ウガンダを支援する 2 つのグループがアフリカを変えるための活動に参加 アフリカンハート保育所のオープニング式典でヤング リヴィング基金がテープカット 7 月 ヤング リヴィング会員による2つのグルーちは医療専門家の手でスナノミを治療してもらい プが 旧 D. ゲリー ヤング基金とヤング リヴィン治

ヤング・リヴィング・ジャパン・インク

〒 163-0232 東京都新宿区西新宿 2-6-1 新宿住友ビル 32F TEL：0570-056-054　FAX：0570-056-055 http://www.youngliving.com/ja_JP/ 今年はノーザンライトの農場と蒸留施設でアメリカ以 外の農場で「はじめてのイベント」を開催した記念 の年になります。8月に開催された 2016 年カナダ・コ ンベンションでは、ヤング・リヴィングの会員たちや ブリティッシュコロンビア州フォートネルソンに住む 人たちを迎え入れ、ノーザンライト農場ではじめての ファームデイを祝いました。このグランドオープニン グセレモニーでは、ヤング ･リヴィングの「SEED TO SEAL―種まきから製品まで」の取り組みが紹介され、 農場ツアーに参加者した人たちは、自然を敬い、共存 していくヤング ･リヴィングの独自の取り組みを目の 当たりにすることになりました。 「今回の公式オープンで、皆さんにこのカナダ農場を 体験していただくことができるようになりました 」と 語るヤング・リヴィング最高業務責任者のジェレッド・ ターナー。「この農場は創始者ゲリー・ヤングの偉 大なる情熱の結晶です。最初の一歩から支えてくだ さった会員の皆様や地元の方々と、このノーザンライ ト農場のオープンの喜びを一緒に分かち合えること をとても光栄に思います。」 ブラックスプルース・エッセンシャルオイルの安定供 給を確保するために、ノーザンライト農場は 2014 年 にスタートしました。ヤング・リヴィングの創設者 D. ゲリー・ヤングは、当初よりこのプロジェクトに情熱 的に取り組んできました。ブリティッシュコロンビア 州の北部は気候の変動が激しく、オイルを豊富に含 む丈夫な樹木を育成するうえで理想的な環境となっ ています。ゲリーがこの場所を選定した理由もそこ にありました。 ２ページにつづく ヤングシーブスやラベンダーなど、初めてヤング・リ ヴィング製品を受け取った時の胸のときめきを覚えて いますか？　はじめてスタート・リヴィング・キットを 受け取ってエッセンシャルオイルのキャップをあけた 時が、20日前であろうと、20 年前であろうと、皆様は 常に変わらない高品質な製品を受け取ることを期待 しているはずです。 毎回届けられるエッセンシャルオイルがすべて同一 の品質であることを約束できるのは、厳格な品質を 保証するための「SEED TO SEAL―種まきから製品ま で 」というプロセスがしっかりと守られているからで す。つまり、ヤング ･リヴィングの基準に満たないオ イルは返送または廃棄され、低品質の製品で妥協す ることがないことを意味しています。また、植物の収 穫量、健康状態、環境の持続性を向上させるために、 常に新しい栽培手法が検討されていることも意味し ています。ブレンドオイルの配合方法を再検討する 場合も同様です。 ヤングヴァラーII、ヒューミリティ、ジェントルベイビー、 ホワイトアンジェリカ、エジプシャンゴールド、インス ピレーションのブレンド内容を現在変更しています。 ヤング･リヴィングの研究開発チームは創始者兼会長 であるD. ゲリー・ヤングの助言を得て、各々のブレ ンドがもつ当初の意味合いをしっかりと踏襲できるよ うに開発しています。現在、需要の増加に対応し、地 球環境にやさしく、長期的な供給ができるようにと、 ブレンド配合を変更しているのですが、その場合で も、会員のニーズを大切にしています。新たなブレン ド内容が採用されても、オリジナルのブレンドオイル と同じように「SEED TO SEAL―種まきから製品まで」 の基準を遵守しています。そして、皆さんの期待と信 頼にお答えできる品質の高いブレンド製品をお届け することを保証しています。 ２ページにつづく

TEL：0570-056-054

（9：30-17：00）

FAX：0570-056-055

（24時間受付）

MAIL：[email protected]

スケジュール、テーマ別セミナーはホームページまたは E ニュースでご確認ください。また、参加される場合は必ずヤング・リヴィングまでお申し込みください。 お申し込み・お問い合わせは ヤング・リヴィング・ジャパン・インクまで ● 参加条件：会員、ゲスト（会員のご紹介のある非会員の方）　　● 参加費：無料　　● 事前のご予約が必要です　　● 受付：定員になり次第終了とさせて頂きます。 ● 最新情報、スピーカーのプロフィールはホームページをご参照ください。

９月も全国各地でYLESを開催しています。YLESでは会社や製品についてなど、ヤング・リヴィングの基本的な事を知っていただくことができます。

全国で会社主催ヤング・リヴィング・エッセンシャルセミナー（YLES）開催中

※最新のスケジュールはホームページをご覧ください

FOUNDER'S MESSAGE

創始者からのメッセージ

私はヤング・リヴィングの蒸留プロセスや、最初につくっ た蒸留装置に時おり思いをめぐらせています。 子供の頃から、私は母なる大地から恵みをいただくとい う自然農法を学んできました。エッセンシャルオイルに出 会ったのは瀕死の事故から何年もたったときでしたが、 そのとき、まるで本能に導かれるようにエッセンシャルオ イルに使用されている植物やその蒸留の方法について学 びたいと思いました。　 ロサンゼルスの見本市でジャン＝ノエル・ランデルに出会 い、のちにフランスにいる彼のもとを訪ねることになりま す。そこから全く新しい世界が開かれたのです。いつの間 にか年に２回はフランスに赴くことになり、もっと学びた いという尽きせぬ情熱に動かされました。ジャン＝ノエル が紹介してくれた、フランスのラベンダー栽培者協会の会 長を務めるマルセル・エスピューは、私の親友となり、恩 師となりました。そして５年後、当時「蒸留の父」と言わ れていたアンリ・ヴィヨーと出会い、フランスに数か月滞 在し、彼のもとで学びました。 蒸留施設の運用方法を学んでいるうちに、自分でも蒸留 をしてみたくなりました。そこで、1988 年にフランスから 持ち帰ったラベンダーの種を裏庭に植えて栽培し、1990 年に２つの圧力釜を溶接して組み合わせ、実験すること になりました。通常ラベンダーが成長するまでに３年を要 しますが、はやる気持ちを抑えきれず、２年目に蒸留を試 すことになったのです。 圧力釜の底にドリルで穴を開けて上に置き、下に置いた 蒸留釜に水を注いで水蒸気を発生させることで、水蒸気 が上の圧力釜の中の植物にいきわたるようにしました。蒸 気となったオイルを液化させるために、スワンネック（Ｓ 字状の導管）に銅製パイプを付け足し、冷水を満たした 流し台に引き込みました。そこでエッセンシャルオイルは 水と分離して上方に浮かび上がりました。 これが出発点でした。いまやヤング・リヴィングは世界中 の農場で大規模な蒸留を行うようになりましたが、分離 装置の中でオイルの泡が浮かび上がるのを見るたびに、 私はキッチンのコンロの上にこしらえた最初の蒸留装置の ことを思い出し、そのときの興奮が蘇ります。 世界中の植物を探求し、素材によって異なる蒸留法を改良 しながら 34 年間が過ぎ去りました。自然の恵みを引き出す ためのオイルブレンド手法の研究は 29 年も続けられていま す。そして現在も発見した成果を人に指導し、シェアリング することが大きな喜びとなっています。私はときおり、この 道程を振り返りながら、すべての家庭にエッセンシャルオイ ルを届け、世界中で何百万の人 たちの人生が変わっていくという ビジョンを描き続けています。 携帯メールのご登録について お得な情報や役立つ情報をいち早く簡単に入手することが できるヤング・リヴィングのメールサービスに、まだ登録さ れていない方、一度登録したけどアドレスが変わってしまっ た方は是非ご登録の手続きをお願いいたします。 携帯メール会員登録方法 登録方法は簡単です。右記のQRコードに空メールを送られ るか[email protected]にアクセスして、 戻ってきたメールにお名前と会員番号と 生年月日を入力するだけで完了です。早 速お試しください。 ※すべて半角で入力してください。 ※ドメイン指定受信の場合は、メール送信 前に「[email protected]」を指定登録してからメー ルしてください。 パソコンメールのご登録のお願い パソコンメール（Eニュース）会員の登録方法 パソコン会員登録アドレス：[email protected] にアク セスし、お名前と会員番号をご記入の上、メールを送ってください。または、 ヤング・リヴィング・ジャパン・インクにお電話か FAX でお申し込みください。 TEL：

0570-056-054

（受付時間：平日 9：30 〜 17：00） FAX：

0570-056-055

（24 時間受付）

NEWS OF THE WORLD LEADER IN ESSENTIAL OILS

SEPTEMBER

2016

品質を守る

全てのヤング･リヴィング製品に厳格な品質検査を実施

会員や地元の人たちを迎え入れ、ノーザンライトの農場と蒸留施設ではじめてのファーム･イベントが開催されました。

オートシップサービス特典

ヤング ･ リヴィングのオートシップ・プログラムは、毎月 1 回まとめてご注文い ただくことによって送料が割引になり、最高 20％還元のポイントがたまるとても 便利でお得なシステムです。 オートシップに参加・継続していただくことで様々な特典を受けることができます。 この機会を見逃さず、多くの方に便利でお得なオートシップにご参加いただきましょう。

オートシップ参加者のすべての方がご利用いただけるお得な情報

オートシップポイント特別交換品

オートシップ参加者だけが得られるオートシップポイント（PV）を貯めることで、 お好きな製品と交換いただけます。特別交換品は期間限定でのご提供になります のでぜひこの機会をお見逃しなく！

＜ 期 間 ＞

2016 年７月１日（金）～９月 30 日（金）

※ ※各製品なくなり次第終了となります。 ※ PV は価格改正により変更される可能性がございますのでご了承ください。

＜受付方法＞

オートシップ注文をされている方でお手持ちの PV と交換できます。 オートシップポイントを利用しての製品ご注文については １ お電話（ナビダイヤル：0570-056-054）にてご注文いただけます。 ２ ご注文用紙をファックスまたはご郵送ください。

＜７・８・９月の特別交換品一覧＞

その他オートシップのお得な情報につきましてはホームページなどでご確認ください。 ● 製品番号 :

336005D

　

● PV :

27.00

● 製品番号 :

332105D

　

● PV :

36.50

ヤング トランスフォーメーション　15ml

● _{製品番号 :}

306005D

　

● _{PV :}

62.00

通常より約 10％ OFF の PV ディスカウントでご交換いただけます 否定的な固定観念を前向きな活気ある思考 パターンと入れ替えることによって、人は態度 や感情、行動に変革を与える力を得ます。 あなたの人生で望まれる変革力を与え、それを サポートする香りです。 通常より約 10％ OFF の PV ディスカウントでご交換いただけます 子供の頃に受けた辛い過去を乗り越え前に進 んでいきたい時に。子供の頃に受けた心の 傷は、本来の自分を閉じ込めてしまいます。 ワイエルチャイルドの甘い香りはそんな混沌 とした暗い心を慰め、本来の自分自身を取り 戻すのを助け、勇気を与えてくれます。 通常より約 10％ OFF の PV ディスカウントでご交換いただけます クラリティーはペパーミントとローズマリーの 爽やかな香りが明確な判断力と注意力を鋭敏 にするのを助けます。また、疲れや眠いと感 じたときにスッキリとさせてくれます。ここ一 番集中したい時にどうぞ。

ワイエルチャイルド　5ml

ヤング トランスフォーメーション

■ 積極的な人生に変革したい時 生き方を変えたいと思っている方、積極的な人生を送る方法を探してい る方にお勧めです。 ■ ポジティブなものの見方を促進したい時 ネガティブな固定観念を払拭し、新たに前向きな思考パターンと入れ替 えたい方にお勧めです。

ワイエルクラリティー　15ml

開催日 開催地 会場 スピーカー（敬称略） 開催時間 セミナー内容 ９月 4日（日） 新潟 南魚沼 南魚沼市広域　働く婦人の家 ２階 軽運動室 川村 朋之 13:30〜16:00 エクアドル＆ゲリーヤングのアロマ秘話 4日（日） 長野 くつろぎサロン １階 和室 雨宮 洋子 13:30〜16:00 愛する家族にエッセンシャルオイルを 7日（水） 東京 東京ショールーム ミーティングルーム 石井 あや子 13:30〜16:00 体感！真正ラベンダー＆ナチュラルクリーニング 7日（水） 兵庫 芦屋 芦屋市民センター ２０３号 笠木 まどか 13:30〜16:30 アロマで癒しあうココロとカラダ 7日（水） 静岡 プラサヴェルデ 石井 貴子 10:00〜12:30 食とアロマで豊かなライフスタイル 11日（日） 兵庫 赤穂 赤穂市文化会館 ハーモニーホール ２階 学習室 矢野 香衣 13:30〜16:00 アロマで叶える　健康とピカピカの人生 11日（日） 福岡 エルガーラホール 会議室２ 西尾 真弓 13:30〜16:00 奥様はケミカルフリー 11日（日） 三重 鈴鹿市武道館 １Ｆ 会議室 柏木 裕子 13:30〜16:00 精油の空き瓶でアロマかっさ経絡マッサージ 12日（月） 名古屋 ウインクあいち 1109 柏木 裕子 13:30〜16:00 精油の空き瓶でアロマかっさ経絡マッサージ 14日（水） 埼玉 ピアザ★ふじみ 多目的ホール２ 田中（YLスタッフ） 13:30〜16:00 ヤング・リヴィング製品の楽しさと素晴らしさ 15日（木） 山口 柳井市文化福祉会館 ３Ｆ 集会室 加藤 敦子 13:00〜15:30 エッセンシャルオイルでレッツジョイ♫〜赤ちゃん先生から学ぶ 17日（土） 仙台 Studio LUMO Collection 小山 里穂 13:30〜16:00 何故ヤング・リヴィングの製品は販売目的で作られないのか。 17日（土） 山形 空間企画工房そら・いろ　大ホール 佐藤 信子 10:30〜13:00 新・家庭のオイルセットで、キラキラ輝く毎日を 17日（土） 広島 広島ＹＭＣＡ国際文化センター ３号館 ４-Ａ 加藤 敦子 10:00〜12:30 エッセンシャルオイルでレッツジョイ♫〜赤ちゃん先生から学ぶ 18日（日） 秋田 横手 旭ふれあい館 大塚 真実 10:00〜12:30 未定 19日（月） 愛知 小牧 小牧市南部コミュニティセンター（ふらっとみなみ）２階 和室 古川 容子 13:30〜16:00 アロマと食とエイジングケア 22日（木） 新潟 三条 三条ものづくり学校 大塚 真実 10:00〜12:30 家庭に常備したいエッセンシャルオイル 24日（土） 島根 くにびきメッセ 401号室 雨宮 洋子 13:00〜16:00 愛する家族にエッセンシャルオイルを使った事例 25日（日） 新潟 妙高 はねうまアリーナ ３階 会議室 佐藤 美香 13:30〜16:00 ヤング・リヴィングエッセンシャルオイルで自己実現　ヒーローズ＆ヒロインズジャーニー 26日（月） 大阪 TSURUYAホール 第２ビル 第４会議室 高橋（YLスタッフ） 13:30〜16:00 未定 開催日 開催地 会場 スピーカー（敬称略） 開催時間 セミナー内容 10月 1 日（土） 北海道 函館 ホテルリソル函館 ３Ｆ 会議室Ａ 折本 美紀 13:30〜16:00 自分と出会うアロマ 24日（月） 名古屋 ウインクあいち １１０９ 鈴木 陽子 12:30〜15:00 未定 30日（日） 新潟 長岡 ハイブ長岡 会議室Ｅ 種本 武司 12:00〜14:30 未定 ＜ プレゼント・条件 ＞ キャンペーン期間中にオートシップ注 文で20 0 PV 以上ご注文いただくと、「タンジェリン 15ml」を１ 本 、350PV以 上ご 注 文いただくとさらに日本未発 売の「パルマローザ 15ml」を１本差し上げます。 このキャンペーンは、オートシップ注文の方限定でご参 加いただけます。皆様この機会に是非オートシップに ご参加ください。 新規ホールセール会員登録時の初回注文がオートシッ プの場合も本キャンペーンの対象となりますので、ゲス トの方にもお得な情報を教えてあげましょう！ ＜ 受付方法 ＞ オートシップ注文のみ ※ 期間内のオートシップ・デイで、ご注文が 200PV・350PV 以上の国内 注文の場合が対象です。 ※ オートシップ以外のご注文は対象外とさせていただきますのでご注意く ださい。

オートシップ限定 200PV・350PVキャンペーン ９月

日本未発売エッセンシャルオイルを無料でゲットするチャンス!!!

期 間

９

月

1

日（木）〜

９

月

29

日（木）

ノーザンライト農場のグランドオープニング

_{カナダで初めてのファームデイを開催}

ペパーミント

● 製品番号：

361405

● 内容量：15ml ヤング ･ リヴィングのオイルで常にベスト３に入る人気の エッセンシャルオイルです。リフレッシュしたい時や、頭や 気持ちをスッキリさせたい時に、コップに入れたミネラル ウォーターに１滴落とし、爽やかな香りと清涼感をお楽し みください。

10月の10%OFF製品　

期 間 ：

₁₀

月

₁

日（土）～

₁₀

月

₃₁

日（月）

ヤングスリークエッセンス

● 製品番号：

462905

● 内容量：15ml ニックネームは「ウエイトコントロール」食欲の秋、スポーツ の秋にお勧めです。体重管理をサポートするためにブレンド されました。高揚感をもたらす爽やかな香りが空腹感を忘れ させて活動的にしてくれます。 成分：グレープフルーツ、タンジェリン、レモン、シナモンバークと ステビアを配合。

９月の10%OFF製品　

期 間 ：

_９

月

₁

日（木）～

_９

月

₃₀

日（金） ※ 製品番号 :

334205D ヤングリヴィングギャザリング

は 欠品につき交換終了となりました。

パルマローザ 15ml

（日本未発売） 軽くバラを思わせるフロー ラルな香り。石鹸、化粧品、 香水などに使われています。 気分を明るくし、リフレッ シュしたいときにどうぞ。

タンジェリン 15ml

オレンジよりも柔らかい やさしい香り。一時的な 高ぶりを抑えて気持ちを 明るくします。ヤング・リ ヴィングでは食品添加物 としてお届けしています。 最新鋭のハイテク装置が並ぶ品質検査ラボ

夏も終わり、新学期が始まりました。 子供の学校生活に役立つ製品を探し ている最中かもしれません。ランド セルに収まり、子供たちの１日の健 康をサポートする小振りの製品がほ しいところです。きっかけとなるアイ デアをご紹介しましょう。ヤング ･リ ヴィングのトレーニング・チームが子 供たちのランドセルに収まるヤング・ リヴィング製品をリストアップしてみ ました。学校生活の必需品としてご 検討ください！ ヤングシーブス ハンドクリア ジェル：お弁当包みや筆箱に簡単に収まるのが、このヤ ングシーブス ハンドクリア ジェル。持ち運びに便利で、長期にわたって使用できま す。昼食の前や休み時間のあとに使いましょう。 ヤングシーブス スプレー：子供たちに携帯してもらいましょう。机、椅子、ランチテー ブル、トイレ、靴などに吹きかけると、フレッシュな香りが保たれます。また、外出 先でも、必要なときにサッと吹きかけてきれいにしましょう。 ペパーミント：ランドセルにはペパーミントのエッセンシャルオイルやロールオン・ ペパーミントブレンドを入れておきましょう。休み時間のあとに、指先に１滴を落と して首の後ろに擦りつけると、清涼感が広がり、リフレッシュできます。 ニンシアレッド：60ml入りのニンシアレッドサンプルパックは、子供たちが１日中元 気でいられるように必要な栄養をお届けする美味しいジュースです。持ち運びに便 利で、さまざまなスーパーフルーツとエッセンシャルオイルを独自にブレンドしてい ます。 ゲリーのトゥルーグリッド・ウルフベリークリスプバー・チョコレートコーティング (日本未発売 )：小腹がすいたときに食べられるナチュラルでヘルシーなスナック バーです。全粒粉、フルーツ、ナッツがぎっしりと詰まっており、ジャンクフードの 代替品としておいしくいただけます。子供たちは満足感と栄養がいっぱいのこのス ナックが大好きになることでしょう。 お奨め品はここに紹介した以外にもたくさんあり、新学期のフル始動をサポートして くれます。それぞれの製品の詳しい情報は、YoungLiving.comをご覧ください。 「東洋の真珠」という異名をもつ香港は、中国の特別行政区にあたり、古い伝統と 西洋文化、最新のトレンドが溶け合う場所です。 1,100 平方キロの土地に720 万人の人口が密集していますが、ここでは独立した行 政と司法の元、大きな自治権が与えられています。 ヤング・リヴィング香港支社は 2013 年にオープンし、この３年でヤング・リヴィング の第３位の市場に成長しました。会員の結束力とヤング・リヴィングの情熱的な取 り組みによって、香港のビジネスは急成長を続けています。香港では３人のロイヤ ルクラウンダイヤモンド会員と５人のダイヤモンド会員が生まれ、その傘下のグルー プの人たちが大活躍しており、世界中の家庭にエッセンシャルオイルを届けるヤン グ・リヴィングの使命を着実に推進しています。 香 港 支 社 の 最 新 情 報 を お 知 り に な り た い 方 は 、F a c e b o o k . c o m / YoungLivingHongKongをご覧ください。

ウガンダを支援する

２つのグループがアフリカを変えるための活動に参加

ランドセルに入れたいヤング･リヴィング製品

新学期のスタート

オイルを使ったアイディア料理大募集、

YLクッキングレシピ、終了しました

_！

ご存知ですか？

ヤングシーブス ディッシュソープとランドリーソープ

は植物由来の洗剤です

７月、ヤング・リヴィング会員による２つのグルー プが、旧 D. ゲリー・ヤング基金とヤング・リヴィン グ基金のスタッフに同行してウガンダに向かい、現 地のコミュニティを支援する奉仕活動プロジェクト に参加しました。参加者は今回の活動で人生が変 わる体験をし、感謝と謙虚な気持ちに満たされな がら、恵まれない人たちやコミュニティを支援して いく気持ちをさらに深めていました。 数週間という短い期間ではありましたが、奉仕活 動に参加したグループは現地に目をみはるような 変化を引き起こしました。ヤング ･リヴィング基金 とパートナーシップを結んでいるアフリカンハート、 ソールホープ、ヒーリングフェイス・ウガンダととも に奉仕活動に励んだのです。 奉仕活動はウガンダのカンパラから始まりました。 そこはこの国で最大規模とされるスラム地帯で、子 供たちは着るもの以外に持ち物はなく、想像を絶す るような生活環境におかれ、日常的に餓えと暴力 に直面しています。「心痛と悲しみの極致です」と 語るのは、ミシガン州のヤング・リヴィング会員の アーロン・マカリスター。「写真では見ているかも しれませんが、目の前で見てしまうと、受け止める のはとても大変です。」 そんな衝撃的な状況で育ちながらも、一人ひとりの 子供たちの心の美しさと柔軟性を前に誰もが心を 打たれました。ヤング・リヴィングの会員たちは、 アフリカンハートと一緒に活動し、栄養価のある食 事を用意し、ヤング・リヴィングのエッセンシャルオ イルを使って子供たちのケアに取り組みました。ヤ ング・リヴィング基金とパートナーシップを結ぶア フリカンハートは週５日、このような献身的な奉仕 活動を行っているのです。 奉仕活動の期間中に、ヤング・リヴィング基金の支 援で完成したアフリカンハート保育所のオープニン グ・セレモニーのお祝いもありました。３階建て の保育所は、スラムにいる200 人の３〜５歳児を 養育するために使われることになります。 「この美しい国と人々の未来のために全力を投入し ていきます 」と語るのは、ヤング・リヴィングのグ ローバル慈善事業部門でシニアディレクターを務 めるニッキー・デイヴィス。「ウガンダの将来の指 導者たちがこの保育所で成長していく姿を見るの がとても楽しみです。」 ウガンダの旅はカンパラからジンジャに移り、参加 者はソールホープと一緒に、スナノミ症で苦しむ子 供たちの世話をしました。スナノミはツツガムシの 一種のダニの仲間で手や足の裏から体内に入り込 み、感染症や病気を引き起こし、命を落とすことも あります。また、感染した人は身体が腐ったように なり、社会生活から疎外されてしまいます。子供た ちは医療専門家の手でスナノミを治療してもらい、 治療後は新しいシューズが与えられ、スナノミに再 び感染しないように指導教育されるのです。 「ソールホープはたくさんの命を救ってきました 」 と語るのは、ソールホープで医療専門家として働く サラ・ナブナ。「スナノミ症に罹った人は、自分は無 用の人間であるという疎外感に陥ります。ヤング・ リヴィング基金のようなグループが来てくれるおか げで、私たちは子供たちのケアができ、子供たちも みんなと同じように愛されていると感じます。希望 を与えてくれるのです。」 ソールホープのオフィスを訪ねた参加者は、洋裁 や靴の職人たちが寄付されたジーンズから新し いシューズをつくる様子が見学できました。この シューズは、スナノミ症を予防する目的で子供たち に提供されています。 奉仕活動の最後の訪問場所として、ヒーリングフェ イス・ウガンダに同行し、ジンガの周辺にある遠隔 地の村に数百の蚊帳ネットを届けました。マラリ アは、ウガンダを含むアフリカ全体で流行している 深刻な病気です。ヤング・リヴィングと提携して以 来、ヒーリングフェイス・ウガンダは毎月１万２千 人の子供に蚊帳ネットを提供しています。その提 供数は以前と比べて1000％の増加率です！ 「ヒーリングフェイスは村の人たちにマラリアを予 防するための教育を行っています」と語るのは、テ キサス州のシルバー会員のホイットニー・ウォード ロー。「蚊帳ネットの適切な使い方や手入れの仕 方を教えてあげるだけでなく、家族のために蚊帳 をつくってあげる道具も提供しています。私たちは モノではなく、技能を提供しているのです。」 ツアーの終わりが近づき、それぞれのグループはウ ガンダの人々に与えた影響に手応えを感じました。 しかし、身に染みて痛感したことは、現地ではさら に大規模の支援・奉仕活動が必要されているとい う事実でした。ヤング・リヴィング基金は、会員の 方々の寄付金によって、人々の人生を変えるプロ ジェクトを展開しています。 ヤング・リヴィング 基 金 のプロジェクト、影 響 力 、参 加 イベントなどに 関 する詳しい 情 報 は YoungLiving.com/Foundationでご覧いただけま す。是非ともご協力ください。 アフリカンハート保育所のオープニング式典でヤング･リヴィング基金がテープカット YL製品の活用で子供の通学生活も快適に

ショールームの営業時間

＜ミーティングルームの予約開始日について＞ 毎月末（25日前後 ）の E ニュース配信後より３か月先の予約を開始いたします。 Eニュースの配信日がショールーム定休日の場合は、メールまたはFAXにてご連絡く ださいますようお願い致します。 ＜ショールーム ミーティングルーム利用について＞ ● ミーティングルームは、各部屋いずれも1,000 円の料金、又はオートシップポイント 10PVのどちらかでご利用いただけます。 例：午前及び午後の時間帯で２部屋ご利用の場合…2,000 円（オートシップポイント 利用の場合は20PV） ● 終日にてご利用の場合は１部屋につき2,000 円（オートシップポイント利用の場 合は20PV）にてご利用いただけます。 ● お申込者が1都 4県（東京・神奈川・千葉・埼玉・茨城 ）にお住まいの方は上記料 金を頂戴いたします。その他地区の会員の方がお申込みの場合は無料にてご使 用いただけます。 ● お申込み窓口はシニアスターランク以上の会員の方でお願いいたします。 ＜参加費用＞ ヤング・リヴィング社及びヤング・リヴィング製品をご紹介する目的以外での使用は できません。又、ヤング・リヴィング製品以外の販売行為はご遠慮ください。 ショールーム ミーティングルーム利用時の参加費用は原則無料としてください。受 講料が必要なセミナーではご利用いただけません。 但し、ミーティングやセミナーで使用する資料・資材などの補填の範囲での参加費 徴収は結構です。 他、ミーティングルームの利用規約につきましてはホームページにてご確認ください。 その他ご不明な点や詳細につきましては、電話０３-５３２６-５７５１、またはメール [email protected]にてお問い合わせください。（※お電話によ る受付時間はショールーム営業時間に準じます。ご注意ください。） 営業時間 ミーティングルーム使用時間 平日 （月・水） 〜18：0010：00 午前 ①10：30～13：30 午後 ②14：00～17：00 終日 ③10：30～17：00 平日 （木・金） 〜19：3011：00 午前 ①11：30～15：00 午後 ②15：30～19：00 終日 ③11：30～19：00 平日（火） 定休日（毎週） 毎月 第1・第2 土曜 〜18：0010：00 午前 ①10：30～13：30 午後 ②14：00～17：00 終日 ③10：30～17：00 ≪９月度≫ _{９月３日/９月10日} ≪10月度≫ _{10月１日/10月８日} ≪11月度≫_{11月５日/11月12日} 毎月 第3・第4 日曜 〜18：0010：00 午前 ①10：30～13：30 午後 ②14：00～17：00 終日 ③10：30～17：00 ≪９月度≫ _{９月18日/９月25日} ≪10月度≫ _{10月２日/10月23日} ≪11月度≫ _{11月13日/11月27日} ● _{10月はエド・デイリー7都市ツアー開催のため、土曜日の営業につきましては、第1・第 2 土曜} の営業、日曜日の営業につきましては、第1・第 4日曜の営業とさせていただきます。 ● _{11月はニコラス・ランデル5 都市ツアー開催のため、日曜日の営業につきましては、第 2・第 4} 日曜の営業とさせていただきます。 土日の営業日以外の祝日は弊社休業日となります。９月19日（月）・22日（木）、10月10日（月）、 11月3日（木）・23日（水）は祝日のため、休業日です。ご注意ください。 ※ ジャパン７都市ツアーやスペシャル・イベントなどでショールームの営業時間が変更になる場 合がございます。営業時間の詳細や最新の情報につきましては、弊社ホームページよりご確 認ください。 ラベルに界面活性剤（アルキルグルコシド、 長鎖脂肪塩酸）と書いてあるので、界面活性 剤＝合成＝危険と思われる方もいらっしゃる ようです。アルキルグルコシドという名前は あまり聞いたことがないかと思いますが、こ れはヤシ油とパーム核油（パームヤシこと油 ヤシの種子から圧搾抽出したオイル）とコー ンが原材料となった植物由来のナチュラル な洗浄成分です。長鎖脂肪塩酸もパームと パーム核油が原材料となっています。 成分のラベル表示に関しては家庭用品品質 表示法で定められた名称になるので見慣れ ない表示に驚く方もいらっしゃるかと思いま すが、ヤング ･リヴィングでは洗剤も植物由 来の天然界面活性剤を使用しています。

グローバル・イベント

アメリカ本社主催のイベントにご参加ください！ ● ９月 29日〜10月２日： 　シルバー･リトリート、モナ・ラベンダー農場 ● ９月29日〜10月２日： 　フォール・フェスティバル＆ドラフト・ホース ショー、モナ・ラベンダー農場 ● 10月８〜９日： 　ビューティー・スクール・キャッスル：受付終了 ● 11月15 〜20日： 　プラチナ・リトリート、エクアドル農場 ● 12月２〜３日： 　ビューティー・スクール・ウィンターワンダーランド：ユタ

香港支社

スペアミントの活用方法は以下をご参考に： ● アイスティーや炭酸水にスペアミントを1/4 滴（爪楊枝 の先に浸した位の分量）を入れてよく混ぜていただく。 ● ズッキーニやオクラなど野菜のフライを作るときの小 麦粉にスペアミントを1 滴入れてよく混ぜておく。ジュー シーにあがった野菜のフライからミントの爽やかな香り が広がり、食欲をそそります。 ● 水餃子を作るときのにんにくと生姜のみじん切りにスペアミントを1 滴入れて生 地に混ぜ込むと、いつもと違う清涼感あふれる昼食の出来上がり♪ ● プレーンヨーグルトにほんの少量垂らしてよく混ぜ、バニラアイスクリームにかけ て召し上がれ。 ● スペアミントを1滴、毎日のニンシアレッドの隠し味として加えてみてはいかが？ ヤング・リヴィングのスペアミントエッセンシャルオイルは食品の香り付けを目的とし た食品添加物（天然香料）としてお届けしています。夏の疲れが出て食欲も気力も 減退する季節。清涼感あふれるハーブの香りを食卓に取り入れてみませんか？ スペアミントのエッセンシャルオイルはおなじみの紅茶やチョコの香り付けだけで なく、暑い国では料理の香り付けとしても良く使われています。ペパーミントでも 代用できます。 応募者数は 400 名以上と大変好評でした。たくさんのご応募ありがと うございました！ご応募いただいた方全員にはもれなくライム15mlを プレゼントさせていただきます！ ９月中に厳正な審査を行い、入賞された方にはさらにジーエルエフ 15ml をプレゼントします！　プレゼントオイルの発送は10月上旬を予 定しています。

今月の注目エッセンシャルオイル

スペアミント　

ヤングシーブス クリアジェルの上手な使い方： 1. 爪の間は汚れでいっぱいです。クリアジェ ルを1滴片手のひらに取ったら反対の手の 指先（爪の間）にしっかりすり込みましょう。 親指も忘れずに。 2. 残ったジェルを手のひらに薄く伸ばしてす り込みます。 3. 反対側の手のひらにクリアジェルを1 滴取 り、もう片方の手の指先にしっかりすり込 みましょう。親指も忘れずに。 4. 残ったジェルを手の甲に薄く伸ばしてすり 込みます。 5. 最後に指の間や指の付け根にもすり込み ます。 水を必要としないナチュラルなハンドクリアジェルです。ヤングシーブスのブレン ドエッセンシャルオイルとペパーミントのエッセンシャルオイルを配合。清涼感の あるさわやかな香りです。ペパーミントによってアルコールを変成しているので刺 激が少なく、手にやさしいクリアジェルです。

今月の注目エッセンシャルオイル入り製品

ヤングシーブスハンドクリアジェル：ナチュラルな携帯用ハンドクリアジェル

テキサス州ダラスで開催された 2015 年インターナショナル・ グランドコンベンションでは、ノーザンライト・ブラックスプ ルースの最初の蒸留を祝福し、そのエッセンシャルオイルが 特別記念キットとして提供されました。このオイルは、蒸留さ れる樹木のもつ柔軟性や地中に深く根を伸ばす力強さが反映 されており、ヤングヴァラーやシュートランなど人気の高いブ レンドにも貴重な成分を提供しています。農場の土壌には栄 養分が多いため、リーダムやヤロウの栽培にも理想的です。 リーダムとヤロウはこのエリアの全域で自生しています。 この農場では、蒸留施設のほかに、蒸留後の木材チップから 薪ストーブ用のペレットをつくる乾燥工場もあります。また、 およそ20 の客室があるカンファレンス教育センターや、ビジ ターセンター、キャンプ場、キャンピングカーパークもありま す。自慢のフローラルウォーターのスパはとくに注目を集め ています。 この農場には「種まきから製品まで」のプロセスに対するヤ ング・リヴィングの揺るぎない姿勢が反映されています。ヤン グ・リヴィングのエッセンシャルオイルは、自然界の営みのま まに栽培された植物から生産されており、合成化学物質や合 成肥料はいっさい使われていません。 ノーザンライト農場を訪れた人たちは、ヤング・リヴィングが 「SEED TO SEAL―種まきから製品まで」のプロセスに真剣に 取り組み、100％の純度をもつセラピーグレードのエッセンシャ ルオイルを調達するために、継続供給を可能とする独立した 分業体制を築き上げていることを体験できることでしょう。 私たちはこれまでと同様に、選定する種子の検証から蒸留を 最適にするための収穫時期の決定にいたるまで、厳格な基準 を維持しています。蒸留されたオイルの検査には最先端の科 学的アプローチを採用し、オイル成分と品質の検査検証にあ たっては、測定試験を何度も繰り返したのちに生産過程に送 り出すようにしています。大半の検査プロセスは繰り返し実 施され、すべての最終製品の適格性を保証しています。 ブレンドオイルの変更を含む「種まきから製品まで」のすべ てのプロセスにおいて、忘れてはならないことは、完全な合 格印を受け取る前に「会員の方々の評価」という最終試験が 待ち受けていることです。オイルが家庭に届くとき、あなたと ご家族は最高の製品を受け取ることを期待しており、私たち も真剣に取り組んでいます。 「種まきから製品まで」のプロセスについて詳しくお知りにな りたい方は、bit.ly/YLVideosをご覧ください。 子供たちは着るもの以外に持ち物はなく、 想像を絶する生活環境におかれ、日常的に 餓えと暴力に直面しています。 香港でもっとも売れているシングル＆ブレンドオイル： ヤングシーブス、ラベンダー、レモン、アールシー、ペパーミント ひきつづき

ノーザンライト農場のグランドオープニング

カナダで初めてのファームデイを開催

ひきつづき

品質を守る

全てのヤング･リヴィング製品に厳格な品質検査を実施

[材 料 ] ２人分_{刺身用マグロ 120g、ゴマ油 大さじ １1/2、天然塩 小} さじ 1/2、青ネギ みじん切り 適量、玉ねぎのスライス 適量、白ゴマ 小さじ１、しょう油 小さじ１/2、エッセン シャルオイル（バジル つまようじに少し、レモン 1滴）、 青シソ ２枚程度 千切り [作り方] １.刺身用マグロを1.5cm角に切る。 ２.マグロと塩を手でよく混ぜる。 ３.２にゴマ油、青ネギ、玉ねぎのスライス、白ゴマを 加え、混ぜ合わせる。 ４. 冷蔵庫で２〜３時間、味が馴染むまでおいておく。 ５. 食べる直前に冷蔵庫から出した４にバジルをつま ようじの先に少しつけたものとレモンオイルを1滴、 しょう油小さじ1/2を加え、よく手で混ぜ合わせて出 来上がり！ [レシピのポイント] 全て混ぜるだけですので、火を使わず簡単に調理でき ます。ハワイアンの伝統フード、ポケをアレンジしま した。お刺身料理なので日本人の口にとっても合いま す。たこの刺身やカツオで同じように作っても美味し いです。

竹内 歓子

さんの

レシピ　

ハワイアンフード ポケ

夏も終わり、新学期が始まりました。 子供の学校生活に役立つ製品を探し ている最中かもしれません。ランド セルに収まり、子供たちの１日の健 康をサポートする小振りの製品がほ しいところです。きっかけとなるアイ デアをご紹介しましょう。ヤング ･リ ヴィングのトレーニング・チームが子 供たちのランドセルに収まるヤング・ リヴィング製品をリストアップしてみ ました。学校生活の必需品としてご 検討ください！ ヤングシーブス ハンドクリア ジェル：お弁当包みや筆箱に簡単に収まるのが、このヤ ングシーブス ハンドクリア ジェル。持ち運びに便利で、長期にわたって使用できま す。昼食の前や休み時間のあとに使いましょう。 ヤングシーブス スプレー：子供たちに携帯してもらいましょう。机、椅子、ランチテー ブル、トイレ、靴などに吹きかけると、フレッシュな香りが保たれます。また、外出 先でも、必要なときにサッと吹きかけてきれいにしましょう。 ペパーミント：ランドセルにはペパーミントのエッセンシャルオイルを入れておきま しょう。休み時間のあとに、指先に１滴を落として首の後ろに擦りつけると、清涼感 が広がり、リフレッシュできます。 ニンシアレッド：60ml入りのニンシアレッドサンプルパックは、子供たちが１日中元 気でいられるように必要な栄養をお届けする美味しいジュースです。持ち運びに便 利で、さまざまなスーパーフルーツとエッセンシャルオイルを独自にブレンドしてい ます。 ゲリーのトゥルーグリッド・ウルフベリークリスプバー・チョコレートコーティング (日本未発売 )：小腹がすいたときに食べられるナチュラルでヘルシーなスナック バーです。全粒粉、フルーツ、ナッツがぎっしりと詰まっており、ジャンクフードの 代替品としておいしくいただけます。子供たちは満足感と栄養がいっぱいのこのス ナックが大好きになることでしょう。 お奨め品はここに紹介した以外にもたくさんあり、新学期のフル始動をサポートして くれます。それぞれの製品の詳しい情報は、YoungLiving.comをご覧ください。 「東洋の真珠」という異名をもつ香港は、中国の特別行政区にあたり、古い伝統と 西洋文化、最新のトレンドが溶け合う場所です。 1,100 平方キロの土地に720 万人の人口が密集していますが、ここでは独立した行 政と司法の元、大きな自治権が与えられています。 ヤング・リヴィング香港支社は 2013 年にオープンし、この３年でヤング・リヴィング の第３位の市場に成長しました。会員の結束力とヤング・リヴィングの情熱的な取 り組みによって、香港のビジネスは急成長を続けています。香港では３人のロイヤ ルクラウンダイヤモンド会員と５人のダイヤモンド会員が生まれ、その傘下のグルー プの人たちが大活躍しており、世界中の家庭にエッセンシャルオイルを届けるヤン グ・リヴィングの使命を着実に推進しています。 香 港 支 社 の 最 新 情 報 を お 知 り に な り た い 方 は 、F a c e b o o k . c o m / YoungLivingHongKongをご覧ください。

ウガンダを支援する

２つのグループがアフリカを変えるための活動に参加

ランドセルに入れたいヤング･リヴィング製品

新学期のスタート

オイルを使ったアイディア料理大募集、

YLクッキングレシピ、終了しました

_！

ご存知ですか？

ヤングシーブス ディッシュソープとランドリーソープ

は植物由来の洗剤です

７月、ヤング・リヴィング会員による２つのグルー プが、旧 D. ゲリー・ヤング基金とヤング・リヴィン グ基金のスタッフに同行してウガンダに向かい、現 地のコミュニティを支援する奉仕活動プロジェクト に参加しました。参加者は今回の活動で人生が変 わる体験をし、感謝と謙虚な気持ちに満たされな がら、恵まれない人たちやコミュニティを支援して いく気持ちをさらに深めていました。 数週間という短い期間ではありましたが、奉仕活 動に参加したグループは現地に目をみはるような 変化を引き起こしました。ヤング ･リヴィング基金 とパートナーシップを結んでいるアフリカンハート、 ソールホープ、ヒーリングフェイス・ウガンダととも に奉仕活動に励んだのです。 奉仕活動はウガンダのカンパラから始まりました。 そこはこの国で最大規模とされるスラム地帯で、子 供たちは着るもの以外に持ち物はなく、想像を絶す るような生活環境におかれ、日常的に餓えと暴力 に直面しています。「心痛と悲しみの極致です」と 語るのは、ミシガン州のヤング・リヴィング会員の アーロン・マカリスター。「写真では見ているかも しれませんが、目の前で見てしまうと、受け止める のはとても大変です。」 そんな衝撃的な状況で育ちながらも、一人ひとりの 子供たちの心の美しさと柔軟性を前に誰もが心を 打たれました。ヤング・リヴィングの会員たちは、 アフリカンハートと一緒に活動し、栄養価のある食 事を用意し、ヤング・リヴィングのエッセンシャルオ イルを使って子供たちのケアに取り組みました。ヤ ング・リヴィング基金とパートナーシップを結ぶア フリカンハートは週５日、このような献身的な奉仕 活動を行っているのです。 奉仕活動の期間中に、ヤング・リヴィング基金の支 援で完成したアフリカンハート保育所のオープニン グ・セレモニーのお祝いもありました。３階建て の保育所は、スラムにいる200 人の３〜５歳児を 養育するために使われることになります。 「この美しい国と人々の未来のために全力を投入し ていきます 」と語るのは、ヤング・リヴィングのグ ローバル慈善事業部門でシニアディレクターを務 めるニッキー・デイヴィス。「ウガンダの将来の指 導者たちがこの保育所で成長していく姿を見るの がとても楽しみです。」 ウガンダの旅はカンパラからジンジャに移り、参加 者はソールホープと一緒に、スナノミ症で苦しむ子 供たちの世話をしました。スナノミはツツガムシの 一種のダニの仲間で手や足の裏から体内に入り込 み、感染症や病気を引き起こし、命を落とすことも あります。また、感染した人は身体が腐ったように なり、社会生活から疎外されてしまいます。子供た ちは医療専門家の手でスナノミを治療してもらい、 治療後は新しいシューズが与えられ、スナノミに再 び感染しないように指導教育されるのです。 「ソールホープはたくさんの命を救ってきました 」 と語るのは、ソールホープで医療専門家として働く サラ・ナブナ。「スナノミ症に罹った人は、自分は無 用の人間であるという疎外感に陥ります。ヤング・ リヴィング基金のようなグループが来てくれるおか げで、私たちは子供たちのケアができ、子供たちも みんなと同じように愛されていると感じます。希望 を与えてくれるのです。」 ソールホープのオフィスを訪ねた参加者は、洋裁 や靴の職人たちが寄付されたジーンズから新し いシューズをつくる様子が見学できました。この シューズは、スナノミ症を予防する目的で子供たち に提供されています。 奉仕活動の最後の訪問場所として、ヒーリングフェ イス・ウガンダに同行し、ジンガの周辺にある遠隔 地の村に数百の蚊帳ネットを届けました。マラリ アは、ウガンダを含むアフリカ全体で流行している 深刻な病気です。ヤング・リヴィングと提携して以 来、ヒーリングフェイス・ウガンダは毎月１万２千 人の子供に蚊帳ネットを提供しています。その提 供数は以前と比べて1000％の増加率です！ 「ヒーリングフェイスは村の人たちにマラリアを予 防するための教育を行っています」と語るのは、テ キサス州のシルバー会員のホイットニー・ウォード ロー。「蚊帳ネットの適切な使い方や手入れの仕 方を教えてあげるだけでなく、家族のために蚊帳 をつくってあげる道具も提供しています。私たちは モノではなく、技能を提供しているのです。」 ツアーの終わりが近づき、それぞれのグループはウ ガンダの人々に与えた影響に手応えを感じました。 しかし、身に染みて痛感したことは、現地ではさら に大規模の支援・奉仕活動が必要されているとい う事実でした。ヤング・リヴィング基金は、会員の 方々の寄付金によって、人々の人生を変えるプロ ジェクトを展開しています。 ヤング・リヴィング 基 金 のプロジェクト、影 響 力 、参 加 イベントなどに 関 する詳しい 情 報 は YoungLiving.com/Foundationでご覧いただけま す。是非ともご協力ください。 アフリカンハート保育所のオープニング式典でヤング･リヴィング基金がテープカット ヤング・リヴィング製品の活用で子供の通学生活も快適に

ショールームの営業時間

＜ミーティングルームの予約開始日について＞ 毎月末（25日前後 ）の E ニュース配信後より３か月先の予約を開始いたします。 Eニュースの配信日がショールーム定休日の場合は、メールまたはFAXにてご連絡く ださいますようお願い致します。 ＜ショールーム ミーティングルーム利用について＞ ● ミーティングルームは、各部屋いずれも1,000 円の料金、又はオートシップポイント 10PVのどちらかでご利用いただけます。 例：午前及び午後の時間帯で２部屋ご利用の場合…2,000 円（オートシップポイント 利用の場合は20PV） ● 終日にてご利用の場合は１部屋につき2,000 円（オートシップポイント利用の場 合は20PV）にてご利用いただけます。 ● お申込者が1都 4県（東京・神奈川・千葉・埼玉・茨城 ）にお住まいの方は上記料 金を頂戴いたします。その他地区の会員の方がお申込みの場合は無料にてご使 用いただけます。 ● お申込み窓口はシニアスターランク以上の会員の方でお願いいたします。 ＜参加費用＞ ヤング・リヴィング社及びヤング・リヴィング製品をご紹介する目的以外での使用は できません。又、ヤング・リヴィング製品以外の販売行為はご遠慮ください。 ショールーム ミーティングルーム利用時の参加費用は原則無料としてください。受 講料が必要なセミナーではご利用いただけません。 但し、ミーティングやセミナーで使用する資料・資材などの補填の範囲での参加費 徴収は結構です。 他、ミーティングルームの利用規約につきましてはホームページにてご確認ください。 その他ご不明な点や詳細につきましては、電話０３-５３２６-５７５１、またはメール [email protected]にてお問い合わせください。（※お電話によ る受付時間はショールーム営業時間に準じます。ご注意ください。） 営業時間 ミーティングルーム使用時間 平日 （月・水） 〜18：0010：00 午前 ①10：30～13：30 午後 ②14：00～17：00 終日 ③10：30～17：00 平日 （木・金） 〜19：3011：00 午前 ①11：30～15：00 午後 ②15：30～19：00 終日 ③11：30～19：00 平日（火） 定休日（毎週） 毎月 第1・第2 土曜 〜18：0010：00 午前 ①10：30～13：30 午後 ②14：00～17：00 終日 ③10：30～17：00 ≪９月度≫ _{９月３日/９月10日} ≪10月度≫ _{10月１日/10月８日} ≪11月度≫_{11月５日/11月12日} 毎月 第3・第4 日曜 〜18：0010：00 午前 ①10：30～13：30 午後 ②14：00～17：00 終日 ③10：30～17：00 ≪９月度≫ _{９月18日/９月25日} ≪10月度≫ _{10月２日/10月23日} ≪11月度≫ _{11月13日/11月27日} ● _{10月はエド・デイリー7都市ツアー開催のため、土曜日の営業につきましては、第1・第 2 土曜} の営業、日曜日の営業につきましては、第1・第 4日曜の営業とさせていただきます。 ● _{11月はニコラス・ランデル5 都市ツアー開催のため、日曜日の営業につきましては、第 2・第 4} 日曜の営業とさせていただきます。 土日の営業日以外の祝日は弊社休業日となります。９月19日（月）・22日（木）、10月10日（月）、 11月3日（木）・23日（水）は祝日のため、休業日です。ご注意ください。 ※ ジャパン７都市ツアーやスペシャル・イベントなどでショールームの営業時間が変更になる場 合がございます。営業時間の詳細や最新の情報につきましては、弊社ホームページよりご確 認ください。 ラベルに界面活性剤（アルキルグルコシド、 長鎖脂肪塩酸）と書いてあるので、界面活性 剤＝合成＝危険と思われる方もいらっしゃる ようです。アルキルグルコシドという名前は あまり聞いたことがないかと思いますが、こ れはヤシ油とパーム核油（パームヤシこと油 ヤシの種子から圧搾抽出したオイル）とコー ンが原材料となった植物由来のナチュラル な洗浄成分です。長鎖脂肪塩酸もパームと パーム核油が原材料となっています。 成分のラベル表示に関しては家庭用品品質 表示法で定められた名称になるので見慣れ ない表示に驚く方もいらっしゃるかと思いま すが、ヤング ･リヴィングでは洗剤も植物由 来の天然界面活性剤を使用しています。

グローバル・イベント

アメリカ本社主催のイベントにご参加ください！ ● ９月 29日〜10月２日： 　シルバー･リトリート、モナ・ラベンダー農場 ● ９月29日〜10月２日： 　フォール・フェスティバル＆ドラフト・ホース ショー、モナ・ラベンダー農場 ● 10月８〜９日： 　ビューティー・スクール・キャッスル：受付終了 ● 11月15 〜20日： 　プラチナ・リトリート、エクアドル農場 ● 12月２〜３日： 　ビューティー・スクール・ウィンターワンダーランド：ユタ

香港支社

スペアミントの活用方法は以下をご参考に： ● アイスティーや炭酸水にスペアミントを1/4 滴（爪楊枝 の先に浸した位の分量）を入れてよく混ぜていただく。 ● ズッキーニやオクラなど野菜のフライを作るときの小 麦粉にスペアミントを1 滴入れてよく混ぜておく。ジュー シーにあがった野菜のフライからミントの爽やかな香り が広がり、食欲をそそります。 ● 水餃子を作るときのにんにくと生姜のみじん切りにスペアミントを1 滴入れて生 地に混ぜ込むと、いつもと違う清涼感あふれる昼食の出来上がり♪ ● プレーンヨーグルトにほんの少量垂らしてよく混ぜ、バニラアイスクリームにかけ て召し上がれ。 ● スペアミントを1滴、毎日のニンシアレッドの隠し味として加えてみてはいかが？ ヤング・リヴィングのスペアミントエッセンシャルオイルは食品の香り付けを目的とし た食品添加物（天然香料）としてお届けしています。夏の疲れが出て食欲も気力も 減退する季節。清涼感あふれるハーブの香りを食卓に取り入れてみませんか？ スペアミントのエッセンシャルオイルはおなじみの紅茶やチョコの香り付けだけで なく、暑い国では料理の香り付けとしても良く使われています。ペパーミントでも 代用できます。 応募者数は 400 名以上と大変好評でした。たくさんのご応募ありがと うございました！ご応募いただいた方全員にはもれなくライム15mlを プレゼントさせていただきます！ ９月中に厳正な審査を行い、入賞された方にはさらにジーエルエフ 15ml をプレゼントします！　プレゼントオイルの発送は10月上旬を予 定しています。

今月の注目エッセンシャルオイル

スペアミント　

ヤングシーブス クリアジェルの上手な使い方： 1. 爪の間は汚れでいっぱいです。クリアジェ ルを1滴片手のひらに取ったら反対の手の 指先（爪の間）にしっかりすり込みましょう。 親指も忘れずに。 2. 残ったジェルを手のひらに薄く伸ばしてす り込みます。 3. 反対側の手のひらにクリアジェルを1 滴取 り、もう片方の手の指先にしっかりすり込 みましょう。親指も忘れずに。 4. 残ったジェルを手の甲に薄く伸ばしてすり 込みます。 5. 最後に指の間や指の付け根にもすり込み ます。 水を必要としないナチュラルなハンドクリアジェルです。ヤングシーブスのブレン ドエッセンシャルオイルとペパーミントのエッセンシャルオイルを配合。清涼感の あるさわやかな香りです。ペパーミントによってアルコールを変成しているので刺 激が少なく、手にやさしいクリアジェルです。

今月の注目エッセンシャルオイル入り製品

ヤングシーブスハンドクリアジェル：ナチュラルな携帯用ハンドクリアジェル

テキサス州ダラスで開催された 2015 年インターナショナル・ グランドコンベンションでは、ノーザンライト・ブラックスプ ルースの最初の蒸留を祝福し、そのエッセンシャルオイルが 特別記念キットとして提供されました。このオイルは、蒸留さ れる樹木のもつ柔軟性や地中に深く根を伸ばす力強さが反映 されており、ヤングヴァラーやシュートランなど人気の高いブ レンドにも貴重な成分を提供しています。農場の土壌には栄 養分が多いため、リーダムやヤロウの栽培にも理想的です。 リーダムとヤロウはこのエリアの全域で自生しています。 この農場では、蒸留施設のほかに、蒸留後の木材チップから 薪ストーブ用のペレットをつくる乾燥工場もあります。また、 およそ20 の客室があるカンファレンス教育センターや、ビジ ターセンター、キャンプ場、キャンピングカーパークもありま す。自慢のフローラルウォーターのスパはとくに注目を集め ています。 この農場には「種まきから製品まで」のプロセスに対するヤ ング・リヴィングの揺るぎない姿勢が反映されています。ヤン グ・リヴィングのエッセンシャルオイルは、自然界の営みのま まに栽培された植物から生産されており、合成化学物質や合 成肥料はいっさい使われていません。 ノーザンライト農場を訪れた人たちは、ヤング・リヴィングが 「SEED TO SEAL―種まきから製品まで」のプロセスに真剣に 取り組み、100％の純度をもつセラピーグレードのエッセンシャ ルオイルを調達するために、継続供給を可能とする独立した 分業体制を築き上げていることを体験できることでしょう。 私たちはこれまでと同様に、選定する種子の検証から蒸留を 最適にするための収穫時期の決定にいたるまで、厳格な基準 を維持しています。蒸留されたオイルの検査には最先端の科 学的アプローチを採用し、オイル成分と品質の検査検証にあ たっては、測定試験を何度も繰り返したのちに生産過程に送 り出すようにしています。大半の検査プロセスは繰り返し実 施され、すべての最終製品の適格性を保証しています。 ブレンドオイルの変更を含む「種まきから製品まで」のすべ てのプロセスにおいて、忘れてはならないことは、完全な合 格印を受け取る前に「会員の方々の評価」という最終試験が 待ち受けていることです。オイルが家庭に届くとき、あなたと ご家族は最高の製品を受け取ることを期待しており、私たち も真剣に取り組んでいます。 「種まきから製品まで」のプロセスについて詳しくお知りにな りたい方は、bit.ly/YLVideosをご覧ください。 子供たちは着るもの以外に持ち物はなく、 想像を絶する生活環境におかれ、日常的に 餓えと暴力に直面しています。 香港でもっとも売れているシングル＆ブレンドオイル： ヤングシーブス、ラベンダー、レモン、アールシー、ペパーミント ひきつづき

ノーザンライト農場のグランドオープニング

カナダで初めてのファームデイを開催

ひきつづき

品質を守る

全てのヤング･リヴィング製品に厳格な品質検査を実施

[材 料 ] ２人分_{刺身用マグロ 120g、ゴマ油 大さじ １1/2、天然塩 小} さじ 1/2、青ネギ みじん切り 適量、玉ねぎのスライス 適量、白ゴマ 小さじ１、しょう油 小さじ１/2、エッセン シャルオイル（バジル つまようじに少し、レモン 1滴）、 青シソ ２枚程度 千切り [作り方] １.刺身用マグロを1.5cm角に切る。 ２.マグロと塩を手でよく混ぜる。 ３.２にゴマ油、青ネギ、玉ねぎのスライス、白ゴマを 加え、混ぜ合わせる。 ４. 冷蔵庫で２〜３時間、味が馴染むまでおいておく。 ５. 食べる直前に冷蔵庫から出した４にバジルをつま ようじの先に少しつけたものとレモンオイルを1滴、 しょう油小さじ1/2を加え、よく手で混ぜ合わせて出 来上がり！ [レシピのポイント] 全て混ぜるだけですので、火を使わず簡単に調理でき ます。ハワイアンの伝統フード、ポケをアレンジしま した。お刺身料理なので日本人の口にとっても合いま す。たこの刺身やカツオで同じように作っても美味し いです。

竹内 歓子

さんの

レシピ　

ハワイアンフード ポケ