これはダイムラーAG から発表されたプレスリリースの日本語抄訳です。
smart fortwo electric drive
あらゆる人にゼロエミッションカーの楽しみを：
スマート フォーツー エレクトリックドライブをいよいよ
全世界で発売
いちだんと走りが楽しくなったゼロエミッションカー、第 3 世代スマート フォーツー エレ クトリックドライブ。いよいよ 2012 年春より販売を開始します。生産拠点はフランス・ ハンバッハ工場。生産台数は数万台を予定しています。第 2 世代の大きな成功を 受け、世界 30 以上の市場で一般向けに導入します。この新世代モデルの開発に 当っては、これまでのさまざまな経験や全世界のお客様からの声を生かしました。 Deutsche Accumotive（ドイチェアキュモーティブ）製バッテリーを初めて採用、出力 55kW の電気モーターを搭載し、最高速度は 120km/h 超を達成。また、0～ 100km/h 加速は 13 秒足らずと、都市高速道路で十分楽しく走れる性能を備え ています。バッテリーのエネルギー容量は 17.6kWh。市街地ではローカル・ゼロエミッシ ョンで約 140km 走行できます。 スマートブランド統括のアネッテ・ヴィンクラーは次のように話しています。「スマート フォ ーツーが殻を破りました。つねに都市モビリティをリードしてきたスマート フォーツーです が、今回の新型電気自動車モデルは、いっそう楽しい走りとすぐれた環境性能を実 現することで、ふたたびベンチマークとなることでしょう。この新世代スマート電気自動 車によって、これまでしばしば言われていた『"electric era"（電気の時代）』がいよいよ 到来したのです」。スマート フォーツー エレクトリックドライブの開発を進めるに当って は、これまで電気自動車に関するさまざまなプロジェクトで得た多様な経験や全世 界のお客様からの声を生かしました。このことは、性能の大幅な向上にも表れていま す。電源にはドイチェアキュモーティブ製バッテリーを初めて採用、出力 55kW の電気 モーターにより、最高速度は 120km/h を優に上回ります。また、お客様のご要望に 応え、加速性能も改善。0～100km/h 加速は 13 秒未満と、都市高速道路への 合流ですら楽しみとなります。バッテリーのエネルギー容量は 17.6kWh。市街地では ローカル・ゼロエミッションで 140km 強走行できます。 スマートは 1998 年の登場以来、都市モビリティに革命的変化をもたらし続けてきま した。その影響はこれまでの他のクルマとは比較にならないほど大きなものがあります。 小型で俊敏、環境にやさしくスタイリッシュなスマートは、実用的な小型車から現在 ではライフスタイル商品へと成長し、かなり以前から世界各地の都市でよく見かける、 おなじみのクルマとなっています。 Daimler Communications 70546 Stuttgart, Germany Page 12007 年には、イギリスの首都ロンドンでスマート フォーツー エレクトリックドライブ 100 台による初の電気自動車フリートテストをスタート。スマートは電気自動車でもパイ オニアの役割を果たすともに、大きな成功を収めました。現在では、未来の都市向 け先進バッテリー電気自動車技術を代表するトレンドセッターとなっています。 世界有数の電気自動車納入台数 先進的電気自動車スマート フォーツー エレクトリックドライブは 2009 年に第 2 世代 を導入、18 の市場で実証実験を開始しました。この第 2 世代は、お客様の使い方 や充電のしかたについて、できるかぎり多くの情報を蓄積することを目指したものでし たが、予想を超える需要に支えられ、ハンバッハ工場における生産台数は当初予 定していた 1,000 台をはるかに上回る 2,000 台以上となっています。これによりスマ ートは、世界有数の電気自動車の納入台数を達成。お客様から多くの利用状況 データや要望を収集し、これを第 3 世代の開発に生かしたのです。 お客様から寄せられた最大の要望は、最高速度の向上と 60km/h 超からの加速 性能の改善でした。 一般に指摘されるところとは異なり、航続距離は、実際に利用されたお客様にとっ て大きな問題とはなりませんでした。市街地の 1 日平均走行距離は、さまざまな調 査においても、約 30～40km であることが分かっていますが、このことが大半のお客 様について実際の利用状況から確認されただけでなく、「スマートの航続距離には 大変満足している」との評価が得られました。 さらに改善を進めた第 3 世代 いちだんと進化した第 3 世代スマート フォーツー エレクトリックドライブは、革新的か つ未来志向の駆動方式を搭載し、2012 年春より世界 30 ヶ国以上で販売を開 始します。生産台数は数万台規模を計画しています。 第 3 世代スマート フォーツー エレクトリックドライブに搭載している出力 55kW の 永久磁石型電気モーターは、ボッシュ社と合弁で設立した EM-motive（EM モーティブ 社）が初めて開発した製品で、俊敏かつ快活な走りを約束します。トルクは 130Nm、 パワフルな加速は 0～60km/h がわずか 5 秒。また、追い越し加速の向上のため トラクションが強化されたことで、0～100km/h 加速は 13 秒以下と、通常の走行も 追 い 越 し も す ば や く こ な し ま す 。 最 高 速 度 は 、 内 燃 エ ン ジ ン モ デ ル と 同 等 の 120km/h 超となりました。 バッテリーには、Evonik Industries（エボニック インダストリーズ社）との合弁会社、ドイチ ェアキュモーティブ製リチウムイオンバッテリーを初めて採用しました。エネルギー容量 は 17.6kWh、ローカル・ゼロエミッションで 140km 強走行できます。バッテリー容量の
増強に加え、駆動システムの効率も大きく改善したことで、航続距離が伸びています。 充電には家庭電源に加え、大部分の国では送電網上に設置した充電ステーション が利用でき、空の状態から 100％の充電に要する時間が最大 8 時間と、一晩で 充電完了となります。 わずか 1 時間で急速充電 さらに、すばやい充電を可能にする急速充電機能をオプション設定しています。この 機能は、22kW 車載充電器を利用するもので、0～100％充電を 1 時間足らずで 行えます。充電器の接続には、公共の急速充電ステーションまたは家庭や職場の 通常電源につなぐケーブルを使用します。 スマート フォーツー エレクトリックドライブの世代比較 第 2 世代 第 3 世代 生産台数 2,000 台以上 数万台 販売市場 18 市場 30 市場以上 出力 20kW（連続） 30kW（最高） 35kW（連続） 55kW（最高） 最高速度 100km/h 120km/h 超 0～60km/h 加速 6.5 秒 5 秒 バッテリー テスラ製 リチウムイオンバッテリー ドイチェアキュモーティブ製 リチウムイオンバッテリー フレッシュグリーンなど多彩なボディカラーを設定 エクステリアは、“electric drive”ロゴをあしらった大型ラジエターグリルや、ヘッドライト 下のスタイリッシュな LED デイタイムドライビングライト、幅を広げたドアシルを採用す るとともに、リアについても数ヶ所に変更を施すことで、先代よりはるかにダイナミックな 外観となりました。 カラーやカラーの組み合わせは、ディーゼルおよびガソリンモデルへの設定をすべて 受け継いでいます。 加えて、電気自動車の走りの楽しみをはっきりと表現した新色のフレッシュグリーンを 導入しました。エレクトリックドライブデザインパッケージでは、クリスタルホワイトのボデ ィパネルに加え、ホワイトのアルミホイール、グリーンのトリディオンセーフティセル、グリ ーンのドアミラーカバーを採用。そして室内にはグリーンのアクセントを数多く配するこ とで、ブラックのシートとの間に美しいコントラストを演出しています。
完璧な装備 装備もきわめて充実しています。注目は、花粉フィルター＆プレエアコンディショニング 機能付きフルオートマチックエアコンディショナー。プレエアコンディショニングは第 2 世 代と同様、設定した出発時刻に合わせて必要な冷暖房を事前に行う機能で、充 電中に利用できます。さらに、このプレエアコンディショニングをインターネットやスマー トフォンを介していつでも起動できる新機能も備えています。これに加え、標準装備 として、パワーウインドウ、電動調整ドアミラー、本革巻ステアリングホイール＆シフト ノブ、エントリーラインラジオ、パワーステアリング、9 スポークアルミホイール、ラゲッジル ームカバーを搭載しています。ルーフ関連では、先代と同じく、標準装備のソリッドル ーフに加え、グラスルーフおよびカブリオを設定しています。さらに、残りの走行可能 距離などのドライブ情報を表示するトリップコンピュータも標準装備となっています。 先代同様、2 つの円形計器はバッテリーの充電状態とエネルギーの消費量・回生 量を示します。また、ナビゲーションシステムと本革巻 3 スポークステアリングホイール をオプション設定しています。 スマートフォンによるインフォテイメントに対応した賢いアプリ スマートは、自動車ブランドでは初めてとなる独自の iPhone®用ドライブアプリケー ションを開発しました。iPhone®対応スマートキットおよびスマートクレードルと併用する ことで、iPhone®はスマート フォーツーの機能性とデザインにマッチしたマルチメディア・ トリップコンピュータとなります。iPhone®向けスマート・ドライブアプリは、ハンズフリー システムによる通話やユーザー独自の音楽コレクション機能、インターネットラジオ、 高度なナビゲーションシステムなど、運転中に必要な重要機能をスマートスタイルで デザインし、もれなくカバーしているほか、スマートを駐車した場所を記憶し、あとでその 場所まで戻る道を案内する「カーファインダー」など、すぐれた追加機能を提供します。 新開発の iPhone®向けスマート・ドライブアプリは特大ボタンなどの採用で操作は
とても簡単。「urban mobility even easier and more fun（街乗りをもっと気楽にもっと
楽しく）」というスマートの基本思想を具体化した新しいアプリです。 スマートは、スマート フォーツーと iPhone®を完璧に融合すべく 2 つのアイテムを開発 しました。 • iPhone®対応スマートクレードル： コントロールユニットとマイクを備えたスタイリッシュかつ機能的な携帯電話 ホルダーです。iPhone®の充電はもちろん、スマートラジオのスピーカーを 音声出力に利用し、通話時には自動的にミュートにすることでハンズフリー システムとなります。
• iPhone®向けスマート・ドライブアプリ： 自動車ブランドが開発した世界初の市販ドライブアプリ。クルマの運転中に 必要な機能を 1 つのアプリにまとめました。いずれの機能も、特大のボタンと 文字を採用することで、非常に使い勝手のよいものとなっています。 あとどれだけ走れるかがいつでも分かる接続サービス iPhone®向けスマート・ドライブアプリは、スマート フォーツー エレクトリックドライブの その他の機能にも対応しています。しかし、充電状態や SmartCharging 充電構成 の調整や管理は、家庭の PC や最新のスマートフォンからウェブポータルを利用する 方法でも簡単に行うことができます。 Vehicle Homepage では、第 3 世代スマート フォーツー エレクトリックドライブのユー ザーに対して対話型の 3D マップ上に走行可能距離を表し、その時点の充電状態 で到達できるすべての地点を示します。その範囲内にある公共充電ステーションも ひと目で分かります。行き先が残りの航続距離より遠くにある場合は、必要な追加 充電量をすばやくチェックすることができます。この航続距離表示機能は、地理的 条件やルートの特色を考慮に入れている点が大きな特長で、3Ｄ表示や衛星画像 と組み合わせ可能な分かりやすいグラフィック表示も便利です。さらに、クルマそのも のも能動的な機能を備えています。すなわち、充電状態や走行可能距離について のデータを電子メールやツイッターなどで送信するもので、充電した量が必要な走行 距離をカバーできるレベルに達するとすぐにドライバーへ通知します。 インテリジェントな充電 スマート フォーツー エレクトリックドライブは、SmartCharging 対応の標準電源プラグ 「HomePlug AV」を経由して家庭からインターネットへ接続できます。車内またはウェブ ポータルを介して予定出発時刻を入力しておけば、バッテリーの節約や経済性を 考慮しながら満充電を行うとともに、必要に応じてプレエアコンディショニングも行って くれるので、予定どおりに出発できます。なお、このプレエアコンディショニング機能は、 出発直前にネットを介して起動することもできます。
