分野の壁を越えるための
言葉の壁 を超えるための翻訳技術 1 国立研究開発法人情報通信研究機構 (NICT) では 30 年以上にわたり言語の壁を越える音声翻訳技術の研究開発に取り組んでいる 2010 年以降 スマートフォンに日本語を音声入力すると即座に外国語に翻訳して 音声出力するアプリ (VoiceTra) を公開して
... ・2020年オリンピック・パラリンピック競技大会を見据え、訪日外国人の増加に対する対応は我が国にとって大きな課題。 ・総務省では、「言葉の壁」を取り除き、自由でグローバルなコミュニケーションを実現するため、観光でのニーズが高い言語を中心に翻訳 ...
12
言葉や能力の壁を越えるNICTの 多言語音声・翻訳技術
... ※ 電子化された自然言語の文章から成る巨大な音声・テキストデータ及びそれに言語的な情報が付加されたもの。 2010年～ 開発開始当初からあらゆる会話を対象とするのではなく、比較的容易な会話に対象を絞り、翻訳精度を向上させる という開発手法のもと、定型的なやりとりを対象とした比較的容易な翻訳から、ホテル予約や旅行会話を対象とした ...
32
２０２０年に向けた社会全体のＩＣＴ化 アクションプラン 概要 言葉の壁をなくす 情報の壁をなくす 移動の壁をなくす 日本の魅力を発信する 多言語音声翻訳対応の拡充 デジタルサイネージの機能拡大 グローバルコミュニケーション開発推進 協議会中心に翻訳技術の社会実装化 対応する言語や分野の拡充 医療 シ
... 2017年度 2018年度 2019年度 2020年度 東京大会 ○ 2020年までに、災害時の必要な情報伝達手段の確保を図ることを目的に無料Wi-Fi環境の整備を推進する。 ○ 訪日外国人旅行者が快適に利用できる無料公衆無線LAN環境の整備を促進するため、総務省、観光庁が事務局となり、駅、空港 ...
40
コミュニケーションスローガンについて 壁がある だから 行く クボタ 2017 年 1 月 1 日からブランド強化の一環としてスタートするコミュニケーション活動のスローガンは 壁がある だから 行く クボタ 食料 水 環境分野の困難な課題解決に果敢に挑戦するクボタグループの企業姿勢と価値観を示し T
... ■長澤まさみさんの起用について 今回、クボタの企業メッセージの認知とブランド強化を図るため、新たに企業広告を制作。新ブランドパート ナーに、女優の長澤まさみさんを起用しました。ＴＶドラマ・映画など日本での活躍のみならず、近年は主演の ...
6
きれ いな 壁 家 を つ く る 壁 は 街 を つ く る 壁 で も あ る 日本は世界有数の地震の多い国です いつどこで起こってもおかしくありません また 地震の発生を正確に予測することもできません 地震による被害を最小限に 抑えるためには 日頃から地震対策を意識することが大切です お住まい
... 【福岡県・佐賀県・長崎県・大分県・熊本県・宮崎県・鹿児島県・沖縄県】 九州支店 〒804-0053 北九州市戸畑区牧山5-1-1 TEL.093（871）4700 FAX.093（871）4513 お問い合わせは、旭トステム外装株式会社の各支店・営業所まで ...
24
架橋細胞壁を用いたアフィニティカラムへのペクチナーゼの吸着性
... では酵素活性のピークはすべて溶出区分に認めら れ，酵素が CLCW に吸着したことを示しているが pH7 では通過区分にも活性のピークが認められ， 活性の割合は通過区分が 43% ，溶出区分が 57% であ り柑橘類に比較しておから CLCW への吸着性は低 かった。ふすまではさらに吸着力は低く， pH 5 で は大部分の活性が溶出区分に認められたが， pH6 では[r] ...
5
養父市における異分野間連携を通した農産業振興の取組み : 連携促進のためのマネジメントと人材について
... れている。本稿では、その一つである養父市の事例 の調査結果を報告する。第２～４章では異分野関連 携促進に向けたマネジメントに関連し、農産業の振 興を目指すにあたって直面した初期条件を整理した うえで、連携を促進するための場の設立と運営、相 ...
14
ている折 金融取引の監視強化は キューバの外貨事情をひっ迫させるものとなっています 医療分野では 医薬品 ハイテク医療機器の買い付け 教育分野では 教育機器 資材の遠隔地からの購入のための高額の輸送費 科学技術情報の入手の制限 農業 食料分野では 米国のキューバ農産物輸入禁止 通信分野では ルーミン
... これ以上、専制体制の核心であるキューバの軍、治安、諜報サービス企業と取引し、資金 を供給することはしない。米国は、キューバ国民が自由を求めるのを支持する。キューバ の独裁制は、キューバ国民を悩ませているだけでなく、失敗したイデオロギーをこの地域 ...
9
III 市民の快適な暮らしを支えるために（生活環境分野） 総合計画前期基本計画の達成状況について｜宇都宮市公式Webサイト
... 県 ，国 方針 基 ，家庭 暼料化を検討 いる市璼 支援やヤグ袋 暼 料化 取り組ん いる。 廃棄物処理 更 る温暖化対策を推進 るた 環型社会形成推進交付金制度 改善，強化 図られ いる。 ...
12
V 都市のさまざまな活動を支える都市基盤の機能と質を高めるために（都市基盤分野）
... 東日本大震災等 よる税収 落込 や各種補助事業 見直 見込 れるこ ら，事業 予算確保等 影響 生 る 考えられる。 景観審議会 い ，歴史や文化を生 た景観形成 求められ いる。 基本施策 関連のあ ータ ...
10
Microsoft Word - 報告書（案）_教育分野におけるICT利活用推進のための
... 環境の利活用が進み、特別教室や体育館で の利用、学年ごとの教室をまたいだ少人数学習の実施などもあったことを踏まえると、タブレッ ト PC を教室間移動させても設定変更なしに無線 LAN 環境を利用できるローミング方式のほうが対 ...
73
損傷制御型ＲＣ系有壁架構の開発研究ー壁脚部にスリットを有する耐震壁の構造性能とひび割れ性 [ PDF
... 架構は，外周骨組と連層耐震壁の双方が損傷制御性能 を備えており，地震時に入力される水平力を耐震壁だ けではなく全層の柱にも分散させ，建物全体のエネル ギー吸収能力を活用する考え方を取り入れている． 有壁架構の外周部は，鋼管横補強短柱とスパンドレ ルビームから成る RC ...
4
組込み分野のための UML モデルカタログ 2012 年 5 月版 組込み分野でモデリングする全ての人に捧げるモデル集 UMTP 組込み モデリング部会 更新 本書は 組込み分野のさまざまなモデルを集めたカタログです モデリングの初心者には教科書や参考書として モデリングのベテ
... さて、モデルカタログですが、これからも版を重ねていく予定です。今回の 2 つのモデルに続き、続々 とリリース予定のモデルが控えています。それに向けて、みなさんからのフィードバックやご要望をいただ きたいのはもちろんですが、いっしょにモデルを作ってみたいという方も歓迎いたします。このモデリング ...
56
多職種連携のためのアカデミックリテラシー 責任者 コーディネーター 担当講座 学科 ( 分野 ) 担当教員 人間科学科哲学分野遠藤寿一教授 人間科学科哲学分野 人間科学科文学分野 人間科学科心理学 行動科学分野 人間科学科法学分野 情報科学科数学分野 物理学科 化学科 生物学科 外国語学科英語分野
... 図書館実習と文献検検索演習によって、適切かつ正確な情報を検索・収集するスキルが身につき、自 分の考えや表現に説得力と奥行きを与えることができるようになる。 WS、iPEG、コンセンサスワーをグループで行なうことで、医療人としての意識が高まり、他職種の役 ...
14
24 ごみ減量分野様式 2 ごみゼロをめざすまち 分野目標 1 ごみゼロ都市 なかの を実現するために 区民 事業者 区が連携して3Rの取組みを進め ごみの排出量が減少するまちをめざす 2 循環型社会を実現するために 資源の再使用 再生利用などの資源の有効利用が広がっているまちをめざす 成果指標 区
... １ プラスチック製容器包装の回収が区内全域で行われ、分別が徹底されている。また、 ペットボトル破砕回収機が、身近なスーパーや商店街等に設置され、区民が楽しみながら リサイクルを実践している。 3 町会・自治会等による古紙等の集団回収が区内全域で行われ、誰もが参加しやすく効率 的な資源回収のしくみとなっている。 ...
6
878 TILE ART MATERIALS 壁 -3. 改良積上げ張り 壁 -4. モザイクタイル張り 精度の良いモルタル下地に対して タイル裏面に張付けモルタルを塗り 下段より積上げながら張ります 下地の乾燥に応じて水湿しを行います 吸水調整剤を使用すると張付けタイルがずれるため使用しません 空
... ●施工時の注意事項 磨きタイルは、タイル表面を研磨仕上げした後、表面の細孔（ポーラス）を保護剤 で埋めながら高光沢になるように磨き仕上げをしています。施工後タイル表面に付 着している余分な保護剤は、水拭きや中性洗剤で洗浄してください。特に黒色の磨 きタイルでは目地材除去後、目地部周辺の表面に付着した保護剤のみがとれてしま ...
24
2.1 検 討 の 背 景 と 目 的 木 造 軸 組 構 法 住 宅 の 耐 震 性 を 確 保 するためには 建 築 基 準 法 で 定 められた 量 以 上 の 耐 力 壁 を 釣 り 合 いよく 配 置 する 必 要 があるが その 耐 力 壁 の 性 能 を 担 保 するために 必 要 な
... 力 壁 に お い て も 僅 か で は あ る が 部 材 密 度 に よ る 差 が 生 じ る と 判 断 す る こ と が 可 能 で あった。合板耐力壁の場合には、一番密度が低い軸組材を用いた試験体の剛性、耐力が 最も低くなったものの、軸組材密度と壁の性能との間に明確な相関関係は見られなかっ た。 ...
20
IV 市民の豊かな暮らしを支える活気と活力のある社会を築くために（産業・経済分野）
... 国 策定 た 食料ン農業ン農村基本計璽 い ，産地 る戦略的取組を推進 ， 農業者 希望を 農業 従事 ，収益をあ る環境を整え い や，バ゜オマケ 効活用や生物多様性 保全 効果 高い農業生産活動を 地球環境 貢献 る 重要 ある いる。 ...
12
恋愛の壁、結婚の壁 : ソーシャル・キャピタルの役割
... 。こ のとき、交際人数はこれまでの累積なので、現在の情報を独立変数とはできない。そこで、職業に は現職ではなく初職の情報をもちいて、初職が専門職・管理職・事務職のホワイトカラーだったか どうかと，初職の職業威信スコアを独立変数とした（職業威信については都築 1998 参照） 。現在 ...
8
組込み分野のためのUMLモデル解説書
... 図4 シーケンスの検討や PIM モデルの検討を通してクラス図は上記のように変化しました。以下が追加され た最下段のクラスの責務と説明となります。 認証証明書：ログインアカウントと非ログインアカウントを区別するためにログイン時に生成されます。 ...
40