図 2 Cisco TelePresence System EX60 でパーソナルテレプレゼンス機能と利点 1080p30 および 720p60 のビデオ解像度により Cisco TelePresence をデスクで使用可能クリアな高解像度の高品質 PC 画面を備えたオールインワン型デバイスこ

(1)

Cisco TelePresence System EX シリーズ

図_{1 Cisco TelePresence System EX90 でパーソナルテレプレゼンス}

製品概要

Cisco TelePresence

™

_{System EX シリーズは、業務やコミュニケーション、コラボレーションをす}

べてデスクトップに統合して指先ひとつで自在に操作することで、ワークスペースに変革をもたらし

ます。場所や時差の壁を越え、同僚とすぐに連携して業務にあたることができます。

_{EX シリーズに}

は

_{Cisco TelePresence System EX90（EX90）と Cisco TelePresence System EX60（EX60）が}

あり、鮮明で臨場感のある

_{1080p30 の映像と自然なコラボレーションをサポートし、シンプルなタッ}

チ

_{スクリーンインターフェイスでより生産的な会話を促進するトータルなソリューションをお届けしま}

す。

Cisco TelePresence System EX シリーズはデスクトップを効率化するオールインワン型のツール

です。ノート

_{PC 上で個人の仕事からスムーズに同僚とのビデオ通話に移行し、スプレッドシートな}

どのドキュメントを共有して問題解決を図るなどの使い方が可能です。

_{EX90 はチームリーダーや}

マネージャ向けに設計されており、顧客やパートナー、従業員とのすみやかなコミュニケーションを

実現します。

_{EX60 は特にナレッジワーカーや一般従業員向けに設計されており、テレプレゼンス}

の力を組織全体で共有することができます。

シスコはイマーシブ型、多用途型、パーソナル型など、あらゆる規模の組織のニーズを満たす多様

な

_{Cisco TelePresence システムを提供しており、Cisco TelePresence System EX60 もその一}

部です。

_{Cisco TelePresence テクノロジーは、対面式のコラボレーションを通じて誰もが場所を問}

わず生産性を高めることのできる、新しい働き方を実現します。

(2)

図_{2 Cisco TelePresence System EX60 でパーソナルテレプレゼンス}

機能と利点

●

1080p30 および 720p60 のビデオ解像度により、Cisco TelePresence をデスクで使用可能

●

クリアな高解像度の高品質

_{PC 画面を備えたオールインワン型デバイス。これ 1 台で業務、会}

議、コラボレーションに対応

●

簡単に操作できる

_{8 インチ Cisco TelePresence Touch Screen インターフェイス}

●

高解像度コンテンツの共有、高解像度（

_{HD）コンテンツのスムーズなワンタッチ共有、内蔵のド}

キュメント

_{カメラ機能により、自然なコラボレーションを実現}

●

Cisco TelePresence PrecisionHD カメラによる、F1.7、視野角 45 ～ 65° または 50° のクリア

で美しい映像

●

H.323 および Session Initiation Protocol（SIP; セッション開始プロトコル）対応、最大帯域幅

6 Mbps のポイントツーポイントで、きわめて高品質な通話が可能

●

優れた音声品質を実現するデュアル

_{フロントスピーカを搭載。EX90 にはサブウーファーも内蔵}

●

ワイドバンドハンドセットが付属。ヘッドセット入力を追加してプライバシーの確保も可能

●

EX60 は専用 VESA ブラケットで壁面取り付けが可能

●

EX90 は内蔵 MultiSite をサポート。最大 4 地点との同時通話が可能 EX90 にはデュアルディ

スプレイ機能（

_{HDMI 出力）も備えているため、第 2 のディスプレイを接続してコンテンツ専用とし}

て利用可能

●

標準準拠のシステムを採用しているため、

_{PC でのビデオ通話からイマーシブテレプレゼンスや}

会議室まで、相手のシステムを問わず世界中の誰とでも簡単に接続

製品仕様

表

_{1 に Cisco TelePresence System EX シリーズの物理仕様を示し、表 2 にビデオおよび音声}

の仕様を示し、表

_{3 にネットワーク、セキュリティ、管理の仕様を示します。}

表_{1 製品仕様}

(3)

コンポーネント完全統合型ユニット。搭載コンポーネント： ● コーデック ● ディスプレイ ● カメラ ● マイクロフォンおよびスピーカ ● 付属ケーブル：DVI-I-VGA 変換ケーブル、DVI-D ケーブル、3.5 mm ジャックオーディオケーブル、_{LAN ケーブル、電源アダプタ、電源ケーブル} ディスプレイ ● EX90 ● 24 インチ LCD モニタ ● 解像度：1920 X 1200（16:9） ● コントラスト比：1000:1 ● 視野角：160° ● 応答時間：5 ミリ秒 ● 輝度：300cd/m2 ● チルト角：5° ～ 15° ● EX60 ● 21.5 インチ LCD モニタ（LED バックライト搭載） ● 解像度：1920 X 1080（16:9） ● コントラスト比：1000:1 ● 視野角：170° ● 応答時間：5 ミリ秒 ● 輝度：225cd/m2 PC および第 2 ソー ス_{ビデオ入力} DVI-I _{EX90：HDMI 入力} 対応_{PC 入力解像度 EX90：SVGA（800 X 600）～ WUXGA（1920 X 1200）} EX60：SVGA（800 X 600）～ 1080p（1920 X 1080）カメラ ● Cisco TelePresence PrecisionHD デザ

イン ● 解像度：1080p30 および 720p60 ● オートフォーカス ● 内蔵プライバシーシャッター ● ドキュメントカメラモード ● マルチコート全ガラスレンズ ● 1/3 インチ、2.1 メガピクセル CMOS センサー EX90 ● 水平視野角：45° ～ 65° ● 垂直視野角：40° ～ 27° ● 焦点距離 0.3 m ～無限遠 ● 光学、電動式ズーム EX60 ● 水平視野角：50° ● 垂直視野角：29° ● 焦点距離 0.1 m ～無限遠オーディオ_システム ● 前面ステレオスピーカ X 2 ● 内蔵フルレンジマイクロフォン ● PC またはその他の音声ソース用 3.5 mm ライン入力ジャック X 1 ● ヘッドセット用 3.5 mm ジャック X 2 ● ワイドバンドハンドセット ● Bluetooth 対応 ● 内蔵サブウーファー（EX90 のみ）

● Performance Mic 20 のサポート（EX90 のみ） ● HDMI 音声入力/出力（EX90 のみ）ユーザ_{インターフェイ} ス Cisco TelePresence タッチスクリーン _{● 8 インチ投影型タッチスクリーン} ● 解像度：480 X 800 言語サポート英語物理寸法

（高さ_{X 幅 X 奥行）} Cisco TelePresence System EX90 本体：_{54.5 X 56.7 X 17.3 cm （21.4 X 22.3 X 6.8} インチ）

Cisco TelePresence System EX60 本体： 50.8 X 52 X 13.8 cm （20.0 X 20.5 X 5.4 インチ）

● Cisco TelePresence タッチスクリーン：4.4 X 22.8 X 14.5 cm （1.7 X 9.0 X 5.7 インチ） ● Cisco TelePresence Touch Screen（ハンド

セット付）：7.6 X 29.0 X 18.8 cm （3.0 X 11.4 X 7.4 インチ）

● ケーブル長さ：120 cm （47 インチ）重量 _{Cisco TelePresence System EX90 本体：}

11.0 kg （_{24.2 ポンド）}

Cisco TelePresence System EX60 本体： 5.85 kg （12.9 ポンド） ● Cisco TelePresence タッチスクリーン： 0.64 kg（1.4 ポンド） ● Cisco TelePresence タッチスクリーン（ハンドセット付）：0.94 kg（2.1 ポンド）電力電源自動検知 100-240 VAC、50/60 Hz EX90：最大 150 ワット EX60：最大 75 ワット温度範囲動作温度および湿度： ● 周囲温度：0 ～ 35°C（32 ～ 95°F） ● 相対湿度（RH）：10 ～ 90 % ● RH 10 ～ 90 %（結露しないこと）での保管および輸送温度：-20 ～ 60 °C（-4 ～ 140 °F）

(4)

認定および適合規格 ● 指令 2006/95/EC（低電圧指令）：標準 EN 60950-1 ● 指令 2004/108/EC（EMC 指令）：標準 EN 55022、クラス A：標準 EN 55024：標準 EN 61000-3-2/-3-3 ● UL 60950-1 および CSA 60950-1-07 認証取得 ● FCC15B クラス A 準拠表_{2 ビデオおよび音声の仕様} 帯域幅 _{H.323/SIP 最大 6 Mbps ポイントツーポイント} ビデオ規格 ● H.261 ● H.263 ● H.263+ ● H.264 ビデオ機能 ● ワイドスクリーン：16:9 ● 最新鋭の画面レイアウト ● インテリジェント映像管理 ● ローカル自動レイアウトライブ_{ビデオ解像度} （エンコード_{/デコード）} ● 176 X 144@30 fps（QCIF） _{● 352 X 288@30 fps（CIF）} ● 512 X 288@30 fps（w288p） ● 576 X 448@30 fps（448p） ● 768 X 448@30 fps（w448p） ● 704 X 576@30 fps（4CIF） ● 1024 X 576@30 fps（w576p） ● 640 X 480@30 fps（VGA） ● 800 X 600@30 fps（SVGA） ● 1024 X 768@30 fps（XGA） ● 1280 X 1024@30 fps（SXGA） ● 1280 X 720@30 fps（720p30） ● 1280 X 768@30 fps（WXGA） ● 1920 X 1080@30 fps（1080p30）* ● 1440 X 900@30 fps（WXGA+）* ● 1680 X 1050@30 fps（WSXGA+）* ● 1600 X 1200@30 fps（UXGA）* ● 512 X 288@60 fps（w288p60）* ● 768 X 448@60 fps（w448p60）* ● 1024 X 576@60 fps（w576p60）* ● 1280 X 720@60 fps（720p60） *_{プレミアム解像度オプションが必要です。} 音声規格 ● G.711 ● G.722 ● G.722.1 ● 64/128 kbps MPEG4 AAC-LD ● AAC-LD ステレオ音声機能 ● CD 品質 20-kHz ステレオ ● アコースティックエコーキャンセラ ● オートゲインコントロール ● オートノイズリダクション ● アクティブリップシンクデュアル_{ストリーム} ● H.239（H.323）デュアルストリーム ● BFCP（SIP）デュアルストリーム ● EX90 はメインストリーム映像とデュアルストリーム映像を同時に最大 1080p の解像度で表示可能 ● EX60 はメインストリーム映像とデュアルストリーム映像を同時に最大 720p の解像度で表示可能表_{3 ネットワーク、セキュリティ、管理の仕様} プロトコル ● H.323 ● SIP ネットワーク_インター フェイス ● 2 ポートイーサネットスイッチ内蔵 _{● PC 用：LAN/イーサネット（RJ-45）10/100/1000 Mbps X 1} ● LAN 用：LAN/イーサネット（RJ-45）10/100/1000 Mbps X 1 その他のインターフェイス ● Bluetooth（将来の用途） _{● EX 90：USB デバイス X 2（将来の用途）} ● EX 60：USB デバイス X 1（将来の用途）

(5)

IP ネットワーク機能 ● Domain Name System（DNS; ドメインネームシステム）ルックアップによるサービス構成 ● 差別化サービス（QoS） ● IP 帯域幅最適化管理（フロー制御を含む） ● 自動ゲートキーパー検出 ● 動的プレイアウトおよびリップシンクバッファリング ● H.245 DTMF トーン（H.323）

● Network Time Protocol（NTP; ネットワークタイムプロトコル）による日時管理 ● パケット損失時のダウンスピード機能

● DNS ベースの URI ダイヤリング ● TCP/IP

● Dynamic Host Configuration Protocol（DHCP） ● IEEE 802.1X ネットワーク認証

● IEEE 802.1Q VLAN ファイアウォールの横

断 ● Cisco TelePresence Expressway テクノロジー _{● H.460.18、H.460.19 ファイアウォールの横断} 内蔵暗号化機能 ● H.323/SIP ポイントツーポイント

● 標準準拠：H.235 v2、v3、Advanced Encryption Standard（AES; 高度暗号化規格） ● 暗号化キーの自動生成と自動交換

● デュアルストリーム対応

セキュリティ機能 ● Secure HTTP（HTTPS）および Secure Shell（SSH; セキュアシェル）プロトコルによる管理 ● IP 管理者パスワード

● メニュー管理用パスワード ● IP サービスの無効化 ● ネットワーク設定の保護

MultiSite EX90 のみ

● 720p30 での 4 とおりの Continuous Presence（CP; 連続表示）MultiSite ● 完全個別音声および映像トランスコーディング ● 各参加者に個別レイアウト（セルフビュー時を除く CP レイアウト） ● 同一会議内で H.323/SIP/VoIP の混在可能 ● ベストインプレッション機能（自動 CP レイアウト） ● 任意の拠点からの H.264、暗号化、デュアルストリーム ● IP ダウンスピード機能 ● ダイヤルイン/ダイヤルアウト

システム管理 ● Cisco TelePresence Management Suite 対応

● 内蔵 Simple Network Management Protocol（SNMP; 簡易ネットワーク管理プロトコル）、 Telnet、SSH、XML、Simple Object Access Protocol（SOAP）によるトータル管理

● リモートソフトウェアアップロード：Web サーバ、Secure Copy Protocol、HTTP、HTTPS 経由ディレクトリ_サービス ● ローカルディレクトリ（My Contacts）のサポート

● 共有電話帳

● Lightweight Directory Access Protocol（LDAP; 軽量ディレクトリアクセスプロトコル）および H.350 をサポートするサーバディレクトリのエントリ無制限

● 共有電話帳のエントリ無制限（Cisco TelePresence Management Suite 利用）ローカルディレクトリ：200 件

● 着信履歴 ● 発信履歴

(6)

発注情報

シスコ製品の購入方法については、シスコの営業担当者にお問い合わせください。

表_{4 発注情報}

製品名製品番号

Cisco TelePresence System EX90 CTS-EX90-K9

付属品：_{EX90 ユニットとカメラ、C シリーズ Natural Presenter Package オプション、Cisco TelePresence Touch Screen}

Cisco TelePresence System EX90 の発注オプション

Cisco TelePresence System EX90 の Multi Site オプション LIC-EX90-MS

Cisco TelePresence System EX90 のプレミアム解像度オプション LIC-EX90-PR

Cisco TelePresence System EX90 のデュアルディスプレイオプション LIC-EX90-DD

Cisco TelePresence System EX60 CTS-EX60-K9

付属品：EX60 ユニットとカメラ、C シリーズ Natural Presenter Package オプション、Cisco TelePresence Touch Screen

Cisco TelePresence System EX60 の発注オプション

Cisco TelePresence System EX60 のプレミアム解像度オプション LIC-EX60-PR

シスコのサービスとサポート

シスコとパートナーは、スマートでパーソナライズされたサービスとサポートの幅広いポートフォリオ

を提供しており、ビジネスの俊敏性とネットワーク

_{アベイラビリティを向上して、Cisco}

TelePresence に対する投資の価値を最大限に引き出すお手伝いをします。このサービスポート

フォリオによって、ネットワークを高度なビジネス

_{プラットフォームとして活用し、ビジネスの変革を}

促進します。これらのサービスの詳細について

は、

_{http://www.cisco.com/jp/go/telepresenceservices/}

_{を参照してください。}

Cisco TelePresence System EX シリーズの詳細情報について

は、

_{http://www.cisco.com/jp/go/telepresence/}

_{をご覧いただくか、シスコの営業担当者にお問い}

(7)

Cisco、Cisco Systems、およびCisco Systemsロゴは、Cisco Systems, Inc.またはその関連会社の米国およびその他の一定の国における登録商標または商標です。本書類またはウェブサイトに掲載されているその他の商標はそれぞれの権利者の財産です。「パートナー」または「partner」という用語の使用はCiscoと他社との間のパートナーシップ関係を意味するものではありません。（0809R）この資料に記載された仕様は予告なく変更する場合があります。シスコシステムズ合同会社〒107-6227 東京都港区赤坂9-7-1 ミッドタウン・タワー http://www.cisco.com/jp お問い合わせ先：シスココンタクトセンターお問い合わせ先

図 2 Cisco TelePresence System EX60 でパーソナルテレプレゼンス 機能と利点 1080p30 および 720p60 のビデオ解像度により Cisco TelePresence をデスクで使用可能 クリアな高解像度の高品質 PC 画面を備えたオールインワン型デバイス こ