日刊
[華鐘通信]
発行：華鐘コンサルタントグループニュース提供：時事通信社
DAILY HUAZHONG NEWS
2018 年 3 月 30 日（金）
第 4247 号
株価指数（29 日終値）値指数 上海総合株価指数 3160.53 前日比(ﾎﾟｲﾝﾄ) 38.24 前日比(％) 1.22 取引額(万元) 21,092,000.00 前日比(万元) 230,200.00 為替レート(29 日、中間値) 通貨 前日比増減 1人民元＝ 0.15861 米ドル -0.00066 1.24457 HK ドル -0.00513 16.94599 日本円 0.15592 0.12887 ユーロ 0.00052★
華鐘グループのお知らせ
【会員開発区紹介】上海金山工業区
... 2
「上海金山工業区」の概要
... 2
★
中国ビジネス相談Ｑ＆Ａ
2018 年 6 月末より全国で実施される
｢多証合一｣(営業許可証等 24 証書の統合）について（１） ... 3
＜政策法規＞＜多証合一＞＜営業許可証＞＜工商総局＞★
本日のニュース
【経済】
１７年の小型無人機生産、６７％増の２９０万台 ... 5
新エネ車販売、１～２月３
,５１１台＝上海市 ... 5
【金融】
湖北省、高齢者サービス産業振興に６億元の基金設立 ... 5
【政策】
宅配条例、５月施行＝利用者情報漏えいに罰則 ... 6
反ＤＶ法、施行２年で人身保護命令１４５件＝北京市 ... 6
【産業】
車載電池の科力遠、１７年は黒字転換＝湖南省 ... 6
威孚高科、米社とＥＶモーターを合弁生産＝資本提携も－江蘇省 ... 6
青島ビール、１７年は売上高微増＝純利益、２割増 ... 7 中国宅配最大手の順豊、ドローン利用の許可取得＝広東省 ... 7 長城汽車、重慶工場の建設に着手＝年産２５万台－河北省 ... 7 米フェデラル・モーグル、十堰にエンジン部品工場＝４億元投じ－湖北省 ... 8 【社会】
上海南駅、海口行き列車の安全検査が２回に＝ボアオ・アジアフォーラム控え
... 8
百度系のアプリ２種、無許可で個人情報取得 ... 8
★ 華鐘グループのお知らせ
【会員開発区紹介】上海金山工業区
上海市の市級金山工業区は 2003 年に設立されま した。同開発区は上海市南西部の、浙江省に隣接す る杭州湾の北岸にあります。また上海市、浙江省杭 州市、寧波市、舟山群島の中心部に位置し、長江デ ルタ地域全体をカバーできるという有利性を持っ ており、現在まさに上海市製造業の転換・レベルア ップと、杭州湾北岸の先進製造業の基地建設の重要 な一部分となっています。 金山工業区はバイオ医薬、新材料、先進装備製造、 グリーンプリンティング、食品加工、光電の発展に 重点を置いており、2011 年 9 月、上海市商務委員会の認可を得て、工業区内に上海金山日本中小企業産 業園を設立しました。同産業園の総面積は 2.2 平方キロメートルで、金山工業区が機械設備と電子情報化 産業、新エネルギーと省エネ環境産業、新素材、バイオ医薬、自動車、食品加工、グリーンプリンティン グ等の専門園区を形成しているメリットを生かし、専・精・特・新(先端、精密、オンリーワン、新型) という特徴を持つ日本の中小企業の移転を誘致しています。 中小企業は産業園へ、大中型企業は金山工業区への進出を提案しており、商業貿易企業の進出も歓迎し ています。 「上海金山工業区」の概要
開発区名 上海金山工業区 設立年月日 2003 年 9 月 計画面積 59 平方キロメートル 住所 〒201506 上海市金山工業区大道 100 号 主な産業 1. バイオ医薬 2. 新材料 3. 先進装備製造 4. グリーンプリンティング 5. 食品加工 6. 光電 (記：公関部 蔡穎)★ 中国ビジネス相談Ｑ＆Ａ
2018 年 6 月末より全国で実施される
｢多証合一｣(営業許可証等 24 証書の統合）について（１）
Q:「多証合一」の最新状況について、教えて下さい。
＜政策法規＞＜多証合一＞＜営業許可証＞＜工商総局＞A:2018 年 3 月 1 日、国家工商総局等 13 部門が連名で『全国統一「多証合一」改革の推進に
関する意見（中国語：関於推進全国統一“多証合一”改革的意見）
』(工商企注字〔2018〕
31 号、以下『意見』と略)を公布し、各省市に対し、2018 年 6 月末より、「五証合一」を
基礎として、更に 19 の企業証明関連事項を営業許可証に統合し、全国レベルで「二十四
証合一」を実施するよう求めました。
1. ｢多証合一」改革の背景 2017 年 5 月 12 日、国務院弁公庁は、『｢多証合一」改革の推進加速に関する指導意見』（国弁発〔2017〕 41 号）を公布し、｢多証合一｣改革を 2017 年 10 月 1 日より全国で全面的に実施することとしました。 これまで、各地の工商部門は、企業の工商営業許可証、組織機構代碼証（コード証）、税務登記証、社 会保険登記証、統計登記証の「五証合一、一照一碼（5 種類の証書を 1 枚の営業許可証に統合し、1 つの 番号をふる、の意）」登記制度改革及び個人商工業者の工商営業許可証、税務登記証の「両証整合」を全 国で実施していますが、本改革は、それを基礎として、更に企業の登記や届出等に関する事項や各種証書 を営業許可証に統合し、「多証合一、一照一碼（複数の証書を 1 枚の営業許可証統合し、ひとつの番号を ふる、の意）」を実現しようとするもので、政府の行政簡素化及び権限委譲、緩和と管理の結合、サービ ス改善を推進する重要な措置でもあります。 各地の改革が不均衡である、調整できていない、不十分である、等の問題点を考慮し、今回、国家工商 総局等 13 部門は、全国統一で「多証合一」改革を推進するために、統一して『意見』を公布し、企業の 証明に関する 19 事項を営業許可証に統合し、全国レベルで「二十四証合一」を実施することを明確にし ました。『意見』はまた、各段階の業務分担を明らかにすると共に、付属書形式で「企業証明改革項目リ スト」、「工商部門登記データ共有情報項目」、「政府部門共有情報表」、「情報化技術方案」等について詳述 しており、これらは、政府部門の操作や企業情報把握の一助となるものです。 2. 『意見』の主な内容 (1) 工商営業許可証に統合して登記する 24 項目の範囲 『意見』は、「五証合一」を基礎として、更に 19 項目の企業証明関連事項を営業許可証に統合し、 ｢二十四証合一」を実施することを明確にしています。工商主管部門は、関連の証書リスト（下表） について動態的更新管理を実施し、リスト以外で統合要求に合致する証明項目があれば、段階的に「多 証合一」の範疇に組み入れて、統合を成熟させていきます。「二十四証合一」改革の企業証明項目リスト 段 階 No. 証明項目の名称 経営範囲規範表記用語 （又は届出事項） 処理部門 五 証 合 一 1 営業許可証 商務部門及び工商部門が審査した記述 工商・市場監督 管理部門 2 機構代碼証 特定の経営範囲表記なし 質検部門 3 税務登記証 特定の経営範囲表記なし 税務部門 4 社会保険登記証 特定の経営範囲表記なし 人社部門 5 統計証 特定の経営範囲表記なし 統計部門 19 項 の 企 業 関 連 証 明 項 目 6 穀物油貯蔵企業の届出 穀物油貯蔵、穀物貯蔵、食用油貯蔵 発改委 (穀物管理部門) 7 保安サービス会社分公司の 届出 門衛、パトロール、ガードマン、輸送警護、ボ ディガード、安全検査及び安全技術防犯、安全 性リスク評価サービス（分公司限定。所属会社 が該当する経営範囲を有している事が条件。） 公安部門 8 社印制作の届出 特定の経営範囲表記なし 公安部門 9 資産評価機構 及びその分支機構の届出 資産評価 資産評価専門サービス 財政部門 10 労務派遣単位分公司設立の 届出 労務派遣（分公司限定。所属会社が該当する経 営範囲を有し、労務派遣の行政許可を取得して いる事が条件。） 人社部門 11 不動産経営機構 及びその分支機構の届出 不動産仲介サービス、不動産経営サービス 不動産中間代理サービス 住建部門 12 企業の住宅積立金納付登記 の処理 特定の経営範囲表記なし 住建部門 13 工程コストコンサルティン グ企業の分支機構設立の届 出 工程コスト専門コンサルティングサービス（分 公司限定。所属会社が該当する経営範囲を有し ている事が条件。） 住建部門 14 不動産サービス企業 及びその分支機構の届出 不動産サービス、不動産管理 住建部門 15 農作物種子生産経営分支機 構の届出 農作物種子の生産経営（分公司限定。所属会社 が該当する経営範囲を有している事が条件。） 農業部門 16 再生資源回収経営者の届出 再生資源の回収（固体廃棄物、危険廃棄物、廃 棄自動車等、関連部門の認可を得るべき項目を 含まない。） 再生資源の回収、加工（固体廃棄物、危険廃棄 物、廃棄自動車等、関連部門の認可を得るべき 項目を含まない。） 商務部門 （「2018 年 6 月末より全国で実施される『多証合一』について（２）」に続く） （作成：公関部 兪穎春）
★ 本日のニュース
【経済】
１７年の小型無人機生産、６７％増の２９０万台
中国のニュースサイト、中国新聞網が２８日までに伝えたところによると、中国工業情報化省はこのほど、 ２０１７年に中国で生産されたドローンなど民間用小型無人航空機が、前年比６７％増の２９０万台だった と発表した。新興産業分野の工業製品の中で、伸び率は産業用ロボット（６８.１％増）に次ぐ２位。新エ ネルギー車（ＮＥＶ）や都市鉄道車両、リチウム電池、太陽電池の伸び率を１０ポイント超上回った。 １７年１～９月の輸出額は前年同期比９６．４％増の８０億５０００万元。２大輸出先のうち、米国は ７２．１％増の２７億１０００万元、欧州連合（ＥＵ）は６６％増の１０億６０００万元だった。１７年 通年の輸出額は１１０億元に達したとみられる。 国産民用ドローンは現在、撮影、防災、宅配、環境調査、測量など幅広い分野で活用されている。（上 海時事） 新エネ車販売、１～２月３,５１１台＝上海市
２８日の中国ニュースサイト、東方網が伝えたところによると、１～２月の上海市の新エネルギー車（Ｎ ＥＶ）販売台数は３,５１１台だった。増減は不明。うち電気自動車（ＥＶ）は１,２８４台、プラグイン ハイブリッド車（ＰＨＶ）は２,１３６台だった。 一方、２０１７年の上海市のＮＥＶ年間販売台数は前年比３５％強の６万１,３５４台。ＮＥＶの累計 販売台数は約１６万９,０００台に達した。（上海時事）【金融】
湖北省、高齢者サービス産業振興に６億元の基金設立
中国湖北省新聞弁公室は２７日、老人ホームなど高齢者サービス産業の振興のため６億元規模の政府基 金を設立したと発表した。最終的な資金規模は３９億２,５００万元となる見通し。これまでに８事業に ３億２,７００万元を投じた。中国新聞網が伝えた。 統計によると、湖北省では高齢化が進んでおり、常住人口５,９０２万人のうち６０歳以上の高齢者が １８.７７％、６５歳以上は１２.１２％を占める。 高齢者関連産業の発展を推進するため、湖北省の金融機関はこれまでに高齢者サービス機関に９億 ３,３００万元の貸し付けを行った。また、国家開発銀行と中国農業発展銀行が専用基金から、同省各 地の高齢者サービス産業に１億９,３００万元を貸し付けた。 湖北省の高齢者サービス機関は２０１７年末現在で１,９３５カ所。ベッド数は３４万床で、高齢者 １,０００人当たり３２床だった。（時事）【政策】
宅配条例、５月施行＝利用者情報漏えいに罰則
２８日付の中国紙・北京商報（１面）によると、中国政府は２７日、宅配便に関する暫定条例を発表し た。５月から施行する。中国で宅配業を対象にした法規は初めて。 利用者の個人情報を保護するため、宅配企業に定期的な伝票の廃棄を要求。個人情報を売り渡した場合、 最高で１０万元の罰金と営業許可の取り消し処分を科すとした。 インターネット通販の急成長に伴い拡大する宅配業界の経営の質やサービス向上を目的に策定したと いう。（北京時事） 反ＤＶ法、施行２年で人身保護命令１４５件＝北京市
２８日付の中国紙・新京報（Ａ０７面）によると、反ドメスティックバイオレンス（ＤＶ）法が２０１６年 ３月に施行されてから２年間に、北京の裁判所が出した人身安全保護命令が１４５件に上ることが明らかにな った。裁判所は安全保護命令に違反した者に、訓戒や罰金、拘留などの処罰を科すことができる。 １６～１７年に北京の裁判所が処理した離婚案件は１万７,４６３件で、このうちＤＶが絡む案件は約１１％ に当たる１,８６７件だった。 裁判所はＤＶの証拠として、動画や録音、チャット、中国版ツイッター「微博」なども採用する方針だ という。（北京時事）【産業】
車載電池の科力遠、１７年は黒字転換＝湖南省
２７日付の中国紙、中国証券報（Ｂ４２面）などによると、上海証取に上場する車載電池メーカーの湖 南科力遠新能源（湖南省長沙市）が同日発表した２０１７年決算は、純損益が前年の２億１,０００万元 の赤字から、２,２００万元の黒字に転換した。売上高は７.９５％減の１５億６,５００万元。補助金で 黒字を確保した。１８年は建設中の工場が稼働するため、業績が好転する見込み。 科力遠がプライムアースＥＶエナジー（静岡県湖西市）などトヨタ自動車系３社と合弁設立した科力美 汽車動力電池（江蘇省常熟市）は、１７年に量産体制に入り、トヨタの中国合弁向けに電池の納入を開始。 １７年の純利益は５,１３０万元と、科力遠の黒字転換に貢献した。 科力遠はまた、民営自動車メーカーの浙江吉利控股などと設立した科力遠混合動力技術（ＣＨＳ）で、 ハイブリッドバス用動力システム「パワートレイン（動力伝達装置）」の生産を始めた。（上海時事） 威孚高科、米社とＥＶモーターを合弁生産＝資本提携も－江蘇省
２８日付の中国紙、中国証券報（Ｂ２３面）によると、深セン証取に上場する自動車部品メーカー、無錫威孚高科技（江蘇省無錫市）は２７日、米同業のプロティアン・ホールディングスに出資する方針を明らかにした。 威孚はプロティアンが近く行う第三者割当増資を引き受け、株式の１２.３４％を３,０００万ドルで取 得。第２位株主になる見込み。 双方はまた、無錫市に新会社を立ち上げる。出資比率は威孚が８割、プロティアンの英子会社プロティ アン・エレクトリックが２割。 合弁事業の投資額は５,０００万ドル。プロティアンが開発した新技術を導入し、電気自動車（ＥＶ） やハイブリッド車（ＨＶ）向けのインホイールモーターを生産し、中国内の自動車メーカーに納入する。 プロティアンは事業拡大の一環で、天津市に中国本部を設けている。これまでに深セン証取の中小企業 ボードに上場する自動車ブレーキ大手、浙江万安科技（浙江省諸曁市）から１０.９９％の出資を受け入 れている。（上海時事）
青島ビール、１７年は売上高微増＝純利益、２割増
中国のビール大手、青島ビール（山東省青島市）が２７日発表した２０１７年通期決算は、売上高が前 年比０.６５％増の２６２億７,７００万元、純利益が同２１.０４％増の１２億６,３００万元だった。中 国のビール販売減少の影響で、売上高は微増にとどまった。 同社によると、１７年も中国ビール市場の縮小が続き、生産量は前年比０.７％減の４,４０１万キロリ ットルだった。生活レベルの向上に伴う消費者需要の多様化への対応、外資系メーカーや輸入ビールとの 競争、生産能力過剰、人件費、物流コストの上昇など、ビール業界は厳しい状況に直面している。 青島ビールは昨年、製品構成のグレードアップを急ぐ一方、経営の効率化、原材料の集中購入、コスト の圧縮に取り組んだところ、主要な経営指標がいずれも改善したという。 一方、１７年にはアサヒグループホールディングスが、保有する青島ビールの株式を中国の複合企業「復 星集団」など二つの企業集団への売却を決定。１９日に売却完了を発表した。（時事） 中国宅配最大手の順豊、ドローン利用の許可取得＝広東省
中国宅配サービス大手の順豊控股（広東省深セン市）は２７日、同社子会社の江西豊羽順途科技有限公司 （江西省カン州市）がこのほど、中国航空当局からドローン（小型無人機）の利用許可を得たと発表した。 宅配業者がドローン利用の許可を得るのは中国で初めて。中国ニュースサイト、澎湃新聞などが伝えた。 これを受け、順豊はドローンを使った宅配サービスを正式に商業化する見通し。許可された空域内で、 ドローンを宅配サービスに活用することで、物流効率を向上させる。大型輸送機と大型無人機、小型無人 機を組み合わせた航空物流網の構築にも取り組む。 同社は２０１７年６月から、ドローン宅配サービスを試験営業していた。（上海時事） 長城汽車、重慶工場の建設に着手＝年産２５万台－河北省
中国のニュースサイト、中国新聞網が伝えたところによると、中国の自動車メーカー、長城汽車は２８日、 重慶で完成車工場の建設に着手した。年産能力は２５万台。売上高は年間２５０億元を見込む。同社にとっ て本社の保定（河北省）や徐水（同）、天津に次ぐ４カ所目の国内生産拠点となる。 新工場は永川高新区内にある鳳凰湖工業園に建設。敷地面積は８０ヘクタール。２０１９年末をめどに 生産を開始する見通し。当初はピックアップトラックやスポーツ用多目的車（ＳＵＶ）「哈弗Ｈ９」など、内陸部都市で人気の高い車種を扱う。 同社幹部は重慶進出について、自動車関連産業の集積度が高いことを理由に挙げた。（上海時事）
米フェデラル・モーグル、十堰にエンジン部品工場＝４億元投じ－湖北省
中国のニュースサイト、中国新聞網が２８日伝えたところによると、米自動車部品大手のフェデラ ル・モーグルは、湖北省十堰市にエンジン部品工場を建設する計画だ。パワートレインの中核部品であ るピストンやピストンリング、シリンダライナなどを生産する。製品の一部は北米にも輸出する。年商 は３億８,０００万元を見込む。 中国自動車大手、東風汽車集団傘下の東風零部件との合弁事業で、投資額は４億元。中国の新環境基準 に適合した製品を扱う。 フェデラル・モーグルは中国で１２カ所の生産拠点を展開。ブレーキパッドや車載照明器具、エンジン ベアリング・シェルなどを生産している。（上海時事）【社会】
上海南駅、海口行き列車の安全検査が２回に＝ボアオ・アジアフォーラム控え
中国ニュースサイト、東方網が伝えたところによると、上海南駅は２８日から、４月８～１１日に海南 省ボアオで開催される「ボアオ・アジアフォーラム」年次総会を控え、一部列車の乗車客を対象に、安全 検査回数を２回に増やした。実施期間は４月１８日まで。 対象列車は上海～海口（海南省）の列車。同駅の１番待合室で２回目の安全検査を実施する。（上海時事） 百度系のアプリ２種、無許可で個人情報取得
２８日付の中国紙・新京報（Ｂ０６面）によると、同紙記者が主要なスマートフォン用アプリ１０種を ダウンロードしたところ、中国のインターネット検索大手「百度」系列のアプリ「百度貼◆（くちへんに 巴）」と「愛奇芸」の二つのアプリがユーザーの許可を得ずに電話相手や連絡先リストなどプライバシー に関わる情報にアクセスする権限を取得していることが判明した。 また、五つのアプリでは個人情報の利用を許可しなければ、正常に使用できなかった。実験は基本ソフ ト（ＯＳ）にアンドロイドを搭載したスマホで行った。 百度の李彦宏最高経営責任者（ＣＥＯ）は２６日、アプリの個人情報保護問題に関し、「中国人はプラ イバシーの問題に開放的で、それほど敏感ではない」と発言し、ネットユーザーから批判の声が上がって いる。（北京時事） 以上 日刊 華鐘通信（非売品：会員内部刊行物） 発行：華鐘コンサルタントグループ 大阪市中央区道修町二丁目 2 番 11 号ベルロード道修町ビル 4 階 郵便番号：541-0045 電話：+81-6-6232-0775 FAX：+81-6-6232-0776 Email：[email protected] 発行責任者：古林恒雄日刊 華鐘通信（非売品：会員内部刊行物）
発行：華鐘コンサルタントグループ 大阪市中央区道修町二丁目 2 番 11 号ベルロード道修町ビル 4 階 郵便番号：541-0045 電話：+81-6-6232-0775 FAX：+81-6-6232-0776 Email：[email protected] 発行責任者：古林恒雄
