshin pais∼に にて いますね
∼に にて いま すね
∼ ni nite imasu ne É parecido com ∼
きょうだい きょ うだい
kyoodai irmãosちち
ちち /ち ち
chichi(meu) pai
おとうさん
おと うさん
otoosan pai(de outras pessoas)
はは
は は
haha (minha) mãeおかあさん
おか あさん
okaasan mãe(de outras pessoas)
あね
あね
ane(minha) irmã mais velha
おねえさん
おね えさん
oneesan irmã mais velha (de outras pessoas)あに
あ に
ani(meu) imão mais velho
おにいさん
おに いさん
oniisanirmão mais velho (de outras pessoas)
いもうと
いもうと
imooto(minha) irmã mais nova
いもうとさん
いもうとさん
imootosan irmã mais nova (de outras pessoas)おとうと
おとうと
otooto(meu) irmão mais novo
おとうとさん
おとうとさん
otootosan irmão mais novo (de outras pessoas)わたし
わたし
watashi euわたし 2
ペット
ペ ット
petto animal de estimação∼を かって います
∼を か って います
∼ o katte imasu crio / tenho (um animal)
いぬ
いぬ
inu cachorroねこ
ね こ
neko gatoとり とり
tori pássaro
うさぎ うさぎ
usagi coelho
きんぎょ き んぎょ
kingyo peixe dourado
まご
まご
mago netoむすこ
むすこ
musuko PHXÀOKRむすめ
むすめ
musumePLQKDÀOKD
おっと
おっと
otto(meu) marido
ごしゅじん
ごしゅ じん
goshujin marido(de outras pessoas)
つま
つ ま
tsuma(minha) esposa
おくさん
お くさん
okusan esposa(de outras pessoas)
こども
こども
kodomo FULDQoDÀOKRおこさん
おこさん
okosanÀOKRGHRXWUDVSHVVRDV
おじいさん
おじ いさん
ojiisan avôそふ
そ ふ
sofu (meu) avôおばあさん
おば あさん
obaasan avóそぼ
そ ぼ
sobo (minha) avó2 わたし
くに
くに
kuni paísesアジア
ア ジア
Ajia Ásiaアフリカ
アフリカ
Afurika África1
アメリカ
アメリカ
Amerika Estados Unidosヨーロッパ
ヨーロ ッパ
Yooroppa Europa2
イギリス
イギリス
Igirisu Reino Unido3
イタリア
イタリア
Itaria Itália1 24
19
17 8
13
7 2
14
3 6
11
23
22 12 4
10 21 20
5
15
18
16 9
わたし 2
4
インド
イ ンド
Indo Índia5
インドネシア
インドネ シア
Indoneshia Indonésia6
エジプト
エジプト
Ejiputo Egito7
オーストラリア
オーストラ リア
Oosutoraria Austrália8
カナダ
カ ナダ
Kanada Canadá9
かんこく
か んこく
Kankoku Coreia do Sul10
スペイン
スペ イン
Supein Espanha11
スリランカ
スリラ ンカ
Suriranka Sri Lanka12
タイ
タ イ
Tai Tailândia13
ちゅうごく
ちゅ うごく
Chuugoku China14
ドイツ
ド イツ
Doitsu Alemanha15
にほん/にっぽん
にほ ん/にっぽ ん
Nihon / NipponJapão
16
ニュージーランド
ニュージーラ ンド
Nyuujiirando Nova Zelândia17
ハンガリー
ハ ンガリー
Hangarii Hungria18
フィリピン
フィ リピン
Firipin Filipinas19
ブラジル
ブラジル
Burajiru Brasil20
フランス
フランス
Furansu França21
ベトナム
ベトナム
Betonamu Vietnã22
マレーシア
マレ ーシア
Mareeshia Malásia23
メキシコ
メキシコ
Mekishiko México24
ロシア
ロ シア
Roshia Rússia2 わたし
がいこく
がいこく
gaikoku país estrangeiroがいこくじん
がいこく じん
gaikokujin estrangeiroにほんじん
にほんじ ん
Nihonjin japonês∼じん
∼ jin
Pessoa com nacionalidade de ∼
りゅうがくせい
りゅうが くせい
ryuugakuseeestudante que estuda no exterior
ことば
ことば
kotoba idiomasにほんご
にほんご
Nihongo língua japonesaえいご
えいご
Eegolíngua inglesa
かんこくご
かんこくご
Kankokugo língua coreanaちゅうごくご
ちゅうごくご
Chuugokugo língua chinesaドイツご
ドイツご
Doitsugo língua alemãスペインご
スペインご
Supeingo língua espanholaフランスご
フランスご
Furansugo língua francesaアラビアご
アラビアご
Arabiago língua árabe∼ご
∼ご
∼ go língua ∼がいこくご
がいこくご
gaikokugo língua estrangeira∼が できます
∼が できま す
∼ ga dekimasu Eu sei / domino ∼
わたし 2
わたしのことばリスト
3 たべもの たべも の / たべ もの / tabemono / comida
たべもの
たべも の/たべ もの
tabemono comidaたべもの
たべも の
/たべ もの
tabemono comidaごはん/ライス
ご はん/ラ イス
gohanarroz
パン
パ ン
pan pãoシリアル
シ リアル
shiriaru cerealジャム
ジャ ム
jamu geleiaバター
バ ター
bataa manteigaさかな
さかな
sakana peixeえび
えび
ebi camarãoかに
かに
kani caranguejoにく
にく
niku carneたべもの 3
ぎゅうにく/ビーフ
ぎゅうにく /ビ ーフ
gyuuniku / biifucarne de vaca
とりにく/チキン
とりにく /チ キン
toriniku / chikin carne de frangoぶたにく/ポーク
ぶたにく /ポ ーク
butaniku / pooku carne de porcoたまご
たま ご
tamago ovoチーズ
チ ーズ
chiizu queijoヨーグルト
ヨーグ ルト
yooguruto iogurteやさい
やさい
yasaiverduras e legumes
キャベツ
キャ ベツ
kyabetsu repolhoきゅうり
きゅ うり
kyuuri pepinoじゃがいも
じゃがいも
jagaimo batataたまねぎ
たまね ぎ
tamanegi cebolaトマト
ト マト
tomato tomate3 たべもの
にんじん
にんじん
ninjin cenouraレタス
レ タス
retasu alfaceくだもの
くだ もの
kudamono frutasいちご
いちご
ichigo morangoすいか
すいか
suika melanciaバナナ
バ ナナ
banana bananaぶどう
ぶどう
budoo uvaみかん
み かん
mikan tangerinaりんご
りんご
ringo maçãレモン
レ モン
remon limãoおかし
おか し
okashidoces e salgadinhos
アイスクリーム
アイスクリ ーム
aisu-kuriimu sorveteたべもの 3
あめ
あめ
ame balaクッキー
ク ッキー
kukkii cookieケーキ
ケ ーキ
keeki boloチョコレート
チョコレ ート
chokoreeto chocolateさとう
さと う
satoo açúcarしお
しお
shio salしょうゆ
しょうゆ
shooyu molho de sojaこめ
こめ
kome arroz cruとうふ
とうふ /とうふ
toofutofu (queijo de soja)
なっとう
なっと う
nattoo natto(soja fermentada)
のり
のり
nori algaわさび
わ さび
wasabi wasabi(rábano silvestre, raiz-forte)
3 たべもの
のみもの
のみ もの
nomimono bebidaおちゃ/ちゃ
おちゃ
ochachá / chá japonês
こうちゃ
こうちゃ
koocha chá pretoコーヒー
コーヒ ー
koohii caféぎゅうにゅう
/ミルク
ぎゅうにゅう
/ミ ルク
gyuunyuu / miruku leite
アイス
ア イス
aisu(café / chá) gelado
ホット
ホ ット
hotto(café / chá) quente
ジュース
ジュ ース
juusu sucoコーラ
コ ーラ
koora Coca-colaオレンジジュース
オレンジジュ ース
orenji-juusu suco de laranjaみず
みず
mizu águaおゆ/ゆ
おゆ
oyuágua quente
1 2 3
たべもの 3
おさけ/さけ
おさけ
osakebebida alcoólica / saquê
ビール
ビ ール
biiru cervejaワイン
ワ イン
wain vinhoウイスキー
ウイ スキー
uisukii uísqueにほんしゅ
にほんしゅ
nihonshu saquêしょっき
しょっき
shokki louçaグラス
グ ラス/グラス
gurasucálice / copo
コップ
コップ
koppu copo1
フォーク
フォ ーク
fooku garfo2
スプーン
スプ ーン
supuun colher3
ナイフ
ナ イフ
naifu facaはし
は し
hashihashi / palitinhos usados para comer
3 たべもの
さら
さら
sara pratoちゃわん
ちゃわん
chawan tigela de arrozりょうり
りょ うり
ryoori culináriaカレー
カレー
karee curryサンドイッチ
サンドイ ッチ
sandoicchi sanduícheサラダ
サ ラダ
sarada saladaスープ
ス ープ
suupu sopaステーキ
ステ ーキ
suteeki bifeスパゲティ(パスタ)
スパゲ ティ(パ スタ)
supagethi (pasuta) espaguete / pastaチーズバーガー
チーズバ ーガー
chiizu-baagaa cheeseburgerハンバーガー
ハンバ ーガー
hanbaagaa hambúrgerピザ
ピ ザ
piza pizzaフライドポテト
フライドポ テト
furaido-poteto batata fritaたべもの 3
ホットドッグ
ホットド ッグ
hottodoggu cachorro quenteにほんりょうり
にほんりょ うり
nihon-ryoori culinária japonesa∼りょうり
∼りょ うり
∼ ryoori
comida / culinária ∼
おにぎり
(おむすび)
おに ぎり
(おむ すび)
onigiri (omusubi) bolinho de arrozうどん
うどん
udonmacarrão udon
さしみ
さしみ
sashimi sashimiおすし/すし
おす し/す し
/すし
osushi / sushi sushi
そば
そ ば
sobamacarrão soba
てんぷら
てんぷら
tenpura tempuráべんとう
べんと う
bentoomarmita japonesa
みそしる
みそし る
misoshirusopa de pasta fermentada de soja
やきそば
やきそば
yakisoba yakisobaラーメン
ラ ーメン
raamen macarrão lamen3 たべもの
みせ
みせ
mise lojas / restaurantesきっさてん
きっさ てん/
きっさてん
kissaten cafeteria
ファーストフードてん
ファーストフード てん
faasuto-fuudo-ten restaurante fast-foodレストラン
レ ストラン
resutoran restaurante∼や(さん)
∼や (さん)
∼ ya (san)
loja / restaurante de ∼
メニュー
メ ニュー
menyuu cardápio / menúしょくじ
しょくじ
shokuji refeiçãoあさごはん
あさご はん
asa-gohan café da manhãひるごはん
ひるご はん
hiru-gohan almoçoばんごはん
ばんご はん
ban-gohan jantar∼を たべます
∼を たべま す
∼ o tabemasu comer∼
∼を のみます
∼を のみま す
∼ o nomimasu beber∼
すき(な)
すき
sukique eu gosto
きらい(な)
きらい
kiraique eu não gosto
コーヒーショップ
コーヒーショ ップ
koohii-shoppu cafeteriaたべもの 3
わたしのことばリスト
けいようし 1
keeyooshi adjetivos 1
おいしい
おいし い
/おいしい
oishiidelicioso / gostoso
たかい
たか い
takai caroはやい
はや い
hayai rápidoまずい
まず い
mazui ruimやすい
やす い
yasui baratoおそい
おそい
osoi lentoあまい
あまい
amai doceからい
から い
karai ardidoしょっぱい
しょっぱ い
shoppai salgadoすっぱい
すっぱ い
suppai azedoあたたかい
あたたか い
atatakaimorno / quentinho
あつい
あつ い
atsui quenteつめたい
つめたい
tsumetai gelado4 いえ いえ / ie / casa
いえ
いえ
ie casaいえ
いえ
ie casaアパート
アパ ート
apaato apartamentoいっこだて
いっこだて
ikkodate casaマンション
マ ンション
manshonapartamento de luxo
へや
へや
heya cômodos1
げんかん
2
トイレ
3
おふろ
4
だいどころ
5
いま
6
にわ
まど
いえ 4
1
げんかん
げ んかん
genkan entrada2
トイレ
ト イレ
toire banheiro3
おふろ
おふ ろ
ofuro banheira4
だいどころ
だいどころ
daidokoro cozinha5
いま
いま
imasala de estar
リビング
リ ビング
ribingu sala de estarベッドルーム
ベッドル ーム
beddo-ruumu quarto6
にわ
にわ
niwa jardim7
まど
ま ど
mado janelaかいだん
かいだん
kaidan escadaかべ
かべ
kabe paredeドア
ド ア
doa portaベランダ
ベランダ
beranda varandaろうか
ろうか
rooka corredorかぐ
か ぐ
kagu móveisいす
いす
isu cadeiraソファ
ソ ファ
sofa sofá4 いえ
つくえ
つくえ
tsukuemesa / escrivaninha
テーブル
テーブル
teeburu mesaたな
たな
tanaestante / prateleira
ほんだな
ほ んだな
hon-dana estante de livroベッド
ベ ッド
beddo camaカーテン
カ ーテン
kaaten cortinaでんきせいひん
でんきせ いひん
denki-seehin aparelhos eletrônicosアイロン
アイロン
aironferro de passar roupa
せんたくき
せんたく き
sentakuki / sentakki máquina de lavar
そうじき
そうじ き
soojikiaspirador de pó
でんしレンジ
でんしレ ンジ
denshi-renji micro-ondasいえ 4
れいぞうこ
れいぞ うこ
reezooko geladeiraエアコン
エアコン
eakonar condicionado
せんぷうき
せんぷ うき
senpuuki ventiladorだんぼう
だんぼう
danboo aquecedorでんき
で んき
denki lâmpadaテレビ
テ レビ
terebi televisãoでんわ
でんわ
denwa telefoneラジオ
ラ ジオ
rajio rádioもの
もの
mono objetosえ
え
epintura / desenho
しゃしん
しゃしん
shashin foto4 いえ
カレンダー
カレ ンダー
karendaa calendárioとけい
とけい
tokee relógioカップ
カ ップ
kappu xícaraにんぎょう
にんぎょう
ningyoo bonecaほん
ほ ん
hon livroはこ
はこ
hako caixaいえのちかく
ie no chikaku perto de casa
ちかく
ちか く/ち かく
chikakuperto
こうえん
こうえん
kooen parqueデパート
デパ ート
depaatoloja de departamentos
レストラン
レ ストラン
resutoran restaurante1
2
3
4
いえ 4
にほんのいえ
nihon no ie casa do Japão
おしいれ
おしいれ
oshi'irearmário embutido
1
ふすま
ふすま
fusumadivisória deslizante coberta com papel washi
2
とこのま
とこのま
tokonomarecanto principal da sala
3
しょうじ
しょうじ
shoojidivisória deslizante com papel emoldurado
4
たたみ
たたみ
tatami tatameわしつ
わしつ
washitsusala em estilo japonês
ようしつ
ようしつ
yooshitsusala em estilo ocidental
4 いえ
スリッパ
ス リッパ/スリ ッパ
surippachinelos
ふとん
ふとん
futonacolchoado utilizado para dormir
ざぶとん
ざぶ とん
zabutonalmofada quadrada para se sentar no tatame
けいようし 2
keeyooshi adjetivos 2
あかるい
あかるい
akarui claroあたらしい
あたらし い
atarashii novoおおきい
おおき い
ookii grandeくらい
くらい
kurai escuroふるい
ふる い
furui velhoちいさい
ちいさ い
chiisai pequenoきれい(な)
き れい
kiree arrumado / limpoひろい
ひろ い
hiroi grande / espaçosoいい
い い
ii bomきたない
きたな い
kitanai sujoせまい
せま い
semai pequeno / apertadoきれい(な)
き れい
kiree bonitoいえ 4
わたしのことばリスト
5 せいかつ せいかつ / seekatsu / cotidiano
いちにちのかつどう
ichinichi no katsudoo atividades diárias
おきます
おきま す
okimasu acordarねます
ねま す
nemasu dormirシャワーを あびます
シャ ワーを あびま す
shawaa o abimasutomar banho
おふろに はいります
おふ ろに はいりま す
ofuro ni hairimasutomar banho de imersão
かおを あらいます
かおを あらいま す
kao o araimasu lavar o rostoはを みがきます
は を みがきま す
ha o migakimasu escovar os dentesおけしょう(を) します
おけしょう(を) しま す
okeshoo (o) shimasu fazer a maquiagemひげを そります
ひげを そりま す
hige o sorimasu fazer a barbaふくを きます
ふく を きま す
fuku o kimasu vestir a roupaふくを ぬぎます
ふく を ぬぎま す
fuku o nugimasu tirar a roupaせいかつ 5
∼に いきます
∼に いきま す
∼ ni ikimasu ir para∼
うちに かえります
うちに かえりま す
uchi ni kaerimasu voltar para casaかいしゃ
かいしゃ
kaishaFRPSDQKLDHPSUHVDÀUPD
がっこう
がっこう
gakkoo escolaしごと(を) します
しごと(を) しま す
shigoto (o) shimasu trabalharべんきょう(を)
します
べんきょう(を)
しま す
benkyoo (o) shimasu estudar
ざんぎょう(を)
します
ざんぎょう(を) しま す
zangyoo (o) shimasu fazer hora extraアルバイト/バイト(を)します
アルバ イト/バイト(を) しま す
arubaito/baito (o) shimasutrabalho temporário / bico
しょくじ(を) します
しょくじ(を) しま す
shokuji (o) shimasu fazer uma refeição / comerあさ/ひる/ばんごはんを
たべます
あさ/ひる/ばんご はんを たべま す
asa / hiru / ban-gohan o tabemasutomar café da manhã / almoçar / jantar
かいもの(を) します
かいもの(を) しま す
kaimono (o) shimasu fazer comprasせんたく(を)
します
せんたく(を) しま す
sentaku (o) shimasu lavar roupas5 せいかつ
そうじ(を) します
そうじ(を) しま す
sooji (o) shimasu limpar, fazer faxinaりょうり(を) します
りょ うり(を) します
ryoori (o) shimasu cozinharかじ(を) します
か じ(を) します
kaji (o) shimasufazer trabalhos domésticos
∼の せわを します
∼の せわ を します
∼ no sewa o shimasu cuidar de ∼
かたづけます
かたづけま す
katazukemasu arrumarてつだいます
てつだいま す
tetsudaimasu ajudarあそびます
あそびま す
asobimasu brincar / divertir-seやすみます
やすみま す
yasumimasu descansarゆっくりします
ゆっく りします
yukkuri-shimasu relaxarメール/ E メール (を)
します
メール / E メ ール(を)
しま す
E-meeru (o) shimasu enviar um e-mail
インターネット(を)
します
インターネ ット(を)
します
intaanetto (o) shimasu usar a internet
ゲーム(を) します
ゲ ーム(を) します
geemu (o) shimasu jogar video gamesでんわ(を) します/かけます
でんわ(を) しま す/かけま す
denwa (o) shimasu / kakemasu telefonarおいのり(を)
します
おいのり(を) しま す
oinori (o) shimasu rezarせいかつ 5
たばこを すいます
たばこを すいま す
tabako o suimasu fumarうんどう(を) します
うんどう(を) しま す
undoo (o) shimasu exercitar-seさんぽ(を) します
さんぽ(を) しま す
sanpo (o) shimasu passear a péヨガ(を) します
ヨ ガ(を) します
yoga (o) shimasu fazer iogaともだちが きます
ともだちが きま す
tomodachi ga kimasu o amigo vem fazer uma visita∼と おしゃべり(を) します
∼と おしゃ べり(を) します
∼ to oshaberi (o) shimasu
bater um papo com ∼ , conversar com ∼
しんぶんを よみます
しんぶんを よみま す
shinbun o yomimasu ler o jornalほん
ほ ん
hon livroざっし
ざっし
zasshi revistaテレビを みます
テ レビを みま す
terebi o mimasu assistir TVおんがくを
ききます
お んがくを ききま す
ongaku o kikimasuouvir música
にっきを かきます
にっきを かきま す
nikki o kakimasu escrever um diário5 せいかつ
けいようし 3
keeyooshi adjetivos 3
いそがしい
いそがし い
isogashiiocupado / atarefado
ねむい
ねむい
nemui sonoひま(な)
ひま
himaestar livre / desocupado
かつどう・イベント
katudoo / ibento atividades e eventos
コンサート
コ ンサート
konsaato concerto, showテニス
テ ニス
tenisu tênisはくぶつかん
はくぶつ かん
hakubutsukan museuびじゅつかん
びじゅつ かん
bijutsukan museu de artesびょういん
びょういん
byooin hospitalせいかつ 5
たんじょうび たんじょ うび
tanjoobi aniversário
バースデー バ ースデー
baasudee aniversário
パーティー パ ーティー
paathii festa
しょくじ(を) します
しょくじ(を) しま す
shokuji (o) shimasu fazer uma refeição
∼を あげます
∼を あげま す
∼ o agemasu dar
∼を もらいます
∼を もらいま す
∼ o moraimasu receber
カード
カ ード
kaado cartão de aniversárioケーキ
ケ ーキ
keeki boloプレゼント
プレ ゼント
purezento presenteわたしのことばリスト
6 9 やすみのひ やすみのひ / yasumi no hi / feriados
しゅみ
しゅ み
shumi passatempoえいが
え いが/えいが
eega ÀOPHFLQHPDアクション
ア クション
akushon açãoアニメ
ア ニメ/アニメ
animeDQLPHGHVHQKRVDQLPDGRV
コメディ
コ メディ
komedhi FRPpGLDホラー
ホ ラー
horaa terrorれんあい
れんあい
ren'aiURPDQFHKLVWyULDVGHDPRU
どくしょ
ど くしょ
dokusho OHLWXUDしょうせつ
しょうせつ
shoosetsu QRYHODURPDQFHぶんがく
ぶ んがく
bungaku OLWHUDWXUDマンガ
マンガ
mangaPDQJDKLVWyULDVHP TXDGULQKRV
SF
エスエフ
esu-efu ÀFomRFLHQWtÀFD6
9
やすみのひ
ファンタジー
ファ ンタジー
fantajiiIDQWDVLD
ミステリー
ミ ステリー
misuterii PLVWpULRスポーツ
スポ ーツ
supootsu esporteゴルフ
ゴ ルフ
gorufu JROIHサッカー
サ ッカー
sakkaa IXWHEROじゅうどう
じゅ うどう
juudoo MXG{ジョギング
ジョギング
jogingu MRJJLQJFRUULGDすいえい
すいえい
suiee QDWDomRスケート
スケート /スケ ート
sukeetoSDWLQDomR
たっきゅう/ピンポン
たっきゅう /ピ ンポン
takkyuu / pinponWrQLVGHPHVDSLQJXHSRQJXH
テニス
テ ニス
tenisu WrQLVバスケットボール
バスケットボ ール
basuketto-booru EDVTXHWHやきゅう
やきゅう
yakyuu EHLVHEROやすみのひ
6 9
おんがく
お んがく
ongaku P~VLFDクラシック クラシ ック/クラ シック
kurashikkuP~VLFDFOiVVLFD
ジャズ ジャ ズ
jazu jazz
J ポップ J ポ ップ
J-poppu
P~VLFDSRSMDSRQHVD
ポップス ポ ップス
poppusu P~VLFDpop
ロック ロ ック
rokku URFN
うた
うた
utaFDQomRうたいます
うたいま す
utaimasu FDQWDUカラオケ
カラオケ
karaoke FDUDRTXrギター
ギ ター
gitaaJXLWDUUDYLROmR
ピアノ
ピアノ
piano SLDQRひきます
ひきま す
hikimasuWRFDUJXLWDUUDSLDQR
ダンス
ダ ンス
dansu GDQoDおどり おどり
odori GDQoD
ダンス ダ ンス
dansu GDQoD
6
9
やすみのひ
おどります
おどりま す
odorimasu GDQoDUそのほか
sonohoka RXWURV
え(を かきます)
え (を かきま す)
e (o kakimasu)GHVHQKRGHVHQKDUSLQWDU
がいこくご/∼ご
がいこくご /∼ご
gaikokugoOtQJXDHVWUDQJHLUD
カメラ
カ メラ
kamera FkPHUDキャンプ(を します)
キャ ンプ(を しま す)
kyanpu (o shimasu)DFDPSDPHQWRDFDPSDU
ゲーム
ゲ ーム
geemuYLGHRJDPHMRJRVGHFRPSXWDGRU
しゃしん(を とります)
しゃしん (を とりま す)
shashin (o torimasu)IRWRWLUDUIRWR
つり(を します)
つり (を しま す)
tsuri (o shimasu)SHVFDSHVFDU
バーベキュー
バーベ キュー
baabekyuu FKXUUDVFRやまのぼり(を します)
やまの ぼり(を しま す)
yamanobori (o shimasu) PRQWDQKLVPRHVFDODUXPDPRQWDQKD
やすみのひ
6 9
でんとうぶんか
dentoo bunka FXOWXUDWUDGLFLRQDO
いけばな
いけ ばな
ikebana DUUDQMRÁRUDOおりがみ
おり がみ
origamiRULJDPLGREUDGXUDGHSDSHO
さどう
さ どう
sadooFHULP{QLDGRFKi
はいく
はいく
haikuKDLFDLKDLNXSRHVLDMDSRQHVD
ぼんさい
ぼんさい
bonsaiERQVDLDUWHGDViUYRUHVDQmV
けいようし 4
keeyooshi DGMHWLYRV
いそがしい
いそがし い
isogashiiRFXSDGRDWDUHIDGR
うれしい
うれし い
ureshiiDOHJUHFRQWHQWHIHOL]
おいしい
おいし い/おいしい
oishiiJRVWRVRVDERURVR
(ひとが)おおい
(ひとが)お おい
(hito ga) ooiJUDQGHTXDQWLGDGHSHVVRDV
ORWDGRFRPSHVVRDV
おもしろい
おもしろ い
omoshiroi HQJUDoDGRかなしい
かなしい
kanashii WULVWH6
9
やすみのひ
こわい
こわ い
kowaiSDYRURVRDVVXVWDGRU
すばらしい
すばらし い
subarashiiHVSOrQGLGRDGPLUiYHO
たのしい
たのし い
tanoshii DOHJUHGLYHUWLGRつまらない
つまら ない
tsumaranaiVHPJUDoDGHVLQWHUHVVDQWH
ながい
なが い
nagai ORQJRむずかしい
むずかしい
/むずかし い
muzukashii GLItFLOやさしい
やさしい
yasashii IiFLOあたたかい
あたたか い
atatakai TXHQWLQKRあつい
あつ い
atsui TXHQWHさむい
さむ い
samui IULRすずしい
すずし い
suzushii IUHVFRきれい(な)
き れい
kiree ERQLWRすき(な)
すき
sukiJRVWDUたいへん(な)
たいへん
taihenWHUUtYHOSHQRVR
つかれます
つかれま す
tsukaremasu FDQVDUVHイベント
イベント
ibento HYHQWRかぶき
かぶき
kabuki FDE~TXLきもの
きもの
kimono TXLPRQRやすみのひ
6 9
すもう
すもう
sumoo VXP{たいこ
たいこ
taikoWDPERUMDSRQrVWDLNR
はなび
は なび
hanabiIRJRVGHDUWLItFLR
はなびたいかい
はなびた いかい
hanabi-taikaiIHVWLYDOGHIRJRVGHDUWLItFLR
まつり
まつり
matsuriIHVWLYDOFHOHEUDomR
コンサート
コ ンサート
konsaato FRQFHUWRVKRZコンテスト
コ ンテスト
kontesuto FRQFXUVRショー
ショ ー
shooHVSHWiFXORパーティー
パ ーティー
paathii festaカレンダー
カレ ンダー
karendaa FDOHQGiULRチケット
チ ケット/チケ ット
chikettoELOKHWH
6
9
やすみのひ
チラシ
チラシ
chirashi IROKHWRパンフレット
パ ンフレット
panfuretto SDQÁHWRポスター
ポ スター
posutaa FDUWD]でかけます
でかけま す
dekakemasu VDLUともだちに あいます
ともだちに あいま す
tomodachi ni aimasu HQFRQWUDUFRPXPDPLJRきせつのイベント
kisetsu no ibento HYHQWRVD]RQDO
おしょうがつ/しょうがつ
おしょうがつ /おしょうがつ
oshoogatsu$QR1RYR
なつやすみ
なつや すみ
natsu-yasumi IpULDVGHYHUmRふゆやすみ
ふゆや すみ
fuyu-yasumi IpULDVGHLQYHUQRゴールデンウィーク
ゴールデンウィ ーク
gooruden-uiiku IHULDGRGH*ROGHQ:HHNはつもうで
はつも うで
hatsu-moode9LVLWDDRWHPSORQR$QR1RYR
ゆきまつり
ゆきま つり
yuki-matsuri IHVWLYDOGHQHYHはなみ
はなみ
hanamiYHUDVFHUHMHLUDVÁRULGDV
かいすいよく
かいす いよく
kaisuiyoku EDQKRGHPDU日 本 東 京
やすみのひ
6 9
なつまつり
なつま つり
natsu-matsuri IHVWLYDOGHYHUmRぼんおどり
ぼんお どり
bon-odoriGDQoDVGR)HVWLYDO%RQ
あきまつり
あきま つり
aki-matsuri IHVWLYDOGHRXWRQRぶどうがり
ぶどうがり
budoogari DSDQKDUDVXYDVもみじがり
もみじがり
momijigari DSUHFLDUDVIROKDV YDULHJDGDVりょこう
りょこう
ryokoo YLDJHPりょこう(します)
りょこう
ryokoo (shimasu) YLDJHPYLDMDU
かんこうち
かんこ うち
kankoochi SRQWRVWXUtVWLFRVにほん/にっぽん
にほ ん/にっぽ ん
Nihon / Nippon Japãoとうきょう
とうきょう
Tookyoo 7yTXLRふじさん
ふ じさん
Fujisan 0RQWH)XMLおてら/てら
おてら
oteraWHPSOREXGLVWD