ヒ
、
太
第61号
目次
論 文 "Thoubeingagoddess ,Ifbrsworenotthee": theDivineFeminineinthe"PleasantConceitedComedie CalledLove'8Lαbor'sLost' MarianneKimura(1) A瑚pologyofreportedspeechJohnCampbell-Larsen(30)
教 室 か ら舞 台 へ
一 パ フ ォー マ ンス を通 して の 実 践 的英 語 教 育 一
日
高
真
帆(57)
京都女子大学英文学会
2017京都女子大学英文学会会則
平 成24年11月 改 正第1章
総 則
一 、本会 は京都女子大学英文学会 と称す る。
二 、 本 会 は京 都 女 子 大 学 英 文教 室(京 都 市 東 山 区今 熊 野 北 日吉 町35番 地)に
置 く。
三、 本 会 は会 員 相 互 の英 語 圏 の言 語 ・文 化 ・文 学 に 関す る研 究 、 お よび これ
ら との比 較研 究 とそ の交 流 を促 進 し、 学 界 に 寄与 す る こ と を 目的 とす る。
第2章 事 業 一 、 本 会 は そ の 目的達 成 の た め以 下 の事 業 を行 う。 1.学 術 誌 『英 文 学 論 叢 』、 お よ びEssαys&Stzedies等 の 刊 行 。 2.講 演 会 、 研 究 発 表 会 等 の 開 催 。 3.年 次 総 会 の 開 催 。第3章
会 員
一 、本会 は以下 の会 員を もって構成 す る。
1.大 学 院 英 文 学 専 攻 、 文 学 部 英 文 学 科 の 学 生 。
2.上 記1の 各 専 攻 、 学 科 等 の 修 了 生 ・卒 業 生(以 下 卒 業 生 とい う)。
3.英 文 教 室 専 任 教 員(以 下 教 員 とい う)。
4.英 文教 室 旧専 任 教 員 、 そ の 他 運 営 委 員1名 の推 薦 を受 け、 本 会 が 認 め た
者 。
二 、会 員 は本 学 会 の年 次 総 会 、講 演 会 、研 究 発 表 会 等 に 出席 し、本 学 会 の 出
版 物 に寄 稿 し、 出版 物(会 員 名簿 を含 む)の 配布 を受 け る こ とが で きる。
第4章
役 員
一一
、 本 会 に以 下 の役 員 を置 く。
1.会 長
英 文 教 室 専 任 教 員 の 互 選 に よ り選 出 され た もの 一 名 。
2.運 営 委 員
教 員 若 干 名 、 卒 業 生 若 干 名 、 在 学 生 若 干 名 。
3.編 集 ・審 査 委 員
教 員 若 干 名 。
4.会 計
運 営 委 員 の う ち1名 が これ を兼 務 す る 。
5.会 計 監 査
卒 業 生1名 、 教 員1名 。
二 、 役 員 の 任 務 1.会 長 は 本 会 を 統 轄 す る 。 2.運 営 委 員 は 会 長 を 補 佐 し、 本 会 の 運 営 に 当 た る 。 3.運 営 委 員 は 次 の 諸 業 務 に 当 た る 。 イ.年 次 総 会 、 講 演 会 、 研 究 発 表 会 等 の 開 催 と そ の 広 報 ・連 絡 。 ロ.会 計 。(会 費 の 徴 収 を 含 む 。) ハ.学 会 員 名 簿 の 作 成 。 二.そ の 他 。 4.編 集 ・審 査 委 員 は 次 の 諸 業 務 に 当 た る 。 イ.『 英 文 学 論 叢 』 の 原 稿 審 査 ・編 集 刊 行 。 ロ.Essαys&St?LCIiesの 原 稿 審 査 ・編 集 刊 行 。 三 、 役 員 の 任 期 は 一 年 とす る 。 但 し、 重 任 は 妨 げ な い 。第5章
経 費
一 、本会の経費 は会員か ら徴収す る会費 をもって充 て る。但 し、 『英文学論
叢 』 出版 の経 費 につ い て は別 途 の学 内 資金 に よる。
二 、 会 費
年 会 費 と し、 年 度 は じめ に徴 収 す る。 但 し学 部 在 学 生 の会 員 につ
い て は入 学 時 に在 学 年 限分 を一 括 徴 収 す る。
イ.学 部 在 学 生
ロ.大 学 院在 学 生
ハ.卒 業 生
二.大 学 院修 了者
ホ.現 職 教 員
へ.退 職 教 員
500円 1,000円 1,000円 1,000円 3,000円 1,000円『
英 文学論叢 』執筆(投 稿)規 程
2002年11月3日 改 正 1.投 稿 者 は 本 会 の 会 員 で あ る こ と。 但 し、 特 別 依 頼 原 稿 に 限 り例 外 とす る 。 2.内 容 は 英 語 圏 の 言 語 ・文 化 ・文 学 に 関 す る 研 究 、 お よ び 比 較 文 化 ・比 較 文 学 に 関 す る 未 発 表 の 日本 語 ま た は 英 語 の 論 文 お よ び 書 評 とす る 。 書 評 は 編 集 委 員 会 の 依 頼 に よ る 。(た だ し 口 頭 で 発 表 した も の は そ の 旨 を 明 記 す れ ば 可 。) 3.日 本 語 原 稿 要 領 1)横 書 き で12,000字(30字 ×40行 ×A4判 用 紙10枚)程 度 と す る 。 機 械 印 字 し た も の を3部(コ ピ ー 可)と 、 デ ー タ フ ァ イ ル(テ キ ス トフ ァ イ ル に 変 換 し た も の が 望 ま し い)を 保 存 し た フ ロ ッ ピ ー デ ィ ス ク1枚 を 提 出 す る 。 2)外 国 語 の 固 有 名 詞 は 原 則 と し て カ タ カ ナ 表 記 と し、 初 出 時 に 原 綴 を 括 弧 に 入 れ て 添 え る 。 3)引 用 文 は 原 則 と し て 原 語 と し、 訳 は 添 え な い 。 ま た 翻 訳 を 使 用 す る 場 合 は 翻 訳 者 、 出 典 を 明 示 す る 。 4)注 は 原 稿 の 末 尾 に 付 し て 提 出 し、 脚 注 と し て 印 刷 す る 。 注 番 号 は 裸 数 字 で1,2,3,と 表 記 す る 。 5)引 用 文 献 一一覧 を 必 ず 付 す 。 引 用 、 後 注 、 引 用 文 献 一一覧 、 そ の 他 に つ い て は 、J.ジ バ ル デ/W.S.ア ク タ ー ト編 、 原 田 敬 一 訳 編 『MIA新 英 語 論 文 の 手 引 』 第5版 、 北 星 堂 、2002年 刊 に 準 拠 す る 。 4.英 語 原 稿 要 領("NotesforContributorsiiを 参 照 の こ と) 1)7000語(A4用 紙 に 約14語 ×25行 ×20枚)以 内 と す る 。 機 械 印 字 し た も の3部(コ ピ ー 可)と テ キ ス トフ ァ イ ル を 保 存 し た フ ロ ッ ピ ー デ ィ ス ク1枚 を 提 出 す る 。2)注 は 原 稿 の 末 尾 に 付 し て 提 出 し、 脚 注 と し て 印 刷 す る 。 注 番 号 は 裸 数
字 で1,2,3,と 表 記 す る 。
3)引 用 文 献 一 覧(WorksCited)を 付 す 。 論 文 の 体 裁 、 引 用 、 後 注 、 引 用
文 献 一 覧 、 そ の 他 に つ い て は 、JosephGibaldi,MLAHandbookfor Writers(∼ プReseα γchP卿 θγs(NewYork:TheModemLanguage
AssociationofAmerica)最 新 版 に 従 う も の と す る 。 5.執 筆 者 に よ る 校 正 は 再 校 ま で と し、 誤 植 の 訂 正 程 度 に と ど め る こ と。 6.執 筆 者 に は 抜 き刷 り20部 が 無 料 配 布 さ れ る も の とす る 。 原 稿 に は 投 稿 者 の 氏 名 を 記 載 せ ず 、 別 紙 に 氏 名 、 論 文 の タ イ トル お よ び 略 歴 を 記 載 し た も の を 一 部 の み 原 稿 に 添 付 す る こ と。 7.原 稿 の 採 否 は 編 集 委 員 会 の 審 査 に よ り決 定 す る 。 8.宛 名:京 都 女 子 大 学 英 文 学 会 編 集 委 員 会 (住 所 〒605-8501京 都 市 東 山 区 今 熊 野 北 日 吉 町35番 地 京 都 女 子 大 学 英 文 学 科 内)封 筒 に 『英 文 学 論 叢 』 原 稿 と朱 書 す る こ と。 9.締 切:第62号 の 締 切 は2018年10月12日 。 10.本 誌 に 掲 載 さ れ た 論 文 等 に つ い て は 著 作 権 の 複 製 権 ・公 衆 送 信 権 を 京 都 女 子 大 学 英 文 学 会 及 び 京 都 女 子 大 学 に 許 諾 す る も の とす る 。 但 し、 著 作 権 の 移 動 は な く 、 著 者 は 両 者 、 或 は い ず れ か 一 方 へ の 許 諾 を い つ で も取 り消 す こ と が で き る 。 本 誌 に 掲 載 さ れ た 著 作 物 の 全 文 又 は 一 部 を 電 子 化 し 、 京 都 女 子 大 学 学 術 情 報 リ ポ ジ ト リ ー サ ー バ 或 は そ の 他 の コ ン ピ ュ ー タ ー ネ ッ トワ ー ク で 公 開 す る こ と が あ る 。
附則
本 投 稿 規 程 は平 成26年12月3日
よ り一 部 改 正 施 行 す る 。
NotesforContributors
1.ContributorsmustbemembersoftheEnglishLiterarySocietyofKyoto WomenlsUniversityexceptinthecaseofcontributorsbyspecialinvitation. 2.Articlesarerestrictedtounpublishedworkonthelanguage,culture,orli-teratureofEnglish-speakingnationsand/oritscomparativeaspectoverthe Japaneselanguage,culture,orliterature.Bookreviewsmaybecommis-sionedbytheeditorialboard. 3.Thelengthshouldnotbemorethan7,000words,or20pages(251inesof14 words).ThreeA4-sizehardcopiesofthemanuscriptshouldbesubmitted alongwithacopyonnoppydiskThecontributorlsn㎜eshouldnotappear onthemanuscript.Instead,acoversheetwiththeauthorlsname,thetitle ofthearticle,andabriefcurriculumvitaeprintedonitshouldbeenclosed withthecopiesofthemanuscript. 4.Asforthestyleofdocumentation,contributorsareurgedtopreparemanu-scriptsinaccordancewiththedirectives(parentheticalreferencesandalist ofworkscitedinclusive)ofthelatesteditionoftheML4HanClbookj∼)r w檎 θ㎎(∼ プReseαrch.Popers. 5.Contributorsareallowedtwoopportunitiesforproof-reading,the且rstand thesecondproofs.Buttheyareurgedtolimittheircorrectionstotypo-graphicalerrors,withoutchangingoraddingtowhattheyhaveoriginally submitted. 6.TheEditorialBoard,whichincludesacoupleofguestreferees,willmake thefinaldecisionforpublication. 7.Eachcontributorwillreceive20freeoffprints. 8.SubmissionsaddressedtotheEditorialBoardoftheEnglishLiterary SocietyofKyotoWomen'sUniversityshouldbesenttoDepartmentof0 り 0 1 English,KyotoWomen'sUniversity,35Kitahiyoshicho,Imakumano, Higashiyamaku,Kyoto,605-8501.Theenvelopeshouldstateinredthatit containsasubmissionfortheEnglishLiterαtureReviezv. ThedeadlineforsubmissionforNo.62isOctober12,2018. Paperssubmittedtothisjoumalmaybeelectronicallytransmittedinother formats.Pe㎜issiontoreproduceanypublishedmate副mustbeobt加ned inadvancefromtheEnglishLiterarySocietyofKyotoWomen'sUniversity andKyotoWomenlsUniversity.Becausetheauthorretainsthecopyright,he orshemaycancelthesearrangementswiththeEnglishI、iterarySocietyof KyotoWomen'sUniversityandKyotoWomen'sUniversity. KyotoWomen'sUniversityreservestherightincertaininstancestomake thismaterial(inwholeorinpart)availabletoKyotoWomen'sUniversity's electronicarchivesorotheraffiliatedinformationrepositories. Thisadditionalclause December,2014.
(No.10)shallcomeintoforceonthe3rdof
『
英 文 学 論 叢 』 第61号
を お届 け い た します 。 今 号 は本 数 が 少 なめ とは い え、
英語 学1本 、 英 米 文 学 ・文化1本 、 プ ロ ダ ク シ ョ ン1本 とい う、 多 様 な分 野 の
論 文 が揃 い ま した 。
最 近 の 『
英 文 学 論 叢 』 を並 べ てみ ます と、 第57号 か ら第60号 ま で、 教 授 陣
の こ退任 記 念 号 が 続 い て お りま す 。5名 の先 生 方 が 定 年 を迎 え られ 、 英 文 学 科
を去 っ て 行 か れ た寂 しさ の裏 側 で は 、 ジ ョ ン ・カ ンベ ル ーラー セ ン先 生 、 木 村
マ リア ン先 生 、 金 澤 哲 先 生 、 鴨 川 啓 信 先 生 とい う4名 の先 生 方 を お迎 えす る歓
び もあ りま した 。英 文学 科 が年 々 更新 され て い き、新 しい風 が 吹 き込 み 、変 化
して い る の だ と実感 され ます 。語 学 、英 米 文学 、演 劇 、 映 画 と、多 様 な分 野 で
学 生 た ち の 関心 が拡 が っ て行 っ て ほ しい と思 い ま す 。
さて 、今 年 の大 きな トピ ック の ひ とつ と して 、 カ ズ オ ・イ シ グ ロ氏 の ノ ー ベ
ル 文学 賞受 賞 が あ げ られ る で し ょ う。 「日本 の 誇 り」 だ と喜 ぶ 人 、 「日本 国籍 で
は な い の に は し ゃ ぎ過 ぎ だ」 と周 囲 の大 騒 ぎ を批 判 す る人 、 に わか イ シグ ロ ・
フ ァ ン に な っ て 書 店 に 氏 の小 説 を買 い に走 る 人 な ど、 反 応 は様 々 で す 。BBC
NewsJapanで
は 、 「
物 語 の 語 り方 に よ っ て は 、 人 種 や 階級 や 民 族 性 と い っ た
バ リア を超 え られ る は ず だ と、僕 は常 に信 じて きた」 とい う氏 の談 話 を載 せ て
い ます 。 ひ とつ の 立 ち位 置 に 固着 しな い しな や か な もの の見 方 と、異 な っ た視
点 で世 界 を 見 る こ との大 切 さ と豊 か さを改 め て教 え られ た気 が し ます 。 に わ か
フ ァ ンで あ っ て も、 知 らな か っ た作 品 と出 会 い 、新 しい世 界 に触 れ 、 もの の 考
え 方 や見 方 を拡 げ 、豊 か な 時 間 を ひ と時 で も味 わ え る こ とが で きる 、 そ ん な機
会 を ノ ー ベ ル 文学 賞 が与 え て くれ る とす れ ば 、今 年 は な か な か 良 い年 で は な か
っ た で し ょ うか 。(K.S.)
英 文 学 論 叢ISSNO286-1674[編 集委 員
高橋 勝 忠 、松 宮 園子 、佐 伯 恵 子]
[題字
石 田憲 次先 生]
印 刷 者 吉 川 宣 治 京 都 市 南 区 吉 祥 院 這 登 中 町 四 五 -一 印 刷 所 ㈱ 吉 川 印 刷 工 業 所文娩
学 子 量
大 町
会 学 孟
京
都
市
東
山
区
今
能
京
都
発
行
所
英
編
集
兼
発
行
者
英
文
学
論
叢
平 平
成 成
十
九
年
十
十
九
年
十
十 五 日 十 五 日発 印
行 刷
No.61
Contents
Articles
"Thou being a goddess
, I forswore not thee":
the Divine Feminine in the "Pleasant
Conceited Comedie Called
Love's Labor's
Lost"
Marianne
Kimura
(1)
A typology of reported
speech
...
John Campbell-Larsen
(30)
From Classroom to Stage:
Practical English Education through Performance
