日本語をま
日本語教室の あり方 を考える 日本語教室って どういう場所? 下の図は 地域日本語教育のシステム図 と呼ばれているものです この図の中心の楕円 ボランティア を活用した日本語支援 が日本語教室を表しています 日本語教室は 生活者としての外国人 ( 学習者 ) と 生活者としての日本人 ( ボランテ
... 10/30までに実践報告を提出し、発表の準備をする ６ 11/1 実践活動のふりかえり 自分たちの実践をふりかえり、今後の活動に活かす 愛知県には、100以上の「地域の日本語教室」があります（→P.82） 。当協会では、そうした教室で活動す ...
6
本語教育に関する調査を行ってきた シリアでは 日本語の社会的需要が小さく 日本語を学んだからといって 必ずしも就職や進学につながるわけではない ま た 内戦状況下において 日本語が生活に直接的に与える影響はほとんどない 経 済的なウェルフェア ウェルビーングはほとんど期待できない それにも関わら ず
... 【アフマドの語り： 2015 年 8 月 23 日】 私は偶然日本語を始めました。友達が始めたから。（中略）でも、日本語の先生、日 本人と会って、日本語勉強して、漢字とか、もっとはっきり好きになりました。 上記では、学習者達が日本語を学ぶことを選択したのは、偶然によるものであっ ...
6
第 57 回全伯日本語教師研修会ご案内 以下の要領で第 57 回全伯日本語教師研修会を行います ご応募をお待ちしております 目的 1 全国の日本語教師が一堂に会して日本語教育の最新知識 技術を学び指導力の向上を図る 2 全国の日本語教育の情報交換を行うと同時に日本語教師間のネットワーク作りを進める
... 『みんなの日本語初級Ⅱ』 『みんなの日本語 初級Ⅰ 第２版 本冊』（第 1 課～第 25 課）に続く 25 課構成（第 26～第 50 課）で、初級後半レベルの総合的な日本語 力を身につけることを目的にしています。初版の学習項目（文法シラ バス）を整理し、古くなった語彙・表現が新しくなりました。「問 題・会話」の音声の入った CD 付です。 ...
10
1 第 56 回全伯日本語教師研修会募集中 20 名に限り 2 次募集致します 申し込みお急ぎください 目的 : 1 全国の日本語教師が一堂に会して日本語教育の最新知識 技術を学び指導力の向上を図る 2 全国の日本語教育の情報交換を行うと同時に日本語教師間のネットワーク作りを進める 3ブラジル各地域
... 初級総合教材の定番、『みんなの日本語 初級』シリーズを改訂いたしました。 装いも新たに『みんなの日本語 初級 第 2 版として発行いたします。 「問題」と「会話」の音声 CD 付きにしました。 あまり使われなくなった語彙を中心に見直しを行いました。 →語彙増減表 ＜http//www.3anet.co.jp/information/3396/> ...
14
日本語学習教材として CLIL のアピローチから小学校教科書の活用を考える 算数の教科書を中心にー リス 1. はじめに 本稿は タイの日本語教育を改善するための指導法や教材開発を試みたものである まず 最初にタイの高校の日本語教育に関する状況をゴーマラタット (2005) を参考に説明していく ま
... 本稿は、タイの日本語教育を改善するための指導法や教材開発を試みたものである。 まず、最初にタイの高校の日本語教育に関する状況をゴーマラタット（2005）を参考に 説明していく。まず、タイでの日本語教育の特徴は、学習者が理解できるように媒介語 として学習者の第一言語である。タイ語で指導することである。また、タイの高校の学 ...
12
1. 日本語企画調整費 / (1) 海外日本語教育機関等調査 海外の日本語教育機関等に関する調査及び特定地域における調査等を実施し その結果を公開する また 日本語教育 研究の成果も公開する 合計額 8,676,547 円 事業名 対象国 期間 事業内容 1 海外日本語教育機関調査 全世界区分困難
... 61 大原 淳裕 ウクライナ ウクライナ日本センター 2008.06.29 ～ 2010.06.28 派遣先国の拠点日本語教育機関において、任国あるいはその地域 の教師研修、教材作成・日本語教授法等に関するコンサルティン グ、教師間のネットワーキング支援、アドボカシー事業等を実施 62 平賀 達哉 ウクライナ ウクライナ日本センター 2010.06.15 ～ 2011.05.21 ...
46
7 級英単語 ( ) 英単語 (3) 暗記できたら テストします! と手をあげる 7 暗記のしかた 1 周目 ( 英語 日本語 ) (1) 発音 と 日本語 を赤シートでかくし, 英語 を読んで 日本語 の意味が言えるかテストする まちがえた単語は 英語 の前の に赤 をつける (2)
... （15） The moon is smaller than the sun. は太陽より小さいです。 （16） I usually sleep for eight hours. わたしはたいてい，8 時間 ます。 （17） The book will influence our future. その本はわたしたちの未来に でしょう。 （18） They take care of the dog. 彼らはそのイヌの ...
6
文化 教養IT 情報処理系CG ゲーム系日本語系動物 ペット スポーマスメディア 映像 写真 音語学 通訳 翻訳 ガイデザイン 芸術 アニメ まん上級日本語(進学 編入含む)系北海道 ファッション系楽系が系ツ系ド系旭川医療情報専門学校 Asahikawa College of Medical Inf
... 本誌に掲載しています専門学校は、そのアンケート用紙にて、留学生受け 入れ名簿への掲載を許可する回答をいただいた専門学校（913 校）のみ、県別・ 五十音順で載せております。 ※この一覧は平成 28 年 5 月現在、本財団で把握している留学生を受け入れて いる、もしくは受け入れたいとしている学校のリストです。この一覧にあ ...
121
10～11頁／ひと・まち・写真館、さやま・リポート、さやまの教育・元気なさやまっ子、日本語支援員
... 9月12日㈯／大きな絵の教室 （奥富公民館） 奥富地区の子ども達 約80名が、 縦3.5メート ルの大きなのぼり旗に カラフルな絵を描きま した。 この旗は、 かかし 祭り会場に掲げられ、 祭りを盛り上げます。 ...
1
論文 カタールにおける日本語学習動機に関する一考察 カタールにおける日本語学習動機に関する一考察 根本愛子 要旨カタール LTI 日本語講座修了者 (QJL) を対象にインタビュー調査を行い その日本語学習動機を M-GTA を用いて分析した その結果 日本への興味と言語学習への興味が並行し 関連し
... QJL は、幼少時代に置かれた環境やテレビの視聴から、母語以外の言語が自然とわかる ようになったという＜言語自然習得の経験＞を持つ。特に英語については、学校での英語 教育開始前にある程度は理解ができた。そのため、「 （学校英語の）レベルは低いです。あ の、すみません、でも、くだらないことを勉強、ちゃんとの言葉や、ちゃんとの文を勉強 しませんでした ...
13
JIS X :2010を『日本語訳』してみる！
... 「状況の変化」に該当する具体例 3.4.4 状況の変化（changes of context） 例 新しいウィンドウを開く こと， フォーカスを異なる要素 へ移動させる こと， 新しいウェブページへ移動する こと （新しいウェブページへ移動したかのように思わせて しまうことも含む。）， ウェブページの内容を大きく 再配置する ことなどは，状況の変化の事例である。 ...
108
Ⅱ 授業科目一覧 学期初めに日本語プレイスメントテストを受験し 総合日本語 1 2 3( ) のいずれ かのレベルから履修を開始する 原則として 1 学期目は 総合日本語 1 科目しか履修できない 1 学期目 必修 JPN290 総合日本語 1 2 学期目 必修 1 学期目 必修
... JPN431. Academic Japanese 1-1 (2 単位) この科目は、日本語で行われる講義科目を履修する際に必要となる学習スキル、特に、 「読む・書く」 のスキルを向上させることを目的とする。 「読む力」については、社会的・学術的な文章の読み方の技 ...
6
初級総合日本語学習者のための e ラーニング学習支援リソースの開発 ラーニング学習支援リソースの開発 初級総合日本語学習者のための 日本語学習支援コンテンツのプロトタイプ構築 日本語学習支援コンテンツのプロトタイプ構築 梅田 千砂子 梅田 千砂子 アブストラクト 日本語学習者を取り巻く学習環境は大き
... できるまで指導することが重要である。さらに、教室外で必要な自分の目的のために自分の言葉で他者に働きかける力 を伸ばすためには、 教師が教えたものを学習者が学ぶという一方的な学習ではなく学習者が積極的に学習に関わり合い、 様々な学習リソースを活用して学んでいこうとする態度、つまり学習者の主体性や自律性を養うことも大切である。そ ...
9
演劇的手法による日本語教育に関する 理論的 実証的研究 中国人日本語学習者の情意要因を中心に 姚瑶
... て、演劇的手法による活動の実践・実証の段階においては、観察法と質問紙法、実験法を 併用し、第二言語不安の軽減、動機づけ、自信・自尊感情の向上ができるように意図され た教育介入を一定期間にわたって行い、その効果を検証する。 一般に、人間の客観的な行動は、観察によってかなりの部分を明らかにすることができ ると言われている（中澤・大野木・南,1997） ...
179
日本語教師が日本語学習者に訂正を求める技術−経験のある日本語教師の場合−
... 誤りに対するT1からの再訂正でもある。13行T1は，07行G8の誤りに対する訂正のやり取り を改めて始める。 前述したように，07行目のG8の「で,壊れました」は，G1の答えが02行，06行と滞ってい ることに対するG8の訂正の試みであった。この07行G8の発話は，T1に視線を向けて行われ ており，G1に向けてというより，教師T1に向けて訂正の試みを行っていると言える。その直 ...
13
2.3 仕組を学ぶ 2.4 言葉の仕組とライティングルール 3 章 表す日本語 で書き 伝える日本語 へと言い換える 3.1 表わす日本語 と 伝える日本語 の役割 3.2 表わす日本語 で書く 日本語パラグラフライティング 3.3 伝える日本語 への言い換えルール 4 章 訳せる日本語 へ言い換え
... 本マニュアルの目的は、 日本語文章をこの共通となる要件を満たすようにライティングでき るようにすることです。あくまでも、本マニュアルは文章のライティングです。文書のライ ティングは置いておきます。 「文書ライティングマニュアル」は、文書ごとに、それぞれの 分野・業界・団体・組織・機関で整備されるものとします。 ...
21
ページ 1 Course 大学で日本語教育学を履修した人のための日本語教育学研究科 ポストグラデュエート ディプロマ [ リサーチ インターン US] Postgraduate Diploma in Teaching Japanese as a Foreign Language 大学で日本語教育学を
... さらに、英国国際教育研究所・London College of Education, Graduate School（LCE-GS）の日 本語教育学研究科は、修士号（MA）およびPostgraduate Diploma／Certificateをそれぞれ授与する Graduate Schoolとして機能しています。 加えて、研究所附属の外国語教育機関であるLondon Language Centre（LLC）では、英国政府国 ...
8
2018 年度派遣国際交流基金アジアセンター 日本語パートナーズ 派遣事業大学推薦プログラム募集要項 東京外国語大学 1. 日本語パートナーズ 派遣事業について独立行政法人国際交流基金では 日本語を教える教師やその生徒のパートナーとして 幅広い世代の人材をアジアの教育機関に派遣する 日本語パートナー
... ２．大学推薦プログラムについて 本学は国際交流基金と協定を締結し、 “日本語パートナーズ”として特に適性のある学生を本学から 国際交流基金に推薦するものです。本学での学内選考に合格した学生は本学から「推薦状」を交付さ れ、被推薦者として基金の選考に応募することができます。なお、被推薦者となった場合でも、国際 交流基金での選考の結果、不採用となることがあります。 ...
8
日本語マニュアルの制作 日本人ビジネスマンのためのビジネス文章ライティング日本語マニュアル 言葉の仕組を学び 外国語との対照を通じて日本語スキルを磨く 制作グループ : 日本語マニュアルの会横井俊夫 (Japio 特許情報研究所顧問 東京工科大学名誉教授 ) 石崎俊 ( 慶応大学名誉教授 一般財団法
... A、Bは、「伝える日本語」で書かれています。まず、「訳せる日 本語」に言い換えます。以下の A-訳、B-訳です。 A-訳「ここには、多くの動物がいる。動物について、我々は特 徴的な身体部位を挙げてみる。麒麟が長い首を持つ。象が長い 鼻を持つ。」 ...
20
従事しようとする業務に関連する外国の資格, 表彰等で法務大臣が認めるものを保有 12 日本の大学を卒業又は大学院の課程を修了 13 日本語能力 Ⅰ 日本語専攻で外国の大学を卒業又は日本語能力試験 N1 合格相当 1 14 Ⅱ 日本語能力試験 N2 合格相当 13( 日本の大学を卒業又は大学院の課程を
... (注）・イノベーティブ・アジア事業の一環としてＪＩＣＡが実施する研修であって，研修期間が１年以上のものを 修了した者が対象となります。なお，ＪＩＣＡの研修修了証明書を提出した場合，学歴及び職歴等を証 明する資料は，原則として提出する必要はありませんが，②（職歴）のポイントを加算する場合には， 別途疎明資料が必要です。 ...
10