中国や韓国･
東アジア地域における近年の葬送墓制の変容 : 中国、台湾、韓国を事例として
... 上回った。一方合計特殊出生率は1. 39、高齢化率は23. 0％である。2050年には総人口は約25％ の3300万人が減少し、高齢化率も38. 8％になると予測されている。 世界で最初の人口減少社会への変化は、ライフスタイルや、これまで家族や地域が担ってき たさまざまな役割の継続を困難にし、変化の渦中にあり、葬送墓制のあり方を変容させている。 ...
13
知的財産活動における中国語、韓国語への対応 「特技懇」誌のページ（特許庁技術懇話会 会員サイト）
... 翻訳された明細書の質向上 中国や韓国へ出願する際、リスクの一つは誤訳です。誤 訳によって本来あるべき権利範囲を確保できていなけれ ば、多大なコストと労力をかけたにもかかわらず、特許権 の効力が全く発揮できないことが起こりえます。7，8年前 にこの問題が大きく取り上げられてから、当社においても リスクヘッジすべく、翻訳の質の向上について検討を始め ...
8
④中国・韓国語の特許文献を日本語で検索可能なシステムのご紹介 「特技懇」誌のページ（特許庁技術懇話会 会員サイト）
... 2. 中韓文献翻訳・検索システムの概要 このような状況に対応するため、中国・韓国語の特許文 献の検索環境の整備を最優先で進めています。そこで、 「中 韓文献翻訳・検索システム」の試行版の提供を平成 26 年 11 月 13 日から開始し、平成 27 年 1 月 5 日から本格稼働を 開始しました。本システムの主な特徴は以下のとおりです。 ...
4
外国人対応 ツール ~ 英語 韓国語 中国語 ( 簡体 繁体 )~ 対応版 北海道開発局
... １．各シーンの対応文例 以下のとおり、対応文ごとに日本語、英語、韓国語、中国語 （簡体）、中国語（繁体）を並べて記載しています。 本ツールを活用し、外国人ドライバーとやりとりしましょう。 外国人ドライバーとのコミュニケーションに困ったら、困ってい るものリストや各言語のチラシを活用しましょう。 ...
91
Twitter|Facebookで今すぐ使える中国語・韓国語表現600 - 立ち読みPDF
... 本書は韓国語・中国語を母国語とする方々に自分の気分や気持ちを発 信するための例文を収録した表現集です。「最高！」「泣きたいよ」「ああ， 悔しい！」「うれしくて涙が出そう」など，相手に今の気分や気持ちを伝 える表現や，「試験，頑張って！」「すごいじゃない！」「しばらく考えさ せて」「素敵な日を過ごしてね！」など，相手にひとこと返す表現をシン プルにまとめました。 ...
20
３つの視点から展望する韓国経済の今後－経済政策、中国経済、朝鮮半島情勢
... してきただけに、受ける影響は甚大である。 中国では14年に、「国家IC産業発展推進ガ イドライン」が制定され、15年８月、「中国 製造2025」が打ち出された。中国政府は今後 ３度にわたる10カ年計画を経て、建国100年 を迎える49年までに、世界の製造業の発展を 率いる製造強国へ発展させる目標を掲げた。 ...
29
RIETI - 製品アーキテクチャのモジュール化の進展のもとにおける日本、韓国、中国の東アジア地域における比較優位構造とその変化について
... く知られている。 3 周辺産業支援等内製化のための政策努力も払われたが必ず しも十分な成果は上がっていない。しかし、こうした状況は、韓国のセットメ ーカーの立場から見れば、日本の多くの製造業者が行ったように先行外国企業 の製品をリバース・エンジニアリングによって解析し、改良し、自前の材料、 部品、生産設備によって自社製品を作り出すといった戦略よりも、一部の材料、 ...
21
グローバル時代における東アジア自動車産業の再編 : 中国・東南アジア・韓国の事例
... 術的に高度なもの，タイヤのようにスケールメリットが大きいものなど，状況に応じて部品 生産にも集約化がみられるようになった。本稿で扱った地域でも，東南アジアを中心として こうした動きが目立っている。 第三の特徴として，東アジア地域に限っていえば，主要国で一様に自動車産業が発展しな がら，その中で域内各国の棲み分けが次第に明確になっている。これまでの繰り返しになる ...
41
2018/9/3( 月 ) 2018/9/4( 火 ) 2018/9/5( 水 ) 5:00 中国ドラマ ムーラン #40 5:00 中国ドラマ 蒼穹の昴 #1 5:00 中国ドラマ 蒼穹の昴 #2 6:00 韓国ドラマ マイ シークレットホテル #11 6:00 韓国ドラマ マイ シークレットホテ
... 2:30 中国ドラマ「琅や榜(ろうやぼう)～麒麟の才子、風雲起こす～」 #30 2:30 中国ドラマ「琅や榜(ろうやぼう)～麒麟の才子、風雲起こす～」 #31 1:00 放送休止（9/19（水）深1:00～翌前7:00） 3:30 韓国ドラマ「ビッグ～愛は奇跡＜ミラクル＞～」 #5 3:30 ...
5
た まず 調理実習 Ⅰ の受講者は 月曜日が日本人学生 21 人 留学生 4 人 ( 中国 台湾 韓国 ) 木曜日は日本人学生 23 人 留学生 4 人 ( 韓国 タイ インドネシア アメリカ ) であった ( 表 1) 調理実習 Ⅱ が日本人学生 33 人 留学生 7 人 ( 中国 韓国 台湾 ア
... 例えば、中国、韓国、タイの留学生は、日本料理は薄味で辛さが足りないと感じている。また、 日本人は昆布やしいたけのだし成分である旨味を好むが、中国、ネパール、トルコの人々は油味 を重要としている 5 ） 。インタビュー調査では、中国人留学生のひとりは、留学前、日本料理に「薄 味、生もの（刺身）」のイメージを持っていたが、日本料理を喫食してみると、おいしくて、好き ...
6
ノックアウトステージ 準決勝中国 vs DPR Korea 0-1(0-0) 日本 vs 韓国 1-1(0-0) PK 位決定戦中国 vs 日本 0-1(0-0) 決勝 DPR Korea vs 韓国 2-0(1-0) 大会結果 優勝 DPR Korea 準優勝韓国第 3 位日本第 4
... ◎チーム戦術への取り組み 今大会での新たな気づきとして挙げられることは、中国、オーストラリアに代表されるように、チーム戦 術としてシステムや選手配置のバランスを重視する傾向にあったことである。しかし、まだチームとして成 熟していないために、ボール状況を観ることなくポジションを取ることを優先させることが多く、コレクティ ブなサッカーを指向するためには効果的でない場合が多かった。特に守備の場面では、選手同士の距 ...
24
MFS バランス健康食さけのちゃんちゃん焼き 鮭のちゃんちゃん焼き = サケ切身 ( 日本 韓国 ) キャヘ ツ ( 日本 ) 玉葱 ( 日本 ) ヒ ーマン ( 中国 ) ハ ター ( 日本 ) その他 煮物 = 里芋 ( 中国 ) 人参 ( 日本 ) コンニャク ( 日本 ) 八方だし ( 日本
... MFSタンパク制限食C 鮭のちゃんちゃん焼き ・鮭のちゃんちゃん焼き=ｷｬﾍﾞﾂ(日本)､サケ切身(日本、韓国)､玉葱(日本)､ﾋﾟｰﾏﾝ(中国)､ﾊﾞﾀｰ(日本)､その他・煮物=大根(日本)､蓮根(中国)､人参(日本)､八方だし(日本、アメリカ、カナ ...
20
農林水産物 食品の輸出額の国 地域別内訳 主な輸出先国 地域は 香港 米国 台湾 中国 韓国で 約 7 割を占める 原発事故に伴う輸入規制により 中国及び韓国は震災前 (2010 年 ) の水準に戻らなかった 他方 アセアン地域は 輸出額が急増 (2013 年 : 速報値 ) ( 億円 ) カッコ内
... 資料：財務省「貿易統計」を基に農林水産省作成 ○ 主な輸出先国・地域は、香港、米国、台湾、中国、韓国で、約７割を占める。 ○ 原発事故に伴う輸入規制により、中国及び韓国は震災前（2010年）の水準に戻らなかった。他方、 アセアン地域は、輸出額が急増。 ...
10
日本・韓国・中国における「ウチ」と「ソト」
... 「ウチ」と「ソト」の意味は時代によっても変化してくるものであろうか。筆者にとって 韓国や中国の変化について言及することは困難であるが、日本については多少可能である。 日本の「ウチ」は、「少子化」「核家族化」「塾通い」「個室化」「地域社会の後退」などによ り変化してきた。「ウチ」の範囲は、恐らく狭まってきており、また関係はますます熱いも ...
23
RIETI - 中国・韓国企業における女性の活躍と収益・生産性・積極的雇用改善措置制度
... 今後、従業員規模を拡大したとしても、現在のように雇用者あるいは管理職の女性比率 は逓増していくと予想できる。また、既に基準を達成している企業の実情を一般に紹介し ていくことは効果的といえよう。 日本企業および政策へのインプリケーションを挙げる。日本、中国、および韓国は、企 業の社風や環境が異なることは前提としてある。然しながら、企業収益や生産性の高い企 ...
37
背景 中国 韓国の国際標準化活動における存在感が増大 各国の ISO/IEC 国際幹事引受数の推移 中国 :10 年で約 6 倍 韓国 :10 年で約 2 倍 中国の ISO/IEC における要職確保 ISO 会長 : 張暁剛氏 - 鞍山鋼鉄集団董事長 - ISO/TC17 議長を13 年間務めた経
... 「韓国の参加者は積極的に発言を行い、各国のエキスパートとも急速に親しくなってい る。 そろそろどこかのコンビナーとして起用されるのではないか 。英語も達者であるし、 次代を担う若手の育成にも励んでいるようにみえる。」（医療機器） 「中国は、TCの核となる「基本的考え方」を作るWGを重要視するとともに、その他のWG ...
28
2. 造船業を取り巻く環境 (1) 主要造船三カ国のポジショニング 造船業界は日系造船企業の存在感が薄れ 韓国 中国企業が圧倒的な規模で台頭 世界の造船主要三カ国である日本 韓国 中国の状況は 2000 年代に大きく変化した 国別竣工量では 韓国 中国の台頭が著しく 日本は大きくポジションを落として
... 更に、この運営方法にはもう一点メリットがあるとみられる。それはドック 3 の総 組工程の変更をブロック 4 等の海上輸送を調整することにより吸収出来る点で ある。一般的に造船所では、ドックでの総組み作業に入る際、船体ブロック等 が、ドックに近接して造り置きされていることが理想である。そのため、ブロック 建造を、総組み工程に先んじて進める。しかしながら、韓国、中国大手に比べ、 ...
11
RIETI - 日本・中国・韓国企業におけるジェンダー・ダイバーシティ経営の実状と課題－男女の人材活用に関する企業調査（中国・韓国）605企業の結果－
... 中国で一般的な非正規従業員の定義は、日本や韓国とはいくらか異なる。正規従業員と は、典型的には国有企業の「固定工」（長期労働契約の従業員）であるが、民間大手企業 の「正式工」を含むのが一般的である。一方、中国都市部における「非正規就業者」は、 株式会社や外資企業ではなく、個人企業である民間企業（中国語で「私営企業」、従業員8 ...
81
朝鮮半島情勢の変化が及ぼす韓国への影響－注意したい中国の影響力
... 朝鮮半島情勢のゆくえは韓国経済ならびに北東アジア（中国、韓国、日本）の将来を展望する上 で重要である。本シリーズでは、朝鮮半島情勢の変化が北東アジアにどのような影響をもたらした のか、非核化交渉のゆくえがこの地域にどのような変化をもたらすのかを検討していく。 朝鮮半島情勢に大きな影響力をもっているのが中国である。そこで、シリーズの第 1 回目は、近 ...
10
韓国 Busan / Incheon 清水 Busan 苫小牧 - Busan 新潟 - Busan P.2 中国 Shanghai 台湾 Keelung / Kaohsiung / Taichung P.3 中国 Dalian / Xingang / Qingdao P.4 香港 Hong Kon
... 韓国 Busan / Incheon 清水 – Busan 苫小牧 - Busan 新潟 - Busan P.2 中国 Shanghai 台湾 Keelung / Kaohsiung / Taichung ...P.3 中国 Dalian / Xingang / Qingdao ...
17