Bulletin of
the National Museum of Japanese History
AStudy of the Medieval and
Early Modern Period Graveyards in Yamato
2004
大和における
白石太一郎・村木二郎編
【第1部】宇陀・都祁地域における中・近世墓地の調査
【第2部】奈良盆地における郷墓の調査
【第3部】付論
戒名・法名考関口慶久
石塔造立からみた惣墓の形成過程村木二郎
奈良盆地とその周辺地における近世石塔の造立傾向にっいて吉澤悟 奈良県山辺郡・宇陀郡の五輪塔調査設楽博己・村木二郎・村木志伸 竹田聴洲氏の吐山地域文献調査の再検討幡鎌一弘
奈良県宇陀郡菟田野町入谷の文献調査概要幡鎌一弘
Bulletin of
the National Museum
of Japanese History
AStudy of tりe Medieval and Early Modem Period
Graveyards m Yamato
Edited by SHIRAISHI Taichiro and MURAKI Jiro
■立歴史民俗博物館
研究報告 第111集
大和における中・近世墓地の調査
白石太一郎・村木二郎編
February 2004 平成16年2月
例 言
1．本書は，1996〜1998年度に国立歴史民俗博物館の特定研究「地域社会における基層信仰の歴 史的研究」（研究代表者白石太一郎）の経費により実施した奈良県宇陀郡菟田野町入谷墓地およ び同山辺郡都祁村吐山地区の墓地の調査，1997〜2000年度の文部科学省科学研究費補助金（基 盤研究（A）（2））を受けて実施した「近畿地方における中・近世墓地の基礎的研究」（研究代表者白
石太一郎）による奈良県北葛城郡新庄町平岡極楽寺墓地および同天理市中山念仏寺墓地の現状記 録調査の報告ならびに関連する考察を収録したものである。
2．このうち天理市中山念仏寺墓地については予想以上に所在する石塔の数が多く，科学研究費補 助金の範囲では調査を終えることができなかった。このため2000〜01年度の三菱財団研究助成 金を受けて追加調査を実施することができた。
3．菟田野町入谷墓地の調査は1996〜97年度に，都祁村吐山地区の墓地の調査は1997〜98年度に，
新庄町平岡極楽寺墓地の調査は主として1997〜99年度に実施し，天理市中山念仏寺墓地の調査 は1998〜2002年度に実施した。なお，それぞれの調査参加者については各報告ごとに記す。
4．本書の執筆分担は，目次および各項目の末尾に記した。編集については村木二郎が担当した。
また，データ・図面整理等で井上美奈子，岩淵睦，朽木量，設楽まゆみ，清野陽一，関口慶久，
千葉佳奈子，吉澤悟ら各氏の援助を受けた。特に，データの入力作業は，入谷・吐山地区の墓地 は朽木量，平岡極楽寺墓地は朽木量，吉澤悟，中山念仏寺墓地は井上美奈子，岩淵睦，清野陽一，
千葉佳奈子，村木二郎が分担した。
5．調査から本報告の刊行に至るまでの全期間を通じて，菟田野町森本忠夫氏，同藤村弥史郎氏，
平岡極楽寺住職横井照典師，中山念仏寺住職赤土隆造師，菟田野町教育委員会，都祁村教育委員 会，新庄町教育委員会，天理市教育委員会の多大なるご援助を受けた。深甚なる謝意を表する。
6．本報告書のうち，新庄町平岡極楽寺墓地の調査報告の全部と天理市中山念仏寺墓地の調査報告 の一部は，すでに1997〜2000年度の科学研究費補助金研究成果報告書に報告したものである。
調査の全容を示すとともに，比較検討の便を図って本書に再録した。天理市中山念仏寺墓地の調 査報告については，科研費報告書所収のものは暫定的な中間報告であり，すべて今回の報告書に 依られたい。
国立歴史民俗博物館研究報告
大和における中・近世墓地の調査第111集
目 次
はしがき 例言
第1部 宇陀・都祁地域における中・近世墓地の調査 第1章 調査・研究の目的と経緯
第1節 調査に至る経緯と調査の目的 第2節 調査の方法
第3節調査の経緯
第2章 奈良県宇陀地域における墓地の調査 第1節 口宇陀地域における墓地の状況 第2節入谷墓地の調査
第3節 まとめ
第3章 奈良県都祁地域における墓地の調査 第1節 吐山地区における墓地の現状 第2節 吐山地区の墓地に関する 既往の調査と研究
第3節 ドサカ墓地の調査 第4節 春明院墓地の調査 第5節 ムシロデン墓地の調査
第6節 まとめ
白石太一郎…
朽木 量…
千田嘉博…
3
4
白石太一郎一一一 千田嘉博，朽木 量…
白石太一郎……一…
6
8
千田嘉博…
白石太一▲郎…
朽木 量…
朽木 量…
朽木 量…
23
白石太一▲郎…
第2部奈良盆地における郷墓の調査 第1章 調査・研究の目的と経緯
第1節調査に至る経緯と調査の目的 第2節 調査対象地の選定と調査の内容 調査の方法
白石太一郎…
白石太一▲郎…
39
第3節
第4節調査の経緯
第2章 奈良県新庄町平岡極楽寺墓地の調査 第1節 平岡極楽寺墓地の位置と歴史的環境 第2節 墓地の状況
第3節 石塔の構成と分析
第4節 平岡極楽寺墓地の成立と展開
朽木 量…
村木二郎…
千田嘉博…
44
吉澤 悟…
吉澤 悟…
白石太一郎…
65第3章 第1節 第2節 第3節 第4節 第5節
奈良県天理市中山念仏寺墓地の調査 中山念仏寺墓地の位置と歴史的環境 墓地の概要
白石太一郎…
吉澤悟一一
70
墓地の現況 吉澤 悟…
吉澤 悟…
71
石塔の構成と分析
79
中山念仏寺墓地の成立と展開 白石太一郎…
・・100
・・ 118
第3部 付論
戒名・法名考……奈良・京都の墓標資料から
石塔造立からみた惣墓の形成過程
奈良盆地とその周辺地における近世石塔の 造立傾向について
関口慶久…
村木二郎…
・・125
吉澤 悟…
・・147
奈良県山辺郡・宇陀郡の五輪塔調査
・・161
竹田聴洲氏の吐山地域文献調査の再検討
・・中森健彦家文書目録（稿）
奈良県宇陀郡菟田野町入谷の文献調査概要
・・森本忠夫家文書目録（稿）・藤村秀也家文書目録（稿）
総括 一調査成果の総括と今後の課題 英文要旨一
付表 菟田野町入谷墓地石塔データー一一…一・・
都祁村吐山ドサカ墓地石塔データー 都祁村吐山春明院墓地石塔データ……一…
都祁村吐山ムシロデン墓地石塔データ…
新庄町平岡極楽寺墓地石塔等デーダー…
設楽博巳・村木二郎・
村木志伸………一・一……… ・・181
幡鎌一弘…
幡鎌一弘…
1
白石太一郎…
・ 25
・・ 191
・・196
・・207
…210
…224
…230
天理市中山念仏寺墓地石塔データ…
一234
図版・写真
…286
・・429
レ表紙図版＝中山念仏寺墓地での調査風景
Bulletin of the National Museum of Japanese History vol．111
AStudy of the Medieval and Early Modern Period Graveyards in Yamato Edited by SHIRAISHI Taichiro and MURAKI Jiro
Contents：
Preface
Explanatory Note
PART ONE：Survey of the Medieval and Early Modern Period Graveyards
in〃da and 7おμge Districts
Chapter 1：0bjectives and Background to the Surveys and Research 1． Background to the Survey and Oblectives・・………
2． Survey Method…・・………・・……・・…・・・・・・・…………・……一・…・………・……
3． Background to the Survey・・………一・………一……・………一・一……一……・…一………・…・……一…
Chapter 2：Sunley of Graveyards inθαa District， Nara Prefecture
1． Graveyards inκμo力1μ（1佐District…・・・・・・・……・・・………一・−
2． Sunley of the〈｛γ脚倫η1 Graveyard・………・……一………・…………一…・………一・………一……・・
3． Conclusion…・・………・……・・…………・………・・・・……・………・・・・・・・……・・……・・・………・・・・・・・…………・・………・……
Chapter 3：Survey of Graveyards in 7＞興7θDistrict， Nara Prefecture
12345︵◎ 346
Current Situation of Graveyards in Haγama Area・ …一…………・………一・…
Previous Surveys and Research on Graveyards inチ￡aγama Area・
Sunley of the Dosa始Graveyard…一・………一一……・………一・一…
Survey of the 3力μmmγo一加Graveyard…・………・……一…・・・・……一・…・…
Sunley of the〃μs力舵 （治ηGraveyard……一・………一……・……一………・…………−
Conclusion・・・・……・・・……・・・………
・・8
・12
・・17
19
・・21
・・23
・・27
・・31
・・34
PART TWO：Survey of Local Graveyards in the Nara Basin Chapter 1：0blectives and Background to the Survey and Research 1． Background to the Survey and Objectives
2． Selection of Areas Surveyed and Survey Contents…・…・・一・………・………一・一………・…一…………
3． Survey Methods………・…・・…
4． Background to the Sunley…一・…一・………一・…………−
Chapter 2：Survey of the揃個oねGoκω慣κ〃一ノ7 Temple Graveyard in Shinjo， Nara Prefecture 1． Position and Historical Environment of揃個oね（∋o斥〃れaκμ一ノ7 Temple Graveyard………・…−
2． Situation of the Graveyard……一……・………一・……一………・……一………・…………一…・………一・………・…
3． Composition and Analysis of Stone Monuments…・・…・・………・・・……一・・・・・………−
4． Formation and Development of用πao畑（∋oκtノ個κμ一ノ1 Temple Graveyard…一・…………一…・……
Chapter 3：Survey of〈／aね照ma〈伯m力μ絃μ一ノ1 Temple Graveyard in Tenri City，
Nara Prefecture
1． Position and Historical Environment of〈laねγama〜θm力α給｛ノーノ1 Temple Graveyard−
2． Outline of the Graveyard・…・…・・………・………・・・………・・………・・・・………・…・・……・・一・………・・・・………一……・・・・・・・・・・・・・……
3． Current Situation of the Graveyard
4． Configuration and Analysis of Stone Monuments……一……・一………・一………・………・…・・一…
5． Formation and Development of〈伯ねγama／VθmわμZsσ一ノ7 Temple Graveyard………・………・・……・・
・・39
・・39
・・42
・・44
・・46
−51
・・56
−65
・・70
…71
・・79
・・100
−118
PART THREE：Additional Research Repor†s SEKIGUCHI Norihisa
AStudy of Posthumous Buddhist Names and Buddhist Names………・一…………一・…………一…・………一一125
MURAKI Jiro
Process of the Formation of Old Communal Graveyards
from the Perspective of Stone Monuments・………・…一…………・ w
YOSHIZAWA Satoru
The Tendency of Making Stone Monuments in and around the Nara Basin
in the Early Modern Period−…・ ・161 SHITARA Hiromi， MURAKI Jiro and MURAKI Shinobu
Survey of Five−tiered Gravestones in y冷ma力θandθαa，Nara Prefecture・……・…・・…・・……・…・……・・・・・…………−181
HATAKAMA Kazuhiro
ARe−examination of the Sunley of Documents Relating to Haダama District by Choshu Takeda ・1
HATAKAMA Kazuhiro
Outline of the Surveys of Documents Relating to∧伽μdヨη1， Utano−cho， Nara Prefecture−…・ −25
Summary and Analyses of Research Results・・
English Summary−………一
・191
・・196
Appendix
Data on the Stone Monuments of〈りz〃daη1 Graveyard…・………・…一一一…・・−
Data on the Stone Monuments of〃a当ヨma OosaねGraveyard……… 一………・−
Data on the Stone Monuments of Ha顕ma S力μmmγo一加Graveyard……一…・……−
Data on the Stone Monuments of〃aγama〃レsカ〃て）dbr7 Graveyard
Data on the Stone Monuments of用ロoねGoκ仇a畑一ノ1 Temple Graveyard−…・
Data on the Stone Monuments of〈／aκaγama〈后m力μ給〃一ア Temple Graveyard
・・207
・・210
・・224
−230
・234
・・286
Plates and Pictures・・ ・・429
第1部
宇陀・都祁地域における
中・近世墓地の調査
奈良盆地における
郷墓の調査
付 論
付 表
■凡例
それぞれの墓地によって調査方法が多少異なる。付表の様式もそれに応じて若干異なっている。異なる箇所については各々個別に凡例を示すことにする。
・全体
区番号、区内番号、形式、額型式等については調査方針参照。
「高さ」には台座の高さは含まない。
「最新西暦」は、複数の年銘がある場合、建立年がわかっていればそれを、わからなければ最新の年号を西暦にして示した。また元号しか確認できなかった場合は、その元号の最も新し い年を示した。
・付表1：入谷墓地内の1区（「金兵衛さん」）の無銘石塔を除く全データ
石塔4面の銘文を、法名等と年銘に分けて示している。例えば「正面1」に記されていた年月日は「年号1」欄の通りである。
・ 付表2〜4 ドサカ墓地、春明院墓地、ムシロデン墓地の石塔全データ
・付表5：平岡極楽寺墓地の石塔および霊標、木製塔婆の全データ
古墓地区、新墓地区、新々墓地区、観音堂裏、境内外ほか、については、悉皆読取りデータを示した。無縁墓標群、観音堂前、については、石塔形式と像容のみを示した。軍人墓、
については、すべての形式が尖頭角柱であるため死亡年月日と建碑年月日のみ示した。
・ 付表61中山念仏寺墓地の石塔全データ
無縁墓標群のひとつであるX区は調査過程で撤去されたため、個別番号は付されていない。データも形式、像容、額型式、高さ、年号等しかないので、紙面の都合上、同データのも のはまとめた。例えば、同じデータのものが10点あれば、「備考」欄に「×10」と記している。このため、付表6に関しては全体に通し番号を付さなかった。
中山念仏寺墓地の石塔は膨大だったため、銘文の読取りを簡略化し、表記様式、法名数（戒名字数）、年号の記録化に重点を置き、それ以外は概ね省略している。個別の法名について も院号、位号、戒名字数をパターン認識している。例えば、「大良院法誉一岳了清居士」なら「2院6居士」と示した。また、俗名の場合は、「俗名男」「俗名女」あるいは単に「俗名」
と記し、「中山家之墓」のような場合は「○○家之墓」とした。
「種子／頭書」「置字」については、整理の都合上、正面のみ別欄を設けた。
［国立歴史民俗博物館研究報告編集委員会］
館外委員（五十音順）
後藤 直 東京大学大学院人文社会系研究科 田中宣一 成城大学文芸学部
濱島正士 別府大学文学部 森 公章 東洋大学文学部
館内委員
澤田和人 情報資料研究部
設楽博己 考古研究部（編集委員長）
辻誠一郎 歴史研究部 常光 徹 民俗研究部
西本豊弘 考古研究部（研究連携委員長）
国立歴史民俗博物館研究報告 第111集 白石太一郎・村木二郎編 ●
平成16年（2004）2月27日 第1版第1刷発行 （非売品）
発行所 ●
国立歴史民俗博物館
〒285−8502 千葉県佐倉市城内町117 ⑰043−486−0123（代）
印刷・製本所 ●
勝美印刷株式会社
〒112−0002 東京都文京区小石川1−3−7 ⑰03−3812−5201（代）
［装丁］中山銀士・佐藤睦美
◎国立歴史民俗博物館 2004
Bulletin of
of Japanese History
AStudy of the Medieval and
Early Modern Period Graveyards in Yamato
Edited by SHIRAISHI Taichiro and MURAKI Jiro
PART ONE
Survey of the Medieval and Early Modern Period Graveyards in Uda and乃μge Districts
PART TWO
Survey of Local Graveyards in the Nara Basin
PART THREE
Additional Research Reports
AStudy of Posthumous Buddhist Names and Buddhist Names
SEKIGUCHI Norihisa
Process of the Formation of Old Communal Graveyards from the Perspective of Stone Monuments
MURAKI Jiro
The「「endency of Making Stone Monuments in and around the Nara Basin in the Early Moderrl Period
YOSH立AWA Satoru
Survey of Five−tiered Gravestones inヤamabe and｛ノda， Nara Prefecture SHITARA Hiromi， MURAKI Jiro and MURAK［Shinobu
ARe−examination of the Survey of Documents Relating to Hayama District by Choshu Takeda
HArAKAMA Kazuhiro
Outline of the Surveys of Documents Relating to〈〃udaη ， Utano−cho， Nara Prefecture
HATAKAMA Kazuh廿o
／
／『
／
／
