山岸文庫所蔵本下巻写本一冊
九条家旧蔵。七行書写本。茶色表紙、近世初期写、大型本。建暦三年の奥書のある善本である。︵五九六頁︶
山岸文庫本﹃本朝麗藻﹄
式部大輔菅原在家 とある。在家は、唐橋流菅原氏。参議式部権大輔在廉の次男にして、早世した兄在秀︵元文五年︿一七四○﹀三十一歳に て没︶の跡を継いで正二位権大納言に至る。寛政三年︵一七九一︶九月廿九日に六十三歳で没している︵﹃公卿諸家系図 ︹諸家知譜拙記︺﹄続群書類従完成会刊による︶。明和六年︵一七六九︶当時は、まさしく正三位式部大輔前参議︵﹁公卿補 任﹄︶在家四十一歳の時にあたる。偕耆体の丁寧な筆写態度で、誤記を胡粉で塗布して訂正した部分が全体で一○箇所を 数えることができる︵←の記号は、胡粉によって訂正された前後の表記を示す。カギヵッコの空欄は、書きさしを塗布し ﹁菅原在家本﹂は袋綴写本一冊。縦二七・○糎、横一七・五糎。楮紙渋引表紙、左肩打ち付けに﹁本朝麗藻下上巻閾﹂、 右肩に﹁承／五十二﹂、さらに右裾に﹁在家﹂と大きめに墨書される。かなりの虫損があり、表紙の一部の承に簡易な裏 打ち補修が施されている。内題は﹁本朝麗藻巻下上巻閾如﹂。墨付四十三丁、﹁蘭園堂版﹂丁子色単辺単界の用紙に半丁 九行書。一行に大略二○字を配する。奥書は四十三丁ゥラに、 建暦三年十月廿六日於大聖院御所加校 に略解題を付して翻刻本文を提示したい。 川聿自垂恥︺ 本校之可也 明和六年三月六日使他士爲之重以他 鮎了 桑門清寛
①二丁裏１行目﹁﹂←﹁程﹂②十九丁裏６行目﹁花﹂←﹁色﹂
③二十一丁裏７行目﹁道﹂←﹁遠﹂④二十四丁表８行目﹁程﹂←﹁帝﹂ ⑤三十三丁表８行目﹁酒﹂←﹁詩﹂⑥三十八丁裏３行目﹁雲﹂←﹁風﹂ ⑦三十八丁裏８行目﹁藍﹂←﹁蓋﹂⑧三十九丁裏４行目﹁満﹂←﹁盈﹂ ⑨三十九丁裏４行目﹁﹂←﹁流﹂⑩四十二丁裏７行目﹁善﹂←﹁己﹂ 該本は山岸博士の手沢本であったとおぼしく、ほぼ全丁に亘って博士の手による青色の油性ポール。ヘンでの書込︵一部 鉛筆害あり︶があり、表表紙見返し右端には、 以国会図書館鶚軒文庫本校訂、同本重野安緤旧蔵本也︵以上、ボールペン書︶ 應制之詩起於萎臂云云故事成語考集注巻下二十四ウ︵以上、墨聿冒︶ と墨書を交えた識語があるように、本文中の書込は国会図書館所蔵の鶚軒文庫本によって校合したものと知れる。いま鶚 軒文庫本と比較してぷると、校異・注記の採るべきを採り、博士の綿密丹念な仕事ぶりを偲ぶことができる。縦横の害込 の様相と印刷上の制約とから、以下の翻刻では博士のポール・ヘン書を活字化することは断念せざるを得なかった。 また、裏表紙の見返し左端にも、 と墨書の識語が記されている。 たことを一表す︾。 また、裏表紙の見返し左 以土肥慶蔵医博旧蔵本 昨冬以降毎律爵校一司価吟Ⅶ驚竿云云 昭和四十五年四月五日岸迺舎本を奥書などの形態によって、 ︹本文︺ ﹃本朝麗藻﹄の伝本は、﹃國書總目録﹄によれば、国会図書館をはじめ内閣・静嘉堂・京大・東北大・神宮・尊経閣・ 成寶堂・陽明などの各文庫に十八部十八冊が伝存する由であり、川口久雄氏もまた前掲書﹃平安朝日本漢文学史の研究﹄ において十八種の伝本を紹介しているが、前者には鶚軒文庫本のように重複する記載があり、後者には新校群書類従本な どの活字本をも数えているものの、幾らかの欠︵当該﹁菅原在家本﹂の他、某氏蔵本があると灰間する︶があるとしても ほぼ現在の伝来状況を知るのに不便はないといえようか。 右のごとく伝本もさほど多くない現状ながら、本文はおのずと数種の系統に分類されうるようである。川口氏は上の諸 なお、﹁九条家旧蔵本﹂は袋綴写本一冊。縦二九・○糎、横二二・○糎。茶色表紙、左肩打ち付けに﹁本朝麓藻下﹂と 記す。墨付五十九丁、巻首・巻尾に各一葉の遊紙が付されている。識語は、 建暦三年十月廿六日於大聖院御所加交黙了 栞門清寛 と、五十九丁のオモテに本奥書があるの象で、伝流の手がかりとなるものはない。該本についても、近い将来に紹介する 機会が与えられるはずである。 ③称名寺旧蔵・尊経閣蔵本の系統：． ⑥尊経閣蔵茶表紙本の系統．：：⋮：： 。上の両者を総合した類従本の系統 上巻残閾 下巻の承
例えば、尊経閣蔵天和三年筆写本︵略号Ⅱ尊Ｂ︶は表紙の松雲公前田綱紀の自記に﹁以弘文館之蔵本蟇謄之﹂とあるよ うに、内閣文庫蔵の弘文館旧蔵本︵函架番号二○四’二八七︶︵略号Ｉ内Ｂ︶の忠実な謄写本であり、﹃本朝麗藻﹄の諸 本中系譜が明らかな稀な例であると言えよう。左の対校でもうかがえるが、ミセケチ・傍記などもほとんど同一とゑてよ く、この二本の象が異文を示す箇所が八十余。他本の本文と重なる例はなくはないが、下位分類においてこの二部と同類 と看倣し得る本は左の対校本の中にはなさそうに見受けられる。 尊経閣蔵のいま一本・茶表紙本︵尊Ａ︶は、内閣文庫蔵の別の一本︵函架番号二○四’二八五︶︵内Ａ︶とは系統を同 じゅうすると思われるが、二本が寄り添うた異文も四○箇所あまり、うちこの二本の象の異文は十例に充たないありさま で、むしろ同一箇所五○を越える、山岸文庫の﹁九条家旧蔵本﹂︵略号Ｉ山︶の方ににより近い印象を与えている。 山岸博士が在家の本に校合した国会図書館蔵鶚軒文庫本︵略号Ⅱ国︶は、異文表記などの書き入れが多いことで特徴的 な写本だが、﹁⋮⋮乎﹂という傍記をたどればいわゆる﹁尊経閣蔵茶表紙本の系統﹂に近接するものの、一方では本行部 分が独自異文を示す例が少なくない。ただ、その多くは誤写とおぽしき例であり、同系統の中に位置付けるべきである。 害き入れの箇所を中心に取り出して、他本と比較して象れぱ次表のようになる。 することができるであろう、 あるものの、また凡例に示したごとく極めて簡略な対比の方法を採ったにも関らず、ここには既にいくつかの傾向を看取 数部の本と対校した結果の一部を併載してゑたが︵翻刻部分下段参照︶。まだ精査の機を得ない本を除く不完全なもので という三種に分類している︵前掲害、五九一頁︶。今回﹁菅原在家筆本﹂を翻刻するにあたって、その位置付けのために 例えば、尊経閣蔵天和一三
以上は一部の例に過ぎないが、相互の本文の親近さを物語るものではあろう。在家本が独自の異文を提示していること はしばらく措くとして、国会本の書き入れはここでは尊経閣Ａ本や内閣Ｂ本と歩調を一にしており、この他の例Ｉ例え ば﹁斉院相公亡日令修弧謂﹂︵在家本三十九丁ウラ７行目︶なる詩題では尊経閣Ａ本・内閣Ｂ本が﹁⋮相公已日⋮﹂とし ており、国会本は一旦﹁．：亡﹂と記しながら重ね害して﹁⋮己﹂のごとく修正している。また、表中でも⑤は、尊経閣本 が本行を﹁由﹂と誤ったため﹁田乎﹂の傍書が生じたのだが、国会本は﹁由﹂を﹁田﹂に修正した︵あるいは更に誤写を ③漁父去︵一八オ２︶ ④追瑚：︵一九ゥ７︶ ⑦ ⑥ ⑤廃田租︵一二オ６︶ ② ■ ①毎見勝境︵六オ７︶ 硯声興︵二八オ７︶ 己者・・．︵二九ウ３︶ 黒龍翻︵一二オ９︶ 在家本 国会本一尊経閣Ａ本 上追ご漠漠
朝箪文
ﾐ
着
着
￨
≦
奥
興
￨
¥
田
村
累 黒乎 ｡ ￥ 一 宿.冨 乎 上追 朝瑚 漢放 漢文君｜奥￨阜由村
累 着看内閣Ｂ本一備考
追上 1期朝 漢文一漢文︵諸本︶ 君興一具︵山︶
村田 乎 ﾐ冒里里 〆 P I 、 J い 萢 看乎 菫信 累︵山ほか︶ 看︵山ほか︶ 着︵山︶ ’重ねたのが修正に結果したか︶にも関わらず、﹁田乎﹂の書き入れを遺しているのである。いずれも国会本が明らかに尊 経閣Ａ本・内閣Ｂ本のごとき本文を継承した事実を示すものであろう。 さて、当該﹁菅原在家本﹂は、右に見たような尊経閣本の系統からはやや距離を持った本と看倣すことができょう。翻 刻下段の校異をご覧戴ければ、この簡略な表示によっても、尊経閣本等に対立する部分が少なくないことが看取できるは ずである。おそらくは川口氏のいわゆる﹁類従本系﹂の範囲に属する一本と言うべきであろう︵山岸博士がこの本の公表 をせず、油性ボールペンなどで害込を施していたのも、このためかと付度されぬでもない︶が、類従本自体が尊経閣本の 系統の影響下にあるという状況を考慮するならば、﹁類従本系﹂なるものもなお精査を要すると言わねばならない。 該本には作者名の下に双行割注の形を以て勘物を付している。他本が朱書などで簡単に実名表記するだけ︵あるいはそ れすらも記さない︶なのに対して特徴的というべきだろう。また、本文中の割注を詩の末尾に一括して掲げる筆写方式も その当否はともかく、該本を特徴づけるもののひとつである。 一、以一 一、上印 一、改一 加えた。 、Ｊ０Ⅱリ﹄ た凡伊﹂ 、以下は山岸文庫蔵﹃本朝麗藻﹄の﹁菅原在家本﹂の翻刻である。 、上段に翻刻本文を掲載し、下段には八部の本の簡略な校異を示した。 、改行・改頁・字体をはじめ、なるべく底本の原態を伝えるべく努めたが、翻刻に際しての手続き上、以下の点に手を １詩の本文の頭に連番を付して参考に便ならしめた。詩序のみで詩を欠くものも、準じて番号を与えた。 ２丁移りは、﹂の記号を以てし、表裏をカタカナで示した。判読されたい。
一、解題にも記したように、底本には、山岸徳平博士の手によって全丁に亙って鶚軒文庫本の校異の書込がなされている が、印刷等の都合上これを再現することはできなかった。下段の国会本の校異を以て偲ぶよすがとされたい。 一、下段の校異は、あくまでも底本の本文の位置付けを知るための目安に過ぎないものであり、完全な校本を目指したも のでないことをご了解願いたい。なお、参看した諸本とその略号は以下の通り。 山⋮⋮⋮．：実践女子大学山岸文庫蔵﹁九条家旧蔵本﹂ 尊Ａ・：⋮⋮尊経閣文庫蔵茶表紙本︵函架番号一四’二︶ 尊Ｂ⋮．：：尊経閣文庫蔵天和三年筆写本︵函架番号一四’四○八︶ 京：：。：：⋮京都大学蔵本︵函架番号菊ｌホーニ三︶ 内Ａ：⋮・⋮内閣文庫蔵本︵函架番号二○四’二八五︶ 内Ｂ⋮⋮⋮内閣文庫蔵弘文館旧蔵本︵函架番号二○四’二八七︶ 国⋮：⋮⋮国会図書館鶚軒文庫本︵函架番号奴’一九七九︶ なお、これもまた参考のため、群書類従の本文も活字本によって示したところがある︵略号１群︶。以上は繁簡よるしき を得ないが、底本の理解のために参考に供し得るものと信ずる。また、下段の洋数字は、上段本文に対応する行数を示 す。各所蔵者には参看の便を与えられた。記して謝意を表したい。
(2) (1） 本朝麗藻巻下 雑題部 山水 神祇 帝徳 賢人 贈答 述懐 ﹂一ウ 本朝麗藻巻之下 ○山水部 遥山敏暮雲以晴為韻 中聿昌王罹坪需狂也 ︵ママ︶ 廻望四山向暮程紅煙敏壼遠空晴諮東唯残陽 照嶺上何妨満月生執扇批來吉黛露羅帷巻却翠 屏明穐深眼路無繊需其奈香煽蕾日名 同前 江以一一言雑錘粒訂坤罐誇罎壼盃﹂ニオ 紗秒遥山幾許程暮煙敏壼望中晴遠松正色烏帰 見新月浮陰嵐去明深帳高襄青黛出低巾更整酔 顔驚吾王本自久相楽尼嶺光輝顧吟生 過秋山 上巻關如 佛事酎餓事
山荘閑居
法令書籍付勤學
讃徳詩酒
饒送懐蕾
﹂一オ ︹一オ︺ １上巻閖如ｌナシ諸本 ４山荘ｌ山庄諸本５勤学ｌ勤学山 ６詩酒ｌ詩酒尊Ａ 目録ｌナシ群 5 4 3 1 ノ ー ， 程 割 雲 本 二 ｜ 注 ｜ 朝 オ 裡 ｜ 煙 麗 ｛ 一 ノ 尊 ナ 群 藻 A シ 巻 諸 之 本 下 ナ シ 群 ヲ 除 ク 諸 本 本 朝 麗 藻 巻 下 群 3 2 1 ノ ー , 8 楽 帳 秒 二 割 ｜ ｜ 抄 ウ 注 乗 帷 ’ ’ 一 ノ ｜ 内 群 砂 ナ A 食 シ 諸 諸 本 本 ７繩ｌ秋諸本 ﹁一台ソヨ ″ｊ■０ｑ、(6) (5) (4) (3) 中書王 清晨連轡伴樵歌漸上青山逸興多松崎煙深迷晩 暮石梁霜滑倦嵯峨林間尋路踏紅葉巌畔側身筆 緑薙三峡寒猿傾耳聴一行斜雁排頭過長安日近 望難辨碧落雲晴仰可摩莫道登臨疲厳渉人間嶮﹂ニゥ 岨甚山河 海不誹水以深為削 江以言 巨海儀形聞古今不辞積水遂成深謂多夏后奔流 漸論細穐玉滴露侵呑閲渭波浬浪色納傳一日再 湖イ 潮音朝宗有信未知飽涯岸無厭何虚尋炊位當仁 宜自得坤霊與化好相散三廻九折東西路江月漢 雲暁夕心萬國應帰南面徳衆星猶棋北辰陰拙詩
迷叙濾逼趣更執玄虚蕾賦吟﹂三オ
晴後山川清探得遊字 左金吾藤原公任 ︵ママ︶ 山雲川清景趣幽近望西脚對東流嶺毛女唯青 黛浪伴漁翁自白頭雲霧講収松月曙菰涌烟巻水 風穐云仁云智足相樂宜英登臨促勝遊 同前探得添字 善爲政誹蓋瞬執娠率 晴後遠尋勝地占山清川潔色新添潭心月映金波 脹嶺面雲開翠黛繊松鶴熨栩高歌舞藻魚棹尾入﹂三ゥ 難潜君多智仁長相樂此虚誰嫌久滞掩 ︹三ウ︺ ２藤原公任ｌ公任尊Ｂ・藤公任京 ３山舞川清ｌ近ト山川︵傍書﹁山舞川清﹂︶山京内Ａ 徹ｌ嶺模群ヲ除ク諸本 ４烟Ｉ煙諸本 ５秘ｌ秋諸本 ７割注ｌナシ諸本 ９歌舞ｌ欲舞山尊Ａ尊Ｂ京内Ａ国 ５棚ｌ秋山尊Ｂ京内Ａ内Ｂ国群 玉ｌ王山尊Ａ尊Ｂ京国群 ６潮ｌ湖尊Ａ内Ａ国群 ７南面Ｉ南西山尊Ａ内Ａ・南西︵傍害﹁南面歎﹂︶京 ８鋲ｌ拱尊Ａ内Ａ内Ｂ国群 ７三峡’三叫山尊Ｂ京内Ａ内Ｂ国群 ︹四オ︺ 行一一マオ﹂ 、竺一竺﹃ノ(8) (7) 與諸文友涯舟於宇治川靭以遁遥 儀同三司藤原伊周 蔑筌建盧宇治川迂然相憶古神仙清談緩發盃初 匝歎騎遅來棹未前横嶺晩雲紅惨惜落湾秋水白 混援村南柳樹将軍宅橋北稲花帝王田波勢湯湯 巴峡路風聲搦搦洞庭天山河奇絶詩人記土地苞 第里老傳朝位共越鴬鳳閾野遊同宿釣魚船壽天
否泰非吾意唯諦荘周第一篇﹂四オ
深草西岸有一奮城臨河有楊柳雨三株人傅天 ヲグヲ 慶征東使終焉之地也江相公詩云只看小暗宅 前柳謂此乎宇治院憂棚己穀只有熱田 ︵マご藤道綱飲 夏日部於員外端尹文亭同賦泉傳萬歳聲詩一首 春宮大夫 江以言 夫楚金風胡之利豈非資砥礪之功呉桐煙越之材 且猶待彫刻之力人之好學其義在斯是以貫外端 尹以左丞相之家督定居東閣引梓材於群英之中 學歩北關期槐路於累葉之下於戯魯公者周公之 嫡嗣也髻禺者室光之長男也漢家襲封之後葱蒼﹂四ウ 頭於黄山之雲齊國執政之中責北面於東海之月 積善餘慶猶濁冠古今者也今属泉声之傳萬歳始 動風情之備六義云爾 山呼萬歳空無識水號千秋未足要唯有泉鑿新引 得相傳萬歳一家遥 同前 5 4 1 ノ ー 、 遥 秋 A 於 五 ｜ ｜ 尊 ’ オ 送 妹 B 司 ＄ 一 ノ 諸 山 京 村 本 内 二 未 B ミ ｜ 国 セ 末 ・ ケ 山 政 チ 群 司 於 北 一 面 尊 ￨ B 比 内 面 B 尊 国 A 執 政 ’ 報 政 山 １智仁ｌ仁智山尊Ａ尊Ｂ京国３儀ｌ義山尊Ａ内Ａ藤原 伊周ｌ伊周尊Ｂ内Ｂ・ナシ山尊Ａ内Ａ国群４蓮ｌ蔵諸 本５歓ｌ緩諸本横ｌ模群 ６涙援ｌ混媛山村林尊Ａ尊Ｂ将軍宅ｌコノ下﹁深草 ・・・此乎﹂ノ割注諸本 帝王田ｌコノ下﹁宇治・・・馴田﹂ノ割注諸本 ８魚船ｌ漁船山尊Ａ尊Ｂ京内Ｂ国天ｌ天山 ︹四ウ︺ １楊柳Ｉ柳山征東１位東内Ａ２前ｌ邊︵傍書﹁前﹂︶ 尊Ａ・前︵傍書﹁遥﹂︶国・前避尊Ｂ内Ｂ黙田ｌ黙田 山尊Ｂ京国・蟄尊Ａ３夏日Ｉ寛弘四年夏日内Ｂ京部 於ｌ陪於山群・於︵傍書﹁陪﹂︶尊Ａ国・陪京藤道綱 歎ｌナシ諸本春宮大夫ｌ東宮大夫頼通尊Ｂ京内Ｂ・頼 通群・ナシ山尊Ａ京内Ａ萬歳聲１万歳声整内Ｂ一首 ノ下ｌ以送為韻井序尊Ｂ内Ｂ国群６刻ｌ断山・断内Ｂ ・翫尊Ａ国７居ｌ﹁君﹂ミセヶチ﹁居﹂内Ｂ８期ｌ 相期群累葉ｌ黒︵ミセヶチ﹁累﹂︶葉尊Ｂ内Ｂ・黒禁 ︵禁ミセヶチ﹁葉﹂︶尊Ａ９震禺ｌ禺灌群(9) ⑪ ⑩ ⑬ ⑫ 藤爲時窪却罐霊地 人年萬歳傳何虚一道飛泉達石橋漢主若知家主
意山聲定槐水聲遥﹂五オ
○佛事部 見大宋國銭塘湖水心寺詩有感継之 源爲憲厩蓉蒜諺癖趣源 銭塘尋寺幾回頭見説煙波四望幽精舎新詩應目 想白家蕾句欲心遊湖中月落龍宮曙岸上風高雁 塔秋法界道場雛佛説恨於勝境自難求 同諸知己銭塘水心寺之作本韻 左金吾 銭塘湖上白沙頭四面荘莊楼殿幽魚聴法音應踊﹂五ウ 躍烏知僧意幾交遊春風岸暖苔薗蕾暑月波寒水 桃穐己對詩章諸勝趣何努海外性相求 酬和前遠州継大宋國銭塘西湖水心寺詩之什 源孝道娠榊癩葬季亮子 聞説銭塘對嶺頭中古地勢寺亭幽楼臺浄土新形 趣風月樂天昔宴遊白浪傳湖声面蕾紅林倒影水 心秋毎見勝境在詩句恨隔雲濤不得求 晩穐遊清水寺上方左相府﹂六オ
清水寺深東嶺頭暫辞塵境草堂幽雲端鐘饗逐嵐 去澗口泉聲穿石流禮佛凋憐霜葉老伴僧同入暮 山秋輪廻世々纒煩悩今仰大悲豈有愁 ’ ノ ー 1 9 8 6 4 3 2 ノ ー 1 9 鐘 六 左 樋 尊 湖 割 ； 霊 魂 六 魚 織 ウ 相 ￨ A 声 注 之 浬 ｜ オ ｜’｛ ノ府秋．’’什内秋トーノ莫
鐘響 十 鴬 鋪 多 行 B 葉 山
群 二 傍 山 諸 末 ヲ 書 内 本 二 請 除 道 弓 A 、 - ／ ク 長 看 5 1 詩 諸 へ 乎 見 中 本 ， − ，本 朱 与 ｜ 古 韻 傍
鐘 書 草 融 烹 薑
韻冒禺京占尊盟
群B内山B、
／
禺 国 崎 高 尊
B 着 尊 E B
， - 、 B 国 司 傍 京 群 詩 書 内 一 B ミ 看 群 七 L一 … ケ チ 4 3 2 ノ ー ， 回 割 大 五 頭 注 宋 ウ ｜｜｜＄-ノ 廻 ナ 太 頭 シ 宋 諸 諸 尊 本 本 A 尊 目 B 想 内 B 日 国 想 群 ７割注ｌナシ諸本 ８漢ｌ﹁漠﹂ミセヶチ﹁漢﹂国 ７銭塘ｌ饒銭塘尊Ａ・饅︵補入︶銭塘尊Ｂ内Ｂ・饒塘京⑰ ⑱ ⑯ ⑮ ⑭ 同前 勘解相公藤有國 秋遊多被上方牽清水寺中古洞前路僻遥登巌桂 月梯危斜度澗松烟真心偏得逢千佛俗骨還如到 半天從此塵機長断壼生生世世結来縁
冬夜宿法音寺各言志﹂六ウ
江以言 近日相期此寺中此霄相宿思方空先言不信夏侯 芥盤鬘漸硫商老蓬抱節還傷松竹雪喋縁遥結悉 檀風有時俟得好文日始識是吾運未通 妹日遊東光寺各成四韻 善爲政 棲臺竹樹自高卑此寺由来地勢奇離下寒花紅錦 続池中昧水碧瑠璃茶煙繼出山厨寂松月遅昇岫幌垂今日相尋楡顧望雲泉無厭我初知﹂セオ
晩穐遊弥勒寺上方 源孝道 秋尋薫寺砂高岡筆樹踞巖只眺望塵境心悲虚澗 水禅門裡踏半天霜服陽有月猿三叫商徽無雲雁 一行日暮入堂偏念佛生涯段譽任家郷 蝉林寺眺望 源道済畦壽諦詠孫也 一尋古寺到城東静立上方四望通紅樹重重寒雨 後煙村虚虚夕陽中塵勢欲洗胸波水殴譽不來耳﹂セウ ７自ｌ目諸本高卑ｌ高早内Ａ ８錦続ｌ錦繍諸本寂ｌ家︵ミセケチ﹁遼﹂︶内Ｂ 遅’遥群妹ｌ秋山 ︹セウ︺ ７割注ｌナシ諸本 ４霜ｌ表山尊Ａ尊Ｂ内Ｂ国群・表︵左脇二﹁ソノマ、﹂︶ ３高岡ｌ高崗諸本 京内Ａ 42／−， 始 侯 七 ｜ ｜ オ 姑核｛-ノ 群 山 未 侠 通 内 ￨ A 末 国 通 国 ７松烟ｌ松煙諸本 ９冬夜ｌ冬日群 ５藤有國ｌ有國尊Ｂ内Ｂ群・ナシ山尊Ａ内Ａ国︵ママ︶ 界風自是宜水無結永弛俗累出葵籠 石山寺小池蓮 源為憲 ⑲寺鑿小池蓮正繁与人間艸不須論經為題目佛為 眼知汝花中植善根 歳暮遊圓城寺上方 江以言 ⑩歳暮偶尋山寺登燕蘓四望感相価郷園這滞令雲 隔林草彫残被雪凌風澗寒時掛緑桂石橋滑虎杖﹂八オ 紅藤松門親友昏者鶴花路遠鶏暁聴蝿共引霜臺 歓會客初逢雲洞蒔悪僧風情忽發吟猶苦日脚漸 斜去未能繊來累業眼前結除却塵努言裏凝學路 虚名暫夜月官途寸歩踏春氷欲歸延佇及昏黒遥 指河西一難燈 七言冬日於雲林院西洞同賦境静少人事詩一 首”聡為韻 源道済 雲林院西洞天下奇地也本錐孕地之異勢猶未加﹂八ウ 人之潤色性來定閨梨初來為主突彫雲以架經藏 篭月以裁佛座疏方流而貯泉豚江鳥海鴎華止其 間環小山而篭烟嵐奇卉霊木輔藻其下内以備高 潔之事外以極廣望之趣春風秋月好事之者無不 遣賞焉笄室煙絶金河波枯以來烏雀皆含愁雲之 影草樹識帯悲風之声懲慕之至也況復歳暮而多 6 5 3 2 1 ノ ー ， 慕 枯 烟 海 性 九 ｜ ｜ ｜ ｜ 來 オ 暮 沽 煙 ナ ｜ ＄ - ノ ' − ， 山 国 シ 性
璽尊ヲへ年
鑑 蠅 零
窯 謹
：蕊
禺嵩帯
畠鑿内
本 B 4 3 1 ノ ー ， 国 暫 A 寒 未 内 鶴 八 ｜ 尊 雪 ￨ B I ウ 5 恕 B 厭 来 鶏 ｛ 一 ノ 燈 山 内 山 へ 縄 尊 ｜ 尊 B 厨 傍 I A 煙 A 茶 書 蠅 ・ 内 尊 熟 司 諸 鶏 A B 暮 未 本 へ 京 煙 乎 傍 6 内 興 L - 2 =同B驚董帝麗
へ 延 B 若 、 - ／ 補 ’ 言 内 尊 尊 入 近 I B A B 嘗 ， - ， 意 国 尊 ・ 国 傍 ， - ， B 謹 言 傍 能 ， - 、 司 書 ノ ミ 延 司 下 セ イ 言 ’ ケ L 歎 泉 チ、 - ／ L 戸 黒
尊 、 ‐ ／ 草 L A 尊 残 、 - ／ 8 6 5 4 1 ノ ー ， 滞 圓 植 繁 結 結 陸 八 ｜ 城 ｜ ｜ 京 ｜ ｜ オ 逓 寺 殖 送 ・ 渋 ナ 1 − ノ 群 ｜ 山 山 涯 結 シ 園 尊 尊 ， − ， 山 尊 城 A A 傍 内 A 寺 尊 尊 書 A 内 尊 B B ､ ･ A A 京 京 漏 瀝 尊 内 内 一 結 水舳畠結烹J
B B 群 国 尊 シ
国 国 ･ B 山 群 群 逹 群 尊 内 ． A 上 A 瀝 尊 方 ′ - 、 B′零璽京
下 弓 内勤 學 韓
本 、 ‐ ／⑪ 情感境静而少人事寂寂紙窓之中禅侶調号只微 音漠漠沙堤之上仙禽眠今不鼓翅至於松軒幽而 塵客稀来薙洞深而香火繰黙烟霞其興則身遊無﹂九オ 何有之郷水月其観只心入空假中之道者也干陀 我堂之英都盧四人雌倫出洛城遠尋風流之幽趣 而一入古寺共動蕾故之悲端干瑳性其所思其人 不亦宜乎請記今日之大概将為當生之小縁云爾 一詳塵巷入煙霞乘興不知性反畭境静人稀無俗 事松風堀楓日方斜 七言暮穐勧學會於法與院聴講法華經同賦世 尊大恩詩一首以深為韻井序
高積善茂範玄孫也﹂九ウ
暮春暮秋十五日総衣白衣四十人講法華解文藻 名日勧學會芙近世以降會衆之鐘不聞趣期之客 無音月輪像前講筵空掎曝露之冷壁天台山下詩 境還為望雲之故郷溌絶之趣自然而然方今位祖 講者不幾僧俗綴五六人適遇洛陽中議以復曹之 ︵ママ︶ 計余本堂破以不繕無虚相期行路遠而有煩誰 人必到況乎九州之地遁有盛衰當其衰也其事不 建安知此會之所廃不須復其去之令然沈吟而日 月漸久終入左相府之聴相府鯛事重蕾風之欲墜﹂一○オ 毎道戒先祖之可傳許此院以以継我會依鴻恩以 ︵ママ︶ 事雁王而己遂使世尊之有大恩我等之無一報街 珠以有何由己繋内衣之閑粉身以可不足忽得中 ３閑Ｉ間山尊Ａ尊Ｂ京内Ｂ国群 6 5 4 2 1 ノ ー ， 念 講 而 日 法 一 ｜ ｜ 然 ’ ’ ○ 金 構 ｜ ， - 、 注 オ 曰群，−，補，-、｛-ノ 諾 補 入 傍 本 入 、 ‐ ／ 書 、‐／内司 内 A 法 A 欺 趣 と ｜、‐′ 赴 尊 諸 A 本 国 法 華 法 花 山 京 ７穐ｌ秋諸本法華經ｌ諸本︵法ｌ油︿傍書﹁法﹂﹀︶国 ９茂範玄孫也Ｉナシ諸本 ４不亦ｌ不出内Ｂ・・又︵ミセヶチ﹁不﹂︶出尊Ａ １空Ｉ室︵ミセヶチ﹁空﹂︶内Ａ群 ︹九ウ︺ ９來ｌ米内Ａ烟霞ｌ煙霞山尊Ａ尊Ｂ京内Ｂ国 ７窓ｌ客内Ａ今１号山 ︹一○ウ︺同前 勘解相公 ⑬勧學會中聴法音世尊未報大恩心以虚空較空猶 狹勘巨海論海豈深圓頂戴來難思議雨肩荷眉不 堪任春秋十有九年後此會中興契古今 探得富橦那 源納言
例出從澤氏冨模那字是満江意幾多知惠風高詞巻﹂ニオ
霧辨才浪涌口懸河慈悲内契應由我利益外情似 忌他第一名聞三世久生生展轌在娑婆 秋夜對月憶入道尚書禅公 源為憲 ⑮去年尋君談話夜飛香樹東秋月明今夜憶君端居 夜教業坊中秋月清一謄一盈月相似時去時来人 不同當我衰鬚難辨白入君槻念應覺空何事閑對 得相憶員外官冷無所傍定知山月咲遅未行年比君二年兄﹂ニゥ
鰯 道之理頂戴之志不可測量者也既而情景難遇佳 期可知汝南備鶏之家萢張唯二友城東讃佛之席 風月是幾声積善競宿露以諭一乘之文属落日以 華九品之望歴閑官而多暇朝暮之薫修漸積顧残 涯而少歎山林之素意屡驚云爾 ﹂一○ウ ４虚空ｌ虚空諸本較ｌ授︵傍書﹁較乎﹂︶尊Ａ尊Ｂ内Ｂ 国 ５勘Ｉ掛諸本 ８源納言ノ下一一ｌ俊賢尊Ａ尊Ｂ京国群 ９氏ｌ民山尊Ａ知恵ｌ智恵尊Ａ京国 ６去ｌ公︵ミセヶチ﹁去﹂︶内Ｂ ７鬚ｌ鬚尊Ａ尊Ｂ内Ｂ国群 ８未ｌ來諸本比ｌ北内Ａ ６幾声Ｉ幾為声尊Ａ尊Ｂ内Ｂ国落日Ｉ︵傍害︶此間有落 字乎尊Ａ尊Ｂ内Ｂ国 ７閑官ｌ閉官尊Ａ・閑苣尊Ｂ ︹一一ウ／︺ １霧ｌ露山２忌ｌ忘国 ︹一一．オ︺贈心公古調詩 中書王 ⑮少中受君業長年識君恩不嫌我才拙頻垂師訓惇 交情深淡水操行染藺葆秋同開月戸春共入花園 看雪松下閣避暑竹陰軒結契年幾改十五愛寒温 逐年心弥固金石何足言相見期終世何似水上総 ︵ママ︶ 一面歓忘憂不用堂北萱君己為儒士對冊上龍門 丹穴招鳴風檜漠驚臥娠風煙賞翫虚況思琢瑛鐇 吟聲寒王振筆跡黒龍統舩儒餉華氣擬相如賦理﹂一二オ 過植子論韻古播與謝調新白将元博達貫今古識 覧洞乾坤終観身幻化長避貰寛喧禅坐一巌戸山 深僻民村君我相別後漸以累晨昏形貌猶在目懲 慕幾動魂林中拠風景挟上黙涙痕収涙情思量遠 哉君心源人皆管営利榎榎復惰惰上求三公位下 欲五馬轤夜使篝財産明也東西奔入家憐妻妾奉 公為子孫晩歳方富貴食飽而衣温貧欲所積集銭 帛似雲屯奴蝉曳羅綺歓宴列畳鱒庭院山水逢林 叢錦棄繁秋露一朝損長入那落播篭中有飽維蒙﹂一二ゥ 中有肥豚少分生前樂萬劫後世煩莫着夢花色可 畏邪疎蕃雌道諸佛力不結断悪根譽猶日月光不 能穿覆盆君己割恩愛解擬入丘焚慈悲覆法界戒 行為化勤我幸出皇胤繼縦列干藩衣食涯分足虚 閖方寸存生生持妙法菩提欲筆縁饒鐸鍵謎礒雑 露之常随君前後宛如弟与昆願共生極楽孝睦締 5 4 ノ ー ， 8 經 尊 欲 干 勤 一 途 畳 尊 A l l l 三 ， - 、 鱒 A 内 願 千 勒 オ 傍 ｜ 京B，-、山山｛一ノ書豐 内 国 補 内 司 噂 A ･ 入 A " R 、 鑿 、 - ／ 国 歎 傍
晶 傍 噌 鍜 こ 害
｜ 吾 ． 繩 尊 塁
A 樽第 願 診 へ 国 乎
冒筆尊傍
国 4 B 書 、 - ／
国 与、‐／，尊竿繩
辨 遼 子 B 鑿 尊 へ へ B 遥 ミ 法 傍 内 尊 セ 華 書 B B享 浮 雲 内
B司 法 壬 群
６逐ｌ遂尊Ａ７忘ｌ忌尊Ａ８風ｌ鳳諸本思ｌ恩群 ９王ｌ玉諸本黒ｌ累山尊Ａ尊Ｂ内Ａ・累︵ミセヶチ﹁黒﹂︶ 内Ｂ・累︵傍書﹁黒乎﹂︶国内史Ｉ内書山尊Ａ尊Ｂ内 Ｂ国群・内尺内Ａ・ナシ京日ｌナシ山尊Ａ尊Ｂ京内Ｂ 国群 ︹一二ウ︺ １植子ｌ桓子諸本 ２覧’零山尊Ａ尊Ｂ京内Ｂ国群貰１世諸本 ４涙Ｉ渡山 ５営利ｌ栄利諸本憎信Ｉ︵傍書︶不明貝也尊Ａ国 ６使１便山尊Ａ尊Ｂ京内Ａ内Ｂ国 ３少中ｌ少日諸本 １心公Ｉ︵傍耆︶慶保胤尊Ｂ内Ｂ群 ︹一二オ︺田 ⑰ 峠誠轄鴎鐘峰蜜奉燕詣願共謁慈尊峰轌錘論議琴 躍毒適相次入地獄罪人蓋平反公身随鬼畜忽解 楚痛冤世世為師弟遊化生死原虚虚蒙教敦施与 法喜食縦壼未來際此語誓不護 憐戸部出家應和右丞相之侍卿 儀同三司 無警昔戯紅楼上對鏡今愁白屋中盛者必衰新見 取剃除霜髪出塵蒙 近来播州書爲山中有性空上人者諦法華経為 事癌謀不休天台源公聞其高行遠尋相見細素 結縁者嘉繁而有徒予傳見諸讃聖徳詩顧身甚 恨障畷多縁未遂頂禮令綴拙什靭結後縁 中言王 寂蓼山中坐禅師一乘蓮華能憶持掌底鑓鍼出胎 日經中白米絶糧時妙文暗記眠猶訓法力冥童貌 未衰風去都應身淨潔禽馴只爲意慈悲雌歓同代 聞来久更恨終年面拝遅假使眼前無見我猶勝耳 外不知誰豈非今世述君美便是當来讃佛詞再拝 西方遥奇語慧光早照我愚痴 ︵ママ︶ 上人出胎手拳久母権開之有一曲針云云 事見本詩序上人春秋六十九而猶有光澤云 一云 ︵ママ︶ ○神祇部 竹生嶋詩 ﹂一三オ ﹂一四オ 二 二二 ウ ︹一四オ︺ ２鍼ｌ鐡山・鐘︵ミセヶチ﹁鐡﹂︶尊Ｂ内Ｂ鍼ｌ針諸本 ３出胎日ｌコノ下﹁上人。：鐡針云々﹂ノ割注入ル諸本白 米ｌ白未内Ａ時ｌ朏︵傍書﹁時歎﹂︶尊Ａ内Ｂ時ｌ コノ下﹁事見本詩序﹂ノ割注入ル諸本童ｌ薫諸本 ４未衰ｌコノ下﹁上人⋮光沢云々﹂ノ割注入ル諸本 ５暇ｌ縦群・縦尊Ｂ ７奇語Ｉ寄語諸本愚痴ｌ愚癬諸本 ８ｆ針ｌ鐡針諸本 9 6 4 1 ノ ー ， 遂 法 無 食 一 ｜ 華 ’ ’ 三 逮 経 撫 噸 ウ 尊 ｜ 諸 諸 ｛ - ' A 法 本 本 花 經 2 山 侍 京 碑 内 A 侍 碑 也 諸 本 7 尊 過 源 歎 A I I 内遇隙、-／ B 内 山 尊 B 群 A 公 国 内 I 群 願 B
5ヨ息子
尊反、_／，一、 A ￨ ￨ 傍 尊 友 願 書 B 尊 云 司 京 A 諸 与 内 国 本 也 B 。 L 一 群 友 位 、 - ／ ，-、｜国 弟 ミ 信 ｜ セ 内 第 ケ A 尊 チ 。A艮ナ
L − シ 、‐／国 ︹一四ウ︺高積善 ⑲霊島聞名遥寄懐秋風尋到立俳掴老松古栢相重 挿佐石奇巌似欲頽行雨終朝連水見低雲薄暮抱 山廻有神此上歳年久天下翻誠径浪来 三月壼日陪吉祥院聖廟同賦古廟春方暮各分 一宇詩一首辨需分字
江以言﹂一四ゥ
廟基拓兆欲百年之問家業継塵及七代之後吏部 大卿相公當三月之閨餘乘五日之休暇懐故事於 廊下惜春輝於廟前於是貫首弟子大長秋納言其 餘受賓街業之者左圓右方之倫瀝中露徒下風済 済焉埋埠焉以助聖廟之威儀以責聖廟之風月孟 有以芙相公榮昇甲第高歩十六行之中材却辛君 永加三千徒之首即以槐市之棟梁遂為鰊路之劉 楚豈非先剛之餘慶延及一家之後胤哉方今芳年︵ママ︶︵ママ︶
己壼花月将窮百花乱落叢祠之雪難留一日己斜﹂一五オ 栢城之雲漸暗彼伍子江之浪徒揚五葉之聲仙母 山之花空開九株之色未如吾霊廟金策頻加極人 位於夜臺之後素功遂立窓霊望於日域之中方配 太祖之食永傳胎孫之慶焉既而春夜欲明望牛漢 之西輔夏日告朔指象魏而北猿以言性是愚魯雌 暫烏雲之噸志猶思斉未批螢雪之業一生只樂道 映萬事自任廟意干陀長保元年閨三月牝九日珈 記大概繋廟籍之巻末云爾 ︹一五ウ︺ １場ｌ掲群２極Ｉ樹群 ３望於ｌ於望︵転倒ノ記号アリ︶国日域１日城尊Ａ ５指ｌ拾尊Ａ・招尊Ｂ内Ｂ群 ６暫Ｉ懸諸本烏Ｉ雁群・為山７映ｌ朕諸本 ９末Ｉ︵補入︶尊Ｂ内Ｂ ９緯ｌ樽諸本鳳ｌ風尊Ａ宴Ｉナシ︵﹁雲﹂ノ下一一転倒︶ 内Ｂ ７三千’三十群 甲ｌ伊尊Ａ尊Ｂ内Ｂ群 ６榮ｌ菜山尊Ａ尊Ｂ内Ｂ群・菜︵傍書﹁栄﹂︶国 １吏Ｉ更︵ミセヶチ﹁吏﹂︶内Ｂ ︹一五オ︺ ８抑Ｉ探山尊Ｂ内Ｂ ７賦Ｉ賦古廟諸本分−１分一︵ミセヶチ﹁分こ︶国 ６径ｌ任山尊Ａ尊Ｂ京内Ｂ国群 ４島ｌ嶋諸本俳掴ｌ俳個尊Ａ尊Ｂ内Ｂ国⑳時置犠鱒召鳳文送春今宴廟門雲一門自有千年﹂一五ウ 會遮莫花飛後烏分 七言九月壼日侍北野廟各分一字詩擁霧 高積善 夫形者百年之旅館也名者萬代之嘉賓也西狩以 ︵ママ︶ 後突世声塵猶揚魯門之風東征己來幾季徳輝高 懸漢家之日如我聖廣不其然乎咋体認聖廟蕾花 可知兼州將相之印末葉佐鑿恭淑詩書之功況乎 文字争鋒之初一家方享邦國之大名雲雨装駕之 後餘喬猶為風月之著姓今之吏部相公是其四葉﹂一六オ 孫也相公久樂祖宗之道槐疎踏陰多仕文武之朝 星霜在首昔受任於海西之府誠求拝其先霊之神 今設宴於城北之祠豈非講其先霊之徳當其膓爵 行而座方酌絃歌進而曲将罷相公顧云景物之感 究於秋古人以為一歳終愛賞之思迫此日風俗以 各九月壼前輩之深於詩者膓其萬緒之時也禮云 志之所至詩且至焉詩之所至禮且至焉今日費於 ︵ママ︶ 廟庭宿昔之志而己於戯黄公神之受筆硯文章落 自前軒之雲剴君仙之帰煙胄青松老於故熱之月﹂一六ウ 情感之源古今通浪者也積善出懐宗以慕義顧残 涯以祈恩榮路遥而雄期青陽薄寒木之頂筆耕疲 ，而未穫秋風暮虚苗之畦云爾
６同前
藤為時 32ノー1 尊 穫 頂 一 B I I 七 内 獲 項 オ B，一、山｛一ノ 傍 . 4 書 順 同 司 内 前 擴 B ｜ ｰ鼎
尊
蚤
禺
諾 B
本畦
畦 へ ミ セ ケ チ ヨ 畦 L一 ｰ ︹一六オ︺ １飛後ｌ飛復山尊Ａ京国群 ２北野ｌ小野山尊Ａ内Ａ詩ｌ詩一首諸本探得ｌ探得 字群 ６如我聖店不其然乎︿︵割注︶一宇無此八字﹀ｌナシ︵補 入﹁本無此八字／如我聖廣不其然乎﹂︶尊Ａ京内Ａ国 聖廟奮ｌナシ︵補入︶尊Ｂ内Ｂ ７印ｌ卯尊Ａ尊Ｂ内Ｂ佐ｌ作諸本書之功況ｌナシ︵補 入︶尊Ｂ内Ｂ８文字ｌ文学諸本鋒ｌ鐸︵傍書﹁鋒 乎﹂︶内Ｂ国９蕎ｌ商尊Ａ京内Ａ・悶尊Ｂ・闇︵、、、セ ヶチ﹁商﹂︶国著ｌ老内Ａ吏部相公Ｉ︵傍耆︶輔正 群 ︹一六ウ︺ ２首ｌナシ︵補入︶内Ａ西’四︵傍害﹁西乎﹂︶尊Ａ国 ４云ｌ日尊Ｂ内Ｂ群感ｌ威山尊Ａ京内Ａ５究ｌ窮山尊 Ａ尊Ｂ京内Ｂ国群６各１名山尊Ａ尊Ｂ京内Ｂ群 ７至Ｉ︵補入︶国８部ｌ劃尊Ａ尊Ｂ国・劃︵ミセヶチ ﹁劉﹂︶内Ｂ・劉群９鶏ｌ溪山尊Ａ尊Ｂ内Ａ国群・漢 京之ｌナシ︵補入︶尊Ｂ内Ｂ︵ママ︶ ⑫時随冠蓋認祠看新樂鋒縦古寒非菅玄孫成盛 集九重天子促金鴬 同前通字
源孝道﹂一七オ
⑬管絃商曲将秋暮詩酒新声與古通霊廟本爲風月 主宜哉明徳満蒼實 海濱神祠住吉社 藤為時 “晴沙岸上暮江干麓麓林薙蔭社檀應是神心嫌苦 熱浪聲松響夏中寒 ○山莊部 暮妹於左相府宇治別業即事一首左相府藤原道長﹂一七ウ
⑮別業號傅宇治名暮雲路僻隔花京柴門月静眠霜 色旅店風寒宿浪声排戸遥看漁父去巻簾斜望雁 橋横勝遊此地猶雅毒秋興移將播令情 同前 拾遺納言 駒一尋別業許相從賞翫風流到下舂交淡偏宜廻刷 水契堅最好排軒松門前穐導三巴峡窓裡暮迎五 老峯此地勝形聞相者済川舟揖継先蹴同前源孝道﹂一八オ
帥河水横西山時東王程頗僻洛陽宮煙霞奴僕尋常 物泉石資儲造化功庚信園非山境月陶潜家隔相 ７山莊ｌ山庄諸本 ８暮妹︵秋︶Ｉ︵傍吾︶長保元年尊Ｂ内Ｂ ９藤原道長ｌ藤道長京・ナシ京ヲ除ク諸本 ︹一八オ︺ １花ｌ華群。︵傍書︶華尊Ｂ内Ｂ２漁父ｌ漢文山尊Ｂ京 内Ａ内Ｂ群・漠︵傍害﹁漢歎﹂︶文尊Ａ・漠︵ミセヶチ ﹁漢﹂︶文国３錐ｌ雌︵ミセヶチ﹁難﹂︶内Ｂ群 移將１︵傍耆︶將移尊Ｂ・︵ミセヶチ﹁將移﹂︶内Ｂ ５拾遺納言Ｉ︵下一一︶行成尊Ｂ内Ｂ・︵傍書︶藤隆家京 ６春Ｉ春山７穐ｌ秋諸本裡Ｉ裏諸本 ８間Ｉ︵、、、セヶチ﹁関﹂︶内Ｂ川ｌ済川諸本揖ｌ棚尊 Ａ国群・揮︵ミセヶチ﹁揖﹂︶尊Ｂ内Ｂ ︹一八ウ︺ １横ｌ模︵ミセヶチ﹁横﹂︶尊Ｂ内Ｂ ５蔭ｌ陰諸本︵草冠ヲ朱デ付ス国︶ ３住吉社ｌ住吉祠群 １古ｌ昔京・苦尊Ａ国本ｌ木尊Ｂ内Ｂ京 ︹一七ウ︺ ５古ｌ口尊Ｂ内Ｂ威ｌ成諸本⑨ ㈹ 鋤 ⑱ 門風如何別業幽奇地主客公卿會此中 倫見左相府宇治作有感 中書王 聞説山家素得名風流較過漢西京樵夫路近談王 更漁父歌閑慣雅声白浪頻読秋雪乱紅林半透暮 雲横一吟佳句讃遊樂初慰紅年寂真情 ﹂一八ウ 白河山家眺望詩 左金吾 郊外ト居塵事稀逼這春望思依依荒村日落煙猶 細遠岫雲幽烏濁歸来去旅人行眼路淺深花錦織 心機蓬居誰阯仙即到恋命詩篇惜晩輝 題玉井山庄在和泉国云云 藤為時 玉井佳名被世構松柵半接碧巌稜山雲繧舍應襄 慢澗月臨窓欲代燈梅發寒花朝見雪水収幽響夜﹂一九オ 知沐池過何物相尋到雁作来賓鶴作朋 ○閑居部 閑居無外事 源道済 閑居謝遣繋管椴況亦更無外事管得意詩明懸栂 待越権軒蓋過門行惟傭唯見難花色官冷不驚街 鼓声身適自由依卜静追廟奔走置虚名 門閑無謁客 9 7 6 慶 国 追 情 権 ｜ ・ 瑚 京 ｜ 藤 ， - 、 ’ 推 山 傍 上 冷 ／ - 、 群 書 朝 ｜ ミ 、‐／，-、吟セ , − ， 上 傍 尊 ケ 傍 朝 書 A チ
書蛎管濯
藤 圏 内 L
乎置、‐/B、-／ 尊 ’ 尊 内 B 買 A 街 B 内 内 ・ l B A 上 衛 惟 ヲ 朝 尊 ｜ 氏 除 へ A 性 ハ ク 傍 内 京 慶 諸 書 A ヲ皐泰瀧
、‐／群． ８雪Ｉ︵ミセヶチ﹁雲﹂︶内Ａ ９夜ｌ衣尊Ａ ４雪Ｉ︵、、、七ケチ﹁雲﹂︶尊Ｂ内Ｂ ２左金吾Ｉ︵傍書︶公任京 ︹一九オ︺ ６較ｌ授尊Ａ・授︵ミセヶチ﹁超﹂︶尊Ｂ内Ｂ・授︵傍書 ４作Ｉ︵補入︶国 ２山ｌ仙山尊Ａ京内Ａ国 ﹁較乎﹂︶国・超群 ７半Ｉナシ︵﹁横﹂ノ下︸一有り転倒記号付ス︶国 ８讃ｌ諸国紅ｌ終諸本 ︹一九ウ︺ハゴシシゲ
慶為時氏慶滋﹂一九ウ
⑫家薑門閑只長蓬時無謁客事條空崔公去尉塵長 息哀氏安貧雪不通草合園生秋露白苔封扉滞夕 陽紅久忘倒展送迎臘別作雛中奏商翁 閑中日月長 江以言 ㈲閑中氣味属禅房唯得自然日月長幽室浮沈無短 ︵ママ︶ 陰居隣里有餘光陶門跡絶春朝雨燕寝色衰秋 夜霜我是柴扉樗散士閑忙苦樂雨相忘○帝徳部﹂二○オ
瑠琴治世音探得遥字 御製 “初識珸琴佳趣饒契唯治世思猶遥無爲化出南風 曲有道心聞子野調撫似養民声更理張如布政操 相遂從施樂府清絃上至徳深仁幾聖朝 威減四分一之詔一首 源爲憲 減服御常膳物 ⑮明王済世幾多功遍代疲民事倹恭御府奇文應減﹂二○ウ 製天厨異味不要重尭年水溢多愁珍湯日旱炎自 奔農聖代難逃天定数何爲責己慕時邑 減諸國今年調庸及租税 ㈱王澤労流及八匡曇時華壌豈相殊紫泥文出仁風 動黄紙詔傳專露濡宰吏無徴貧戸税官家不納康 5 3 2 ノ ー ， 江 秦 国 哀 二 ｜ 商 ・ 氏 ○ 紅 ｜ 国 ｜ オ 内泰，‐、表｛-ノ A 適 傍 氏 諸 書 尊 本 司 B 閾 内 雁 歎 B l ｰ ・ 履、-／遠 山 尊 氏 A 内 A 園 閾 山 尊 B 國 内 6 5 傍 田 專 書 ｜ ｜ 司 村 惠 田 へ 諸 乎 傍 本 L 言 ､‐／−，徴 尊 田 l A 乎 微 L 尊 田 、 ‐ / A ,-、尊 右 B 傍 内 書 B 司 村 由 L− へ 左 右 傍 傍 書 言 司 三 田 村 乎 些 ６威ｌ感諸本 ２御製Ｉ︵下一一︶一條尊Ｂ内Ｂ・︵傍書︶一条京 １探ｌ深山 ︹二○ウ︺ ７□ｌ署内Ａ内Ｂ・暑山・壁尊Ａ尊Ｂ・壁︵傍耆﹁寛﹂︶ 国８土ｌ土尊Ａ内Ａ ︹二一、オ︺㈱ ㈱ 田租九重深虚得知否比屋黎元掩泣娯 仲穐澤重賦萬國威寧 勘解相公 明王孝治好君臨天下和平威徳音草遍從風南面﹂二一オ 化葵遥向日左言心山批峰隊秋雲暗海罷波濤暁 月深請問來賓殊俗意莊莊天外遠相尋 近日大宋温州洪等人 頻以販化故有此興 仲穐澤重聴講古文孝經同賦天下和平 源為憲 萬國威寧仰聖君便知王徳及飛況苞茅頒入朝天 貢葵蕾斜抽向日心桟遠都無雲鎖色航忙豈有浪 驚音中華弥遇堂堂化想像遣方各献深
○法令部﹂二一ゥ
七言夏日於左監門宗次将文亭聴講令詩一首 井序 江以言 夫法令之興其義遠芙五祗含而裁成萬霊稟而鋸 範順之者安逆之者危秦皇帝之惨虐繁文酷秋茶 之霜漢高祖之寛仁三章垂春竹之露誠乃政教之 門戸理乱之櫃機者也我國家上自推古之聖朝下 迄養老之寶暦上下三四代之間増損屡俊章條數 十篇之裏修撰甫就以安四海之波潤以定一天之﹂二二オ 防禦是以我聖王降敷使披講於哀位之前或賢臣 專精受奥義於南面之下近世以降編竹不開童蒙 8 7 間 上 ｜｜ 門 已 山 諸 本 ３洪ｌ洪州諸本 ４仲穐Ｉ仲秋諸本耗萸ｌ程尊尊Ｂ内Ｂ和ｌ知︵ミセヶ チ﹁和﹂︶尊Ｂ内Ｂ６頒ｌ鎮諸本 ７桟ｌ機尊Ａ尊Ｂ内Ｂ・機︵傍書﹁桟﹂︶国 ４裁Ｉ︵補入︶尊Ａ ５虐Ｉ虎内Ａ茶ｌ茶山尊Ａ尊Ｂ内Ｂ国群 ︹二二ウ︺ １聖王ｌ聖主諸本使ｌ促山尊Ａ尊Ｂ京内Ｂ国群 １文ｌ父尊Ａ尊Ｂ内Ｂ国群 ︹二二オ︺ 国 ７仲穐ｌ仲秋諸本威ｌ成内Ａ ９臨Ｉ監︵傍書﹁臨﹂︶尊Ｂ内Ｂ威Ｉ感諸本 ︹二一ウ︺ − 9 8 −⑳ ⑲ ｡ 史 齢 文 見 閑 ○ 虞 閣 講 披 之 深 水 朱 似 御 學 敏 風 之 宣 傾 倫 名 萬 就 書 書 風 禮 席 三 為 谷 淡 紫 刀 史 之 思 葉 煙 傳 性 見 多 代 典 中 籍 猶 國 偶 尺 大 者 君 提 創 藤 不 照 宣 漸 二 噸 御 年 聖 墳 有 部 獣 権 牽 而 芙 不 子 耳 之 少 講 今 五 暗 百 學 製 稽 賢 送 性 付 結 輿 儒 初 子 知 之 之 出 丞 掃 駁 代 帯 属 荒 有 古 展 日 事 勤 契 出 學 學 時 地 席 倫 珊 講 幕 御 之 草 丘 程 感 属 巻 程 以 學 弟 上 中 推 長 之 於 飛 割 調 下 勒 雲 歎 明 倫 自 儒 明 其 情 兄 宮 數 一 保 厚 戯 軒 而 斯 而 於 英 朽 便 見 以 墨 學 中 為 義 三 篇 寸 元 若 不 高 無 文 開 右 才 師 知 天 次 縁 得 性 韻 得 尺 法 而 年 今 登 蓋 滞 焉 大 馬 徳 説 上 章 中 本 底 遠 事 御 便 竹 令 懇 六 日 泰 風 當 如 座 之 掩 之 聖 更 書 韻 此 追 染 製 多 疎 聴 記 月 不 山 吹 干 鐘 錺 水 古 風 如 微 王 時 虞 心 年 澄 干 云 三 預 者 干 斯 鼓 席 於 正 無 交 情 不 帝 情 深 漢 公 爾 日 此 不 公 時 之 上 是 軌 傳 語 編 泰 化 百 意 露 撫 禮 座 知 之 生 在 而 欲 閏 次 莫 次 平 濱 王 通 萬 民 部 者 天 門 徒 懸 競 令 於 将 道 三 来 勝 方 基 侍 豈 之 義 發 叩 分 之 左 累 前 千 更 悶 草 趾 郎 知 高 実 開 而 陰 必 車 一 賢 瀝 恥 開 動 開 以 令 不 文 之 有 遂 行 之 家 但 馬 漢 篇 有 東 言 典 臨 華 者 音 命 傷 塵 之 L− L一 二 三 ニ オ ウ 9 7 6 以 便 閣 情 ｜ ｜ 為 使 閤 韻 尊 山 I A 尊 ナ 尊 A シ B 尊 尊 内 B A B 京 尊 国 内 B 群 B 内 国 B 8 群 国 勤 ｜ 輿 勒 ｜ 山 興 尊 山 A 京 澄 内 l B 隆 国 諸 本 2 ノ ー ， 8 7 知 二 除 刀 史 ’ 三 ヶ ｜ ｜ ナ オ 諸 力 吏 シ｛-ノ本尊，‐、 山 B ミ 内 セ 令 B ケ チ 今 創 司 山 ｜ 史 尊 劒 L A 諸 、 - ／ 尊 本 国 B 内 剛 A 内 鋼 B 諸 群 本 開 内 A ４初Ｉ︵補入︶尊Ｂ内Ｂ ４古ｌ右尊Ｂ・右︵ミセヶチ﹁古﹂︶内Ｂ ３暗ｌナシ尊Ｂ内Ｂ師説Ｉ︵下二︶暗尊Ｂ内Ｂ 8 7 5 4 3 1 ノ ー ， 文 獺 以 墨 展 御 二 華 ｜ ｜ ｜ 巻 製 三 ｜ 轍 ， _ 、 黒 ｜ ｜ ウ 文諸補尊巻，‐、｛-ノ 花 本 入 B 展 傍 諸 、 - ／ ・ へ 書 本 微 国 黒 転 、 ‐ ／ ，-、倒一 徴 ミ ノ 條 諸 セ 記 帝 本 ケ 号 ナ チ ア リ ヨ リ 京 業、‐′ L 尊 2 ，−/B程 内 内 l B B 裡 尊 A
田 ⑫
聞名漢帝文華唐帝筆擬於陛下嶬封平﹂二三ゥ
重有 御製 闘機餘暇閲書程自省還傷治世情誰古多煕無聖 徳當時又歎不皇明志深縦樂先賢道性拙年同性 哲名神筆雄文何比我被臨學海浪猶平 奉讃重押情字御製不堪林舞敬押本韻 中害王 天然未必得功程詩帝兼容草聖情直氣充朝星宿 聚徳輝照世日居明玉燕寒響皆依禮蒼鶏新煙不﹂二四オ 爲名忽戴君恩還自趾風声猶減漢東平 ○勤學 冬日陰於飛香舎聴第一皇子始誼御註孝經應 教詩一首井序 江以言 易日君子學以聚之問以辨之蓋乃所以碓有至徳 要道非學不宣誰有生知幼敏非教不立之故也夫 罠陰之竹凌雪待聖造而吹亀背之音鐸陽之桐干 雲遇良工而張鶴翼之曲者欽是以今皇帝第一皇﹂二四ゥ 子初受御註孝經於吏部員外侍郎江大夫美皇子 月中謝智山下撃蒙遂發此五更之間將撫彼千歳 之運漢代祖之有暴副恋愛史於千歳之塵唐高宗 之得鈍愛傳古文於七年之風在今思古知有以焉 既而講調儀畢鵤詠禮成卿士之侍温顔宜茉尭日 ︹二四ウ︺ １東ｌ栗︵ミセヶチ﹁東﹂︶内Ｂ ２勤學ｌ勒學部尊Ａ・勤學部尊Ｂ内Ｂ国・勒学山・ナシ群 ３陰Ｉ︵傍書︶陪尊Ｂ内Ｂ・陪群御註ｌ御注諸本 ６學ｌ與︵ミセヶチ﹁學﹂︶尊Ｂ内Ｂ蓋ｌ差山尊Ａ尊Ｂ 内Ａ内Ｂ国・恭群７學Ｉ與︵ミセヶチ﹁學﹂︶尊Ｂ内 Ｂ幼ｌ幻尊Ａ京８鐸陽Ｉ澤陽群ヲ除ク諸本・暉陽群 ９雲ｌ雪︵ミセヶチ﹁雲﹂︶尊Ｂ内Ｂ帝Ｉ︵補入︶国 第’第︵傍書﹁第歎﹂︶内Ａ ︹二五オ︺ １御註ｌ御注諸本 ２問Ｉ間諸本千歳ｌ千載山尊Ａ尊Ｂ内Ａ内Ｂ国 ４錘ｌ鐘尊Ａ・鐘︵ミセヶチ﹁抑﹂︶尊Ｂ内Ｂ愛ｌ受 ︵、、、セケチ﹁愛﹂︶尊Ｂ内Ｂ５鵤ｌ鯛山卿ｌ郷山 聚 容 舞 被 御 二9 8 6 5 2 ノ ー ， ’ ’ ’ ’ 製 四 聖 客 無 彼 ｜ オ 山山内山，−，＄-ノ A 尊 傍 饗 A 書 尊、‐／ 響 B 一 諸 京 條 本 内 京 B 国 群之長照絃管之奏妙韻便添舜風之近薫子時寛弘 二年十一月十三日翰林學士以言蒙辞命叙事緒 云爾 ︵ママ︶ “人倫高行無先孝皇子執經幼學間從此己知吾道﹂二五オ ︵ママ︶
達膚出自尼山
同前 左相府 田我主今日問微言學得先知敬至尊何忘兎園朝夕 志自蒙君命不殊孫 同前 儀同三司 駒經傳百家多異説微言被世古今聞老臣在座私相語我后少年學此文﹂二五ウ
同前 左金吾 勧今日天孫初問道欲廻聡悟就研鑛聖明治跡何相 改貞観遺風燭眼看 唐大宗使諸王 皆就学故云 同前 源納言俊竪 田珠待琢磨金待錬人情從教亦如斯我王道問偏依禮至孝自然生即知﹂二六オ
同前 吏部侍郎輔正 ︹二六オ︺ ２左金吾Ｉ︵傍書︶公任京３間道Ｉ︵下二︶鐙内Ａ讃 ｌナシ︵補入記号トトモ’一傍書﹁鐡字．、二入﹂︶内Ａ ４鯛ｌナシ︵眼看ノ下一一転倒︶国看Ｉ者尊Ａ・着︵ミセ ヶチ﹁看﹂︶国 ５大宗ｌ太宗山尊Ｂ京内Ａ内Ｂ国群学ｌ與尊Ｂ内Ｂ ７俊賢ｌナシ群 ８珠待ｌ珠得諸本待ｌ得︵ミセヶチ﹁待﹂︶内Ａ錬ｌ練 山尊Ａ京内Ａ国道間Ｉ問道群ヲ除ク諸本 7 5 4 3 ノ ー ， 儀 孫 我 左 二 同 ｜ 主 相 五 三 ， - 、 ｜ 府 ウ 司 下 我 ｜ ｛ - ノ ｜ 二 王 ， - , ,-、割諸傍 傍 注 本 書 書、‐／、‐／ ､‐／有忘道 伊 ／ ｜ 長 周 注 志 京 京 山 京 尊 内 A A 尊 B 京 国 美Ｉ永山京 ９幼學ｌ幻学尊Ａ尊Ｂ内Ｂ⑳ 6リ 69 頽齢八十有餘霜未見神聡似我王遺老愚言君記 取一經造次不應忘 ・同前 江匡衝奉函琴鯛砕鐸紳筆橦唾露 呂望授来文武學桓榮濁遇漢明時幸傳延喜祖風 跡天子儲皇皇子師 誕落筆誌軸趣酔雲郵鶴諒諄舞味罐轆癖計峠﹂二六ウ 此今日有情感 故献此句 同前 菅宣義 天孫初折天經義孔父蕾章唐帝心忽感神聡多孝 行定知四海壼曽参 ○賢人部 七言早夏陪宴同賦所貴是賢才各分一宇應製 詩一首罐需藤字
江以言﹂二七オ
臣謹按月令日是月也天子帥三公九卿大夫以迎 夏還反行賞封諸侯無不傾説又日乃命樂師習合 禮樂賛傑俊進賢良夫然天子之駁民順四時而宣 ︵ママ︶ 布月令之垂也分百行而労羅我后張此一日之 樂懸協彼四月之禮法蘭陵竹園之驚躯命廟斉雲 於二十餘之閑居露槐風疎之備威儀福尭日於十 六族之未仕干時所貴賢才所待登用散卒降虜之 士紹蝉傳七葉之風蕊牧買佶之家出入歩五華之 8 7 6 5 3 2 1 ノ ー ， 牧 才 福 尊 四 進 B 諸 司 按 二 ￨ ￨ ￨ B I I 内 ｜ 日 ’ 七 枚 戈 編 内 日 ， − ， B 詩 L 案 ウ 山 ／ - ， 諸 B 尊 ミ 尊 、 ‐ ／ 山 ＄ - ノ ミ 本 ． A セ 傾 B 尊 尊 ｲ 古 セ 貴 ケ ￨ B A l ケ 日 群 躯 チ 欣 侯 内 尊 古 チ ’ ｜ 司 内 ￨ B B 山 弓 日 績 遂 A 候 京 尊 才 尊 山 レ ヲ 尊 帥 内 A と A 尊 、 ‐ ／ 除 A I B 京 、 - / ･ A 尊 ク 内 師 国 内 尊 日 京 B 諸 A 山 ・ A B / 胃 、 内 内 本 ・ 尊 宴国窪箇,説僅繩
胡 1 ． 4 1 ミ A 尊 ノ 蹟 也 悦 セ 曰 B 司 ／ 尋 、 ｜ 山 ケW g を 世 チ 日
群 冒 霊 屋 を
内 責 、 ‐ ′ ケ B 与 尊 チ ︹二七オ︺ １此Ｉ比諸本有Ｉ︵補入︶国 ４章１文︵傍書﹁章﹂︶山心１口山 ９延喜ｌ正喜尊Ａ東Ｉ東宮諸本本’千尊Ｂ内Ｂ・干尊 ７延喜ｌ延壽尊Ａ国 ６割注ｌナシ諸本 ４經ｌ裡尊Ａ ︹二六ウ︺ Ａ・千︵傍書﹁本乎﹂︶国㈹ ⑫ “ 月至如夫衣服之潰領袖門戸之資梱鍵齊桓公之﹂二七ウ 得道左突便是商頭牛口之匹夫周文王之載車石 焉亦猶渭陽僻髪之賤老者也既而絃管曲罷詩酒 興酎唐大宗之思閏語金殿之月眉傾頽深彦之應 鳳衙瓊戸之花粧蕾以言多年遇崇聖道之徳空誰 呑滿聖化之愁今日仰種賢才之化悔還無遺弄愚才 之恨遥望仙殿長慕塊臺云爾謹序 聖代嘉猷尤足穗賢才是貴碩声興旙諮蹟出雲空 宿傳野道閏月澗昇春岸釣批忘緑艸朝端齢老杖
紅藤庸材幸接仙材末但喜孜孜道正弘﹂二八オ
同前 中書王 先貴賢才非一途功成理定不須突張公暫入終安 漢陸氏相傳久輔呉至性過人宜作宝餘輝照物重 於珠松高莫笑風儀濫今日新仙詣玉都 ○讃徳部 和高禮部再夢唐故白太保之作 中書王 古今詞客得名多白氏抜群足詠歌思任天然況極﹂二八ウ 底心将造化勤同波中華鍾雅人相慣季業頽風儂 未訓再入君夢應天理當時風月必誰過 我朝詞人才子以白氏文集為規模 故茉和己来言詩者皆不失艘裁突 同前 藤為時 ︹二九オ︺ １季業ｌ季葉諸本２未訓ｌコノ下割注入ル諸本天ｌ決 内Ａヲ除ク諸本・天内Ａ ３白氏ｌ白代尊Ａ尊Ｂ内Ｂ美ｌ永尊Ａ尊Ｂ京内Ｂ・︵ミ セヶチ﹁承﹂︶国己来ｌ以来諸本 7 5 4 3 1 ノ ー , 8 7 5 3 1 / - I藤亨↑f鼎穴開素言璽豊亨差琳棄本學尺
｜ 喬 又 戈 ｜ ウ 間 喜 溪 、 ‐ ′ A セ 傍 漏 ’ 2 1 オ 大 諸 へ 内 同 ｛ 一 ノ 山 山 力 国 ケ 書 山 太 罷 疋 ｝ - ノ 保 本 ミ B 前 一 7 チ ヨ 尊 宗 ｜ 失 諸 セ 部 、 - ／ 鐇 才 − ， ソ A 尊 羅 山本兼子亨厨京’’才′尊A/-､尊
溪 戈 ｰ マ B 尊 ミ A 咲 一 ， 蓮 出 山 尊 、 - ／ 、 国 B 七 尊 諸 人 諸 ｜ 尊 B 内 L ・ 京 ケ B 本 一 本 去 B 内 B 、 - ／ 漏 内 チ 京 シ へ 内 B 京 ， 一 、 B − ， 内 国 ミ A 6 ． ミ 国 罷 B セ 内 興 之 漏 セ 群 し 国 l y ･ B ￨ ￨ 内 ケ 、 - ／ チ 群 奥 ナ A チ 4 尊 疋 司 ・ 尊 シ 群 司 衙 B 夫 出 播 A 尊 漏 ｜ 内 内 L 尊 ･ A 才 L 1 S T B A ､ - / A 奥 尊 ｜ 、 - ／ 尊 群 尊 国 へ B 戈 内 B B ． ミ 尊 B 国 石 内 播 セ 云 B ・ B ， 一 、 ケ ’ ・ 右㈹ ㈱ ⑮ “ 雨地聞名追慕多遺文何日不調歌繋情長望遣方 月入夢終瞼萬里波露脂錐随天暁隔風姿未與影 圖訓仲尼昔夢周公久聖智莫言時代過 我朝慕居易風跡 ﹂二九オ 者多圖屏風故云 夢中同謁白太保元相公 高積善 二公身化早為塵家集相傳属後人清韻己看同是 玉高情不識又何神風聞在昔紅顔日鶴望如今白 首辰容養宛然倶入夢漢都月下水煙濱 白太保仰云大保者是文曲星神而相公未見其 所傳突余少年時先人對余常以談元白之故 事 客有圖孟嘗君像以詩讃其徳者突余昔讃史記
知四君之為人因成四韻加篇末﹂二九ゥ
儀同三司 相門有相事無空田代常為六国雄名問諸侯傳詳 立謀諮下客入秦宮楼臺在昔綺羅月同里子今任 侠風豪傑人人維景慕偏憐家上牧羊童 ○詩部 夏日同賦未厭風月思深字 儀同三司葹州府 風月結交非古今相思未飽毎年心感時無上吹花 色逢友應求出霧陰文路春行看不足詞江秋望老﹂三○オ 弥深美哉丞相優勝趣詩酒興中聞法音 干時州諦Ⅲ 故有此興 ︹三○オ︺ シ ２代ｌ氏︵代一一重ネ書︶国名問ｌ名門諸本侯ｌ候内Ａ 群ｌ薩群ヲ除ク諸本３客ｌ各尊Ｂ内Ｂ子ｌ主山尊Ａ 尊Ｂ京内Ａ内Ｂ・至国群 ４傑ｌ口尊Ａ内Ａ国・栗山偏ｌナシ諸本 ６未ｌ末尊Ａ厭ｌ飽諸本７︵割注︶帝作Ｉ︵傍書︶弟 乎国８未Ｉ末尊Ａ上ｌ止山 ９看１着山尊Ａ尊Ｂ京内Ａ内Ｂ・着︵ミセヶチ﹁看﹂︶国 ３属ｌ屡山尊Ａ国清韻ｌ清句諸本君１着山尊Ａ尊Ｂ内 ︹二九ウ︺ Ａ内Ｂ・着︵ミセヶチ﹁看﹂︶国４何神ｌコノ下﹁白 大保：所侍突﹂ノ割注入ル諸本紅顔日ｌ﹁一ノ下﹁余少 年⋮故事﹂ノ割注入ル諸本６大保者ｌ太保者内Ａ未 ｌ来山尊Ａ京内Ａ・来︵ミセヶチ﹁未﹂︶国常以ｌ以 常諸本談ｌナシ尊Ｂ内Ｂ ８客ｌ容山 1ノー、 淋 三 ’ ○ 遊 ウ 諸｛一′ 本 ６川ｌ雨尊Ａ ８影回訓ｌコノ下割注入ル諸本 ９我朝ｌ我朝瘤尊Ｂ内Ｂ⑫ の ⑬ 伽 田 同前 左金吾 何事詞人未飽心噸風弄月思弥深嗜殊滋味吹花 色滴似調飢落水陰翰墨難乾蘋末浪襟懐常蕊桂 華岑一時遇境無俗物莫道醇醗漫酔吟 同前
源三品則忠﹂三○ウ
風月自通幾客心相携未飽思尤深文塲猶嗜照窓 影詩境更耽過竹音幽谷春遊誰作足高楼夜宴久 難吟此時潤恨無才用其奈抽管入暮林 同前 江以言 由來風月思況況遇境方知未飽心到老恨遺朝不 倦逐時癖在弄弥深起家望徳清明影嗜道猶求吹 畢音偶奉荊材東閣道長誇古蹟自傳吟 ︵ママ︶同﹂三一オ
藤為時 未飽多年時思侵清風朗月久沈吟志随日動何為 足興遇晴牽豈厭心班扇長襟味不壼禁臺餘味老 弥深時人莫笑散樗吏白髪緋診濁尚揺 春日同賦閑居唯友詩以心為韻 閑居希有故人尋益友以詩興味深苦嗜澗題如念 志緩吟自聴便知音思凝草木過連壁義人風雲勝 断金若不形言兼扶酔何因安慰陸況心 ６未Ｉ來山尊Ａ京内Ａ・来︵ミセヶチ﹁未﹂︶国 ７逐ｌ遂︵ミセヶチ﹁逐﹂︶尊Ｂ内Ｂ明ｌ影︵ミセヶチ ﹁明﹂︶内Ａ８古蹟ｌ古跡諸本 ９同Ｉ同前尊Ａ尊Ｂ内Ｂ国 ３管入１入箸︵上下転倒ノ記号︶尊Ｂ内Ｂ １自ｌ身︵ミセヶチ﹁自﹂︶内Ａ ︹三一オ︺ ５潮ｌ心潮︵下一一転倒ノ記号︶国弄ｌ曉諸本深ｌナシ ︵補入︶国 ６乾ｌ朝︵ミセヶチ﹁乾﹂︶内Ａ ７遇ｌ過諸本９源三品則忠ｌ源三山肺則忠尊Ａ内Ａ 8 7 4 3 2 ノ ー ， 断 壁 笑 班 月 三 ’ ’ ’ ’ ’ 一 新 壁 咲 斑 ナ ウ 山 内 諸 京 シ ＄ - ノ A 本 ， - 、 扶 襟 沈 ｜ 人 5 1 吟 杖 ｜ 唯 尊 ノ 諸 入 I A 下 本 諸 ， - 、 尊 二 本 補 B 転 入 内 倒 、‐／B、一／ 尊 内 B 楚 A 内 ｜ B 禁 尊 A 内 A○酒部﹂三一ウ
唯以酒為家情字 中書王 ︵ママ︶例以酒為家無所管時時吟味杜康昔構容人
息陶令重來寄我生戸艫梨花松葉裏郷園藍水玉 山程傍題宜號忘憂観一入長休製譽情 勧酔不如穐心字 高積善 的酒客素碓被感侵不如自勧酔秋陰他時常醒應懐 ︵ママ︶ 近日頻傾是興深論戸春風還報面授卿臘月欲﹂三二オ 寒心莫言一蓋忘憂物蓮府仁恩及陸沈 酔時心勝醒時心酬字 藤輔尹 ⑱酔心己勝最應甘誰以醒時比漸酎与被停盃思往 事豈如添戸契交談漢高祖樂頻傾識楚屈原憂未 酌諸百慮消中遺有恨老來官散涙難堪 寒近辞人消題中 江以言 ⑰凛凛酒陰酒数巡寒消難近酔中人都公席散嚴霜﹂三二ゥ 及王氏郷占愛日隣蘭殿宴蘭花雪暖竹林冬至玉 山春仰恩掛酌恩愛無笄便識尭樽百姓親 ○贈答部 閑中聞左親衛員外将軍雨度遊宇治川靱述中 懐楡呈下風 5 4 2 1 ノ ー ， 左 川 笄 隣 三 金 ’ ’ ’ 三 吾 河 弄 憐 オ ｜ 諸 尊 尊 ｛ - ノ / − ， 本 B B 傍 内 内 聿 B B e 公 雪 任 京 霜 へ ミ セ ケ チ 司 雪 Lー し 内 A ９酒ｌ冴諸本鄙ｌ劉尊Ｂ内Ｂ・劃尊Ａ国散ｌ絶諸本 ４被ｌ彼内Ａヲ除ク諸本傾ｌ似尊Ｂ内Ｂ国・欣尊Ａ群 ２甜字ｌ甜山 ︹三二ウ︺ ３吟味ｌ吟味助歎情諸本容Ｉ客尊Ｂ内Ｂ・客︵重ネ言 ︹三ニオ︺ ﹁書﹂︶国 ４玉ｌ山︵ミセヶチ﹁玉﹂︶国 ５体１体国情ｌ聲諸本 ６穐ｌ秋諸本 ８酒１泊︵傍害﹁酒﹂︶国懐ｌ懐吟諸本 ９報ｌ銀山尊Ａ京内Ａ国群・赦尊Ｂ内Ｂ左金吾 ⑱行樂仙郎端坐客寂蓼想像勝遊程華舩有月波澄 色蓬戸無人雨滴声詩酒笙歌非我事林叢水石称
君情相思未慰弄予恨空有多年号契名﹂三三オ
観謁之後以詩贈大宋客荒世昌 藤為時 ⑩六十客徒意態同渦推美代作才雄来儀遠動煙村 外賓禮還葱水舘中書鼓雷奔天不雨彩旗雲聲地 生風芳談日暮多残緒叢以詩篇仔細通 重寄 鋤言語雛殊藻思同才名其奈昔楊雄更催郷涙秋夢 後葱慰霊惜晩酔中去國三年孤館月帰程萬里片帆風嬰兒生長母兄老雨地何時意緒通﹂三三ウ
感勘解藤相公賢郎茂才蒙課試之論旨卿呈鄙 懐 源孝通 例相公本是道英雄材幹森然文亦工鰊路今職名己 列李門昔恨業猶空魚疲逆浪鱗雌泥風排重宵翅 自沖泗水慕龍情未忘尼山舐犢志應同宜誇仙桂 連枝月將扇儒林累葉風七八廻間科第思三千徒 裏抜群躬非唯明主用君器定識素王酬文功文項 棄賢苗不秀公孫弘智交初通豈如才子專天爵漸﹂三四オ 近年丁選帝聡萬里青雲隻脚下一家榮耀孔懐中 凋葱詞苑為奴僕兼難吏送作老翁峨榧縦無踊塞 54ノー， 難 材 三 ’ ’ 四 雌 桟 オ 諸，-、｝-ノ 本 ミ セ 6 ケ 慕 チ ｜ 司 幕 材 尊 L B、-ノ 内 尊 B B 内 B 幹 翰 諸 本 ７第１弟尊Ａ尊Ｂ内Ｂ国科第思ｌコノ下割注入ル諸本 ８文項１大項諸本９才子ｌ戈子尊Ｂ内Ｂ国 8 7 5 3 1 ノ ー ， 恋 同 叢 煙 完 大 三 ’ 1 ｜ ｜ 代 宋 三 暫 門 羨 熔 ｜ ｜ ウ 諸 山 諸 へ 売 太 ’ 一 ノ 本 尊 本 傍 代 宋 A 害 ， - 、 諸 9 京 仔 司 傍 本 雨 内 細 煙 害 I A ￨ 些 司 差 雨 内 子 、 - ／ 姜 ｜ 尊 B 細 国 氏 先 A ･ 諸 乎 山 国 門 本 書 L ｜、‐′先 へ 傍 壹 国 ， 一 、 書 内 傍 司 A 儀 書 同 ． ｜ 司 L 壷 義 姜 、 ‐ ／ 京 尊 乎 国 B L _ 内、‐／ B 国 ︹三四ウ︺ １聡ｌ聴山尊Ａ京内Ａ・聴︵ミセヶチ﹁聡﹂︶国 ８声１国笙歌ｌ坐吾諸本 ７舩Ｉ松尊Ｂ内Ｂ偶若倶得遇試馳忠 賢郎二人累應茂才挙舎弟侍中右少丞長徳四 年登科令茂才次蒙此宣旨云云 美州前刺史再三往復訪以予病不堪愛懐詩以 答謝 勘解相 ⑳一旬臥病絶交遊唯有美州致悶愁老眼昏濠如遇 夜衰容認綴似迎妹山随寸歩蹴猶嶮水逐残齢涙﹂三四ゥ 暗流世上君留應憶我荒墳宜見暮松幽 頃者侍中御史中丞到囚門近駐華識普見囚徒 与食療飢好事之輩以詩歎美予傳以聞之又継 其末本韻 源為憲 田詠家著徳知君子積善餘風慶豈無今日上天應感 激霜臺來感夏臺事 山 奉和藤賢才子登天台・之什本韻
源爲憲﹂三五オ
例天台山嶮萬里強趣得經行古寺場削跡蹴鹿尋上 界懸心發露契西方額閑翅刷千年雪僧老眉垂八 字霜珍重君辞名利境空王門下立邉邊 戸部尚書重賦丹字見贈妙詞吟味反覆欲罷不 能慾課庸駕以壼餘意 中書王 田瓊篇尋我暁凌寒暫趾報詞日己閾韻句花開堪賞 翫貞堅松老不凋残鼎湖早漉千行涙金閾難供九 ４見ｌ詞︵ミセヶチ﹁見﹂︶尊Ｂ内Ｂ詞ノ下︸−１門︵ミ セヶチ︶尊Ｂ内Ｂ反覆１反見覆︵見ミセヶチ︶内Ｂ ５餘Ｉ︵補入︶尊Ｂ内Ｂ ８鼎湖ｌ易湖諸本 9 7 6 源 事 詠 爲 ｜ ｜ 憲 茎 詩 ｜ へ 群 同 傍 ヲ 尊 害 除 B ヨ ク 内 睾 諸 B 二 本 群、‐／ 尊 A 国 ︹三五オ︺ ２中Ｉ︵補入︶尊Ｂ内Ｂ穀ｌ穀内Ａ ︹三五ウ︺ １鹿ｌ塵諸本 ３試ｌ誠尊Ｂ内Ｂ４茂才ｌ茂戈尊Ｂ内Ｂ国侍中ｌ侍中 ２難吏ｌ歎更諸本泰ｌ毒偶諸本 尚書内Ａヲ除ク諸本登科ｌ登尊Ｂ内Ｂ旨ｌ者︵ミセ ヶチ﹁旨﹂︶尊Ｂ内Ｂ５刺史１判史尊Ａ尊Ｂ内Ｂ詩 ｌ訪諸本７勘解相ｌ勘解相公諸本８−旬’一句内Ａ ９調縄ｌ楓縄尊Ａ内Ａ国群・狐猫山尊Ｂ内Ｂ・綱濯京迎 ｌ過内Ａヲ除ク諸本・遇内Ａ韓丹憶古見今猶帳望漢文性昔示郡郵﹂三五ゥ
来詩有天暦暫臣飴背翌感恩幾許泣郡郵之句 二句叙先朝之意也 和戸部尚書同賦寒林暮鳥帰本韻 中書王 “鰹鑛珠韻満篇寒旭日沈吟及景閾元白新情賎上 出楊班古意筆端残唯應草聖妙飛墨本自詩仙何 用丹奇字奇文看不足還噸彰澤与郡郵 ○饒送部 七言暮春員外藤納言書閣饒飛州刺史赴任應教詩一首井序﹂三六オ
江以言 天徳應和之間天下士女之語才子者多云高俊茂 能能則早遂儒業永入佛道高俊則今之所饒飛州 刺史是也刺史以才知也如此吏揮時如何彼郭細 侯之春竹雄有風声之可傳劉太守之秋蒲猶非霜 威之不用於是納言尊閣静置離酌珈祖行鑛計後 會於四年恨遺黄門之風月指前程於千里眼極東 山之煙霞子時西鳥漸落確駒頻噺以言初指一道 之先跡今從同門之後塵甲科偶登未改青衿之在﹂三六ウ 我丁年空過豈間代而別君云爾 勧十餘年性結交久忽別飛州萬里雲雲色風声應佑 我無官官送有官君 贈飛州高使君赴任詩 儀同三司 ︹三六ウ︺ ２才子ｌ戈子尊Ｂ内Ｂ ３︵能︶能ｌ茂能︵ミミ︶山尊Ａ尊Ｂ京内Ｂ群・ど内Ａ・ ミミ︵傍書﹁茂能﹂︶国４刺史以１判史以尊Ａ尊Ｂ内 Ｂ知也ｌ知世諸本５太守１大守諸本蒲Ｉ蒲︵ミセ ケチ﹁蒲﹂︶国６酌ｌ酌︵傍書﹁酌﹂︶国 ７程於Ｉ於程︵転倒ノ記号アリ︶国 ８烏漸Ｉ烏山尊Ａ尊Ｂ内Ｂ確駒ｌ離駒内Ａヲ除ク諸本・ 稚駒内Ａ ︹三七オ︺ １過ｌ遇︵傍書﹁過﹂︶尊Ｂ内Ｂ白ｌ白面諸本 １飴ｌ始山京内Ａ・鮎尊Ａ尊Ｂ内Ｂ二句ｌナシ尊Ａ尊Ｂ ︹三六オ︺ 内Ｂ国２同︵補入︶国 ４満１滴内Ａ旭日’六曲尊Ａ尊Ｂ内Ｂ国群。︵傍書﹁六 曲︶山内Ａ５筆端ｌ筆頭諸本 ６看１着山尊Ａ京内Ａ ７饒送部ｌ饅還部山内Ａ ８刺Ｉ︵補入︶尊Ｂ内Ｂ・鰊尊Ａ田把酒別遥日暮時為君更寄一篇詩東都春月秋風 夜四五年来分付誰 ・代這陵嶋人感皇恩詩
源為憲﹂三七オ
⑲遠来殊俗感皇恩彼不能言我代言一葦先推身殆 没孤燈暗博命繧存故郷有母秋風涙旅館無人暮 雨魂豈慮紫泥許帰去望雲遥指蕾家園 高麗蕃徒之中有新羅國這陵嶋人斫競悦之者 其文不優頗知詩篇臨別之日予與一篇 勘解相公 ⑩我尋京洛辞雲去君赴高麗棹浪帰後會難期何歳 月秋風宜使雁書飛○懐蕾部﹂三七ゥ
秋日會宣風坊亭与翰林善學士吏部橘侍郎御 史江中丞能州前刺史参州前員外源刺史藤茂 才連貢士懐薑命飲 帥自遥榮利別文賓酌酒吟詩亦不親聚雪窓中三益 友宣風坊北一尋辰心如少日紅顔昔歯及残秋白 髪新嘉説交談倶在我泣言運命各由人藤尚書恨 藏山月慶内史悲遁俗塵不若珈成懐薑飲憂膓半 忘養精神 藤尚書慶内史共是薔日詩友落飾入道雨別詩﹂三八オ 酒余以友恨故云 讃諸故人薑遊詩有感 中害王 ︹三七ウ︺ １先ｌナシ内Ａ２没ｌ没先︵転倒ノ記号アリ︶内Ａ燈 ｌ蓬諸本暗博Ｉ暗縛内Ａヲ除ク諸本人１月︵ミセヶ チ﹁人﹂︶尊Ｂ内Ｂ４析ｌ折尊Ａ尊Ｂ内Ｂ ５臨別ｌ臨監尊Ａ ７去ｌ云内Ａ君Ｉナシ内Ａ浪ｌ浪君︵転倒ノ記号アリ︶ 内Ａ帰ｌ卿尊Ａ・卿︵傍書﹁帰﹂︶国 ９懐菖部ｌ懐菖山京 ８鴫ｌ島諸本 ６酒ｌ酒︵ミセヶチ﹁酒﹂︶国遥ｌ筵内Ａヲ除ク諸本 ６嘉ｌ喜山 ７悲ｌ非尊Ａ俗塵ｌ﹁一ノ下一一割注入ル諸本半ｌ平国 ９両ｌ雨山尊Ａ国友ｌ有山 3 2 1 ノ ー ， , - ， 刺 翰 三 作 史 林 八 者 ｜ ｜ オ 名 判 翰 ｛ - ノ ､‐／史山 ｜ 尊 勘 A 橘 解 尊 ｜ 相 B 捺 公 内 へ 尊 B 傍 A 書 尊 茂 司 B 才 橘 内 I L -B茂、-／ 国 戈 尊 尊 B B 内 内 B B ︹三ハウ︺助往年漱与怨當時世事皆如風裏雲今日更披蕾詩 見十中五六是遺文 初冬感李部橘侍郎見過懐菖命飲井序 勘解相公 予天元五載石州秩罷妹初帰洛自秋萱冬閑居宣 風坊宅芙橘李部過干家門蓋懐蕾之義也時也荒 主貧交芳志切春懲留連日将及昏干嵯康保年中﹂三八ウ 文友忙有餘輩或昇青雲之上交談遥隔或帰黄壌 之中存没共離其餘多執臺省之繁務亦割刺史之 遠符居止接近日不暇給所謂左少丞菅祭酒兵部 藤侍郎太子學士藤尚書肥州平刺史美州源別駕 前藤總州李部源多郎慶内史高外史是也如彼前 日州橘大守柱下菅大夫工部橘郎中三著作命先 朝露恨深夜臺芙便知君我之相逢誠是平生之樂 事也権得忘年之友偶令閖日之談云爾 的閑居情感被何催門巷請條稀客来偶遇芝蘭芳契﹂三九オ 友宣風坊裏一傾盃 題故工部橘郎中詩巻 中書王 “君詩一畉涙盈巾播謝末流原憲身黄巻鎮携疎艫 月青診長帯古叢春文華留作荊山玉風骨消為嵩 里塵未會莊莊天道理満朝朱紫彼何人 齊院相公亡日令修調調 儀同三司 ８蓋ｌ霊山尊Ａ国・益尊Ｂ内Ｂ荒’宅荒諸本 ９春１巻諸本 7 5 2 1 ノ ー ， 亡 青 工 傾 三 ｜ 衿 ’ ’ 九 已 ｜ 公 欣 ウ 尊 青 山 尊 ’ 一 ノ B 杉 尊 A 内 諸 A B 本 内 A 亡 玉 国 ,-、風・ 重 ｜ 公 ネ王，-、 書 風 ミ ヨ 内 七 己 A ケ L チ ー ヨ 国 工 L･一 曾 尊 B 内 B ８偶令ｌ偶合国９芳Ｉ︵友ノ下︸一転倒︶内Ａ 6 4 2 ノ ー ， 大 セ 刺 刺 三 夫 ケ 史 史 九 ｜ チ l l オ 太 司 判 判 （ - ノ 夫 駕 史 史 尊 一 尊 尊 B 鳥 ‐ ／ A A 内 尊 尊 ・ B B B 判 内 内 史 B B 尊 B 駕 内 ￨ B 賀 ・ 山 刺 尊 吏 A 国 京 内 A 賀 ハ ５橘ｌ儒尊Ｂ内Ｂ序ｌナシ内Ａ ９涙不禁ｌコノ下二﹁自少年⋮有識﹂ノ割注入ル諸本
田相公去後幾光陰毎億才名涙不禁翠羽簾前鷆鵡 蓋紅花帳下鳳凰琴唯從神院蒸嘗礼未習佛門寂 滅心向使當初行一善冥冥中有有相尋 自少年時世称有識往年人人参會斉院之日 相公簾中出蓋忽作佳句傳聞侍公宅之帳下受 琴箏之 妙曲 秋日到入唐寂照上人蕾房 儀同三司群嘩諦周也 的五臺砂砂幾由旬想像遥為逆旅身異公縦無思我 日他生豈有忘君辰山雲在昔去来物溪烏如今留 寺人到此恨然帰未得秋風暮虚一需巾 余近曽有到寂上人菖房之作左丞相尊閣恭賜 高和靭次本韻敬以謝 儀同三司 鋤秋景纈残不及旬蘓條相憶遠遊身俳個巌戸荒凉 ︵ママ︶ 珍重瓊篇答既辰増償還葱呉市馬呑声遥謝郭 歌人適交懐蕾詩篇末抱筆況吟整葛巾 冬日性詣般若寺見故藏闇黎菖房中心之感燭 緒難禁遂書所懐寄覺上人 左金吾 的僧龍去後幾光陰赴到那堪泉下心林學澤尊墜樹 色水傳僑梵一言音慈悲己断空留室忍辱長薫猫 漏襟殊惜心膓君識否婆娑奮契与年深 秋日登天台過故康上人蕾房 勘解相公 ﹂四○オ ﹂四○ウ ﹂三九ウ 8 7 6 4 2 ノ ー 1 9 8 7 5 寄 閑 末 国 景 謝 四 寺 溪 尊 旬 割 l l l l l O I I B ￨ 注 奇 閣 未 荒 景 答 ウ 寺 漁 内 句 ｜ 尊 尊 山 涼 ， ‐ 、 謝 ｝ - ノ ， − ， 尊 B 内 ナ A A ￨ ミ 尊 重 A A シ 荒 七 A ネ ． 諸 9 黎 涼 ケ 国 書 漁 異 本 左 ｜ 虎 チ 弓 ， - 、 公 ・ 金 梨 諸 司 守 ミ ｜ へ 吾 諸 本 景 一 七 異 傍 ｜ 本 − ， − ／ ケ 郷 書一 尊 チ 京 、 - ／ へ 傍 京 B 司 ・ 藤 害 内 魚 異 伊 旬 B L _ 公 周 ゞ 公 、 ‐ ／ ， − ， 京 任 句 尊 公 京 内 B ミ A 内 セ B ケ 排 チ 掴 司 土 俳 L 1 1 、 - ／ ︹四○オ︺ １蓋ｌコノ下一一﹁往年⋮作佳句﹂ノ割注入ル諸本鳳凰 琴ｌコノ下一一﹁伝聞⋮妙曲﹂ノ割注入ル諸本 ２冥ｌ冥々諸本３公宅ｌ公主諸本 6 3 2 ノ ー 、 去 A 婆 僑 四 娑 ’ 一 先 ｜ 橋 オ 山 娑 尊 ｛ 一 ノ 尊 婆 A A 内 京 京 A 内 内 ヲ A A 除 国 国 ク 諸 己 先 本 ’ ・ 巳 ヘ ミ 婆 尊 セ ／ - 、 B ケ ミ 内 チ 七 A 司 ケ 内 去 チ B L一 弓 ､ - ′ 娑 尊 L B 、 - ／ 内 婆 B 内
