初 代 中 村 富 十 郎

初 代 中 村 富 十 郎

1 宝 暦 期 に お け る

一 名 女 方 の 聾 の 形 成 ‑

井 浦 芳 信

一 ' 序 言

夢 術 の 世 界 に お い て ' 舞 嘉 萎 術 ‑ 1 中 で も 演 劇 ほ ど 人 間 が 直 接 に 内 懐 を は っ て 表 現 す る 世 鼎 は な い ｡ そ の 演 劇 の 直

接 の 表 現 者 で あ る 俳 優 が ' 先 輩 そ の 他 周 囲 の 俳 優 達 か ら 受 け る 直 接 間 接 の 指 導 や 刺 激 ' ま た そ の 俳 優 の 家 系 か ら 発 す

る 刺 激 は ' 虞 に 生 々 し い も の で あ る ｡ 特 に 1 殻 に ' 先 輩 の 中 で も 血 縁 関 係 者 の 親 身 の 指 導 は 重 視 さ れ 芝 が ' こ う し た

直 接 の 人 間 関 係 を 離 れ て 考 え て も ' 垂 術 創 造 の 深 部 に お い て 作 相 す る 生 来 の 素 質 な る も の は 如 何 と も し が た い も の で

あ る 事 を ' 一 俳 優 の 成 長 を 考 え よ う と す る 時 ' し み じ み と 感 す る ｡ こ う し た 事 例 は 近 代 演 劇 の 歴 史 の 中 に も 相 当 に 見

出 さ れ ' ま た 確 論 上 に も 認 め ら れ て い る の で あ る が ' 今 考 察 し ょ う と す る 宝 麿 期 を 中 心 と す る 近 世 中 期 に あ つ て は '

既 に 歌 舞 伎 劇 が 元 藤 期 を 経 て 1 癒 大 き な 固 定 を 示 し た 時 期 で あ る だ け に ' 同 時 に 欧 に 成 立 し て い た 近 世 の 封 建 的 家 族

主 義 執 念 と 相 ま つ わ っ て ' 1 俳 優 が 有 力 な 血 縁 者 を 持 つ か 香 か 乃 至 有 力 者 と 如 何 な る 関 係 に あ る か が ' 近 代 以 上 に 重

大 な 結 果 を 斎 し た の で あ る ｡ そ し て こ れ は 軍 に 当 事 者 た る 俳 優 の 側 だ け に つ い て の 問 題 で あ る ば か ‑ で な く ' 観 客 の

側 に お い て も 批 評 親 願 す る 際 に 無 意 識 の う ち に 問 題 と さ れ た の で あ る ｡ も っ と も ' 事 実 は ' 生 来 の 素 質 が 如 何 と も し

が た S も の で あ る に せ よ ' そ れ だ け に よ っ て 事 が き ま る も の で な S 事 を ' 当 時 の 人 々 も 晴 々 裡 に 知 っ て い た ｡

本 木 ' 萎 術 の 世 界 は 1 蝦 に 信 ぜ ら れ る ほ ど 創 作 に よ っ て の み 作 ら れ る も の で は な い ｡ 垂 術 の 世 界 は 創 作 と と も に 哉

属 に よ っ て ' 或 い は 創 作 者 と と も に 親 展 者 に よ っ て 作 ら れ る も の で あ る ｡ こ と さ ら 演 劇 の せ 鼎 に お け る 磯 贋 者 の 地 位

は 高 い の で あ る が ' そ の 人 々 に と つ て は 社 会 通 念 に 基 ‑ 言 わ ば 観 念 的 な 判 断 よ り は ' 目 前 の 舞 基 に 兵 糧 的 に 表 わ れ る

も の ' そ の も の に 基 ‑ 率 南 な 判 断 を 一 骨 尊 重 し た 事 は ' こ れ ら 観 客 の 立 場 を 代 表 し て 年 毎 に 版 行 さ れ る 役 者 評 判 記 の

記 述 に よ っ て も 明 ら か で あ る . 役 者 評 判 記 も そ の 初 期 や 末 期 の 雫 と 異 り t当 代 の 版 は 評 判 記 の 盛 期 の も の と し て 概 し て

公 正 な 判 断 に 立 つ も の で あ っ た O 例 え ば ' 元 疎 期 以 来 の 名 女 方 初 代 芳 沢 あ や め を も 時 に 歴 L t 同 じ そ の 子 で あ つ て も

家 系 か ら す れ ば 寧 ろ 推 賞 す べ き 長 子 の 二 代 目 あ や め よ り も 他 家 へ 幼 時 か ら 養 子 と し て 出 さ れ た 三 男 中 村 富 十 郎 に 早 く

高 い 位 附 を 輿 え た の も ' こ の 期 の 公 正 な 評 判 記 で あ り ' 結 局 は 率 直 に 舞 姦 そ の も の か ら 判 断 し ょ う と し た 当 代 の 観 客

な の で あ つ た ｡

今 , 初 代 中 村 富 十 郎 ･ 屋 契 王 墓 . 俳 名 警 (:t･T l娼 叫黒 壁 .詑 雛 封 箱 詰 ) Q 垂 の 形 成 を 芸 す る に 当 ｡ ､

以 上 の 警 考 慮 し て ､ 管 父 初 代 芳 沢 あ や め , 養 芸 代 中 村 新 品 , 長 兄 二 代 目 芳 沢 あ や め ( 緋 焔 ) ‑至 山 下 叉 太 郎 (紅 榊 配 下 ) ‑ 弟 三 代 目 芳 沢 あ や め (請 )･ 妻 の 芸 代 山 下 金 作 ･ 墓 で 有 力 な 指 導 者 佐 野 川 票 ' そ の 弟 初 代 中 村 菅

右 衛 門 ' 叔 父 芳 沢 四 郎 七 ' 振 付 師 中 村 京 十 鮎 . 舞 踊 師 佐 渡 島 長 五 郎 ' ま た 芳 沢 家 と 対 抗 す る 柁 置 に あ っ て 一 面 密 接 な

交 渉 を 持 っ た 女 方 の 名 門 瀬 川 家 の 初 代 菊 之 丞 以 下 の 人 Q . 等 の 経 歴 を 金 属 し た の で あ る が ' こ こ で は こ う し た 舞 い 意

味 に お け る 彼 の 系 譜 の 考 証 は 多 く 裏 面 に 伏 せ ' 彼 自 身 に つ い て も 適 宜 焦 難 を 絞 っ て 述 べ る こ と と し た . 不 文 律 と し て

座 頭 は 窒 立 役 を 以 て す る 時 代 に あ っ て , 女 方 (謂 詣 配 撃 芸 領 と す る 彼 が , 諾 な 歌 舞 堅 道 轡 萎 頭 と い う 立

役 を も 含 め た 全 て の 役 柄 に 互 る 最 高 の 稀 を 得 る に 至 る ま で の 偉 大 な ､ し か も 未 だ 正 当 か つ 十 分 な 巷 理 の 加 え ら れ な か

っ た 足 跡 を 究 明 す る 事 は ' そ れ 自 身 意 義 あ る と と も に ' や が て 上 方 歌 舞 伎 と 江 戸 歌 舞 伎 と の 相 互 作 用 の う ち に 最 も 虞

撃 な 歌 舞 伎 劇 完 成 へ の 努 力 の 続 け ら れ た 歌 舞 伎 劇 史 上 重 要 な 意 義 あ る 宝 暦 期 の 性 格 を 明 ら か に す る 有 力 な 道 と な る ｡

' 前 期 ‑ 修 練 ･ 基 盤 確 立 の 時 代 ‑

修 練 の 時 代 に あ つ て は 資 質 や 家 系 が 萎 風 の 年 ば を 規 定 す る ｡ 所 作 よ ‑ 地 垂 を 先 と し た 初 代 あ や め の 子 と し て 富 十 邸

は 青 年 期 を 地 車 の 修 練 に 費 し そ の 方 面 に 名 を 得 た の で あ る が ' 一 面 に お い て 女 方 と し て も 俳 優 一 般 と し て も 必 頻 の 舞

蹄 の 修 警 早 ‑ 六 莞 至 七 警 ら 始 め て い る ｡ ｢ 役 者 三 世 相 ｣ (需 髄 年 ) の 二 代 目 中 村 富 十 郎 評 に 附 警 れ た ｢ 元 組

中 村 慶 子 略 譜 ｣ に よ れ ば ｢ 幼 年 よ ‑ 中 村 新 五 郎 方 江 養 子 と 成 ' 享 保 十 年 の 頃 よ ‑ 大 坂 に て 振 付 の 上 手 中 村 京 十 郎 弟 子

と な ‑ 舞 芸 ｣ 繭 細 網 顎 髭 鮎 読 ) と あ り , 右 の 典 拠 と 見 ら れ る ｢ 誓 書 譜 ｣ 附 録 の 出 苫 録 に は 富 十 晋 身 の 談

と し て 京 十 郎 に 習 っ た の が 舞 踊 修 行 の 始 め で 享 保 九 年 か 十 年 の 事 と あ っ て ' 初 舞 茎 以 前 の 事 情 が 窺 わ れ る ｡ 尤 も 京 十

即 と の 緑 は 短 く ' 後 は 俳 優 以 外 で は 佐 渡 島 長 五 郎 等 に 学 ん だ 形 跡 が あ る ｡ 当 時 俳 優 の 前 提 と し て 幼 少 の 者 は 色 子 と な

っ た が ･ 彼 豊 保 十 四 埠 ( 一一山 地 ) 冬 十 一 雪 舞 茎 に は 上 ら な か っ た が 色 子 と し て 江 戸 市 村 座 写 っ た ｡ 恰 も こ の 年 七 月

十 五 日 箕 父 あ や め が 竣 し て い る ｡ 想 像 を た ‑ ま し く す れ ば ' 右 十 月 の 江 戸 下 り は 気 分 持 襖 の た め か ' 更 に は 遺 言 に よ

っ た も の か と 思 わ れ る が ー と も か く 単 な る 色 子 で あ る だ け に 茸 父 の 死 と 何 等 か の 関 係 が あ り そ う で あ る ｡

享 保 十 六 年 ( i.l1. ij ) 十 三 歳 の 春 市 村 座 で 子 役 (的 場 ) と し て 初 舞 董 晶 み , 同 年 至 哀 し 都 万 太 夫 警 初 め 妄 方 (

硝 衆 一 と し て 豊 ｡ 翌 十 七 年 冬 ‑ じ 京 の 姉 川 千 代 歪 に 讐 た が , 憲 評 判 記 ｢ 役 者 墨 臆 ｣ ( 稗 詐 恥 ) で 装 い の

化 な が ら 絵 巻 軸 に 据 え ら れ た ｡ そ の 評 に ､ こ の よ う な 高 い 位 を 附 け た 理 由 と 彼 の 経 歴 と が 記 さ れ て い る ｡

細 評 此 美 少 兄 中 村 新 五 郎 の 御 養 子 , 雷 や め の 御 警 ･ い か 様 義 が 大 坂 の 今 あ や め 殿 に 似 窟 在 ｡ 此 君 墓

軸 に 仕 る は 名 に し お ふ 名 人 の 子 な る 朗 に ' 盲 あ や め 殿 の 名 代 に 子 供 衆 の お さ へ に た の み ま し た ｡

す べ て 賛 父 あ や め の 威 光 に よ る も の で 未 だ 忙 殺 後 三 年 を 超 え る 盲 あ や め の 伴 が 概 容 に 忘 れ が た い も の で あ っ た 事 を

示 し て い る ｡ こ う し た 盲 あ や め の 偉 大 さ と と も に ' 富 十 部 の そ の 章 子 と し て 辱 か し か ら ぬ 才 能 が 既 に 若 年 に し て 見 ら

れ た の で あ る ｡ そ れ は 右 の ｢ 子 役 の あ さ へ ｣ と し て の 高 い 位 か ら も ' ま た 前 年 都 万 太 夫 座 で 皇 女 や 傾 城 の 役 を 勤 め た

上 ' 今 ま た ｢顔 見 世 に 梅 が ゑ 姫 の お 役 ' い と ま の 状 を こ さ れ し 聾 君 の 心 を 引 見 ん た め ' た ば か つ て 敵 う ち 出 の 恩 人 大

出 来 ｣ と の 同 書 の 評 か ら も 想 像 で き る ｡

当 時 美 少 年 俳 讐 あ っ た 彼 へ の 重 苦 , 太 秦 の 演 技 よ ｡ は 風 姿 の 如 何 に 多 ‑ 傾 い て い る ｡ ｢ 役 者 = 産 物 ｣ (競

牌 聖 で は , 引 警 姉 川 産 に い 至 芸 の 彼 に 始 め て 正 式 の 位 附 を 輿 え て 上 告 し た が , そ の 目 録 に 呈 べ 物 の 見 立

に よ っ て ｢ か は い ら し う 目 も と に こ ぼ る 1 し ほ ぜ が ま ん じ う ｣ と 愛 敬 を 賞 め ､ 本 評 で は '

ほ っ そ り す う わ り 柳 ビ し の 娘 風 ｡ 此 君 の こ と な ら ば 誰 も 仏 き ま す 三 味 線 の い と し ら し い 冨 十 殿 .

と 可 憐 な 風 警 言 う ｡ こ れ ら は 少 年 俳 優 に つ い て よ ‑ ‑ 評 言 で あ ｡ ･ 後 讃 当 年 流 行 の 小 歌 の 文 句 そ の ‑ (L州 附

謂 S Jr 冨

で あ る が ､ 彼 に あ つ て は 意 味 あ る 言 葉 で あ っ た 這 ち こ れ が 彼 の 血 筋 に 掌 る 風 雲 あ り , ｢ 爵 草 ｣ 等 に

偉 え る 通 り 苗 穂 に 近 い 頃 な お 娘 姿 の 虞 に 迫 っ た と 稀 せ ら れ た 風 姿 の 本 質 で あ っ た ｡ か の ｢ 節 饗 臆 ｣ で は 長 兄 二 代 目 あ

や め に 似 た 勤 と 言 わ れ た が ' 風 姿 す べ て が そ う で あ ‑ ' そ の 兄 は 三 十 三 歳 の 春 刊 行 の ｢ 三 津 物 ｣ に ｢ 似 た り や ‑ ト と

い ふ は む か し の 琴 今 ‑ 1 操 に 苦 土 と あ り ･ 数 年 後 の ｢ 役 者 卸 業 ｣ (諜 粧 年 ) で も ,

親 に 似 ぬ 子 は 鬼 子 と 申 す ぞ や ｡ い か さ 窒 1ツ に わ ら す に 共 催 の 収 茸 貝 ｡ 愛 敬 は こ ぼ る 1 斗 ‑ ｡

と あ っ て ' そ の 他 の 許 を 併 せ 考 え る と 二 代 目 は そ の 名 を 襲 っ た ば か ‑ で な く 垂 は 勿 論 風 姿 に お い て も 初 代 を 東 け た の

で あ る ｡ そ の 初 代 あ や め は ' 飼 え ば 齢 欧 に 四 十 六 歳 に 達 し た 享 保 三 年 正 月 刑 の ｢ 役 者 職 敵 ｣ に '

一 一4

何 を せ ら れ て も ぼ じ ゃ く と き ゃ し ゃ 忙 し で ､ う ぶ の 女 を 見 る ど と し ｡

と 批 評 さ れ た 者 で ' 本 書 に お い て 位 附 も 評 す る 言 葉 も な い 事 を 意 味 す る 古 今 無 類 に 進 ん だ ｡ こ の 年 樺 七 と 科 し 立 役 を

も 乗 ね た に も 拘 わ ら ず こ の 評 言 を 得 た の は ' 女 方 と し て の 修 練 の 賜 と は 言 え ' ま た 生 来 の 資 質 に ょ る 所 も 少 く な か っ

た と 想 像 さ れ る ｡ 佐 晶 等 の い わ ゆ る ｢ 柔 和 豊 閑 な と い ふ よ ｡ 意 雲 感 情 墓 等 ｣ (鮎 詣 絹 針 浮 )墓 警 権 威

あ る 立 女 方 に ふ さ わ し い 艶 だ ち で あ り ' し か も 愛 敬 あ ‑ と 見 ら れ た 牛 面 ' 芳 沢 家 の 人 々 は 鹿 じ て 身 丈 な ど や や 大 柄 に

す ぎ た と 見 え る ｡ ｢ 役 者 名 物 袖 品 ｣ (発 露 哨 糾 暗 ) に ｢ 二 代 目 あ や め 上 手 な れ ど も 恰 好 大 が ら に て 不 器 量 な る 故

か ｣ 云 ⁝ 見 え , 宝 麿 江 戸 名 家 の 評 判 記 た る ｢ 冬 至 梅 宝 暦 評 判 記 ｣ 垂 に は 富 十 郎 に つ い て ｢ よ ‑ ‑ み れ 笑 き 過

て こ は 仏 所 が あ る ｣ と あ る の は そ の 例 証 で あ る . 尤 も ' 何 れ も 晩 年 に な っ て 一 部 些 言 わ れ た 言 葉 に す ぎ な い の で あ る

が こ の よ う に 見 て く れ ば ' 芳 沢 豪 の 人 々 の 外 形 的 な 資 質 の 虞 に 柔 和 な 瀬 川 家 の 人 々 に 対 立 す る も の は ' 容 貌 だ け で

な ‑ 姿 体 の す べ て に 及 ぶ の で あ り ' 芳 沢 家 の こ の よ う な 風 姿 の 傾 向 は ' 芳 沢 家 の 人 々 の 垂 風 を 論 ヰ る 歩 合 し ぼ / ＼ 間

‑ さ れ 妾 武 道 的 傾 向 の 生 れ る 芸 な 根 ‑ 見 ら れ る の で あ る ｡ ( ｢ 髭 .戴 献 ｣ 新 郎 抑 捌 酎 慶 子 像 参

さ て 父 の 威 光 と 彼 の 天 喪 の 払 ら め き と は 既 に ｢ 範 型 艦 ｣ に お い て 貰 い な が ら 絵 巻 軸 の 地 位 を 得 さ せ た が 二 年 の 後

享 保 十 九 年 (lll lg Z) 頚 見 せ か ら 元 線 年 代 坂 田 藤 十 郎 や 近 松 門 左 衛 門 の 拠 っ て 活 躍 し た 由 緒 あ る 京 の 都 万 太 歪 等 六 歳

に し て 座 本 と な っ た ｡ そ の 後 の 雲 の 大 概 纂 誌 ｢ 上 方 ｣ 富 十 郎 豊 吉 忌 記 念 竺 f iI 枇 明 弘 和 一 に 評 判 記 の 葦

を 附 し た 秋 葉 芳 美 氏 の 稿 が 収 め ら れ て い る の で 再 び 繰 返 す 事 は 避 け て ' 新 た に 評 判 記 難 に よ っ て 重 要 な 点 を 取 上 げ 検

討 し た 結 果 を 記 し て 行 き た い . 富 十 郎 の 前 半 生 は 地 萎 中 心 の 時 代 で あ っ た が ' 女 方 と し て の 必 要 か ら 舞 踊 を 演 す る よ

ぅ に な っ た の は 大 略 こ の 初 産 本 の 頃 か ら の 事 で ' そ れ 以 前 の 教 年 間 は 地 萎 ' 殊 に 傾 城 役 が 多 く . 次 い で 姫 君 役 を 演 じ

た . 賛 ‑ の 十 九 年 冬 の 興 行 も ｢ 役 者 警 諌 ｣ (罪 # + 牢 ) に ょ れ ぼ ｢ 金 矢 車 に 警 小 雪 な ｡ 来 ｡ 重 次 郎 に 恋 左

か け て 誠 は 高 松 富 千 代 姫 と 名 乗 ら る 1 迄 ' お ぼ こ ら し ‑ 可 愛 ら し う よ ‑ な さ る 1 ｡ ｣ と あ っ て ' や は り 傾 城 的 な 舞 子

役 と 姫 君 役 と を 演 じ ' 殊 に 前 後 人 物 の 壁 化 も 見 せ た が ' な お そ の 際 に ｢ 重 次 殿 と 大 鼓 の 片 散 大 で け ｣ と も あ る ｡ こ れ

は 舞 踊 で は な い が 二 挺 鼓 に 類 す る 曲 打 で 嚇 子 の 修 練 の あ っ た 事 を 示 し ' ま た 舞 子 と な っ て 恋 を 仕 掛 け る 際 に も 何 か 舞

蹄 的 新 作 が あ っ た の で は あ る ま い か . 当 時 の 所 演 年 末 を 辿 れ ば ' 例 え ば 前 年 十 八 年 冬 に ﹃ 女 夫 蔽 ﹄ で 三 輪 姫 の 濡 れ ､

攻 に 亀 岸 重 次 郎 と 狐 の 相 所 作 ' 翌 享 保 二 十 年 に は ﹃ 方 図 大 島 台 ﹄ で 傾 城 此 花 と 紅 葉 狩 の 新 作 と を 演 す る 等 の 例 が 見 え

を ｡ 純 粋 の 新 作 と し て は 石 椿 が 好 評 を 博 し ' 特 に 元 文 二 年 十 九 歳 に し て 大 阪 の 岩 井 牛 四 郎 座 に 下 っ て ﹃ 富 貴 草 都 章 夫

獅 妄 演 じ た 時 望 月 五 日 か ら 七 月 ま で 大 入 で I と の 若 年 (畑 針 誘 S + ) で 石 橋 を 当 て た の は 類 の な 芸 で あ る と ｢ 古

今 芸 大 仝 ｣ 議 g ll ) は 讐 し た ｡

こ の 頃 の 地 聾 と 新 作 と の 位 置 関 係 に 関 し て 思 い 浮 べ る の は 初 代 あ や め の 垂 談 で あ る ｡ 栢 岡 禰 五 四 郎 書 留 め の 聾 談 集

｢ あ や め ぐ さ ｣ に よ れ ば ' あ や め は 女 方 の 修 練 に お い て 重 税 す べ き も の と し て ｢ 傾 城 ｣ と ｢ 地 車 ｣ と を 挙 げ る っ 即 ち

｢ 女 形 は け い せ い さ へ よ ‑ す れ ば 外 の 事 は 皆 致 や す し (中 略 ) け い せ い に て の 稽 古 を 第 一 に せ ら る べ L L ま た ｢ 所 作

辛 (篭 ㌍ 所 ) 造 言 の 花 な ｡ ｡ 地 は 誓 の 責 な ｡ ｡ 所 作 事 の め づ ら し か ら ん 晋 の み 思 う て 地 を 精 出 さ ね ば , 花 ば

か り 見 て 茸 を む す ぼ ぬ に 仏 と し か る べ し ｡ ( 中 略 ) 花 の さ ‑ は 箕 を む す ぶ 烏 な れ ば ､ 地 を 憶 に し て 花 を あ し ら へ ｣

と ｡ 富 十 邸 は 父 の 生 前 に は ま だ 幼 ‑ 直 接 の 指 導 は 殆 ど 受 け な か っ た で あ ろ う が ' 父 の 投 後 に 長 兄 ' 養 父 そ の 他 を 通 し

て 父 の 言 葉 を 知 っ た に 相 違 な い ｡ 彼 の 生 き 方 は ' 父 あ や め の 言 葉 を 直 接 聞 か ぬ ま で も ' 聞 い た と 同 様 の 生 き 方 で あ っ

た ｡ 思 う に 〃 傾 城 を 第 1 に す る ク と は ' あ や め の 屡 々 主 張 し た 女 方 は ま す 女 ら し ‑ あ る べ し の 意 味 で あ る ｡ 形 の 上 で

傾 城 を 重 ん じ そ れ を 目 棟 と す る 意 味 で は な ‑ ' 心 持 に お い て 第 l と し た の で あ り ' 当 時 と し て は 娘 や 姫 は 役 と し て ち

軽 い 歩 合 が 基 い の に 対 し ' 傾 城 役 は 重 い 主 役 の 場 合 が 多 か っ た 事 も 副 次 的 な が ら 見 逃 せ な い 理 由 と 思 わ れ る ｡ 一 方 '

6

ク

地 肇 を 先 と す べ し

と は ､ 前 記 引 用 文 の 中 略 の 部 分 に 然 ら ざ る 例 証 と し て 水 木 辰 之 助 を 挙 げ て 非 難 す る 言 葉 が 見 え

る が ､ 辰 之 助 が 地 萎 中 心 の あ や め に 対 立 す る 朗 作 中 心 の 女 方 で あ っ た と い う 対 立 意 識 に 基 く 言 と い う よ ‑ ' 後 年 そ の

良 能 と 俳 名 を 譲 り 受 け て 桶 屋 権 七 を 替 名 と し 更 に 家 紋 ま で そ の 人 の 桐 紋 に 改 め た ほ ど 信 輯 し た 少 時 か ら の 後 援 者 桶 屋

五 郎 左 衛 門 に , 君 年 の 頃 能 墨 び 票 と 願 っ て , 蒜 警 先 と せ よ 呈 戒 め ら れ て 悟 つ 窒 (i ,rZ7 8 ) が ･ こ の 論 の

横 底 に あ る 事 を 忘 れ て は な ら な い で あ ろ う ｡ 富 ｣ 郎 の 所 演 年 表 に 前 記 の よ う な 石 橋 や 狐 の 所 作 が あ つ た と し て も ､ そ

れ ら が 多 く 初 代 瀬 川 菊 之 丞 や 佐 渡 島 長 五 郎 等 の 模 倣 に 出 た 事 は 独 創 に よ っ た 後 年 の 彼 と 対 敵 的 で あ る . 彼 の 地 垂 尊 重

は ' 彼 の 若 さ や 周 囲 の 人 々 が 地 萎 中 心 の 人 々 で あ っ た た め よ り は ' 寧 ろ 父 あ や め の 意 向 を 休 し て 女 方 修 練 の 方 向 を 決

定 し た た め と 見 な け れ ば な ら な い ｡ こ う し て 正 し い 修 練 の 方 向 を 定 め た 富 十 即 は ' 約 十 年 の 間 に 劇 壇 に 確 乎 た る 地 .JW

を 築 ‑ の で あ る が ' 寛 延 三 年 三 十 二 歳 極 上 上 吉 の 時 に 至 る ま で は ' 地 章 に お い て も 特 に 取 上 げ る べ き 独 創 的 な も の は

飴 り 見 出 し え な い ｡

古 来 か ら ｢ 歳 四 十 を 乙 へ 叉 は 天 命 を し る 比 漸 ‑ 極 上 上 音 或 は 上 上 音 の 達 人 と は な れ ‑ ｡ 依 て 名 人 上 手 の 盛 ‑ 少 ‑ 盲

人 と な る ｣ (駈 莞 ) aS 態 の 中 に , 彼 の 萱 は 目 苦 し い ･ 目 覚 ま し い 出 世 の 雷 の 三 笠 期 覧 方 を 勤 め た 警

あ っ た ｡ 恰 も 富 十 郎 評 判 記 の 讐 苦 る ｢ 紬 見 通 ｣ の 記 事 の 中 に は 通 誓 ｡ 二 歳 若 ‑ 雪 な ど (詔 識 詔 新 旭 )誤 侍

と 見 る べ き 警 あ る が , 初 江 戸 下 ‑ の 翌 年 差 し て 習 (眺 噌 詣 ) に ｢ 慧 軸 の 貴 誌 ｣ に 上 ‑ と し , 揖 い て .

夫 よ ‑ 色 子 に い ら す 女 形 を つ と め 上 上 中 の 位 に つ く . 二 の か は り よ り か く の こ と L o い つ れ の 女 形 名 人 上 手 た ち

も 初 め 色 子 の 部 を 勤 め ら る ゝ 事 数 多 あ り ｡ す ぐ に 女 形 を つ と め ら れ し ゆ へ ' 年 久 し ‑ 皆 さ ま に お ぼ へ ら る ゝ か .

と 記 し た の は ' 異 常 な 出 世 の 原 因 を ' 正 式 の 俳 優 と し て の 東 方 の 地 位 を 早 期 に 獲 得 し ' 払 い て 舞 蔓 経 験 を 早 期 に 多 ‑

積 み え た 朗 に 見 出 そ う と し た も の で あ る ｡ と こ ろ で ' 早 期 に 女 方 の 地 位 に 坐 り え た 理 由 は ' 何 に あ る で あ ろ う か ｡ 息

う に 演 技 力 の 充 箕 如 何 も 重 要 な 要 件 な が ら ' 差 当 り 前 記 の 批 評 か ら も 休 格 が 年 齢 の 割 に 大 柄 で あ っ た と 想 像 さ れ る

外 ' 本 来 資 質 上 何 の 意 味 も な い 事 な が ら こ の 碁 合 意 外 に 重 要 な 原 因 と な っ た の で は な い か と 見 ら れ る の は ' 早 期 に 庭

木 を 勤 め え た l 事 で あ る と 思 う . 1 舷 に 宝 暦 期 を す ぎ る と 座 本 の 地 位 は 急 激 に 衰 え る が ' 当 期 の 上 方 の 座 本 の 権 威 は

は 毒 力 で あ っ た ｡ そ の 徴 証 は 柑 所 に 見 出 さ れ る ｡ 例 え ば ' 富 十 郎 初 産 本 の 時 ( 軍 肋 ) の 誓 の 外 題 は ﹃ 剖 館 金 対 車 ﹄ で あ ｡ ､ そ の 後 産 本 の 中 ﹃ 富 市 金 新 高 ﹄ (譜 錆 順 霜 k ) な ど あ ‑ , 石 橋 の ﹃ 署 草 都 芙 獅 ﹄ も ､ 元 文 三 年 顔

見 世 狂 言 ﹃ 1. 富ー 蓬 莱 亭 ﹄ ' 同 五 年 に は 大 阪 で 座 本 と し て 菊 之 丞 ' 寓 菊 ' 菊 五 郎 等 を 抱 え た 瀬 見 世 に ﹃ 刻 東 急 剛 士 ﹄ 等

若 年 な が ら 藤 本 た る 富 十 郎 の 名 や 央 草 の 紋 章 に 因 ん だ 狂 言 外 題 を 座 附 作 者 は 選 ん だ の で あ る . そ の 作 中 彼 に 振 当 て ら

れ た 役 が 如 何 な る も の で あ っ た か は ､ あ ら た め て 語 る ま で も な い で あ ろ う ｡

こ の よ う に 富 十 郎 が 早 期 に 座 本 の 地 位 に 坐 り え た 事 は ' そ れ だ け の 事 で な ‑ 彼 の 生 涯 を 左 右 し た と 言 え る が ' 座 本

た り え た の は 慣 接 に は 養 父 中 村 新 五 郎 の お 蔭 で あ る ｡ 元 文 五 年 庭 木 な が ら 上 上 .hT に す ぎ な い 富 十 郎 に 対 す る 一 般 の 期

待 は 既 笑 き ‑ ｢ よ い か ‑ 豊 で 御 親 父 墓 阿 禰 ｣ ( 鮎 頂 ) と の 評 が 新 五 郎 監 ハえ ら れ , 新 五 郎 差 長 い 後 見 者 と

な っ た ｡ 寛 保 二 年 三 月 刊 の ｢ 役 者 披 教 理 ｣ に 彼 が 養 父 の .娘 の 役 と な っ た 時 の 評 が あ る ｡ 打 戸 中 村 座 の 春 狂 言 ﹃ 娘 曾 我

凱 陣 八 島 ﹄ に 富 十 即 は 二 役 を 受 取 ‑ ､ そ の 一 役 が 上 上 音 親 父 役 た る 新 五 郎 の 娘 役 で あ っ た が ' 言 う ま で も な ‑ 役 者 虎

魚 を 利 用 し 舞 台 の 親 子 を 現 茸 の 親 子 に 演 ぜ し め る 歌 舞 伎 独 得 の 愛 敬 と 慰 み の 趣 向 に よ る 配 役 で ' こ う し た 点 か ら も 有

力 な 血 縁 者 を 持 つ 富 十 郎 は 幸 福 で あ っ た ｡ ｢披 額 楼 ｣ は ま た 新 五 郎 を 許 し て ｢ 竹 は す ぐ 成 垂 の と ‑ を 持 ｡ 此 お 人 も す

ぐ な る 事 の 上 に 能 子 を 持 給 ふ は ｣ 云 々 と 記 す が ' 上 方 の 者 な が ら 新 五 郎 の 垂 風 は 正 に 江 戸 風 で あ ‑ ､ そ の 影 響 を も 彼

は 受 け た の で あ っ た ｡ こ の 時 二 十 五 歳 の 彼 の 位 は ｢ 江 戸 女 形 ｣ の 中 ､ 菊 之 兎 ､ 寓 菊 菊 次 郎 に 次 い で 帝 四 位 を 占 め ､

上 上 音 で あ っ た ｡

‑ 8‑

前 期 も 終 り に 近 づ く 頃 ､ 富 十 郎 の 萎 風 は ' ほ ぼ 一 つ の も の に 定 着 し か け た よ う で あ っ た ｡ そ れ は ' 盲 あ や め 以 下 兄

弟 や 養 父 以 下 周 囲 の 人 芸 持 つ 垂 風 に 近 い も の , 言 わ ば ｢ 役 者 花 鼎 ｣ ( 詔 瑠 ) が 弟 三 代 目 あ や め に 対 し て 輿 え た 評

言 ｢ 心 持 細 か く 仕 打 大 ま か ｣ な 章 風 で あ っ た ｡ こ れ は 世 に ｢ 大 芝 居 風 ｣ の 理 想 と さ れ た も の で ' 富 十 郎 は 生 涯 こ の 風

を 棋 本 と し て 変 え な か っ た ｡

京 の 富 十 郎 は ' 細 か な 事 は 細 か で ､ く は ら ‑ と 花 々 し き ゆ ゑ ､ 魅 に 至 れ り ｡

と は ' 当 期 末 を 翌 年 に 軽 え る 寛 延 二 年 三 十 1 歳 の lE 月 刊 行 さ れ た ｢ 役 者 大 雛 形 ｣ が ' 同 期 の 名 女 方 瀬 川 菊 次 郎 と 尾 上

菊 五 郎 と を 比 較 す る 俵 に ' 参 考 の た め 彼 を 挙 げ て 許 し た 言 葉 で あ る ｡ こ の 花 や か な 華 風 を 裏 書 き す る よ う に ､ 翌 三 年

晋 刊 の ｢ 役 者 新 詠 合 ｣ で 違 上 上 大 吉 と 特 に ｢ 大 ｣ の 一 字 が 加 え ら れ た ｡ 当 時 ｢ 大 ｣ の 妄 竺 役 蓋 書 ｣ ( 安 永 三 年 刊 ' 巻 之 上 ' 役 者 芸 品 定 位 遷 喬 之 次 第 の 条 ) に 詮 ‑ 通 ｡ 特 に 花 や か 墓 風 姦 め た 署 に の み 加 え る 慣 例 に な っ て い た の で あ る ｡

し か し 彼 に も 〃 盛 り け あ り ク と の 批 判 が 時 に 加 え ら れ た 事 を 忘 れ て は な ら な い ｡ か の ｢ 大 雛 形 ｣ は 菊 次 郎 に 対 し て

ル 殴 り 細 か す ぎ て 漁 り け が あ る . 富 十 郎 を 見 よ ク と 戒 め た . 前 記 富 十 郎 評 と 比 較 す れ ば 〃 盛 り け あ り ク の 意 味 は 明 ら

か で あ ろ う ･ ｢ 大 雛 形 ｣ よ ｡ 三 四 年 前 の ｢ 誓 璽 声 ( 琵 忙 牢 ) ｢ 誓 三 叶 和 ｣ ( ㌍ 附 ) で ‑ れ ‑ ｢ し め ｡ 豆

な 垂 で わ つ さ り め か ぬ ｣ と か ｢ 不 断 五 月 基 の 如 ‑ ｣ 云 々 と か 菊 次 郎 同 様 の 批 判 が 見 え て ' 〃 花 や か ク と 〃 大 ま か

と

に 対 立 す る 蛮 風 の 彼 二 十 七 歳 前 後 に あ っ た 事 は 否 め な い ｡ 蛮 風 の 漁 ‑ と 演 技 の 紬 か す ぎ と は 世 阿 欄 も 能 楽 の 道 に お い

て 戒 め た 所 で あ っ た ｡ ｢ 風 姿 花 俸 ｣ に は 陰 陽 和 合 の 理 か ら 座 の 漁 り を 戒 め て ク 花 あ り で の し ほ れ は 花 以 上 の も の で あ

る が 花 な き し 淀 は し め ‑ に す ぎ な い ェ 舶 詣 詣 答 ) と し め ‑ 姦 斥 し ･ ま 蒜 か さ に つ い て 竺 著 健 保 ｣ に 能

は ｢ 細 か に な け れ ば お も し ろ か ら す . さ て 細 か な る 心 を 心 が ‑ れ ば 能 萎 小 さ く 見 ゆ る 相 あ り ｣ と 細 か な 写 葦 の 鉄 鮎 を

挙 げ , 結 局 ｢ 二 曲 ふ ｡ ふ ぜ い よ ろ づ に 付 け て 心 を こ 嘉 に し て 身 美 や う に す べ し ｣ (諸 鐙 ) と 説 い た ｡ 慰 み の 垂

術 親 豊 つ 以 上 歌 舞 伎 劇 に お い て も 品 ‑ け

は 排 斥 す べ き 傾 向 で あ っ た O し か し な が ら 妄 こ れ を 修 練 の 過 程 に お T

け る 一 現 象 と し て 見 る 時 ､ 飛 躍 の 前 の 屈 身 と し て 却 っ て 喜 ぶ べ き 傾 向 で は な か っ た ろ う か O ‑ 嚢 風 に 新 し い 息 吹 き lI o

を 吹 き 込 も う と す る 激 し い ' し か も 沈 潜 し た 修 行 の 苦 悶 が ' そ う し た 形 を と っ て 表 れ た の で は あ る ま い か ｡ ま た そ れ

は 上 方 文 化 の 完 成 期 を 背 景 と す る 元 藤 歌 舞 伎 の 時 流 に つ れ て の 崩 壊 の 後 を 東 け て ' 新 し い 歌 舞 伎 を 築 き 上 げ よ う と す

る 宝 麿 期 前 年 (謂 頂 ) の 歌 舞 伎 劇 自 体 の 苦 悶 の 一 表 徴 で あ っ た と 思 う ｡

以 上 先 天 的 煉 件 と し て の 家 系 ' 風 姿 ' 天 皇 と ' 後 天 的 僕 件 と し て の 環 境 ' 修 練 に つ い て ' 重 要 な 点 を 考 察 し た ｡ 進

ん で 具 体 的 な 演 技 の 数 々 に つ い て 語 ‑ 前 者 と の 関 連 を 記 す べ き で あ る が ' 今 は そ の 暇 が な い O ま た 彼 の 前 年 生 が な お

基 礎 的 段 階 に あ る 時 期 に 当 り ､ 模 倣 を 悼 む と い う の は 酷 と し て も ' 自 己 よ り 発 す る 猫 創 性 に 乏 し い 時 期 で あ る 事 を 思

え ば ' 右 の 記 述 を 省 略 し て も 今 論 す る 鮎 に 関 す る 限 ‑ 大 き な 不 都 合 は 生 じ な い で あ ろ う O 概 括 す れ ば ' 前 期 は 蛮 風 に

お い て 墓 の 時 代 で あ ｡ , 憲 章 域 よ ‑ す れ ば , 初 窒 (誓 い 宗 酢 蛸 電 聖 以 後 元 文 五 年

監 ) 二 十 二 雪 で の

竺 習 ､ 以 後 寛 竺 年 ( ㌫ ) 三 十 二 雪 で の 笥 二 期 と な る ｡ 第 一 期 約 十 年 間 は 傾 城 と 姫 と 娘 の 役 を 中 心 と し っ 讐

期 約 十 年 間 は 年 齢 に 臆 じ て 垂 域 を 贋 げ て 右 に 妾 や 年 増 の 役 を も 加 え た ｡ こ の よ う に 稔 じ て 前 期 は 女 方 と し て 正 常 な 役

柄 を 演 じ た の で あ る が ' 第 二 期 に 入 る と 早 ‑ も 寛 保 三 年 二 十 五 歳 秋 に 江 戸 で 上 阪 名 残 狂 言 と し て ｢ 馬 士 の 小 六 と 姉 の

二 等 替 ‑ ｣ 即 ち 立 役 喜 替 ‑ で 兼 ね 禦 寛 等 中 に は 女 武 道 ､( 触 h v 役 ) を 撃 る き ' 後 期 に 著 し 笠 常 な 女 方

の 役 柄 を 逸 脱 す る 傾 向 を 示 し ' 評 判 記 の 位 附 も 刊 行 の 時 を 以 て 言 え ば ' 一二 十 一 歳 の 時 極 上 上 富 か ら 極 上 上 富 ､ 三 十 二

歳 で は 極 上 上 大 吉 と 躍 進 を 続 け て ' こ れ ま た 前 期 修 練 の 時 代 の 終 末 を 示 唆 す る O 当 期 末 の 極 上 上 大 富 は ｢ 古 今 役 者 大

全 ｣ に 言 う 朗 の ｢ 是 故 あ や め 無 類 と し る さ れ 三 ケ ノ 津 稔 撃 頭 と の せ ら れ た る 前 の 位 ｣ で あ る O

≡ ' 後 期 ‑ 聾 域 ･ 牽 風 拡 充 の 時 代 I ･

前 期 の 末 年 極 上 上 大 富 の 位 を 得 雷 十 即 に 対 し , 異 例 の 最 高 位 と も 言 う べ き 至 極 上 上 言 責 え た の 琵 年 中 (

州 境 )刊 行 の ｢ 三 ケ 之 津 役 者 評 林 ｣ で あ っ た ｡ 例 年 出 版 の 評 判 記 が こ の 位 を 輿 え た の 造 四 十 六 歳 の 時 ( 霧 耐 電 ) で

あ る か ら 過 褒 と 言 う べ き で あ る が ' 本 書 は 更 に 造 か な 期 待 を 彼 に 寄 せ て '

年 ‑ ト 事 の 上 る 専 奇 妙 ‑ ＼ (中 略 ) 此 や う に め き ′ 1 仕 内 よ ‑ な る 人 は ' ど こ ま で 行 ふ も し れ ぬ も の ｡

と 批 評 し た ｡ そ の 琴 言 そ の ま ゝ ' 宝 暦 元 年 三 十 三 歳 に 始 ま る 富 十 即 の 括 躍 は ' 着 筆 に 築 き 上 げ た 前 期 の 基 般 皿 に 立 っ

て ' 類 稀 な 萎 風 の 洗 煉 深 化 と 聾 域 の 拡 充 と を 斎 L t 更 に は そ の 背 景 と し て の 彼 の 私 生 活 に お け る 多 趣 味 と な っ て 現 れ

た の で あ る

こ う し た 舞 台 人 と し て ま た 個 人 と し て の ス ケ ー ル の 大 き さ は ' 蓮 に 死 の 前 年 に 歌 舞 妓 一 道 惣 萎 頭 の 稀 を

受 け る ま で に 至 っ た が ' 彼 の 蛮 風 の 決 壊 探 牝 は 花 章 魚 借 を 志 し た 所 に 生 れ ' 垂 域 の 拡 充 は 地 事 の 拡 大 と 所 作 (舞 踊 ･

所 作 事 ) の 重 税 か ら 始 ま る ｡ 即 ち 地 歩 と 地 章 を 根 底 に 置 い て 発 展 す る 所 作 と の 相 互 作 用 の う ち に ' 新 た な 地 車 と 所 作

と に 互 る 費 風 の 深 化 が 生 れ ' 拡 大 さ れ た 聾 域 の 充 足 が 行 わ れ た の で あ る ｡

花 章 魚 債 は 歌 舞 伎 劇 の 聾 の 理 想 で あ ‑ ' 花 章 の 論 と そ れ に よ る 論 評 の 多 々 あ る 中 に ' 富 十 即 を 理 想 の 者 と し た 文 政

十 二 年 ( .ll M ) 刊 の ｢劇 撃 取 顕 微 鏡 ｣ 淀 茸 の 関 係 を 最 も 詳 細 慧 見 に 論 す る も の と し て 注 目 さ れ る ｡ そ の 中 の ｢ 雲

形 四 等 之 詮 ｣ に よ っ て 要 点 を 奉 げ れ ば ､ 花 賓 を 分 っ て ' 花 は 傾 城 事 ･ 所 作 な り ､ 箕 は 愁 嘆 事 ･ 地 勢 な ‑ と し ' 殆 ど の

者 は 何 れ か に 偏 す る の み で あ る が 本 木 東 借 を 理 想 と L t 古 来 兼 備 す る 者 は た だ 初 代 あ や め と 富 十 郎 慶 子 の 二 人 の み と チ ヤ マ ガ タ す る ｡ 更 に 図 表 形 式 を 以 て 説 く 所 を 印 刷 の 都 合 に よ り 文 の 形 式 に 改 め 引 用 し て み る と ､ 花 篭 二 流 に 且 を 分 け て ' 花 の

代 表 を ｢ 中 古 の 名 人 初 代 瀬 川 路 考 菊 之 垂 ｣ と し ､箕 の 代 表 を ｢ 中 古 名 人 二 代 目 芳 沢 春 水 あ や め ｣ と す る 0 更 に と の 花 章

要 れ ぐ 二 分 し て 剛 表 書 び 軽 ･ 雪 し て 結 局 雲 形 の 蛮 風 を 四 諾 分 つ の で 雪 ｡ 剛 以 下 を 代 表 す る 者 は そ れ L

‑ 五 代 目 岩 葦 四 郎 二 二 代 品 川 菊 孟 二 亮 是 桐 莞 ･ 1 1代 目 小 佐 川 常 世 と さ れ ' 他 の 著 名 な 俳 優 は 省 略 さ れ lI

た が ､ 問 題 は む し ろ 剛 以 下 四 等 の 内 容 如 何 に あ る ｡ そ の 解 詮 に よ れ ば t

L1 は ｢ 花 麗 阿 郷 を 専 ら と し 妖 婦 傾 城 の 類 ' す べ て 張 を 持 た る 方 を 得 た る も の を い ふ ｣ 園 は ｢ 娩 艶 噴 桃 を 専 ら

と し 宮 嬢 童 女 の 類 ' す べ て 温 潤 な る 方 を 得 た る も の を い ふ ｣ 垂 は ｢ 器 用 流 行 を 専 ら と し 世 話 事 農 商 の 女 房 の

琴 す べ て 置 傘 な る 方 を 得 た る も の を い ふ ｣ Ll は ｢ 位 重 高 上 を 専 ら と し 時 代 事 後 童 の R '. す べ て 女 武 道 の 方 を

得 た る も の を い ふ ｣

と 役 柄 お よ び 垂 風 を 適 確 に 指 摘 し ' 女 方 の 正 常 な 蛮 域 と 些 風 と は こ こ に 壷 ‑ さ れ た 親 が あ る ｡ な お 本 書 の 刊 行 は や や

後 れ る が 論 説 の 横 拠 が 化 政 期 を や や 遡 る 頃 即 ち 慶 子 晩 年 の 頃 に あ る と 見 ら れ る 点 か ら ' 右 の 四 等 の 蛮 風 は 直 ち に 本 論

稿 の 正 当 な 資 料 と な る ｡ 即 ち こ れ ら 四 等 の 垂 風 と 役 柄 と の 綜 合 は 直 ち に ｢ 花 賛 相 対 の 名 人 ｣ と 本 書 の 認 め た 富 十 郎 慶

子 の 些 風 と ' 役 柄 ひ い て 聾 域 と の 解 読 に な る わ け で ' 盲 あ や め も ま た 同 棲 に 見 ら れ た 所 に は 父 子 の 因 縁 の 深 さ を 感 す

る の で あ る ｡ そ の 盲 あ や め は 元 蘇 期 の 者 ゆ え 別 と す れ ば . 宝 暦 斯 以 後 慶 子 た だ 1 人 が 花 茸 相 対 で あ ‑ ' 前 記 の 表 に よ

れ ば 正 に 宝 暦 期 に お け る 女 方 の 最 も 大 き な 二 つ の 流 れ ､ 所 作 を 先 と し 花 の 風 あ る 瀬 川 家 と 地 車 を 先 と し 賓 の 風 あ る 芳

沢 家 ､ こ の 両 家 の 風 を 綜 合 大 成 し た 者 で あ っ た ｡ こ の 点 に 閑 し 伊 原 氏 の ｢菊 之 丞 (初 代 ) は 所 作 を 先 に し て 地 聾 を 後

に し ､ 富 十 郎 は 地 聾 を 先 に し て 所 作 を 後 に L t 即 ち ' 彼 は 寧 ろ 花 を 以 て 倍 ば れ ｣ と の 詮 は 正 し い と し て も ' ｢ 此 は 寧

ろ 箕 を 以 て 重 ん ぜ ら れ た ‑ ｣ ( 鮎 は 琴 六 ) と の 詮 は そ の ま 義 侠 件 に 認 め 量 は で き な い ｡

さ て ' 蛮 風 の 洗 凍 深 化 と 密 接 な 関 係 を 持 つ 垂 域 の 拡 充 は ' ど の よ う に し て 行 わ れ た か ｡ こ れ は 後 期 三 十 五 年 に 及 ぶ

牽 歴 が 極 め て 多 彩 で あ る だ け に ' 容 易 に 解 決 し が た い 問 題 で あ る ｡ 特 に 今 は 年 次 を 追 っ て 詳 し く 述 べ る 暇 も な い ま ま

l 々 の 事 例 は 多 ‑ 省 略 し っ つ ' ま た 焦 点 を 絞 っ て 地 車 に お い て 立 役 の 領 域 に 進 入 し た ' い わ ゆ る 乗 立 役 の 間 組 を 中 心

に 考 え を 述 べ た い ｡ こ れ は 従 来 女 方 の 正 常 な 領 域 を 逸 脱 し た も の と し て ' と か く の 批 判 の あ っ た 朗 で ' い わ ば 何 の 映

点 も な い 彼 に お け る 唯 一 の 映 点 と さ れ た も の で あ る ｡ 映 点 JJ そ 人 の 性 格 を 浮 彫 り に す る も の と す れ ば ､ 彼 の 聾 の 性 格

も こ の 映 点 と さ れ た も の を 追 求 す る 事 に よ ‑ 明 ら か と な る で あ ろ う O 後 期 を 右 の 態 度 を も っ て 垂 域 と 聾 風 か ら 区 分 す

れ ば , 第 一 期 品 靭 蛋 け て 前 期 末 に 始 ま る 新 傾 向 雷 や 強 め た 宝 暦 元 年 ( ㌔ ) 三 十 三 警 ら 宝 暦 末 ( ︺完 ) ま 芋 三

年 間 ' 第 二 期 は 最 も 霊 讐 傾 向 を 苧 し た 明 和 元 年 ( i1品 I A] ) 四 十 六 歳 か ら 大 阪 に 上 る 安 永 七 年 ま で 十 五 年 間 , 讐 期

は 莞 本 来 の 姿 に 戻 つ .た 敏 の あ る 雲 阪 時 代 ､ 安 永 八 年 ( 監 ) 六 十 l 歳 か ら 六 十 八 歳 で ‑ 莫 明 六 年 ( ㌫ ) ま で の

八 年 間 ' 以 上 の 三 期 と な る ｡

第 1 期 に お け る 最 大 の 事 件 は ' 江 戸 に お け る 猫 創 性 豊 か な 舞 踊 劇 ﹃ 京 鹿 子 娘 道 成 寺 ﹄ の 初 演 で あ る が ' 所 作 に 展 す

る 事 ゆ え 後 に 嘱 れ る 事 と し ､ 当 面 問 題 と な る 聾 域 の 異 常 な 療 大 に つ い て 見 れ ば ' 二 年 冬 か ら 九 年 秋 ま で 江 戸 下 り 七 年

間 も 前 後 の 京 阪 時 代 も 立 役 物 を 女 方 物 に 翻 案 し た 女 鳴 紳 ･ 女 西 行 ･ 女 朝 比 奈 ･ 女 黒 糖 等 を 主 と し て 演 じ ' そ の 外 は 元

年 二 年 に 京 で 女 武 道 と し て 板 額 を 立 役 と し て 天 神 菅 原 の 役 を 演 じ た 程 度 で ' 胡 案 物 の 時 代 で あ る ｡ 研 実 物 の 1 例 と し

て ﹃ 女 鳴 紳 ﹄ を と れ ば ･ ｢ 役 者 重 曹 ｣ ( 博 之 ) 産 の 謡 の 項 中 に 挙 げ る 朗 に よ れ ば ･ ｢ 女 形 の 警 す ｣ と あ ‑ , 盲 人

菊 之 丞 ･ 菊 次 郎 ･ 後 の 菊 之 丞 ･ 中 村 喜 代 三 等 と 共 に 中 村 富 十 郎 の 名 を 見 出 す の で あ り ､ 盲 人 と あ る 初 代 菊 之 丞 が 栢 蓮

(七 駅 露 馴 団 ) の 鳴 紳 晶 案 し た も の ‑ 十 郎 も 否 た も の で , 例 の 瀬 =･ 家 の 家 の 警 あ る だ け 覧 方 の 領 域 を 管

逸 脱 す る 事 は 許 さ れ な か っ た 上 ' も と ‑ ＼ 朝 業 物 一 般 が 所 作 事 め い た 立 役 物 を 主 と し て 挿 取 し た も の で あ る か ら ' 籍

じ て 第 1 期 に お け る 聾 域 の 拡 大 は 女 方 の 領 域 内 に お け る も の に 限 定 さ れ た と 言 っ て よ い ｡ も っ と も 瀬 川 家 の 聾 を 東 け

た 蒙 合 で も ､ 富 十 郎 は 時 に よ ‑ 独 自 の 立 蒙 か ら 解 拝 し た 事 は 石 橋 や 娘 道 成 寺 の 形 成 史 か ら た や す ‑ 判 断 で き ' ま た 当

警 刊 行 の ｢ 窒 梅 宝 暦 評 判 記 ｣ の ど と き は 初 代 葡 之 丞 (緋 祁 ) 菊 孟 (仰 S ) の 二 人 と 比 較 し て '

路 考 殿 仙 魚 ど の 杯 は 女 形 で な い 女 で あ っ た ｡ 叉 慶 子 殿 は と か ‑ 男 が あ る ｡ た し な み 給 へ .

と 讐 た が ･ 例 年 の 評 判 記 で は ｢ 成 程 ‑ い か に し て も 女 め い て よ し ｣ ( 諸 宗 幣 刊 ) と い う 警 評 が 多 い ｡ も っ と

も ｢ 冬 至 梅 ｣ は 上 方 下 ‑ を 庇 す 形 跡 が あ る ｡ 路 考 仙 魚 は 上 方 出 身 な が ら 当 代 の 二 代 目 菊 之 丞 以 下 は 江 戸 出 身 ' 以 後 江

戸 役 者 の 家 の ど と ‑ 江 戸 で は 瀬 川 家 を 尊 ん だ ｡ ま た ｢ 中 の 町 に て 丁 字 や 長 山 ど の と ぬ れ 事 の 沙 汰 出 束 ま し た と 申 ｡ し

か し 名 題 者 は た し な み が 第 一 じ ゃ ｣ と 立 入 っ た 非 難 ま で 加 え た 所 か ら す れ ば ' 前 記 の 比 較 も そ の 心 し て 見 る べ き で あ

ろ う . 私 行 の 件 は 事 章 が 明 ら か で な い が ' 四 十 歳 前 後 は 俳 優 に と っ て も 人 生 の 危 機 で あ ろ う L t ま た 前 期 末 に 初 舞 台

以 来 度 々 同 産 指 導 を 受 け た 地 車 の 名 手 佐 野 川 寓 菊 ' 当 期 宝 暦 四 年 七 月 十 八 日 に は 長 兄 二 代 目 あ や め ' ま た そ の 前 後 養

父 中 村 新 五 郎 t と 三 名 の 近 親 と 先 輩 の 死 に 次 々 と あ う 不 幸 に 見 舞 わ れ ' 心 の 動 稀 が 甚 し か っ た 時 で あ る . 心 に 隙 も で

き た 事 で あ ろ う ｡ し か し そ の 動 稀 も 俳 優 と し て の 彼 に 関 し て は 目 に た つ 影 響 を 輿 え す ' た だ と の 宝 暦 年 代 の 前 年 が 右

の 動 稀 に よ っ て 更 に 樽 換 期 と し て の 性 格 を 濃 ‑ し た と 想 像 さ れ る だ け で あ る ｡ な お 当 帝 一 期 の 華 域 を 毎 年 の 頚 見 せ ビ

と に 出 す 新 役 者 附 ( 貌 見 せ 番 附 ) に よ っ て 示 せ ば 次 の 通 り で あ る ｡ こ の 種 の 番 附 は 各 俳 優 の 薬 類 を 名 の 頭 に 註 記 す る

の で 聾 風 を 知 る 便 ‑ と な る ｡ 管 見 に 入 っ た 番 附 四 枚 ｡

宝 暦 四 年 宗 中 村 座 掌 ま , 若 女 形 , 所 作 , ぬ れ 雪

間 六 年 市 村 座 お や ま ' 若 女 形 ' ぬ れ 事 ' や つ し t L よ さ .

と あ ‑ ' 七 年 ･ 八 年 の 市 村 産 の は 六 年 の と 同 記 . 即 ち ' 市 村 座 で 刊 q u を 加 え る 以 外 は 共 通 し ' 七 年 の 番 附 下 段 の 絵

で は 大 小 を 差 し た 娘 姿 に 描 か れ 女 武 道 を 演 じ た と 見 ら れ る に も か か わ ら ず 武 道 ( 女 武 道 ) の 詳 記 の 見 当 ら な い の は ' 前

記 の 郡 実 物 や 一 通 り の 女 武 道 風 の 物 は 演 じ て も ' 特 に 取 立 て て 論 す る ほ ど の も の で な か っ た た め と 認 め ら れ る ｡

1 4 ‑

ミ ヤ コ ノ フ ジ 第 二 期 に 入 る と 事 情 は 1 変 す る ｡ 明 和 元 年 四 十 六 才 京 で 菅 丞 相 ' 二 年 ｢ 比 叡 山 ｣ に 角 鷲 の 男 達 神 田 奥 書 を 勤 め た の

を 始 め と し て 立 役 を 粂 ね ' 六 年 に 大 鼓 ､卿 ' 八 年 五 十 三 才 で 江 戸 下 ‑ し て 春 江 七 年 間 に ' 九 年 春 の 曾 我 狂 言 に 藤 屋 伊 左

衛 門 葦 は 圏 三 郎 ( 脂 ) , 切 に 葦 の 押 戻 し 竹 慧 郎 (踊 場 ) を 勤 め た の を 始 め と し て , 狐 忠 信 ･ 女 条 寺 や 矢 の 嬢 の 警

演 じ て 評 者 の 批 判 を 蒙 っ た ｡ 例 の 新 役 者 附 に よ れ ば '

明 和 九 年 (崇 請 新 ) 森 田 座 害 ま ' 君 女 形 , 親 潮 , や つ し , ぬ れ 事 ･ 所 作 ･

安 永 三 年 森 田 座 お や ま ' 若 女 形 ' 娘 方 ' 所 作 .

と あ ‑ ' 安 永 二 年 ･ 四 年 森 田 座 お よ び 五 年 中 村 座 の 三 番 附 は 共 に 明 和 九 年 森 田 座 の 詳 記 に 等 し い ｡ 右 の う ち 安 永 三 年

の を 除 ‑ 外 す べ て 鵡 適 を 一 類 と し て 認 め た の は ' 第 l 期 と 比 較 し て 最 も 在 日 す べ き 変 化 で あ ‑ ' 既 に 当 第 二 期 に あ つ

て は 彼 の 女 武 道 が 名 賀 共 に 一 特 技 と し て 公 認 さ れ た 事 を 示 す も の で あ る ｡ こ れ ら 新 役 者 附 の 記 載 が 相 当 に 信 輯 性 を 持

つ 事 は ' 例 え ば 富 十 邸 が 地 垂 の 上 手 と し た 弟 子 の 山 下 金 作 の 歩 合 ' 同 じ 安 永 元 年 に ｢ お や ま ' 若 女 形 ' 武 道 ' ぬ れ

事 ｣ と あ っ 盲 十 郎 の ど と き 倒 .召 ･ 周 肘 は 見 え ず ( 脂 .崇 & 新 報 ㍍ 駅 ) ま た 佐 野 川 市 松 の 誓 , 若 年 の 頃 宝 暦 十 年 中

村 産 で は ｢ お や ま ' 若 女 形 ' 可 瑚 J , ‑若 衆 脚 ｣ と あ っ て ,･ 後 安 永 八 年 市 村 座 で は ｢ お や ま ' 若 女 形 ' 鍋 過 ､ 潜 血 刻封 ｣

と 倒 . つ t u を 省 き 瑚 適 を 加 え ' 更 に 天 明 八 年 森 田 座 で は 右 の 冊矧 封 瑚 が 滑 え て 刊 司 U と 盟 附 が 加 わ る ｡ 後 者 は 殊 に 明 ら か

に 年 齢 に 鹿 す る 垂 域 の 縮 少 と 演 技 の 熟 達 に よ る そ の 拡 大 と を 跡 づ け さ せ る だ け の 正 確 さ を 持 つ も の で あ る ｡ な お ' 右

の 例 か ら 想 像 さ れ る よ う に ' こ の 第 二 期 の 頃 で は 女 方 の 武 道 は さ し て 珍 し い も の で は な か っ た の で あ る ｡

当 期 に お い て も 女 へ の 翻 案 物 は 手 が け ら れ た が ' そ の 性 格 は 第 一 期 の 供 に 説 い た 朗 と 挙 ら な い ｡ 最 も 注 目 す べ き 変

化 は 前 述 の 通 ‑ 立 役 ･ 荒 事 へ の 進 出 で あ る が ､ そ の 前 に 彼 の 女 武 道 に つ い て 考 え る 必 要 が あ る ｡ 女 武 道 は ､ そ れ 自 身

ぁ ら ゆ る 演 劇 史 (鮎 鰻 認 i ｢ 上 ) が 富 十 即 の 萱 の 第 一 位 に 置 ‑ べ き ‑ の と す る ( こ の 詮 は そ の ま ま は 信 じ が た ↑ い が ) ほ ど 重 要 な 蛮 類 で あ ‑ ､ま た 胡 案 物 と 共 に 立 役 ･ 荒 事 条 役 の 可 能 性 と 必 然 性 と を 明 ら か に す る 資 料 と な る も の で ー

あ る が ' 幸 い 当 期 の 女 武 道 に 関 す る 資 料 は 彼 の み な ら ず 7 般 に 比 較 的 塞 ‑ 穀 さ れ て い る ｡ 富 十 郎 五 十 7 才 の 明 和 六 年

は 京 の 中 村 稔 代 座 に 惣 巷 軸 極 上 毒 で 出 勤 し て 完 が ' 重 体 と し て 好 評 晶 え な が ら 攻 の 非 難 を ｢ 賃 花 鼎 ｣ ( 謂

刊 ) の 一 評 者 は 加 え た ｡ そ れ は 嫉 妬 し 恨 む 慧 の 演 技 で ,

び や う ぶ に か こ ま れ 上 へ 飛 あ が っ て の 立 て ｡ 犀 風 へ と び あ が る も た び ‑ ＼ 見 ま す れ ば ' ち と お や め な さ れ た が よ

か ろ ｡

と あ る ｡ 同 様 の 演 技 が 三 代 目 菊 之 丞 に よ っ て 江 戸 で 演 ぜ ら れ た 際 に 評 判 記 は ｢ 竹 田 風 ｣ 即 ち 小 芝 居 風 だ と 非 難 し た 朗

を 見 れ ば ､ こ う し た 演 技 は 上 方 と 江 戸 と を 問 わ ず 非 難 の 的 と な っ た 事 を 知 る ｡ 右 萄 之 丞 は 決 し て 飽 ‑ ま で も 女 性 に 近

づ こ う と す る 瀬 川 家 の 富 に は ず れ た 者 で は な か っ た に も か か わ ら ず , 後 年 ｢ 役 者 7 口 商 ｣ ( 詔 忙 年 ) は 江 戸 三 芝 居

惣 役 者 目 録 の 惣 巻 頭 極 上 上 音 に 据 え な が ら ' 二 番 目 狂 言 で 女 の 五 人 切 を 演 じ た 事 を '

あ ま ‑ 趣 向 す ぎ て 見 ビ た へ な ‑ ' ま へ ‑ ＼ よ ‑ 立 役 の 当 置 た 狂 言 ゆ へ ､ 女 形 に て 五 人 切 は 人 受 う す ‑ t は づ れ ま

し て 残 念 ‑ ＼ ｡

と 批 判 し て い る ｡ こ れ は 朝 薬 物 の 例 で あ る が ' 朝 案 の 原 形 が 飴 り に 立 役 物 ら し い 立 役 物 で あ ‑ ' 前 述 し た 所 作 事 め き

救 わ れ る 飴 地 の あ る 朝 案 で な か っ た 事 を 指 摘 し た も の で あ る ｡ 今 1 つ 注 意 す べ き は ' 右 を 離 れ て 立 役 で 度 々 当 ‑ を 取

っ た 演 技 で あ る 事 を 指 摘 す る 点 で あ る ｡ 前 者 は 女 方 の 武 道 の 限 界 の 間 顕 で あ ‑ ' 後 者 は 女 方 と 立 役 と の 役 柄 の 対 立 の

問 題 で あ る ｡ つ ま り ' 女 へ の 翻 案 物 は 度 々 こ う し た 女 武 道 の 限 界 を 繰 る 問 題 を 胎 む の で あ ‑ ､ 対 立 役 の 問 題 の 生 す る

事 は 一 面 で は 朝 葉 物 や 女 武 道 の 傾 向 が 進 ん で 粂 立 役 を 可 能 な ら し め る 前 提 と し て の 演 技 の 修 練 に 役 立 つ 事 を 示 唆 す る

の で あ る 壱 十 邸 の 女 武 道 の 例 喜 7 つ 挙 げ よ う 0 前 記 ｢ 花 鼎 ｣ と 同 年 明 和 六 年 七 月 刊 ﹃ 伊 達 結 奴 鑑 ﹄ 蒜 楯 髄 準 本 )

の 絵 本 番 附 の 絵 (如 ノ ) に よ れ ば ' 彼 は 板 森 の 小 万 と な ｡ ･ 大 勢 の 憩 葦 右 手 に 働 き ' 二 人 を 投 付 け l 人 の 腕 を つ か

み ' 後 か ら 1 人 抱 付 い て お ‑ ' 更 に 小 万 は 相 撲 に も な る と い う 演 技 で あ る ｡ 分 別 盛 り の 女 方 の 聾 と し て の み 見 れ ば '

誠 に 慨 歎 に 耐 え な い と 感 す る の は 当 時 の 評 者 ぼ か ‑ で は あ る ま い ｡ 小 芝 居 風 へ の 非 難 は 当 然 無 保 件 に 受 取 る べ き も の

で あ ろ う ｡ 小 芝 居 風 は 明 ら か に l 種 の 堤 当 り を 希 う 邪 心 か ら 生 れ た 聾 で あ る 事 は 育 め な い ｡ し か も 1 両 彼 ･の 演 技 の 工

夫 ' ま た 立 役 へ の 憧 れ が ' そ の 根 底 に 横 わ つ て い た 事 を 見 逃 し て ほ な ら た い と 思 う ｡ そ れ は 蒙 当 り を 別 と し て ' 要 す

る に 演 技 の 工 夫 の 問 題 で あ ‑ ' 1 演 技 を 充 責 し 演 技 の 種 類 を 多 ‑ し よ う と す る ' 即 ち 垂 域 の 拡 充 の 過 程 に お け る 役 柄

間 の 摩 擦 と 解 鐸 さ れ る ｡ こ の 摩 擦 造 束 の 役 柄 嶺 豊 つ 批 評 家 と 富 十 邸 と の 間 の 摩 擦 と な っ て 表 れ た O 明 和 二 年 ( 什

聖 ﹃ 裏 山 金 礎 ﹄ で 田 舎 娘 雲 ‑ の 役 を 勤 め 蒜 ､ 立 役 で あ る 中 村 十 戒 (梶 ) や 姉 川 新 四 郎 の 聾 色 物 宏 の 仕 打 を

加 え た の も ' 思 え ば 前 記 の ご と き 理 由 に 基 い た の で あ ろ う が ' 翌 年 正 月 刊 の ｢ 役 者 年 内 春 ｣ は 右 を 非 難 し て ' 前 年 ま

で の 至 極 上 上 盲 の 位 か ら 落 し て 極 上 上 盲 に 下 す t と い う 前 例 の 少 い 苛 酷 な 処 置 を 取 っ て 彼 を 戒 め た の で あ る ｡

さ て ' 立 役 ･ 荒 事 の 方 面 に 目 を 樽 す れ ば ､ 竹 抜 五 郎 の 荒 事 を 先 程 死 去 し た ば か り の 二 代 目 囲 十 郎 栢 蓮 の 型 で ､ し か

も 本 場 の 江 戸 で 演 す る な ど . 大 当 り で は あ つ た が 女 方 と し て 稗 護 の 飴 地 の な い 事 例 が あ る O さ す が 彼 に 伺 倒 し た 軌 の

あ る ｢ 三 芝 居 細 見 通 ｣ の 評 者 で さ え ' 絹 隈 角 葦 で の 栢 延 ぼ り の 竹 戟 五 郎 に 対 し て ｢ こ の 時 は な る ほ ど 女 形 で は ご ざ ら

ぬ ' 付 物 で ご ざ る ｣ と 皮 肉 以 上 に 憤 感 を 禁 じ え な か っ た ｡ し か し 彼 は 再 度 こ れ を 演 じ た ｡ こ う し た 執 瑚 な 彼 の 立 役 さ

て は 荒 事 へ の 執 着 は ' 彼 自 身 に 独 自 の 役 柄 磯 が 憤 然 と 打 立 て ら れ た 結 果 に 外 な ら な い ｡ 環 純 に 場 当 り や 慢 心 の 有 無 か

ら の み 解 曙 し 露 く せ る 程 慶 の 間 題 で は 断 じ て な か っ た ｡

蒜 墓 ね る 例 は , 彼 と ほ 笠 蛋 宗 じ う す る 初 代 尾 上 菊 五 郎 語 順 群 雲 梢

が 女 方 乗 若 衆 方 の 時 代 寛 讐 年

に 勘 平 を 勤 め た 外 ' 例 の な 妄 窪 い が ' 梅 幸 も 晩 年 立 役 に 韓 じ ' ま た ｢ 眠 獅 選 ｣ 品 服 忙 年 宣 は 嵐 雛 助 (諾 謂 ;( )

の 宝 暦 か ら 安 永 墓 る 二 十 四 年 間 に 苦 る 若 衆 形 ' 若 女 形 か ら 造 外 形 や 親 仁 形 ( 謎 鮒 鴇 R .1 1 に 及 ぶ 多 ‑ の 粂 役 を 挙

げ 稀 讃 す る 外 ' 後 に 葦 質 上 立 役 に 樽 じ た 事 を 記 し て い る O こ の よ う に 乗 立 役 か ら 立 役 に 鱒 向 し た 例 の 多 い 中 に ' 富 十

郎 の 樽 向 し な か つ た の は ' 彼 等 が 後 期 に 至 り 女 方 に 自 信 を 失 っ た の に 対 し ' 依 然 と し て 女 方 に も 十 分 な 自 信 を 持 っ て

い た た め で あ る O い わ ば 世 阿 滴 の 言 っ た ､ 若 年 の 花 を 悉 く 存 し て 新 た に 時 々 の 花 を 身 に つ け る 態 度 を 持 し た も の で ､

生 涯 女 方 を 本 体 ･と す る 心 は 教 塵 も 替 ら な か っ た の で あ る ｡ か の 梅 事 は 肥 満 し た た め に 立 役 に 庸 じ た と 俸 え ら れ る が '

｢ 梅 幸 集 ｣ 義 附 四 ) 附 録 ｢ 尾 上 菊 五 郎 l 代 狂 嘉 ｣ に よ れ ば 乗 立 役 の 初 期 に は ｢ 少 し 言 葉 造 岩 し く せ ｡ ふ の し ま

り す く な く 聞 え か ね る ｣ と 女 方 め く 立 役 で あ っ た ｡ 富 十 郎 は 立 役 を 兼 ね れ ば 立 役 そ の も の に な り え た 所 に ､ 星 に 聾 域

を 拡 充 し え た 棋 拠 が 見 出 さ れ る の で あ る ｡ と か ‑ の 批 判 を 加 え な が ら も 親 客 と 批 評 家 は 結 局 富 十 即 の 偉 大 さ を 認 め

た O 当 期 の 決 算 は 安 永 八 年 大 至 極 上 上 盲 の 無 上 の 位 と な っ て 表 わ れ る ｡ な お 藤 屋 伊 左 衛 門 は 圏 三 郎 等 の 役 以 上 に 和 事

師 の も の で ' 盲 あ や め も 晩 年 勤 め た ｡ 同 じ 立 役 の 領 域 で も ' こ れ は 女 方 の 風 に 近 ‑ ､ 荒 事 に は 最 も 遠 い ｡

第 三 期 は ､ 安 永 七 年 秋 .b 戸 か ら 大 阪 に 戻 っ て 以 後 の 京 阪 時 代 で ' 七 年 冬 か ら 土 地 を 轄 じ ガ ゆ え 便 宜 上 翌 八 年 六 十 一

歳 に 始 ま る と し た の で ､ 第 二 期 と の 役 柄 の 差 は 1 つ は 江 戸 と 上 方 と の 土 地 に よ る 好 尚 の 差 に 基 ‑ の で あ る ｡ こ の 大 阪

で 勤 め た も の に 藤 屋 伊 左 衛 門 ･ 神 田 輿 昔 ･ 女 謀 叛 人 と い う 立 役 と 立 役 風 の こ 疫 が あ る が ' 何 れ も 大 阪 と S .う 土 地 の 好

尚 に 基 ‑ 大 阪 の 脚 本 の 三 傾 向 即 ち ｢ 傾 城 物 ｣ と ｢ 侠 客 物 ｣ と ｢ 御 家 物 ｣ の 代 表 的 人 物 に 外 な ら な い O 言 う ま で も な く 富

十 郎 も ま た 雷 や め 以 来 の 大 阪 聖 で ' 彼 に 傾 倒 し た 初 代 中 村 仲 蔵 の ｢ 秀 鶴 随 筆 ｣ (酬 絹 ㌔ ) に ょ れ ば 島 之 内 布 袋 町

の 盲 あ や め 以 衆 の 住 居 に 住 ん で い た の で あ る ｡ 芳 沢 家 の ' ま た 富 十 即 の 女 武 道 的 傾 向 の 由 来 の 一 年 は t と の 男 達 風 と

言 わ れ 突 讐 号 志 に あ つ た と 見 ら れ る 二 並 木 五 瓶 は ｢ 那 管 財 録 ｣ に お い て 肋 ㌍ 詣 競 謂 た

当 期 に 苦 る

1 8

条 立 役 は 菅 丞 相 な ど で 荒 事 は な ‑ ' 外 に 女 武 道 の 小 万 や 翻 案 物 の 女 鳴 沖 な ど す べ て 手 慣 れ た も の で ' 第 一 期 に 再 び 戻

っ た 親 が あ る ｡ こ れ は 第 二 期 に お い て 述 べ た 彼 独 白 の 役 柄 嶺 に 襲 化 の 生 じ た た め で は な ‑ ' 里 鎌 と し な が ら も 還 暦 を

過 ぎ た 肉 体 の 衰 え と ､ 前 記 の 土 地 の 好 尚 へ の 対 磨 1 彼 自 身 と 脚 本 の 対 磨 ‑ と が ' 襲 化 の 重 要 な 契 機 で あ っ た と 思 う ｡

四 ､ 結 語

初 舞 台 以 衆 五 十 五 年 に 互 る 初 代 中 村 富 十 郎 慶 子 の 文 字 通 り 多 彩 絢 欄 た る 業 績 は ､ 以 上 を 以 て し て も 僅 か に そ の 一 部

を 語 り え た に す ぎ な い ｡ 強 い て 二 111日 以 て 轟 く そ う と す れ ば ' 死 の 前 年 天 明 五 年 正 月 刊 の 評 判 記 に 記 さ れ た ｢ 歌 舞 妓 1

遺 勉 華 頭 ｣ の 名 を 借 り る 外 は な い で あ ろ う ｡ さ き に 前 期 ( 二 期 に 細 分 ) 後 期 ( 三 期 に 細 分 ) に 分 っ て 述 べ た 所 は ' 主

と し て 前 期 に あ つ て は 彼 の 先 天 的 資 質 以 下 と 修 練 ･ 地 聾 の 方 向 で あ り ' 後 期 に あ つ て は 本 領 逸 脱 と 稀 し て 常 に 問 題 と

さ れ る 女 武 道 と 棄 立 役 の 傾 向 に 焦 点 を 合 わ せ て ､ 結 局 そ れ は 彼 に と つ て は 逸 脱 で は な ‑ 正 し い 垂 域 と 垂 風 の 拡 充 で あ

‑ ' 彼 独 自 の 役 柄 磯 に 基 ‑ も の で あ る 事 を 主 と し て 述 べ た ｡ 役 柄 の 獲 得 は 糞 風 の 獲 得 で あ る ｡ あ ら ゆ る 役 柄 を 掩 得 し

ょ う と し た 所 に ' 在 来 の 固 定 し た 因 襲 的 授 柄 親 に 立 つ 者 と 摩 擦 を 生 じ た け れ ど も ' 速 に 花 茸 兼 備 の 理 想 に 到 達 し え た

の で あ る . こ の 役 柄 親 は 年 々 去 来 花 を 忘 れ ず 年 々 の 花 を 育 て る 世 阿 廟 の 主 義 に 通 す る 自 由 無 碍 な 境 地 か ら 生 れ た も の

で あ る が ' そ れ が 後 期 に 入 っ て 徐 々 に 形 成 さ れ ' そ の 第 二 期 に 至 っ て 確 立 し た の は ' 彼 自 身 の 成 熟 は さ る 蕃 な が ら '

ま た 初 舞 茎 以 来 の 指 導 者 の 死 と 彼 の 劇 泉 に お け る 確 乎 た る 地 他 の 獲 得 と に よ り 独 自 の 行 動 を と る 自 由 を 得 た た め と 見

ら れ る ｡ 彼 を 敬 慕 し た 申 村 仲 戒 は 賛 意 に し て 女 方 の 署 頁 を 演 じ ' 坂 東 三 津 五 郎 は 立 役 に し て 道 外 の 太 郎 に 扮 し て 共 に

雷 の 例 を 作 っ た が ･ ｢塵 壕 談 ｣ (糾 憎 謂 刊 ) ‑ 十 郎 の 工 藤 左 衛 門 と 右 の 二 者 塞 げ て ､ ｢ 菱 に 非 る 華 の 初 ･

し か も 何 れ も 大 当 り ｣ と 述 べ て い る ｡ 時 勢 は 徐 々 に 過 り つ つ あ っ た ｡ た だ 富 十 郎 は 時 勢 に 飴 り 先 ん じ た た め に 批 判 を

受 け た ま で で あ る ｡ 歌 舞 伎 劇 は . 当 事 者 も 観 客 も 批 評 家 も . 個 人 と し て の 俳 優 と 舞 台 人 と し て の 俳 優 と を 混 同 し て 来

た . 初 期 の 大 衆 演 聾 的 性 格 と そ の 歴 史 か ら す れ ば 止 む を 得 な い 串 で は あ つ た が ' 既 に 新 し い 化 政 期 の 目 前 に 迫 る 今 ､

す べ て に お い て 幸 運 と 好 修 件 に 凄 ま れ た 富 十 郎 と し て は ' 女 方 の 領 域 を 充 足 し つ く し た 勢 い の 奔 る 所 ' 批 判 を 恐 れ る

必 要 は な か っ た ｡ 彼 は ll 個 の 時 代 の 先 覚 者 で あ っ た .

こ の よ う に 対 俳 優 的 感 情 の 分 裂 を 恐 れ な か っ た に も か か わ ら ず ' 彼 の 日 常 は 風 雅 を 基 調 と L t 中 で も 女 方 を 本 領 と

す る 生 活 態 度 を 示 し た o 安 永 六 年 刑 ｢ 役 者 穿 撃 諭 ｣ に よ っ て 彼 の 趣 味 ' 性 格 を 挙 げ れ ば ( 五 十 三 歳 ' 給 金 1 千 両 )

イ ' 温 順 P t 風 流 ハ ' 物 に 薪 滞 せ ず 寛 大 ニ ' 絵 ホ ' 琴 三 味 線

へ ' 俳 蕎 ト ' 香 茶 チ ' 手 跡 リ ' 極 暑 に も 汗 1 滴 か か チ

と あ る ｡ 噂 み よ ‑ 暑 中 も 汗 を か か な い の は 鰹 質 と と も に 舞 踊 の 修 練 に よ る ｡ 絵 は 1 家 を な す 程 也 と あ る が 車 茸 ｢ 慶 子

憲 ｣ ( 蒜 霜 詣 ) が 刊 行 さ れ ･ 俳 菅 就 中 芸 と 認 め ら れ , 雲 と も 親 芸 あ っ た . ｢ 伝 奇 作 菩 拾 遺 ｣ 茄 の )

｢ 戯 券 好 者 蒙 の 発 句 ｣ 等 に よ れ ば ' 富 十 邸 は 晩 年 横 板 的 紅 花 を 補 お う と し て 〃 詞 を 伊 達 に 遣 う よ う に 心 掛 け た ク 事 が

三 代 目 雪 中 庵 参 太 の 言 と し て 伝 え ら れ る . 蒙 太 は 妓 家 の 長 と 言 わ れ た 富 十 郎 の 〃 心 が げ を 心 の 師 と し て ク 旬 を 作 っ た

が ' そ れ は 老 年 に な る と ｢ 物 古 び て 静 な る 旬 も 出 る 桂 に な る 也 ｣ と い う 理 由 か ら で あ っ た ｡ 勿 論 塑 太 は 寄 蟻 な .江 戸 風

を 平 調 な 伊 勢 ･ 美 濃 風 を 取 入 れ る 尊 に よ っ て 大 成 し た 勢 力 あ る 俳 人 と は 言 え 俗 調 と 批 判 さ れ た 者 で あ る O 殊 に 慶 子 よ

り 1 年 年 長 で あ り ' か た が た 右 の 話 の 虞 債 の 程 は 分 ら な い け れ ど も ' 辛 苦 と す れ ば 蓉 太 が 慶 子 の 心 が け を 俳 語 の 道 に

思 い 合 わ せ た の は 恐 ら ‑ 五 十 豪 を 過 ぎ て の 事 で あ ろ う ｡ 慶 子 が そ の 年 齢 に 達 し た の は 明 和 五 年 O 老 年 の 花 を 慶 子 が 工

夫 し た と す れ ば ' 年 齢 か ら し て そ れ は 彼 自 身 の 工 夫 に な る も の で あ っ 雪 考 え ら れ る ｡ 曾 て 宝 暦 三 年 ( 宝 ) 春 江 戸 中

村 座 に 下 っ て ﹃ 京 鹿 子 娘 道 成 寺 ﹄ を 初 演 し た 時 ｢ 喚 く か ら は 龍 頭 へ と ど け 山 楼 ｣ と そ の 抱 負 を 龍 め て 詠 ん だ 慶 子 は '

2 0 ‑

そ の 旬 の ご と ‑ ( 的 聖 軸 部 順 莞 潤 す

最 高 位 に 上 ｡ え た が ･ 本 誓 う し 窟 作 は , 地 警 別 物 で 装 い ｡ こ こ 量 っ

て ､ か の 実 父 あ や め の 晩 年 に 受 け た 苦 い 経 験 を 熟 知 し な が ら っ ま た 当 然 隷 想 さ れ る 当 代 の 俳 優 威 容 の 手 き び し い 批 判

を も 度 外 視 し て ' 老 年 の 花 を 工 夫 し つ つ 立 役 に ま で 手 を 染 め た 朗 に ' 彼 の 見 識 の 高 さ と 自 負 の 強 さ と が 如 菅 に 窺 わ れ

る と 共 に ､ l 面 そ の 老 年 の 花 が 後 期 に 著 し い 所 作 の 花 に よ っ て 預 想 以 上 に 保 た れ た 事 を 感 慨 深 ‑ 思 う の で あ る ｡

( 二 九 二 1 二 ニ ○ 定 稿 )

陶 記 ｢ 中 古 戯 場 説 ｣ ( 鰯 酢 仙

に , 兄 初 代 路 考 が ‑ の 道 を 教 え て 二 古 人 芳 沢 あ や め と 云 し 宗 は ‑ か ‑ 傾 城 晋 へ ‑ 莱

れ ば 外 の 事 は い か 様 に も な る 物 也 ｡ 傾 城 撃 が あ し け れ ば 余 の 事 は よ く て も 末 の と げ ぬ 物 也 tと い ひ し は い か に も 名 人 の 詞 '

感 心 せ り ｡ 我 は そ れ を 忘 れ ず ｡ 其 外 は を L へ る 事 も な し ｣ と 仙 魚 に 話 し た 由 が 見 え る ｡ ま た 同 書 (巻 下 ) に は ' 著 書 が 宝

暦 三 年 三 月 葺 屋 町 の 巴 屋 山 九 郎 と い う 茶 屋 で 某 と い う 声 色 遣 い か ら 聞 い た 話 と し て ' 仙 魚 が 大 阪 で の 揚 羽 の 長 吉 を 演 じ L '

慶 子 を ｢ 女 形 の み さ ほ を 守 ら ず ｣ 云 々 と 非 難 し た 由 を 記 し ､ 著 者 自 ら も 慶 子 の 柏 延 ば ‑ の 役 を 挙 げ て ｢ 器 用 過 て の 心 得 違

と 見 え た り ｣ と 非 難 し て い る ｡ 大 書 は 書 中 に ｢ 文 化 二 乙 丑 年 五 月 雨 の 比 計 魯 里 親 主 人 戯 述 ｣ と あ る 部 分 か ら 成 上> :年 代 ､

著 者 (本 名 未 詳 ) を 察 し う る が ' 他 の 箇 所 か ら し て . 享 保 中 頃 か ら 観 劇 し た 老 人 の 言 で あ り ' ま た 栢 蓮 等 廷 戸 役 者 ひ い き

の 著 で あ る 事 を 考 慮 し な け れ ば な ら な い ｡