台湾日本語文学会・台湾日語教育学会・
東アジアを調査する : 台湾語教育と媽祖信仰を通して
... 東アジアを調査する―台湾語教育と媽祖信仰を通して― 最後に,「東アジアグループ」の地域調査実習はもっと大きな研究・教育計画のなかに位置づけら れていることを紹介しておきたい。地域調査実習は授業としては 1 年間で終了する。学生との関係 も授業とともに終了するのであるが,東アジアグループの場合,学生が希望すれば,3 年生でも 4 年生 ...
26
日本比較教育学会 /Feb Japan Comparative Education Society NO.36 第 55 回大会のご案内 第 55 回大会準備委員会委員長 岡田昭人 日本比較教育学会第 55 回大会は 本年 6 月 日に東京外国語大学で開催いたします 学会創設
... 対する国際教育支援ネットワークに関する研究」 （代表：乾美紀、2018－2020 年度）は「オッシー科 研」です。 2019 年第 55 回大会では、 「比較教育学における ボーダースタディーズの可能性―国境・境界地域に 生きる子どもたちとその教育―（仮） 」と題して課 題研究Ⅱを企画・開催します。ボーダー科研の目的 と意義をご紹介し、ボーダースタディーズ（境界研 ...
5
目次 アジア 高麗大学 ( 韓国 ) 文学部 U3 2 国立台湾大学 ( 台湾 ) 国際言語文化研究科 D2 6 国立台湾大学 ( 台湾 ) 経済学部 U3 9 香港大学 ( 中国 ) 情報文化学部 U3 14 ビルケント大学 ( トルコ ) 教育学部 U3 20 ヨーロッパ シェフィールド大学 (
... 交換留学を志した理由として、国際性を身につけること、視野を広げること、専門分野の 知見を深めることがあげられます。英語環境に身を置くことで語学力を高め、また、積極 的に現地の人々や他の留学生と交流することでコミュニケーション能力を向上させること が一つの目的です。交換留学では、自分の意見を述べるだけでなく、他の学生の意見を聞 き、ディスカッションを通して、相互理解や友好を深め、国際的な精神を形成したかった ...
139
吉田健一と英文学 外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... 文学は実学だ、とぼくは思います。人間にとってだいじなものをつくってきた。あるい は指し示してきた。虚学ではない。医学、工学、経済学、法学などと同じ実学です。人間 の基本的なありかた、人間性を壊さないためのいろんな光景を、ことばにしてきた。文章 の才能をもつ人たちが、人間の現実を鋭い表現で開示してきた。だから文学というのは人 間をつくるもの、人間にとってとても役に立つもの、実学なのだと思います。…………… ...
19
国内の絵本美術館・児童文学館を訪ねて―平成20年度国内研究員報告― 外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... 2 月26日㈭ 45）世田谷文学館 『進める荒井良二のいろいろ展 ― 自由度進行形・荒井良二のあたらしい居場所はここだ！あ あでも R! こうでも R!』。この展示タイトルから、すでにわくわく感が伝わる。絵本の原画や、 雑誌“Hanako”、“Olive”などの挿絵、絵本、絵の具、画材、お気に入りのものたちなど、い ろいろなものを見ることができ、おもしろい。展示場内に作られた小屋に入り、鳥の声を聞き、 ...
24
第11回マレーシア日本語教育国際研究発表会・浦和研修報告会
... 25 マッピングで言葉を覚える Leong Suk Mee (SMK Kota Marudu) ......................................................................................... p.53 26 「ハッピーファミリーゲームカード」を用いた日本文化の学習 Rosmawati Abdul Rasit (SMK Bukit ...
11
日本のスペイン語教育における 授業内容の標準化の必要 外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... トル語など先住民の言語が話されていたが、16世紀以降、キリスト教の修道士たちがスペイン 語教育を始めた。先住民たちをキリスト教に改宗させることが目的だった。フランシスコ修道 会（1523年）を皮切りに、ドミニコ会（1526年）やアウグスティノ会（1533年）、さらにはイエ ...
14
外国語外国文学論集
... このあと著者は「経験」というキー・ワードを中心にフランス語と日本 語の違い，フランスの国語教育，文化に話を発展させて行く。この中のフ ランス語と日本語の違いについてのくだりは『集成３』の解説を受け持っ た言語学者イレーヌ・丹波＝メックスによって，時代的制約による外国語 優越思想ないし日本語への劣等感が見られると批判される。しかし講演の ...
11
「2014年日本中國語教師暑假臺灣研習班」に参加して 外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... 張教授に拠れば、履修生が中国語を話す機会を多く作ることは、授業中における履修生の倦 怠感を減少させ、集中力を高める効果も期待できる。さらに、口頭で作文させることは、履修 生が自ら頭脳を使って考え、文法事項を自ら確認する効果が期待できる外、オーラルトレーニ ングにもなり、履修者の中国語によるコミュニケーション能力を養うことにもなるという。研 ...
9
グループ活動を取り入れた初級スペイン語教育の試み 外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... 3 . 5 グループ活動で使用する言語 スペイン語で会話を行なう活動以外は、互いの意思疎通に用いる言語は日本語とした。まっ たく触れたことのない言語を使って情報を交換することは、初級学習者にとっては困難で労力 のかかることだと考えたからである。発話するには相手に伝える内容を事前に準備することが 必要なため、まずはそれを日本語でしっかりと考え、その後用意した事柄をスペイン語にして ...
10
日韓における謝罪の「定型表現」の使用について 外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... いよどんで遠慮の気持ちを示している。また、聞き手に席を外してもらいたいという願いが「나 선미 고 좀 고 싶 은 얘기 있는데（私、ソンミとちょっと話したいことがあるんだけど）」 のみの発話で行われており、聞き手の全面的な了解を前提にした上での会話と見られる。 一方、例⑿の日本語吹き替え版は「 기…（あのー）」の部分が「ごめんね」となっており、 ...
16
日本児童文学学会会報
... 第 32 回日本児童文学学会特別賞 ◇加藤暁子『日本の人形劇 一八六七―二〇〇七』法政大学出版局 二〇〇七年十二月 【贈賞の理由】本書は近代日本における人形劇の歴史を、現在までの本格的な通史としてまとめ あげた労作である。日本の人形劇の歴史を、世界との関係の中で捉えることで、背景にある近代 ...
24
交流授業 ― ドイツ語とロシア語― 外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... 8 - 2 ．教師の側から 学生がドイツ語、ロシア語を互いに教え合う姿から、教師は、自身がどのような授業を展開 してきたのかを知ることになった。 たとえば、ロシア語の学生がアルファベットを紹介するのに、А, Б, В, Г, Д …とアルフ ァベットの順で文字の名称を紹介するのではなく、文字の音価を発音し、「自分の名前を書いて ...
11
中国語教育実践報告 外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... 「話す中国語北京編 3 」の 1 ～ 4 課、 6 ～ 9 課などは、会話文の読解であり、基本的に中 国語Ⅱの各課と同じような方法で授業を行っている。ここでは、 5 課、10課など 5 課毎にあ る読解文の課の指導方法について述べる。 読解文の課では、前もって日本語訳を渡して、中国語の理解についての授業となるよう心が ...
8
2009語学会予稿
... 1 日に閣議決定された『イノベーション 25』は、2025 年の日本の姿につい て「自動翻訳機の普及等により、誰もがあらゆる国の人々とコミュニケーションを行うこ とができ、相互理解が深化している」と記す。そこに到る科学技術の実用化は、 「インター ネット上の自動言語翻訳機能の向上により、インターネット上の多言語にわたる情報を特 ...
5
Vol.67 , No.2(2019)050林 〓〓「台湾の日本統治時代における仏教系雑誌の嚆矢―『台湾教報』刊行背景に関する一考察―」
... 発会式を行った．会館の二階には仏教図書館および無料の宗教新聞，雑誌の閲覧 所を設け，毎週土曜，日曜日に仏教についての説話や講義などの会を開いた． 発会式当日には五百名以上の来客があり，台湾新聞社員内藤順太郎をはじめ， 真言宗教師小柴豊嶽，神官松浦，浄土宗布教師橋本に続き真宗本派布教師井上が 講演した．佐々木は聴衆の前で将来仏教会館において大日本台湾仏教会を組織 ...
6
Contents 目次 会長挨拶 2 校友会会報の創刊にあたって 台湾校友会成立 4 筑波大学台湾校友会発足式の開催 対談蔡茂豊 永田恭介 6 対談蔡茂豊 永田恭介 外務大臣表彰 年度日本国外務大臣表彰 活動報告 24 TGSW: 筑波大学サイエンスウイーク 26 台湾文化ウィーク参
... ビルに囲まれた街中の大学とは異なり、 筑波大学はまさに「大学の街」と言うに相応 しい所です。学生同士は、クラスメートとい う関係を超えて生活面でもお互いに助け合う 仲間です。台湾留学生会の活動形態も、こう した「大学の街」らしい特徴があります。ま ず、学生が皆近くに住んでいて交通機関の制 限を受けることがないため、イベントへの参 加率が高くいつも満員御礼状態となっていま ...
24
帝京大学外国語外国文学論集10号
... 計画諮問委員会では教育の全国的問題と解決のための戦略などが議論さ れ，それは１９９３年５月１０−１５日の「万人のための教育全国週間」 において確認された。この週の終わりにあたって，連邦，州，市の代表は「万 人のための教育全国公約」に署名し，今後の指導方針が明らかにされたの である。 それは２００３年までに子ども，青年，成人に対し現代生活に必 ...
34
〈各種報告〉近畿大学語学研修（中国語圏・台湾大学）に関する報告
... なものは旅行会社に任せればよい、大学には語学研修など必要ない、という声が多かっ た。思わぬ反対にあい、中国語履修者のことを思って企画した身としては残念であり悔し い思いをした。大学教員の業務が増加の一途をたどるなかで、これは無理からぬ反応だっ たのかもしれない。しかし、幸いなことに当時同僚であった大東和重先生（現、関西学院 大学教授）の協力を得たこともあり、語学研修は実現に向けて動きだすことになった。台 ...
18
2016 年の 台湾 面積 3 万 6194km 2 人口 2354 万人 (2016 年末 ) 首都 台北 言語 標準中国語, 台湾語 ( 閩南語 ), 客家語など 宗教 仏教, 道教 政 体 共和制 元 首 蔡英文総統 通 貨 元 ( 1 米ドル=32.3 元,2016 年平均 ) 会計年度 1
... つの保証」（1982年にレーガン政権が 台湾への武器売却を約束）確認決議（ 7 月 6 日）を主導し，同党綱領でも同保証を 掲げる（ 7 月18日）など，武器売却により積極的である。また，台湾側とトランプ 陣営が既に交流していたことも安心材料であった。次期大統領首席補佐官に指名 されたラインス・プリバース共和党全国委員長（党首）は親台派で，2015年10月に ...
29