出版者 法政大学国際日本学研究所
雑誌名 国際日本学
巻 17
ページ 163‑170
発行年 2020‑03‑25
URL http://hdl.handle.net/10114/00023223
法政大学国際日本学研究所（HIJAS）が 2018 年度に行った主催事業、研究会、
共催・後援事業などの概要は以下の通りであった。
Ⅰ. 第 4 回ヨーゼフ ･ クライナー博士記念法政大学国際日本学賞
2018 年 2 月 4 日（月）、16 時から 17 時 50 分まで法政大学市ケ谷キャンパス 九段校舎 3 階第一会議室において、第 4 回ヨーゼフ ･ クライナー博士記念法 政大学国際日本学賞の授賞式と記念講演会が行われた。
本賞はヨーロッパを代表する日本研究者であり、法政大学国際日本学研究 所（HIJAS）の設立以来、その発展に貢献してきたヨーゼフ ･ クライナー博士 の功績を称え、若手の海外日本研究者の活動を奨励する目的で HIJAS が 2014 年に創設したものである。第 4 回となる今回は、厳正な審査の結果、2018 年 10 月にデンニッツァ・ガブラコヴァ氏（ヴィクトリア大学ウェリントン）へ の授賞が決定した。
小口雅史 HIJAS 所長の総合司会で行われた授賞式では、ガブラコヴァ氏に 対し、田中優子法政大学総長より正賞の賞状と副賞が授与された。また、尾 川浩一学術支援本部担当常務理事が祝辞を述べるとともに、小口所長がヨー ゼフ・クライナー博士の祝辞を代読し、ガブラコヴァ氏の功績を称えた。
その後の記念講演会では、受賞記念としてガブラコヴァ氏が受賞作品 The Unanmable Archipelago: Reading the Wounds of the Postcolonial in Postwar Japanese Literature and Thought （Brill, 2018）に基づく講演「現代史の漂流物」
を行った。
この講演では、グラフィックデザイナーの戸田ツトムが著書『断層図鑑』（北 宋社、1986 年）で示した「コラージュは断片の集積」という考えを手掛かりに、
受賞作品で取り上げた有吉佐和子（『ぷえると・りこ日記』、『海暗』）、大庭み
2018 年度活動報告
な子（『ふなくい虫』）、日野啓三（『夢の島』）、多和田葉子（『アルファベット の傷口』）、池澤夏樹（『マシアス・ギリの失脚』）、島田雅彦（『エトロフの恋』）
らにおける「島」や「群島」の概念が検討された。また、写真家の東松照明 やトルコの作家オルハン・パムク、文化人類学者で批評家の今福龍太らの作 品を参照しつつ、受賞作品が成立する背景も紹介された。
Ⅱ. 研究会
私ども法政大学国際日本学研究所は、文部科学省 21 世紀 COE プログラム に「日本発信の国際日本学の構築」が、文部科学省私立大学学術研究高度化 推進事業（学術フロンティア推進事業）に「日本学の総合的研究」が同時に 採択された 2002 年に設立された。
これらのプログラムが終了した 2007 年からは、同じ学術フロンティア部門 で、新プログラム「異文化研究としての日本学」が採択され、国際日本学の構 築に引き続き取り組んできた。また文部科学省による新たな「私立大学戦略 的研究基盤形成支援事業」（2010 年度～ 2014 年度）にも、「国際日本学の方法 に基づく〈日本意識〉の再検討－〈日本意識〉の過去・現在・未来」が採択され、
それらを中心に引き続き国際日本学確立のための研究活動を続けている。
そうしたなかで、本研究所が初めて提唱した「国際日本学」という学問分野 は国内外において一定の認知を得ることができたと考えられる。日本研究にお いて古い歴史を誇る国際日本文化研究センターが中心になって設立された「国 際日本研究」コンソーシアムにも当初から参画し、様々な形での研究連携に よって新たな展開を目指すことも可能になってきた。
それらを踏まえて、本研究所では「国際日本学」研究を次の段階に進めるべ く、新たな研究対象・分野・時代・素材・人材などの開拓に乗り出すことにした。
当面、試行錯誤が続くけれども、一歩でも先へ進めることができればと考え ている。
2018 年度 HIJAS 主催の研究会及びワークショップ等を 7 回開催したうちの 5 回はこの「「新しい日本学」を目指して」と題した企画であった。
1. 「新しい日本学」を目指して（1） 公開研究会「17・18 世紀カンボジア から日本への友好の書簡―近藤重蔵編『外国関係書簡』より―」
開催日時：2018 年 7 月 11 日（水）18 時 40 分から 21 時 会場：法政大学九段校舎 3 階第 1 会議室
報告者：北川香子（法政大学国際日本学研究所所員・文学部准教授）
司会者：小口雅史（法政大学国際日本学研究所長・文学部教授）
2. 「新しい日本学」を目指して（2） 公開研究会「中世密教僧の日本国号 説と社参作法―『日本得名事』を読む」
開催日時：2018 年 7 月 26 日（木）17 時から 19 時
会場：法政大学市ケ谷キャンパス ボアソナード・タワー 19 階 D 会議室 報告者：高橋悠介（法政大学国際日本学研究所客員所員，慶應義塾大学
附属研究所斯道文庫准教授）
コメンテーター：小口雅史（法政大学国際日本学研究所長・文学部教授）
司会：大塚 紀弘（法政大学国際日本学研究所所員・文学部専任講師）
3. 「新しい日本学」を目指して（3） 鼎談会「改めて問う、「国際日本学」
とは何か？―国際日本学研究所の過去・現在・未来―」
開催日時：2018 年 10 月 28 日（日）14 時 30 分から 17 時 30 分
会場：法政大学市ケ谷キャンパス ボアソナード・タワー 25 階 B 会議室 鼎談者：星野勉（法政大学国際日本学研究所第 2 代所長），安孫子信（法
政大学国際日本学研究所第 3 代所長），ヨーゼフ・クライナー（法政 大学国際日本学研究センター顧問［2002 年度設立当時］・法政大学国 際日本学研究所客員所員）
聞き手：小口雅史（法政大学国際日本学研究所第 4 代所長）
4. 「新しい日本学」を目指して（4）アルザス・ワークショップ「ヨーロッ パにおける日本研究の現状と拠点形成のために―若手研究者たちに聞く」
開催期間：2018 年 11 月 2 日（金）・11 月 3 日（土）
会場：アルザス・欧州日本学研究所 （フランス）
主催：法政大学国際日本学研究所（HIJAS），「国際日本研究」コンソー シアム，アルザス・欧州日本学研究所（CEEJA）
報告者（若手研究者・発表順）：ピエール・ボネルス Pierre Bonnells（ベ ルギー、ブリュッセル自由大学），細川尚子 Naoko Hosokawa（フラ ンス、ストラスブール大学），サミュエル・カクゾロフスキー Samuel Kaczorowski（フランス、トゥールーズ大学），アナスタシア・フェド ロヴァ Anastasia Fedorova（ロシア、国立研究大学高等経済学院），
ホアン = ルイス = ロペス・アラングレン Juan Luis Lopez Aranguren
（スペイン、サマランカ大学），ノラ・ギルゲン Nora Gilgen（スイス、
チューリッヒ大学）
報告者（シニア研究者・アルファベット順）：安孫子信 Abiko Shin （日 本、法政大学），ヴィルジニ・フェルモー Virginie Fermaud （フランス、
CEEJA- ストラスブール大学），黒田昭信 Kuroda Akinobu （フランス、
ストラスブール大学），ジョゼフ・キブルツ Josef Kyburz （フランス、
CNRS-CRCAO），レギーネ・マチアス Regine Mathias （ドイツ、ボッ フム大学），小口雅史 Oguchi Masashi（日本、法政大学），エーリヒ・
パウエル Erich Pauer（ドイツ、マールブルグ大学）
5. 「新しい日本学」を目指して（5） 公開研究会「米・舎利・宝珠―中世 日本の密教における米粒のエージェンシーとネットワーク」
開催日時：2018 年 11 月 7 日（水）17 時から 19 時
会場：法政大学市ケ谷キャンパス ボアソナード・タワー 19 階 D 会議室 報告者：スティーブン・トレンソン（早稲田大学国際学術院准教授）
コメンテーター：高橋 悠介（法政大学国際日本学研究所客員所員，慶應 義塾大学附属研究所斯道文庫准教授）
司会：小口 雅史（法政大学国際日本学研究所長・文学部教授）
6. 公開研究会「雪国を江戸で―都鄙合作出版物としての『北越雪譜』
―」
開催日時：2019 年 1 月 15 日（火）18 時 30 分から 20 時 30 分
会場：法政大学市ケ谷キャンパス ボアソナード・タワー 3 階 0300 教室
マルチメディアスタジオ
報告者 : 森山武（マードック大学［オーストラリア］教授）
司会 : 小林ふみ子（法政大学国際日本学研究所所員・文学部教授）
7. 公開研究会「なぜ朝鮮王朝の文学は藪医者を描かなかったのか」
開催日時：2019 年 2 月 20 日（水）10 時から 11 時 40 分 会場：法政大学市ケ谷キャンパス 富士見ゲート G602 教室 報告者：高永爛（全北大学校）
コメンテーター：福田安典（日本女子大学、法政大学国際日本学研究所 客員所員）， 吉丸雄哉（三重大学）
司会：小林ふみ子（法政大学国際日本学研究所所員・文学部教授）
Ⅲ. 研究所来訪
2018 年度は HIJAS に外部機関から 10 件の訪問があった。
1. 季衛東氏（上海交通大学日本研究センター長、来訪日： 2018 年 3 月 31 日［土］）
2. 伊藤由美子氏（青森県環境生活部県史編さんグループ主幹、来訪日：
2018 年 5 月 16 日［水］）
3. 中村和之氏（函館工業高等専門学校教授、来訪日：2018 年 5 月 26 日［土］）
4. 辻正博氏（京都大学教授、来訪日：2018 年 6 月 15 日［金］）
5. 越田賢一郎氏（札幌国際大学縄文世界遺産研究室室長・教授、来訪日：
2018 年 8 月 7 日［火］）
6. 李萍氏（中国人民大学茶道哲学研究所長・教授、来訪日：2018 年 9 月 29 日［土］）
7. 渡辺延志氏（朝日新聞社記者、来訪日：2018 年 10 月 22 日［月］）
8. ナジェージダ・アルテミエヴァ氏（ロシア科学アカデミー極東支部極東 諸民族歴史学・考古学・民族学研究所考古部長、来訪日：2018 年 12 月 25 日［火］）
9. 西村陽子氏（東洋大学文学部史学科准教授、2018 年 12 月 28 日［金］）
10. 稲賀繁美氏（国際日本文化研究センター教授），山下寛久氏（朝日新聞 社横浜総局記者）、来訪日：2019 年 2 月 4 日［月］
Ⅳ. 共催事業
2018 年度は HIJAS による共催事業が 1 件あった。
1． 法政大学江戸東京研究センター 第 2 研究プロジェクト「江戸東京の「ユ ニークさ」」主催研究会「隅田川をさかのぼる福神の系譜―大田南畝文・
鳥文斎栄之画『かくれ里の記』まで―」
開催日時：2018 年 11 月 30 日（金）18 時 40 分から 20 時
会場：法政大学市ケ谷キャンパス ボアソナード・タワー 3 階 0300 教室 報告者：ラドゥ・レカ （ハイデルベルク大学研究員）
司会：小林ふみ子（法政大学江戸東京研究センター兼担研究員・国際日 本学研究所所員・文学部教授）
Ⅴ. 後援事業
2018 年度は HIJAS による後援事業が 1 件あった。
1．「治水神・禹王研究会」研究大会
開催日時：2019 年 3 月 30 日（土）13 時から 18 時
会場：法政大学市ケ谷キャンパス ボアソナード・タワー 26 階 A 会議室 主催：治水神・禹王研究会
Ⅵ. その他
2018 年度は王敏研究室主催の研究会・ワークショップ等が 7 件あった他、
外国人客員研究員の報告会が 2 件あった。
1．法政大学国際日本学研究所王敏研究室主催または後援行事
（1）「平和の実践」ワークショップ
開催日時：2018 年 6 月 16 日（土）
会場：法政大学市ケ谷キャンパス ボアソナード・タワー 25 階 B 会議室 共催：インターアクション・カウンシル（OB サミット），中国国際儒学
連合会
（2）第二回「平和の実践」ワークショップ
―
「和平東亜のために」―
開催日時：2018 年 7 月 17 日（火）会場：日比谷松本楼本店
（3）「日中翻訳フォーラム」後援 開催日時：2018 年 9 月 17 日（月）
会場：千代田教育グループ本部会議室
主催：日中翻訳協会，一般社団法人日本国際教育機構評議会 後援：法政大学国際日本学研究所王敏研究室
（4）研究会「周恩来の詩＜雨中嵐山＞から隠元禅師へ」
開催日時：2018 年 11 月 7 日（水）16 時から 19 時 会場：法政大学九段校舎別館 3 階研究所会議室 6 協力：黄檗文化促進会
（5）ワークショップ「日中平和友好と人文交流の深化へ」
開催日時：2018 年 12 月 18 日（火）16 時から 18 時 会場：法政大学九段校舎別館 3 階研究所会議室 6
共催：中国社会科学院日本研究所社会研究室，清泉女子大学文学部地球 市民学科
（6）ワークショップ「人文社会科学領域における日中学術交流の在り方」
開催日時：2019 年 1 月 17 日（木）
会場：法政大学九段校舎別館 3 階研究所会議室 6
参加者：王新生氏（北京大学歴史学院前院長・教授），趙宏偉氏（法政
大学キャリアデザイン学部教授），李瑞雪氏（法政大学経営学部教授）
他
（7）ワークショップ「国際平和都市づくり」
開催日時：2019 年 1 月 25 日（金）
会場：法政大学九段校舎別館 3 階研究所会議室 6
参加者：姚遠氏（南京大学華智研究センター副センター長），孫雯氏（南 京大学ホプキンズ中米文化研究センター副センター長），魏姝氏（南 京大学公共政策学院教授），王海洲氏（南京大学公共政策学院教授）
2．外国人客員研究員研究報告会
（1）「日本語の配慮表現に関する一考察一一日本語教育の視点から」
開催日時：2018 年 8 月 7 日（火）
会場：法政大学大学院 701 教室
報告者：饒瓊珍（法政大学外国人客員研究員、雲南大学外国語学院准教授・
学部長）
司会： 王 敏 （法政大学国際日本学研究所専任所員・教授）
（2）「研究成果報告会」
開催日時： 2019 年 1 月 21 日（月）
会場： 法政大学九段校舎別館 3 階研究所会議室 6 報告者：孔鑫梓（外文出版社）
司会： 王 敏 （法政大学国際日本学研究所専任所員・教授）
