1 / 1 2
2 0 1 3 年 9 月 吉 日
中川政七商店 2014年春 新商品のご案内
∼「遊 中川」、
「粋更kisara」、
「中川政七商店」、
「日本市」、
「2&9」、
「motta」∼
1716 年創業、奈良の伝統工芸である「奈良晒」の老舗 株式会社中川政七商店（所在地：
奈良県 代表取締役社長 十三代 中川 淳）が展開する６つの自社ブランドの 10 月中旬から
順次発売となる新商品をご紹介いたします。
■遊 中川 「日本の布ぬの」をコンセプトとする遊 中川より、カラフルな春らしいテキスタイルが登場いたします。日本 の染織業界を元気にするべく、兵庫県西脇の播州織の復刻や、八王子の織工場によるジャカード織りなどを 展開いたします。また、アメリカタイポグラフィー界の雄 House Industries が日本からインスピレーション を得て制作したテキスタイルや、前シーズンに引き続きアーティスト髙橋理子によるテキスタイルの新作な ど、国内外のアーティストとコラボレーションしたシリーズも登場いたします。 ・ House Industries × 遊 中川 アメリカタイポグラフィー界の雄である House Industries が、日本からインスピレーションを得て生 み出されたテキスタイルです。 綿帆布や手紡ぎ手織り麻、蚊帳生地など様々な素材にテキスタイルを のせ、バッグやポーチ、タペストリー、ふきんなどに 5 柄、合計 16 アイテムを展開いたします。 テキスタイル概要 PAGODA 称徳天皇によって作られた 100 万個の 小さな木の小塔「百万塔陀羅尼」からイ ンスパイアされたテキスタイルです。 ROPE 神社の鈴緒からインスパイアされたテキ スタイル。美しく撚り合わされた縄模様 で、中川政七商店の頭文字であるアルファ ベットの「N」をモノグラムにしました。 DEER 「遊 中川」のロゴマークの鹿のシルエット と小文字の "n" で構成したテキスタイル。 興福寺五重塔のほとりにある猿沢池に鹿 が映っているさまをイメージしました。 RIBBON 中川政七商店が麻を作り続けてきた老舗で あることからインスパイアされたテキスタ イル。布文字で「ｎ」を表現しています。 ROOF 日本の屋根瓦の佇まいを、波のパターン で表現しました。 商品名： ボストンバッグ House Industries 税込価格： 7,875 円 発売予定月： 2013 年 10 月下旬 色：左から DEER/PAGODA/RIBBON/ROOF/ROPE サイズ：約 30×20×10cm 素材： 綿 100％2 / 1 2
商品名：ふきん House Industries 税込価格： 473 円 発売予定月： 2013 年 10 月下旬 色： DEER/RIBBON サイズ： 約 30×40cm 素材： 綿 100％ 発売を記念し、10 月下旬より 代官山蔦屋にて催事を開催のほか、10 月 28 日 19 時よりハウスインダストリーズのアートディ レクターであるアンディ・クルーズ氏によるトークイベントも開催いたします。 詳細は追ってご案内いたします。 ＜House Industries プロフィール＞ 1993 年、アンディー・クルーズとリッチ・ロートよって設立された「House Industries」は、「文字」をデザインし、独自のフィ ルターを通して様々な「モ ノ」に落とし込むタイポグラフィーのデザイン集団。歴史に残る名フォントを管理するとともに、フォ ントとしてのデザインを越え、その世界観もデザインしていると言っても過言ではない存在で、今日のデザイン業界に多大な影 響を与えている。・ TAKAHASHI HIROKO for 遊 中川
アーティスト髙橋理子が遊 中川の為に生み出したオリジナルテキスタイル。バッグや 小物、洋服などを展開します。春に発表した「Beads」に引き続き、新テキスタイル 「Lotus」が登場いたします。 Lotus シリーズ 正倉院宝物の飾り台や家具に見られる有機的な意匠を、正円の連なりで再構築することにより蓮を表現 しました。 商品名： お茶ごっこ TAKAHASHI HIROKO 税込価格： 13,650 円 発売予定月： 2014 年 2 月下旬 色： Lotus ピンク サイズ： 11×15×11 cm 素材： 表地 麻 100％・裏地 綿 100％ 紐 牛革 茶碗 磁器 商品名： 金封ふくさ TAKAHASHI HIROKO 税込価格： 3,990 円 発売予定月： 2014 年 2 月下旬 色： Lotus グレー サイズ： 20×12.5 cm 素材： 表地：麻 100％・裏地：綿 100％
3 / 1 2
Beads シリーズ 正倉院宝物の「玉」をモチーフに、オリエンタリズムを感じるテキスタイルに仕上げています。 商品名：バッグ大 TAKAHASHI HIROKO 税込価格： 24,150 円 発売予定月： 2014 年 1 月初旬 色： Beads ピンク サイズ： 38×38×10cm 素材： 表地 麻 100％・裏地 綿 100％・持ち手 牛革 商品名： ワンピース TAKAHASHI HIROKO 税込価格： 17,850 円 発売予定月： 2014 年 1 月初旬 色： Beads イエロー サイズ： 着丈 99cm、バスト 93cm 素材： 表地 綿 80％・絹 20％ ボタン 貝 髙橋理子 プロフィール アーティスト。 1977 年生まれ。 1996 年、東京藝術大学美術学部工芸学科入学。2002 年、同大学大学院美術研究科修士課程修了後、アパレル企業にデザイナー として勤務。2003 年、東京藝術大学大学院美術研究科博士後期課程工芸専攻染織研究領に再入学。在学中の 2005 年、仏外務省 AFAA の招聘により、パリ・CITE INTERNTIONALE DES ARTS で活動。帰国後の 2006 年 12 月、株式会社ヒロコレッジ設立。2008 年、 同大学博士課程修了。博士号（美術）を取得。円と直線のみで表現される図柄を特徴とし、身近に存在する固定観念を覆し、思 いを巡らせるきっかけ生み出すことをコンセプトに活動。着物に新たな視点で向き合うためのポートレート作品や、様々な産地 や職人と共にもの作りを行なう プロジェクト「HIROCOLEDGE」など、ジャンルの垣根を越えた幅広い表現活動を行なう。 復刻播州織 シリーズ 1700 年を起源とする播州織。先染め織物の一大産地として多くの生地を生産して いたが、現在は最盛期の２割ほどの生産量となっています。播州織の老舗である泰 久商店に残る 40 年以上前の織柄をもとに、現代的なエッセンスを加えて復刻いた しました。 商品名： BIWA 小 復刻 播州織 BIWA は、正倉院の宝物「螺鈿紫檀五弦琵琶」をモチーフとした、遊 中川の新しい デザイン。物を入れたときに自然に丸みを帯びるタックづかいや、たたんだときの カタチが特徴的です。 税込価格： 3,990 円 発売予定月： 2014 年 1 月中旬 色： L 字 青 サイズ： 約 29×42cm 素材： 綿 100％ 莫高窟 (ばっこうくつ) シリーズ 遊 中川の本店もある奈良。奈良時代の文化「天平文化」に大きな影響を与えた石窟 寺院をモチーフとしたテキスタイルです。八王子の織工場でつくり上げた生地は、 洗い、手で揉みこみ、天日に干す事で凹凸をだし、独特の表情に仕上げました。 商品名： バッグ 莫高窟 税込価格： 13,650 円 発売予定月： 2013 年 11 月下旬 色： 青 サイズ： 36×23×3cm 素材： 表地 綿 100％・裏地 綿 100％・持ち手 フリンジ : 牛革４ / 1 2
■ 粋更 kisara 「美しい暮らし」をコンセプトとする粋更 kisara の 2014 春のテーマは、新しい季節への芽吹きをイメージし た「芽」。 今季よりオリジナルワンピースをバリエーション豊かに展開、 憧れの大人の女性 がその人らしく着こなす ようなスタイルを提案します。桜染め、色とりどりのスカーフはんかち、くつしたブランド「2&9」とのコ ラボ靴下など、春色の小物も充実。また、定番人気の花火玉お菓子に バレンタインバージョンが登場します。 ・キモノスリーブの切り替えワンピース 高密度に織り込まれ、はり感と柔らかさを合わせもつリネンでつくったワンピース。キモノスリーブ（＝身頃から袖まで一続き でカッティングしたライン）が特徴です。首から肩のラインを美しくみせるボートネック、前身頃のややハイウエストな切替え など、女性らしく、美しくみせるシルエットにこだわりました。アクセサリーを組み合わせれば、ちょっとしたお出掛けにも使 えます。 税込価格：24,150 円 発売予定月：2014 年 1 月 色：グレー / 茶 / 紺 サイズ：Ｍサイズ 着丈 106cm、裄丈 56cm、胸囲 92cm、 ウエスト 76cm（一部ゴム） 素材：リネン 100％ ・2&9 コラボ アーガイル模様のメンズくつした 2&9 とのコラボ商品。 バレンタインの贈りものにふさわしく、商品パッケージにハートを入れました。アーガイル模様とは、昔、アーガイル城の王女 様が恋人への贈り物に、オリジナルな柄を届けたいと思い、何十日も苦心したあげくスコットランドのタータン（チェック摸様） を基本にして編み出した柄。これを編むには、針の目を移したり、まわしたり、増やしたり、減らしたり、とかなりの労力が必 要で、愛 がなければ編み上げられない模様。つま先には吸湿・方湿性に優れた絹を使用しているためムレを防ぎます。 税込価格：2,625 円 発売予定月：2014 年 2 月 色：薄墨 / 紺 サイズ：25 ∼ 27ｃｍ 素材：綿 44%・ナイロン 34%・絹 22%５ / 1 2
■中川政七商店 「暮らしの道具」をコンセプトとする中川政七商店の 2014 年春の新商品は、綿麻エコバッグのバリエーショ ンと、丈夫な帆布のバッグ。春から夏にかけて活躍するタオルマフラーなど、暮らしを豊かにする便利なア イテムをご紹介します。 税込価格：3,990 円 ( 大 )5,670 円 発売予定月：2013 年 11 月中旬 色：黄 / 薄墨 / 紺 サイズ：34×30×15ｃｍ （大）54×40×15ｃｍ 素材：綿 60％・麻 40％ ・綿麻しましまエコバッグ 先染で太いしましまに織り上げた綿麻生地、 洗いざらしの風合いに仕上げて仕立てた 人気の無地綿麻エコバッグに しま柄が加わります。畳むとかさ張らず、底マチも広 いので収納力もたっぷり。内側ポケット付き、肩や腕に負担をかけない太い持ち手な ど 使い勝手も考えました。新たな大きなサイズも登場、旅行にもご利用いただけます。 ・ BAGWORKS コラボ帆布トート 兵庫県北部の豊岡市は日本最大のカバンの産地です。柳行李の製造を起源に千年余 りの歴史があり、近年では信頼できるカバンの証として「豊岡鞄」ブランドも浸透 してきました。その豊岡にて 1954 年創業、業務用カバンの開発・生産メーカーで あり その高い品質には定評があるバッグワークスとコラボレーションして生まれた 帆布バッグに、新色と新サイズが生まれました。服装のアクセントになる鮮やかな 赤が加わり、三色のラインナップに。女性にも丁度良いサイズのトートバッグは普 段使いに最適です。底にはターポリンを貼り、汚れにくく丈夫です。 税込価格：13,125 円 発売予定月：2013 月 11 月中旬 色：生成 / 紺 / 赤 サイズ：30 × 35.5 × 15cm 素材：本体 : 綿 100%・底 : ポリエステル･PVC ・ タオルマフラー 二重ガーゼの袋織りタオルマフラーは、数々の厳しい基準をクリアした今治タオル「認定商品」です。 薄手綿ガーゼで通気性がよ く、さらっとした肌触りです。表裏で色の出方が異なるので 巻き方によって表情が変わります。散歩、ジョギング、ハイキング などの軽い運動時はもちろん、ガーデニング、お出かけにも幅広くお使いいただけます。 税込価格：2, 415 円 発売予定月：2013 年 11 月中旬 色：赤 / 黄 / 水色 / 薄墨 / 紺 サイズ：28×160cm （房部分含む） 素材：綿 100%６ / 1 2
■ 日本市 （ブランドロゴ） 日本の土産もの をコンセプトに展開する「日本市」は、桜、桃の節句、端午の節句など 春の歳時記 を モチーフに新商品を展開いたします。また、これまでふきんを中心に展開してきた「ご当地土産もの」シリー ズに千代布や手拭いなども加え、お土産ブランドらしい商品が登場いたします。 ・[ 東京限定販売 ] 鹿の家族 × 東京タワー 定番の鹿の家族シリーズにご当地限定商品が登場しました。 人気シリーズの 鹿の家族 シリーズが、み んなでそろって 東京観光 。人気のペットボトルカバーとギャザーポーチが新発売です。スカイツリー ができてもなお、東京のシンボルとして人気の東京タワー。旅の思い出とともに鹿の家族を連れ帰ってい ただければと思っております。今後鹿の家族がどこに旅に出るかはお楽しみに！ 税込価格：ペットボトルカバー 1,470 円 ギャザーポーチ 1,525 円 発売予定月：2014 年 1 月中旬 色：水色 サイズ： ペットボトルカバー 6×18×6cm ギャザーポーチ 11×5×11.5cm 素材：表地 麻 100% ・[ 九州限定・奈良限定販売 ] 郷土玩具手拭い お土産として人気の手拭いに 新たに「郷土玩具手拭い」シリーズが登場。九州地区限定販売の 5 商品、福岡県の「鷽（うそ）」、 長崎県の「ハタ」、大分県の「姫だるま」、熊本県の「おきん女人形」、宮崎県の「昇り猿」、奈良県限定販売の「豆鹿」を発売いたします。 郷土玩具は、各地で古くからおこなわれている風習や信仰から派生してできたものが多く、各地の民俗性や文化を肌で感じられる ものが多くあります。日本市では、各地を訪れた喜びや感動を持ち帰ってもらうという、本来「お土産もの」に託されている思い を表現するために「郷土玩具」を紹介してまいります。今回は 6 県の郷土玩具がモチーフになっていますが、47 都道府県をコン プリートする予定です。今後の展開にご期待ください。 税込価格：1,575 円 発売予定月：2014 年 1 月中旬 柄：福岡県の鷽（うそ）/ 長崎県のハタ / 大分県の姫だるま / 熊本県のおきん女人形 / 宮崎県の昇り猿（以上、九州限定 販売）/ 奈良県の豆鹿（奈良県限定販売） サイズ：34.5 × 92cm 素材：綿 100%７ / 1 2
■ 2&9 「リピートしたくなるくつした」をコンセプトに、奈良のくつした工場と中川政七商 店がじっくり膝をつきあわせて作った、くつしたのファクトリーブランドである 「2&9（にときゅう）」からは、人気定番シリーズの新柄が登場いたします。 ・しめつけないくつした Dip 足をしめつけずやさしく包み込むようなゆったりとしたはき心地で人気の定番シリーズである「しめつけないくつした」に、新た に Dip シリーズが加わります。Dip とは「浸ける・浸す」という意味。 カラフルなペンキに足をつけてしまった ような柄が楽し い新柄です。 税込価格： クルー 1,365 円、 ハイ 1,575 円 発売予定月：2014 年 1 月 色：ブラック（クルーのみ）/ ブラウン（クルーのみ）/ クリーム（クルー のみ）/ ブルー / グレー / チャコール サイズ：21-23cm 23-25cm 25-27cm（クルーのみ） 素材：綿 80%・ナイロン 20％８ / 1 2
■ motta （ブランドロゴ） 「肩ひじはらないハンカチ」をコンセプトに、シワ感や風合いをいかした、 アイロンいらずの気どらないハンカチを提案するハンカチブランド 「motta（モッタ）」。人気のラインナップに、 染め技法を使った新しい色柄のハンカチが登場します。 ・ motta016 真っ白のリネン生地に、水玉模様を捺染プリントしたシリーズ。 洗い加工をほどこして自然な風合いに仕上げました。王道の水 玉模様をリネン生地にランダムに並べたハンカチは、カジュ アルにもちょっとしたおでかけにもお使いいただけます。 税込価格：1,260 円 発売予定月：2014 年 1 月 色：キイロ / ミズイロ / ピンク / ミドリ / エンジ / コン サイズ：44 × 44 ㎝ 素材：麻（リネン）100％ ・ motta017 真っ白のリネン生地に線描を捺染プリントしたシリーズ。タテ とヨコに重なり合う色の交差をハンカチのふちにほどこしまし た。たたみ方次第で、好きな色を見せて使えます。ほど良い厚 みでポケットにもおさまりやすいボリュームです。 税込価格：1,260 円 発売予定月：2014 年 1 月 色：キイロ / ミズイロ / ピンク / アカ / ミドリ / コン サイズ：44 × 44 ㎝ 素材：麻（リネン）100％ ・ motta018 テンションをかけずにゆっくり天日干し乾燥させたリネン生 地。独特のやわらかな風合いの生地を、メローミシンでぐるり とかがりました。色とりどりに発色よく染めあげた、シンプル ながら目を引くハンカチです。 税込価格：1,260 円 発売予定月：2014 年 1 月 色：シロ / キイロ / ムラサキ / ミズイロ / ピンク / ミドリ サイズ：44×44 ㎝ 素材：麻（リネン）100％9 / 1 2
漆の元来の役割である「補強材」に立ち戻り、毎日の暮らしの中で使い続けていただけるお椀を提案する お椀ブランド。 色漆と色拭き漆を用いた発色の良さと、買いやすい価格帯が特長です。 今回は、お椀や うちだのベースラインが揃います。 色拭き漆椀に続き今回、真塗り椀・ふち塗椀がデビューし、お椀や うちだのフルラインナップが揃います。「漆は補強材である」 ということがより分かりやすくなります。 ・真塗り椀 漆器の醍醐味ともいえる真塗りの椀です。色拭き漆椀、ふち塗り椀が漆器の入門編とすれば、真塗り椀は本格派。耐久性も最も 優れています。内底に布を着せた丈夫な下地、中塗り、上塗りと、伝統的な工程を経て一点ずつ丁寧に塗り上げています。 ・ふち塗り椀 色拭き漆椀のふちに塗りわけの技術を用い、色漆で真塗りを施しました。色合わせも楽しいツートン椀です。透明感のあるマッ トなツヤ感と、漆独特のなめらかでつるりとした口当たりが感じられる、拭き漆と真塗りの良さを併せ持ったお椀です。 税込価格：真塗り椀 8,925 円 ふち塗り椀 7,140 円 発売予定月：2013 年 11 月 色：真塗り椀 黒、赤、白 ふち塗り椀 黒 × 黒、赤 × 赤、灰 × 白、紺 × 灰、黄 × 橙、緑 × 茶 サイズ：φ117×70mm 素材：天然木（ミズメザクラ）、本漆 色拭き漆椀 馬場商店は、長崎・日常食器・贈り物・縁起物をテーマに展開する波佐見焼ブランドです。 2014 年冬春商品では、冬の植物をモチーフにしたシリーズやオーブンウエア、春の食卓を彩る華やかな 小鉢やお皿などが登場します。大日本市メンバー 2014年春 新商品のご案内
・ 祝鯛中皿 ( 木箱別売り ) お目出度い時の引き菓子として贈られる鯛の「金花糖」をモチーフにした、縁起のいいお皿です。「金花糖」砂糖を溶かして木型 に流し込み、食紅でほんのり色を付けたものです。江戸時代、鎖国中の日本では、海外との唯一の窓口は長崎の「出島」でした。 その出島に荷揚げされた砂糖は、貴重品をして取引されていました。現代とは違って砂糖で作られた金花糖は、高価なもてなし のお菓子であったされています。お祝いの気持ちを分かりやすく伝えやすいため、引き出物や内祝いなどにおすすめです。 長崎・日常食器・贈り物・縁起物をテーマに展開する馬場商店の商品は、長崎県のほぼ中心に位置する波佐見町で作られています。 江戸時代に磁器を初めて大衆化させた波佐見焼は、400 年もの歴史をもち、その技術と伝統を育んできました。長い時間をかけ て培われてきた職人技が、一つ一つの工程の手仕事の中に生きています。 税込価格：1,575 円 / 中皿 1,050 円 / 木箱 発売予定月：2013 年 10 月∼ 色：赤 / 白 サイズ：本体：W23×H2×D13.5 ㎝ 木箱：W25.5×H7×D15.5 ㎝ 素材：磁器1 0 / 1 2
日本で最大のカバンの産地、兵庫県豊岡市のバッグワークスは、 職業ごとに特化した業務用カバンの機能を活かし、日常生活で使えるバッグを展開しています。 BAGWORKS は、「しごとのかばん」をコンセプトに作られたカバンです。 アメリカのボーイスカウトのリュックを原型に、タウンで使用できるようリデザイン。 素朴なかわいらしさと、洗練された上品さをもつ、「日本のかたち」。ふと心がおだやかになるここち良さは、 おなじ土壌で育まれたからこそうまれます。 firefirefire は、そんな「日本のかたち」がコンセプトのキャンドルブランドです。 ・BOYSCOUTSMAN（ボーイスカウトマン） アメリカでボーイスカウトの少年達が使っていたリュックをオリジナルとして、タウンで使用できるようにリデザインしました。 パラフィン 10 号帆布をバイオウオッシャー加工して、素材のナチュラル感をだしました。防水性を高めるパラフィン加工素材な ので、撥水効果もあります。フラップには、タンニンなめしの本革ベルトを使用して、アクセントとしています。リュックのサ イド部分には、ファスナーを付け、収納物を取り出し易くしています。背負いベルト、リュック背面の内部にはウレタン素材を 入れています。 新キャンドルブランドの１st 商品・hyotan 瓢たん ・ume 梅 ・nejiri ねじり ・shibori しぼり ・rokkaku 六角
税込価格：hyotan 瓢たん 5,040 円／ ume 梅 4,095 円／ nejiri ねじり 2,940 円／ shibori しぼり 3,360 円／ rokkaku 六角 4,830 円 発売予定月：2013 年 11 月下旬
色：3 色展開 （shiraki 白木／ usubeni 薄紅／ seiji 青磁）
サイズ：hyotan 瓢たん (320g) ／ ume 梅 (260g) ／ nejiri ねじり (80g) ／ shibori しぼり (100g) ／ rokkaku 六角 (300g) 素材：パラフィン 九谷焼の窯元でうつわを作る道具として、実際につかわれていた「型」からうまれたキャンドルです。金つぎをイメージし上品 さをプラスしてくれるゴールドの芯もポイント。お部屋を彩り、色によって異なる香りが楽しめます。型は上出長右衛門窯が協力。 気分にあわせた香りをセレクトしたり、気の利いたギフトとしてもおすすめしたい商品です。 税込価格：12,600 円 発売予定月：2013 年 11 月末 色：3 色（サンドベージュ / テラコッタ / ネイビー） 素材：パラフィン 10 号帆布（バイオウオッシャー加工）ベルト部分 ( 牛革 ) リュックのサイド部分 ( ファスナー付背負いベルト ) リュック背面の内部 ( ウレタン ) 瓢たん しぼり
1 1 / 1 2
培ってきた技術を文房具へと応用し、多くの人にこの価値を届けたい。デザインも機能も良い、 手頃な価格の文房具を世の中へ発信し、文房具の「スタンダード」のレベルをより高めてゆきたい。 ニトムズのテクノロジーに、good design company のトータルアートディレクションがかけあわさって、 ありそうで、なかった、良質なステイショナリーブランドが誕生しました。 テープ関連製品を軸に事業展開を行ってきた日東電工グループ。この技術をベースに、パーソナル文具市場への新たな参入。 2012 年 10 月 1 日、両面テープ、マスキング丸シール、ふせん、筆記用具、ノート 78SKU を発売スタート。 今回第二弾のシリーズが発売。マスキング丸シールは、和紙独特の透け感が特徴で、重ね貼りができ、貼り直しも可能。また文 字も書ける。はがせるくっつくファイルは、増えてしまいがちなクリアファイルを一括管理可能。本のようにファイルをめくる ことができ、検索しやすい。貼りはがしの目安は約 100 回。スペアテープ 1 本と、書類の落下を防ぐゴムバンド付き。 商品名：マスキング丸シール 税込価格：スノー 294 円、シャッフル 368 円 発売予定月：2013 年 10 月上旬 色：スノー（１色展開） シャッフル（４色展開 / ファイン・アース・ペール・スペース） サイズ：φ8ｍｍ、φ16ｍｍ、φ20ｍｍ 素材：和紙 商品名：はがせるくっつくファイル 税込価格：966 円 発売予定月：2013 年 10 月上旬 色：レッド・イエロー・ブルー・ブラック・グレー サイズ：322×230×15ｍｍ 310×220ｍｍ （グレーのみ） 糸が織りなすランドスケープ。波を、光を、時の記憶をまとうストール。 織りの新しい可能性を追求する「工房織座」、そのこだわりの精神とオリジナルの技術に、時代を呼吸する モード感を融合させたブランド「ITO」。 ∼ 涼しく軽やかなストール ∼ 日本古来から親しまれていた麻と絹。その絹と麻の混紡織りが「倭文（しずり）織り」と呼ばれる古代の幻の高級織物だといわ れています。工房織座では絹と麻の糸を撚り合せたオリジナル混紡糸を作り、「たてよこよろけもじり織り」で織り上げました。 きらきらと光るさまは、豊かな自然の中に流れる川のようです。織物の源流と自然の源流にさかのぼり、清流の風景を涼しく 軽やかなストールに仕立てました。 商品名：WAVE RIVER 税込価格：13,650 円 ( 発売中 )
色：RIVER WATER ／ RIVER GRASS ／ RIVER SUN ／ RIVER SAND ／ RIVER STONE サイズ：約 40cm×190cm( フリンジ込み )
1 2 / 1 2
アタッシェ・ドゥ・プレス 鈴木 純子 [email protected] 電話番号 0 8 0 - 5 0 4 8 - 4 1 0 2
広 報 担 当 鈴 江 恵 子 k o u h o u @ y u - n a kagawa.co.jp URL h t t p : / / w w w . y u - n a k a g a w a . c o . j p
〒6 3 0 -8 14 4 奈良県 奈良市東九条町1112 -1 電話番号 0 74 2- 61-6 676 ファックス 0 74 2-61-6 672
＜お問い合わせ＞
道具 をコンセプトに、毎年国をテーマにした商品を展開しています。 2013 年 Season4 のテーマはドイツ。陶磁器製のランプやキャンドルカバーを作りました。 また、上出長右衛門窯とのコラボ第二弾、「RELAX FueFuki 骸骨 / キセル」のギフトセットが新登場。 300 セットの限定販売です。 普段使いしたい漆の器。漆の持つ魅力、手に触れたときに安らぎが伝わる質感と目に潤いをもたらしてく れるその色合い。自然界から頂く天然塗料「漆」を色彩豊かに表現しました。 「基本の 3 本、次の 1 本」をコンセプトにしたシンプルな庖丁 7 本シリーズ。柴田文江さんデザイン。波 刃ではないパン切り庖丁の切れ味は抜群。刻印による名入れが出来るので、贈りものにも最適です。 石川県の伝統工芸品九谷焼の「めでたさ」と「かわいらしさ」を凝縮させて POP に仕上げました。高級で 少し手に取りにくいイメージのある九谷焼ですが、職人の手描きではなく印刷されたシール（転写）を器 に貼付けて量産する大衆向けの技法もあります。これを使って気軽に九谷焼を楽しもうというのが私たち KUTANI SEAL です。 1903 年より奈良吉野の山奥にて、ご先祖様より受け継いだ広大な山々を守り、6 代目が果物のこだわり栽 培に取り組んでいます。笑顔こぼれる幸せ果実をそのまんま使用した国産・完熟・無添加のドライフルー ツです。 明治十二年に九谷焼の産地、石川県能美市で創業しました。東洋で始まった磁器の歴史を舞台にしながら 軽妙な切り口で現代に通じる九谷焼を提案しています。なかでも鮮やかな青色の染付を得意とし、分業制 が多い産地では数少ない成形から絵付まですべての工程を社内で一貫生産している九谷焼窯元です。 雪国の冬に使われてきた「蓑」から着想し、使いやすいベーシックなポンチョに特化したファクトリーブ ランド。今回は 2013 秋冬の定番ポンチョのほか、新作「春 mino」としてツートンカラーが特徴の軽やか でカラフルなポンチョをご用意しています。 多くの人にとっていつのまにかきものは日本人の日常生活から遠く存在の離れた手間のかかる特別な装い のものとなってしまいました。きものを現代の日常着としてアップデートし、いままでよりもより身近に 感じていただく事を目指します。分かりにくいをより分かりやすく。入りにくいをより入りやすく。なに より、再びきものを肩ひじ張らずファッションとして楽しめるように。塚呉服店はきものをまた、日々の ものへ「これこそは」と呼べるもの。たとえば、THE JEANS といえば Levi s 501。しかし、この世界には未だ 「THE」と呼べるものが明確に存在しないアイテムも数多く残されています。世の中の定番を新たに生み出 し、これからの「THE」をつくっていくこと。世の中の定番と呼ばれるモノの基準値を引き上げていくこと。 本当に「THE」と呼べるモノを、生み出していくこと。わたしたちは、そんなモノづくりを目指して、あ りとあらゆるプロダクトを提案します。 木本硝子は「江戸に生きる硝子屋」として、東京浅草で創業以来 80 年間、グラスウェアの新しい世界観を 作り続けています。このグラスは、日本の伝統と自然を愛する東京下町の町工場で生まれました。 伝統的な手作り硝子に、江戸時代から続く切子の技法を使い、熟練の職人たちがひとつひとつ心を込めて 作り上げたこだわりの逸品です。オートメーションで均一に作り上げられたグラスとは違う、手作りなら ではのぬくもりを感じて頂ければ幸いです。
