日本語とポルトガル語（
北九州市避難所指さし会話帳ポルトガル語 スペイン語 ( 協力 : 鈴鹿国際交流協会 ) 日本語ポルトガル語 /Português スペイン語 / ESPAÑOL 避難所の生活 vida no local de refúgio vida no local de refúgio 避難所ではたくさんの人が
... 北九州市避難所指さし会話帳 ポルトガル語・スペイン語 （協力：鈴鹿国際交流協会） 日本語 ポルトガル語/ Português スペイン語/ ESPAÑOL 外国人記入用 Para uso dos estrangeiros Uso para extranjeros residentes このページは切り取って本部で保管してください ...
7
【日本語とポルトガル語】平成３０年度幼稚園への入園について
... Para as crianças de 0 à 2 anos que não frequentam jardim de infância,há atividades para os pais e crianças.Consultar detalhes no. jardim de infância[r] ...
4
【日本語とポルトガル語】幼稚園への入園について 平成２９年度 出雲市立幼稚園児募集について | 出雲市
... ※ A mensalidade de abril até agosto será determinado conforme a tributação do ano fiscal 2016 e a mensalidade de setembro até março será determinado conforme a tributação do ano fiscal [r] ...
4
～『かんじだいすき（二）』（公益社団法人国際日本語普及協会）対応・ポルトガル語訳付き～
... [１]から[１９]まであります。１課の学習漢字は、５～１０です。毎日１課ずつ覚えると１９日で 完了します。自分の学習ペースに合わせて、目標を立てて学習を進めましょう。 ◆Teste de verificação da aprendizagem まとめテスト Há três tipos de testes: o teste de “escrever como se lê o kanji”, o teste de ...
47
地図GUIA DE NISHISUNAGAKUSHUKAN（ポルトガル語） 外国人のための日本語教室（西砂学習館） Japanese Classes for Foreign Residents 日語教室 | 立川市
... A sala de aula de lingua japonês mudará de Matsunaka-shogakko (Escola Primaria Matsunaka) para Nishisuna-Gakusyukan (Casa de estudo Nishisuna) a partir de janeiro Heisei28 (2016AD). A[r] ...
2
ブラジル・ポルトガル語話者の日本語作文の分析
... 日本語作文を添削するときは・・・。 とにかく、「あな i しの日本語で判断するな」です。 ことだま ことばは言霊、その人そのものです。でも、学習者は、あなたになろうとしているわけ じゃない。世間一般的な「日本語」を身につけようとしているのです。だから、添削する ときも、「私は、こう言わない」ではなく、世間一般の日本人がどう言うかを想像し、思い 出してください。あなた個人[r] ...
20
～『かんじだいすき（一）』（公益社団法人国際日本語普及協会）対応・ポルトガル語訳付き～
... 漢字は、昔中国から入ってきました。その後、日本人は日本語独自の表現をするために、漢字を基にしてひら がな・カタカナを作りました。ひらがなとカタカナは、一文字がひとつの音を表しています。 No caso do kanji, cada letra tem um significado. Por isso, um único kanji pode representar mais de 2 fonemas. ...
7
～『かんじだいすき（一）』（公益社団法人国際日本語普及協会）対応・ポルトガル語訳付き～
... また、学習指導要領の学年別漢字配当表に準じる指導では、漢字の構成要素となる基本漢字 （例えば、 口、糸、力…） を低学年で学習します。こうした指導は、漢字学習が初めてという非漢字圈出身の子ども にも無理がありません。 外国人の子どもは移動が多く、日本国内でも地域によって日本語指導の状況が異なり、指導の継続 性が担保されていません。「前の学校で○年生の漢字を学習していた」ということが、前籍校での指 ...
24
ポルトガル語文法の概要
... 過去は「発話時点より前に起きた事象を，現在に視点を置いて，完了したものとして示す」時制 で，日本語の「～した，してしまった」にあたる．事象が完了していることが表現の中心になることも あり，対象となる過去の事象が直前の場合もある．（「（ちょうど）～したところだ」） これに対して，半 過去は，「過去のある事象を展開中の一局面でとらえて表現する」もので，いわば過去に移行した ...
68
テーマ選びポルトガル語版_ver01
... １） 来 週 らいしゅう までに 練 習 れんしゅう する言葉 こ と ば や 表 現 ひょうげん を 考 かんが えましょう。 Até a próxima semana, pense sobre as palavras e expressões que deseja treinar. ２）日本語 に ほ ん ご パートナーにお手本 て ほ ん を書 か いてもらいましょう。 Peça ao ...
7
Microsoft PowerPoint - sos＿ポルトガル（日本語）[6] [互換モード]
... SO Sカ ード 4 ？ すか こで はど ころ いと いた Não sinto dor Sinto dor Sinto muitíssima dor ポルトガル語 いた くな い い いた たい くい すご. Copyright ⓒ 2011 日本聴覚障害者建築協会関東支部 （AAJD Kanto District Branch） All Rights Reser[r] ...
8
ポルトガル語 doCheck PT
... 9 日本語は はつおんが かんたんです $SURQ~QFLDGRMDSRQrVpIiFLO 20 いつ、なにごを べんきょうしたか 話します )DODUVREUHTXDQGRHTXDOOtQJXDHVWXGRX 20 ☆☆☆ （ / / ） 21 いままでに べんきょうした がいこくごについて 話します )DODUVREUHDVOtQJXDVHVWUDQJHLUDVTXHMi ...
2
Microsoft Word - ポルトガル語
... Estou procurando amigos estrangeiros. ｴｽﾄｳ ﾌﾟﾛｺﾗﾝﾄﾞ ｱﾐｰｺﾞｽ ｴｽﾄﾗｼﾞｪｲﾛ 私は ポルトガル語 はまったく分かりませんので、少し日本語が話せる人は大歓迎です。 Não entendo o Português , pessoas que falem um pouco de Japonês são bem vindas. ...
8
テーマ選びポルトガル語版_ver03
... いま までにしたことのある仕事 し ご と （仕事 し ご と の経歴 けいれき ）について話 はな す テーマ C Fale a respeito dos trabalhos que você já teve até hoje (sua experiência profissional). 2 - 1 - 0 ...
8
住居地届について(ポルトガル語)
... Carimbo Pessoal de quem veio fazer a notifica çã o (desnecess á rio em caso de assinatura.4[r] ...
2
ポルトガル語 菊川市／ごみ収集カレンダー
... Não serão aceitos os objetos trazidos pelo público comum à estação entre os dias 1(terga) a 3 (quinta) por ser recesso de início de ano e no dia 14 (segunda) por ser feriado. ＊[r] ...
2
Microsoft Word - 表紙 ポルトガル語.doc
... É conveniente guardar os mantimentos em vários locais como em depósitos ou porta-malas do carro na qual facilitara o acesso pós-desastre. Reserve mantimentos para no mínimo três dias. さいがいふっきゅう すうじつかん じそく じゅんび さいがいご ...
27
ポルトガル語 菊川市／ごみ収集カレンダー
... Não serão aceitos os objetos trazidos pelo público comum à estação entre os dias 1(terga) a 3 (quinta) por ser recesso de início de ano e no dia 14 (segunda) por ser feriado. ＊[r] ...
2
ポルトガル語 菊川市／ごみ収集カレンダー
... Não serão aceitos os objetos trazidos pelo público comum à estação entre os dias 1(terga) a 3 (quinta) por ser recesso de início de ano e no dia 14 (segunda) por ser feriado. ＊[r] ...
2
ポルトガル語 菊川市／ごみ収集カレンダー
... Não serão aceitos os objetos trazidos pelo público comum à estação entre os dias 1(terga) a 3 (quinta) por ser recesso de início de ano e no dia 14 (segunda) por ser feriado. ＊[r] ...
2