＊ 本冊子は、社団法人日本遊技関連事業協会 2008 年度「日遊協ボ ランティア団体応援基金」の助成を得て作成されました。 ＊ シンハラ語版翻訳は、セーナーナーヤカ シャシカ シャミンダ
にほんご
にほんご
にほんご
にほんご
ごいしゅう
ごいしゅう
ごいしゅう
ごいしゅう
ජපන් වචන මාලාව
＜シンハラ
＜シンハラ
＜シンハラ
＜シンハラ語版＞
語版＞
語版＞
語版＞
http://support21.or.jp/
E mail : [email protected]
はじめの
はじめの
はじめの
はじめの 500
500
500
500 ご
ご
ご
ご
මූලික
මූලික
මූලික
මූලික වචන
වචන
වචන
වචන 500
500
500
500
さぽうと
さぽうと
さぽうと
さぽうと２１
２１
２１ はじめの
２１
はじめの
はじめの
はじめの５００
５００
５００
５００ご
ご
ご
ご
21 212121support21support21support21support21support21support21support21support21 supporsupport21support21support21support21support21support21support21support21 supporsupport21support21support21support21support21support21support21support21 supporsupport21support21support21support21support21support21support21support21 support21t21t21t21
作成：社会福祉法人さぽうと２１
〒141-0021 東京都品川区上大崎 2-12-2 ミズホビル 5F
Social Welfare Foundation Support21 5th Floor, Mizuho Building, 2-12-2
Kamiosaki, Shinagawaku,Tokyo 141-0021, JAPAN 2009 年 3 月 31 日
１． １． １．
１．すうじすうじすうじ/suuji/すうじ/suuji//suuji/ ඉලක්කම් /suuji/ 4444～～～～7777 ２．どこ
２．どこ ２．どこ
２．どこ/doko//doko/ /doko//doko/ ෙකොෙහේදෙකොෙහේදෙකොෙහේදෙකොෙහේද???? 8888～～～19～191919 ・たてもの/tatemono/ ෙගොඩනැගිලී 9 ・えき/eki/ දුම්රියපළ 10 ・みせ/mise/ කඩය/ ෙවළදසැල 11 ・いち/ichi/ පිහිටිම /තිෙයන ස්ථානය 16～17 ・くに/kuni/ රට 18～19 ３．いつ ３．いつ ３．いつ
３．いつ/itsu//itsu//itsu/ /itsu/ කීයටද???? 20 2020～20～～27～272727
・カレンダー/karendaa/ දිනදර්ශණය 20～23 ・じかん/jikan/ ෙව්ලාව 24～25 ・とくべつなひ/tokubetsuna hi/ විෙශේෂ දින 27 ４．だれ ４．だれ ４．だれ
４．だれ/dare//dare//dare/ කවුද/dare/කවුදකවුද???? කවුද 282828～28～～～33330000
・かぞく/kazoku/ පවුල 29～30
５．なに ５．なに ５．なに
５．なに/nani//nani//nani/ /nani/ කුමක්දකුමක්දකුමක්දකුමක්ද???? 31313131～～～～696969 69
・くだもの/kudamono/ පළතුරු 32 ・やさい/yasai/ එළවළු 33 ・のみもの/nomimono/ බීමජාති 35 ・りょうり/ryoori/ කෑම 36～38 ・だいどころ/daidokoro/ කුස්සිය 39～41 ・にちようひん/nichiyoo-hin/පාරිෙභෝගික භාණ්ඩ 43～45 ・でんきせいひん/denki seihin/ විදුලිභාණ්ඩ 47 ・かぐ/kagu/ ගෘහභාණ්ඩ 48 ・いるい/irui/ ඇදුම් 49 ・のりもの/norimono/ වාහන 50～51 ・からだ/karada/ ඇග 52～55 ・しゅうかん/shuukan/ පුරුද්දක් 56～57 ・いちにち/ichinichi/ සම්පුර්ණ දවසක් 58～60 ・いっしょう/ isshoo/ ජීවිතකාලය 61 ・しごと/shigoto/ රැකියාව 62～63 ・しゅみ/shumi/ විෙනෝදාoශය 64～66 ・ちゅうい！/Chuui!/ අවවාද 67 ・さいがい/saigai/ ආපදා 68～69 ６ ６ ６
６．どう．どう/doo/．どう．どう/doo//doo/ ෙකොෙහොමද/doo/ෙකොෙහොමදෙකොෙහොමද???? ෙකොෙහොමද 70 707070～～～77～7777 77
・あじ/aji/ රස 71 ・ようす/yoosu/ ලක්ෂණ 72～73 ・せいかく/seekaku/ චරිතය (ලක්ෂණ) 74 ・きもち/kimochi/ හැගීම් 75 ・いろ/iro/ පාට 77
名前
名前
名前
名前
なまえ/namae/name/
/namae/name/
/namae/name/
/namae/name/ නම
住 所
住 所
住 所
住 所
じゅうしょ/juusyo/address/
/juusyo/address/
/juusyo/address/
/juusyo/address/ ලිපිනය
電 話 番 号
電 話 番 号
電 話 番 号
電 話 番 号
でんわばんごう/denwabangoo/
/denwabangoo/
/denwabangoo/
/denwabangoo/
telephone number/
telephone number/
telephone number/
telephone number/ දුරකතන අoකය
（ ） －
メールアドレス
メールアドレス
メールアドレス
メールアドレス/meeru
/meeru
/meeru
/meeru-
--
-adoresu/
adoresu/
adoresu/
adoresu/
E
EE
E-
--
-mail address/
mail address/
mail address/ ඊෙම්ල් ලිපිනය
mail address/
性 別
性 別
性 別
性 別
せいべつ/seebetsu/sex/
/seebetsu/sex/
/seebetsu/sex/
/seebetsu/sex/ ස්තී පුරුෂ භාවය
男
おとこ/otoko/male/ පුරුෂ 女
おんな/onna/female/
ස්තී
あいさつ
あいさつ
あいさつ
あいさつ/aisatsu/greetings/
/aisatsu/greetings/
/aisatsu/greetings/ ආචාර කිරීම්
/aisatsu/greetings/
おはよう おはようおはよう おはよう((((ございますございますございます)))) ございます （ （ （
（ohayoo gozaimsuohayoo gozaimsuohayoo gozaimsuohayoo gozaimsu））） ） Good morning. Good morning.Good morning. Good morning. සුභ උදෑසනක්( ( ( ෙව්වා )))) ( こんにちは こんにちはこんにちは こんにちは (kon (kon(kon
(kon----nichiwa)nichiwa)nichiwa)nichiwa) H
HH
Hello. / Good afternoon.ello. / Good afternoon.ello. / Good afternoon.ello. / Good afternoon. සුභ දහවලක් ෙව්වා どうも どうもどうも どうも (doomo) (doomo) (doomo) (doomo) Thank you. / Sorry. Thank you. / Sorry. Thank you. / Sorry. Thank you. / Sorry. ස්තූතියි / / / / සමාෙවන්න ありがとう ありがとうありがとう ありがとう((((ございますございますございます)))) ございます (arigatoo gozaimas
(arigatoo gozaimas(arigatoo gozaimas (arigatoo gozaimasu)u)u)u) Thank you (very much) Thank you (very much) Thank you (very much) Thank you (very much)
ස්තූතියි すみません すみませんすみません すみません (sumimasen) (sumimasen)(sumimasen) (sumimasen) IIII’’’’m sorry. / Excuse me.m sorry. / Excuse me.m sorry. / Excuse me.m sorry. / Excuse me.
සමාෙවන්න おねがいします おねがいします おねがいします おねがいします (onegai shimasu) (onegai shimasu) (onegai shimasu) (onegai shimasu) ～ ～～
～, please., please., please. , please. කරුණාකර しつれいします しつれいします しつれいします しつれいします (shitsuree shimasu) (shitsuree shimasu)(shitsuree shimasu) (shitsuree shimasu) Excuse me. Excuse me. Excuse me. Excuse me. සමාෙවන්න((((ෙගෞරවාන්විත ආකාරය )))) <free> <free><free> <free> わたし わたしわたし わたし (watashi) (watashi)(watashi) (watashi) I (calling myself) I (calling myself)I (calling myself) I (calling myself)
මම
～ ～～ ～さんさんさん さん
((((～～～san)～san)san) san) Mr
MrMr
Mr....～～～～/ Ms./ Ms./ Ms./ Ms.～～～ ～ මහත්මයා ~/~/~/~/මහත්මිය ~, ~, ~, ~,
すうじ
すうじ
すうじ
すうじ/suuji/number/
/suuji/number/
/suuji/number/
/suuji/number/ ඉලක්කම්
1 いちいちいちいち ichi 11 じゅういち じゅういちじゅういち じゅういち juuichi 2 にににに ni 12 じゅうに じゅうにじゅうに じゅうに juuni 3 さんさんさんさん san 13 じゅうさん じゅうさんじゅうさん じゅうさん juusan 4 しししし ／／／／ よんよんよんよん shi yon 14 じゅうし じゅうしじゅうし じゅうし ／／／／ じゅうよんじゅうよんじゅうよんじゅうよん juushi juuyon 5 ごごごご go 15 じゅうご じゅうごじゅうご じゅうご juugo 6 ろくろくろくろく roku 16 じゅうろく じゅうろくじゅうろく じゅうろく juuroku 7 しちしちしちしち ／／／／ なななななななな shichi nana 17 じゅうしち じゅうしちじゅうしち じゅうしち ／／／／ じゅうななじゅうななじゅうなな じゅうなな juushichi juunana 8 はちはちはちはち hachi 18 じゅうはち じゅうはちじゅうはち じゅうはち juuhachi 9 くくくく ／／／／ きゅうきゅうきゅうきゅう ku kyuu 19 じゅうく じゅうくじゅうく じゅうく／／／／じゅうきゅうじゅうきゅうじゅうきゅうじゅうきゅう juuku juukyuu 10 じゅうじゅうじゅうじゅう juu 20 にじゅう にじゅうにじゅう にじゅう nijuu ※ 0 れい／ゼロ ree ／ zero
1,000 せん sen （* 3,000 さんぜん/sanzen 8,000 はっせん/hassen）
10,000 いちまん ichiman 100,000 じゅうまん juuman 10 じゅうじゅうじゅうじゅう juu 100 ひゃく ひゃく ひゃく ひゃく hyaku 20 にじゅうにじゅうにじゅうにじゅう nijuu 200 にひゃく にひゃく にひゃく にひゃく nihyaku 30 さんじゅうさんじゅうさんじゅうさんじゅう sanjuu 300 さんびゃく さんびゃく さんびゃく さんびゃく sanbyaku 40 よんじゅうよんじゅうよんじゅうよんじゅう yonjuu 400 よんひゃく よんひゃく よんひゃく よんひゃく yonhyaku 50 ごじゅうごじゅうごじゅうごじゅう gojuu 500 ごひゃく ごひゃく ごひゃく ごひゃく gohyaku 60 ろくじゅうろくじゅうろくじゅうろくじゅう rokujuu 600 ろっぴゃく ろっぴゃく ろっぴゃく ろっぴゃく roppyaku 70 ななじゅうななじゅうななじゅうななじゅう nanajuu 700 ななひゃく ななひゃく ななひゃく ななひゃく nanahyaku 80 はちじゅうはちじゅうはちじゅうはちじゅう hachijuu 800 はっぴゃく はっぴゃく はっぴゃく はっぴゃく happyaku 90 きゅうじゅうきゅうじゅうきゅうじゅうきゅうじゅう kyuujuu 900 きゅうひゃく きゅうひゃく きゅうひゃく きゅうひゃく kyuuhyaku ※ 21＝20+1 → にじゅう いち nijuu ichi 639＝600+30+9 → ろっぴゃく さんじゅう きゅう roppyaku sanjuu kyuu
1,144＝1000+100+40+4 → せん ひゃく よんじゅう よん sen hyaku yonjuu yon 12,300＝1 まん+2,000+300 → いちまん にせん さんびゃく Ichiman nisen sanbyaku 503,005＝50 まん+3,000+5 → ごじゅうまん さんぜん ご
いくら／ いくら／ いくら／
いくら／ikuraikuraikuraikura／／／how／how howhow muchmuchmuchmuch／／／මිල කීයද ???? ／ いくつ／
いくつ／ いくつ／
いくつ／ikutsuikutsuikutsuikutsu／／／how／how howhow manymanymanymany／／／ෙකොපමණ ???? ／
いくつ／ いくつ／ いくつ／
いくつ／ikutsuikutsuikutsu／ikutsu／／／howhow howhow manymanymanymany／／／ෙකොපමණ???? ／ なんにん
なんにん なんにん
なんにん／／nan／／nannan-nan---ninninninnin／／／／howhow howhow manymanymany many peoplepeoplepeoplepeople／／／／කිෙදෙනක්ද????
ඕනෑම
ෙදයක්
ගණන් කරන විට
මිනිස්සු ගණන් කරන
විට
1 ひとつひとつひとつひとつ hitotsu ひとり ひとり ひとり ひとり hitori 2 ふたつふたつふたつふたつ futatsu ふたり ふたり ふたり ふたり futari 3 みっつみっつみっつみっつ mittsu さんにん さんにん さんにん さんにん san-nin 4 よっつよっつよっつよっつ yottsu よにん よにん よにん よにん yonin 5 いつついつついつついつつ itsutsu ごにん ごにん ごにん ごにん gonin 6 むっつむっつむっつむっつ muttsu ろくにん ろくにん ろくにん ろくにん rokunin 7 ななつななつななつななつ nanatsu しちにん しちにん しちにん しちにん／／／／ななにんななにんななにんななにん shichinin nananin 8 やっつやっつやっつやっつ yattsu はちにん はちにん はちにん はちにん hachinin 9 ここのつここのつここのつここのつ kokonotsu きゅうにん きゅうにん きゅうにん きゅうにん kyuunin 10 とおとおとおとお too じゅうにん じゅうにん じゅうにん じゅうにん juunin ？ いくついくついくついくつ ikutsu なんにん なんにん なんにん なんにん nan-nin いくら いくら いくら いくら (ikura) (ikura)(ikura) (ikura) how much how much how much how much මිල කීයද???? いくつ いくつ いくつ いくつ ※※※※ p.6 p.6 p.6 p.6 (ikutsu) (ikutsu) (ikutsu) (ikutsu) how many how many how many how many ෙකොපමණ ???? なんにん なんにん なんにん なんにん ※※※※ p.6 p.6 p.6 p.6 (nan (nan (nan (nan----nin)nin)nin)nin) how many people how many people how many people how many peopleකිෙදෙනක්ද???? なんまい なんまい なんまい なんまい (nan (nan(nan (nan----mai)mai)mai)mai) [counter for [counter for [counter for [counter for paper, paper, paper, paper,
shirts, shirts, shirts,
shirts, dishes, dishes, dishes, dishes, etetetetc.]c.]c.]c.] කීයක්ද((((පත්තර ,,,,දීසී ආදිය ගණන්කිරීම )))) なんだい なんだい なんだい なんだい (nan (nan (nan (nan----dai)dai)dai)dai) [counter for [counter for [counter for [counter for machines, cars, machines, cars, machines, cars, machines, cars, etc.]etc.]etc.]etc.] කීයක්ද((((වාහන ,,,,මැෂීන් ආදිය ගණන්කිරීම )))) なんさつ なんさつ なんさつ なんさつ (nan (nan (nan
(nan----satsu)satsu)satsu) satsu) [counter for books, [counter for books, [counter for books, [counter for books,
magazines, etc.] magazines, etc.] magazines, etc.] magazines, etc.] කීයක්ද((((ෙපොත් ,,,,සගරා ආදිය )))) なんこ なんこ なんこ なんこ (nan (nan (nan (nan----ko)ko)ko) ko) [counter for cube or [counter for cube or [counter for cube or [counter for cube or
round things, etc.] round things, etc.]round things, etc.] round things, etc.] කීයක්ද((((ඝනකාකාර ෙහෝ රවුම් ෙද්වල් ගණන් කිරීම )))) なんぼん なんぼん なんぼん なんぼん (nan (nan(nan (nan----bon)bon)bon)bon) [counter for long [counter for long [counter for long [counter for long
things] things] things] things] කීයක්ද((((දිගෙද්වල් ගණන්කිරීම )))) なんグラム なんグラム なんグラム なんグラム (nan (nan(nan
(nan----guramu)guramu)guramu) guramu) how many grams how many gramshow many grams how many grams
ගෑම් කීයක්ද なんがい なんがい なんがい なんがい (nan (nan (nan (nan----gai)gai)gai)gai) what floor what floor what floor what floor කීෙවනි තට්ටුවද???? <free> <free><free>
こ
こ
こ
こ
は
は
は
は
どこですか
どこですか
どこですか。
どこですか
。
。
。
w
w
wa
w
aa
a doko desu ka.
doko desu ka.
doko desu ka.
doko desu ka.
Where is
Where is
Where is
Where is
?
??
?
ෙකොෙහේද තිෙයන්ෙන්????
で
で
で
で
あいましょう
あいましょう
あいましょう。
あいましょう
。
。
。
de aimashoo.
de aimashoo.
de aimashoo.
de aimashoo.
Let
Let
Let
Let
’’’’s meet at
s meet at
s meet at
s meet at
.
..
.
දි හමුෙවමු....
たてもの
たてもの
たてもの
たてもの/tatemono/buildings/
/tatemono/buildings/
/tatemono/buildings/ ෙගොඩනැගිලී
/tatemono/buildings/
し し し し(/(/(/く(/くく))))やくしょくやくしょやくしょ やくしょ (shi/ku yakusyo) (shi/ku yakusyo) (shi/ku yakusyo) (shi/ku yakusyo) city/ward office city/ward office city/ward office city/ward office නගරසභාව////පෙද්ශිය සභාව ぎんこう ぎんこう ぎんこう ぎんこう (ginkoo) (ginkoo) (ginkoo) (ginkoo) bank bankbank bank බැ ooooකුව びょういん びょういん びょういん びょういん (byooin) (byooin) (byooin) (byooin) hospital hospital hospital hospital ෙරෝහල ゆうびんきょく ゆうびんきょく ゆうびんきょく ゆうびんきょく (yuubinkyoku) (yuubinkyoku)(yuubinkyoku) (yuubinkyoku) post office post officepost office post office තැපැල්හල スーパー スーパー スーパー スーパー （ （ （
（suupaasuupaasuupaasuupaa）））） supermarket supermarket supermarket supermarket සුපිරි ෙවළදසැල コンビニ コンビニ コンビニ コンビニ （ （（
（konbinikonbinikonbini）konbini））） convenience store convenience store convenience store convenience store ෙකොම්බිනිය えき えきえき えき （ （ （ （ekiekiekieki））））
st st st stationationation ation දුම්රියපළ バスてい バスてい バスてい バスてい (basu tee) (basu tee)(basu tee) (basu tee)
bus stop bus stopbus stop bus stop බස්නැවතුම්පළ こうばん こうばん こうばん こうばん （ （（
（koobankoobankooban）kooban））） police box police boxpolice box police box ෙපොළිස්මුරපළ にゅうかん にゅうかんにゅうかん にゅうかん (nyuukan) (nyuukan) (nyuukan) (nyuukan) immigration office immigration office immigration office immigration office ආගමන හා විගමන ෙදපර්තුෙම්න්තුව <free> <free> <free>
<free> <free><free><free><free>
どこ
どこ
どこ
えき
えき
えき
えき/eki/station/
/eki/station/
/eki/station/
/eki/station/ දුම්රියපළ
みせ
みせ
みせ
みせ/mise/shops/
/mise/shops/
/mise/shops/
/mise/shops/ කඩය ////ෙවළදසැල
きっぷ きっぷきっぷ きっぷ うりばうりばうりばうりば (kippu uriba) (kippu uriba) (kippu uriba) (kippu uriba) ticket machine ticket machineticket machine ticket machine පෙව්ශපත කවුළුව か かか かいさつぐちいさつぐちいさつぐち いさつぐち (kaisatsuguchi) (kaisatsuguchi)(kaisatsuguchi) (kaisatsuguchi) ticket barrier ticket barrier ticket barrier ticket barrier ඇතුලුවිෙම්////පිටවිෙම් ෙදොරටුව みどりのまどぐち みどりのまどぐち みどりのまどぐち みどりのまどぐち (midori no madoguchi) (midori no madoguchi) (midori no madoguchi) (midori no madoguchi) ticket office of JR Line ticket office of JR Line ticket office of JR Line ticket office of JR Line
පෙව්ශපත නිකුත්කිරිෙම් විෙශේෂ කුටිය (JR (JR (JR (JR ලයින් එෙක් )))) （ （ （ （やまのてやまのてやまのて）やまのて））せん）せんせんせん (yamanote sen) (yamanote sen)(yamanote sen) (yamanote sen)
Yamanote Line Yamanote LineYamanote Line Yamanote Line යමෙනොෙත ලයින් එක (2) (2)(2) (2)ばんせんばんせんばんせん ばんせん (ni ban (ni ban(ni ban (ni ban----sen)sen)sen)sen) Track N Track N Track N Track No.(2)o.(2)o.(2)o.(2) 2 22 2වන ෙව්දිකාව ホーム ホーム ホーム ホーム／／／のりば／のりばのりば のりば (hoomu / noriba) (hoomu / noriba) (hoomu / noriba) (hoomu / noriba) platform / platform / platform / platform / boading point boading pointboading point boading point දුම්රිය ෙව්දිකාව エレベーター エレベーター エレベーター エレベーター (erebeetaa) (erebeetaa)(erebeetaa) (erebeetaa) elevator elevatorelevator elevator විදුලි ෙසෝපාව かいだん かいだんかいだん かいだん (kaidan) (kaidan)(kaidan) (kaidan) stairs stairs stairs stairs පඩිෙපළ トイレ トイレトイレ トイレ////けしょうしつけしょうしつけしょうしつ けしょうしつ (toire/keshoo shitsu) (toire/keshoo shitsu) (toire/keshoo shitsu) (toire/keshoo shitsu) washroom washroomwashroom washroom වැසිකිලිය （ （ （ （ひがしひがしひがしひがし）））ぐち）ぐちぐち ぐち (higashi guchi) (higashi guchi) (higashi guchi) (higashi guchi) (the east) entrance (the east) entrance (the east) entrance (the east) entrance
ෙදොරටුව ((((නැෙගනහිර ))))
きた きたきた
きた/kita//kita//kita//kita/ උතුර
にし にしにし
にし////nisi/nisi/nisi/බස්නාහිර nisi/ ひが ひがしひがひがししし////hihihihigashi/gashi/gashi/ gashi/
නැෙගනහිර
みなみ みなみみなみ
みなみ/minami//minami//minami/ දකුණ /minami/
セブンイレブン セブンイレブン セブンイレブン セブンイレブン
((((sebusebusebunnnn irebun)sebu irebun) irebun) irebun) Seven El Seven El Seven El Seven Eleveneveneven even ෙසවන් ඉලවන් ファミリーマート ファミリーマートファミリーマート ファミリーマート (famirii maato) (famirii maato) (famirii maato) (famirii maato)
FFFFamilyamilyamilyamily MMMartMartart art ෆැමිලි මාර්ට් ローソン ローソン ローソン ローソン (rooson) (rooson) (rooson) (rooson) Lawson Lawson Lawson Lawson ෙලෝසන් ケンタッキー ケンタッキー ケンタッキー ケンタッキー (kentakkii) (kentakkii) (kentakkii) (kentakkii) Kentucky Kentucky Kentucky
Kentucky Fried ChicFried ChicFried ChicFried Chickenkenken ken ෙකන්තක්කී マクドナルド マクドナルドマクドナルド マクドナルド (makudonarudo) (makudonarudo) (makudonarudo) (makudonarudo) McDonald McDonaldMcDonald McDonald’’’’ssss මැක්ෙඩොනල්ඩ් まつや まつや まつや まつや (matsuya (matsuya (matsuya (matsuya)))) Matsuya Matsuya Matsuya Matsuya මත්සුයා スターバックス スターバックス スターバックス スターバックス (sutaabakkusu) (sutaabakkusu) (sutaabakkusu) (sutaabakkusu) Starbucks Coffee Starbucks Coffee Starbucks Coffee Starbucks Coffee ස්ටාර්බග් ෙකෝපී ミスタードーナッツ ミスタードーナッツ ミスタードーナッツ ミスタードーナッツ (misutaa doonattsu) (misutaa doonattsu)(misutaa doonattsu) (misutaa doonattsu)
Mister Do Mister Do Mister Do Mister Donutnutnutnutssss මිස්ටර් ෙඩෝනට් ユニクロ ユニクロ ユニクロ ユニクロ (yunikuro) (yunikuro) (yunikuro) (yunikuro) UNIQLO UNIQLO UNIQLO UNIQLO යුනිකුෙලො ショップ ショップ ショップ ショップ 99999999 (syoppu kyuukyuu) (syoppu kyuukyuu)(syoppu kyuukyuu) (syoppu kyuukyuu) Shop 99 Shop 99Shop 99 Shop 99 ෙයන්999999ෙය් කඩය 99 <free> <free><free>
どこ
どこ
どこ
どこ
の
の
の ところです
の
ところです
ところです。
ところです
。
。
。
no tokoro desu.
no tokoro desu.
no tokoro desu.
no tokoro desu.
It is
It is
It is
It is
.
..
.
ස්ථානය.
..
.
で
で
で
で まがってください
まがってください
まがってください
まがってください。
。
。
。
de magattekudasai.
de magattekudasai.
de magattekudasai.
de magattekudasai.
Please turn to the right/l
Please turn to the right/l
Please turn to the right/l
Please turn to the right/left
eft
eft
eft
at
at
at
at
.
..
.
ස්ථානෙය්දි((((වමට////දකුණට))))හැෙරන්න.
..
.
どうろ
どうろ
どうろ
どうろ/dooro/road/
/dooro/road/
/dooro/road/ පාර
/dooro/road/
こうさてん こうさてん こうさてん こうさてん (koosaten) (koosaten) (koosaten) (koosaten) intersection intersectionintersection intersection මoසන්දිය しんごう しんごうしんごう しんごう (shingoo) (shingoo) (shingoo) (shingoo) traffic light traffic light traffic light traffic light සooooඥලාම්පුව おうだんほどう おうだんほどう おうだんほどう おうだんほどう (oodanhodoo) (oodanhodoo) (oodanhodoo) (oodanhodoo) pedestrian crossing pedestrian crossingpedestrian crossing pedestrian crossing කහඉර (ජපානෙය් සුදුඉර ) かど かど かど かど (kado) (kado)(kado) (kado) corner corner corner corner වoගුව ふみきり ふみきりふみきり ふみきり (fumikiri) (fumikiri) (fumikiri) (fumikiri) rail rail rail
railroad crossingroad crossingroad crossing road crossing මාර්ග බාධකය ((((දුම්රිය හරස්පාෙර )))) はし はし はし はし (hashi) (hashi) (hashi) (hashi) bridge bridge bridge bridge පාලම ここ ここ ここ ここ (koko) (koko) (koko) (koko) here herehere here ෙමතන そこ そこそこ そこ (soko) (soko) (soko) (soko) there therethere there ඔතන あそこ あそこ あそこ あそこ (asoko) (asoko) (asoko) (asoko) over there over thereover there over there අතන (2) (2) (2) (2)ばんめのばんめのばんめの かどばんめの かどかどかど (ni (ni (ni
(ni----banbanbanban----me no kado)me no kado)me no kado) me no kado) the (second) corner the (second) corner the (second) corner the (second) corner
(2 (2 (2 (2))))ෙවනි වooooගුව <free> <free><free>
<free> <free><free><free><free>
どこ
どこ
どこ
は
は
は
は どこですか
どこですか
どこですか。
どこですか
。
。
。
wa doko des
wa doko des
wa doko des
wa doko desuka.
uka.
uka.
uka.
Where is
Where is
Where is
Where is
?
??
?
ෙකොෙහේද
ඉන්ෙන////තිෙයන්ෙන?
??
?
Ａ
Ａ
Ａ
Ａさんは
さんは
さんは
さんは
に
に
に
に います
います
います。
います
。
。
。
Ａ
Ａ
Ａ
Ａ-
--
-san
san
san wa
san
wa
wa
wa
ni imasu.
ni imasu.
ni imasu.
ni imasu.
Mr./Ms.
Mr./Ms.
Mr./Ms.
Mr./Ms.Ａ
Ａ
Ａ
Ａ is in/at
is in/at
is in/at
is in/at
.
..
.
A
AA
A
මහතා////මහත්මිය////ෙමනවිය
ඉන්නවා.
..
.
たてもの
たてもの
たてもの
たてもの/tatemono/building/
/tatemono/building/
/tatemono/building/ ෙගොඩනැගිල්ල
/tatemono/building/
いりぐち いりぐち いりぐち いりぐち (iriguchi (iriguchi (iriguchi (iriguchi)))) entrance entrance entrance entrance ඇතුලුවිෙම් ෙග්ට්ටුව ロビー ロビーロビー ロビー (robii) (robii) (robii) (robii) lobby lobby lobby lobby සාලය うけつけ うけつけ うけつけ うけつけ (uketsuke) (uketsuke) (uketsuke) (uketsuke) reception desk reception desk reception desk reception desk විමසුම් කවුළුව ひじょうぐち ひじょうぐち ひじょうぐち ひじょうぐち (hijooguchi) (hijooguchi)(hijooguchi) (hijooguchi) emergency exit emergency exit emergency exit emergency exit හදිස්සි අවස්ථාවක භාවිතා කරන ෙදොරටුව かいだん かいだんかいだん かいだん (kaidan) (kaidan)(kaidan) (kaidan) stairs stairs stairs stairs පඩිෙපළ エレベーター エレベーター エレベーター エレベーター (erebeetaa) (erebeetaa)(erebeetaa) (erebeetaa) elevator elevatorelevator elevator විදුලිෙසෝපාව きつえんじょ きつえんじょ きつえんじょ きつえんじょ (kitsuenjo) (kitsuenjo) (kitsuenjo) (kitsuenjo) smoking area smoking areasmoking area smoking area දුම්පානය කරන ස්ථානය トイレ トイレ トイレ トイレ////けしょうしつけしょうしつけしょうしつ けしょうしつ (toire (toire (toire
(toire/keshoo shitsu)/keshoo shitsu)/keshoo shitsu) /keshoo shitsu) washroom washroomwashroom washroom වැසිකිළිය ////විෙව්කාගාරය じどうはんばいき じどうはんばいき じどうはんばいき じどうはんばいき (jidoo hanbaiki) (jidoo hanbaiki)(jidoo hanbaiki) (jidoo hanbaiki) vending machine vending machinevending machine vending machine ස්වයoකීය ෙවළද යන්තය (5) (5) (5) (5)かいかいかいかい (go kai) (go kai)(go kai) (go kai) the (fifth) floor the (fifth) floor the (fifth) floor the (fifth) floor 5 5 5 5වන මහළ////තට්ටුව <free> <free><free>
<free> <free><free><free><free>
どこ
どこ
どこ
したしたしたした/shita/shita/shita/shita
みぎ みぎみぎ
みぎ/migi/migi/migi/migi
に
に
に
に あります
あります
あります。
あります
。
。
。
ni arimasu.
ni arimasu.
ni arimasu.
ni arimasu.
It is in
It is in
It is in
It is in/on/at
/on/at
/on/at
/on/at
.
..
.
((((ස්ථානෙය්))))තිෙයනවා
.
..
.
に
に
に
に います
います
います。
います
。
。
。
ni imasu.
ni imasu.
ni imasu.
ni imasu.
He/She
He/She
He/She
He/She is
is
is
is
in
in
in/on/at
in
/on/at
/on/at
/on/at
.
..
.
They are in/on/at
They are in/on/at
They are in/on/at
They are in/on/at
.
..
.
((((ස්ථානෙය්))))ඉන්නවා....
いち
いち
いち
いち/ichi/location/
/ichi/location/
/ichi/location/
/ichi/location/ පිහිටිම ////තිෙයන ස්ථානය
なかなかなかなか/naka/naka/naka/naka
うえうえうえ/ueうえ/ue/ue//ue///
そと そと そと
そと/soto/soto/soto/soto
まえまえまえ/maeまえ/mae/mae /mae うしろうしろうしろうしろ/ushiro/ushiro/ushiro/ushiro
AAA のとなりAのとなりのとなりのとなり／／／／A no tonariA no tonariA no tonariA no tonari
((((よこよこよこよこ) (yoko)) (yoko)) (yoko)) (yoko)
next to Anext to Anext to Anext to A AAAAට අල්ලපු
どこ
どこ
どこ
どこ/doko/where/
/doko/where/
/doko/where/
/doko/where/
ෙකොෙහේද
ෙකොෙහේද
ෙකොෙහේද????
ෙකොෙහේද
【4
【
【
【
44
4】
】
】
】
ひだり ひだりひだり
ひだり/hidari/hidari/hidari/hidari
そば そばそば そば////ちかくちかくちかくちかく saba/chikaku saba/chikakusaba/chikaku saba/chikaku near near near near//// ළගළගළගළග A AA A
から
から
から
から きました
きました
きました
きました
kara kimashita.
kara kimashita.
kara kimashita.
kara kimashita.
I came from
I came from
I came from
I came from
.
..
.
සිට පැමිණියා ////ඉදන් ආවා....
へ
へ
へ
へ いきたいです
いきたいです
いきたいです。
いきたいです
。
。
。
（
（
（
（に
に
に
に）
）
）
）
e ikitaid
e ikitaid
e ikitaidesu.
e ikitaid
esu.
esu.
esu.
(ni)
(ni)
(ni)
(ni)
I
I
I
I want to go to
want to go to
want to go to
want to go to
.
..
.
ට යන්න අවශයි....
くに
くに
くに
くに/kuni/country/
/kuni/country/
/kuni/country/
/kuni/country/ රට
にほん にほんにほん にほん////にっぽんにっぽんにっぽんにっぽん (nihon / n (nihon / n(nihon / n (nihon / nipponipponippon)))) ippon
Japan Japan Japan Japan ජපානය ちゅうごく ちゅうごくちゅうごく ちゅうごく (chuugoku) (chuugoku)(chuugoku) (chuugoku) China China China China චීනය かんこく かんこく かんこく かんこく (kankoku) (kankoku) (kankoku) (kankoku) Korea Korea Korea Korea ෙකොරියාව アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ (amerika) (amerika)(amerika) (amerika) the U.S.A. the U.S.A.the U.S.A. the U.S.A. ඇෙමරිකාව イギリス イギリスイギリス イギリス (igirisu) (igirisu)(igirisu) (igirisu) the U.K. the U.K.the U.K. the U.K. එoගලන්තය フランス フランス フランス フランス
((((furansu)furansu)furansu)furansu) France France France France පoශය ドイツ ドイツ ドイツ ドイツ (doitsu) (doitsu) (doitsu) (doitsu) Germany Germany Germany Germany ජර්මනිය スペイン スペインスペイン スペイン (supein) (supein) (supein) (supein) Spain Spain Spain Spain ස්පාඤ්ඤය オーストラリア オーストラリア オーストラリア オーストラリア (oosutoraria) (oosutoraria) (oosutoraria) (oosutoraria) Australia Australia Australia Australia ඕස්ෙට්ලියාව インド インド インド インド (indo) (indo) (indo) (indo) India IndiaIndia India ඉන්දියාව <free> <free><free>
<free> <free><free><free><free>
どこ
どこ
どこ
どこ
どこ
どこ
どこ
いつですか
いつですか
いつですか
いつですか。
。
。
。
I
II
Itsu
tsu
tsu
tsu
de
de
de
desu ka.
su ka.
su ka.
su ka.
When?
When?
When?
When?
ෙකොයි ෙව්ලාවටද?/
?/
?/කීයටද????
?/
からです
からです
からです
からです。
。
。
。
kara desu.
kara desu.
kara desu.
kara desu.
It is from
It is from
It is from
It is from
.
..
.
ට පටන්ගන්නවා....
までです
までです
までです
までです。
。
。
。
made desu.
made desu.
made desu.
made desu.
It is until
It is until
It is until
It is until
.
..
.
ට අවසන් ෙවනවා....
カレンダー
カレンダー
カレンダー
カレンダー/karendaa/calendar/
/karendaa/calendar/
/karendaa/calendar/ දිනදර්ශණය
/karendaa/calendar/
なんねん なんねん なんねん
なんねん/nan/nan/nan-/nan---nen/whatnen/whatnen/whatnen/what year/year/year/year/ ෙකො යි////ෙමොන අවුරුද්ෙදද ???? なんがつ
なんがつ なんがつ
なんがつ/nan/nan/nan-/nan---gatsu/whatgatsu/whatgatsu/whatgatsu/what month/month/month/ ෙකොයි ////ෙමොන මාෙසේද ???? month/
いちがつ いちがついちがつ いちがつ (ichi (ichi (ichi
(ichi----gatsu)gatsu)gatsu) gatsu) January January January January ජනවාරි しちがつ しちがつしちがつ しちがつ (shichi (shichi (shichi
(shichi----gatsu)gatsu)gatsu) gatsu) July July July July ජූලි にがつ にがつにがつ にがつ (ni (ni (ni
(ni----gatsu)gatsu)gatsu) gatsu) February February February February ෙපබරවාරි はちがつ はちがつはちがつ はちがつ (hachi (hachi (hachi
(hachi----gatsu)gatsu)gatsu) gatsu) August August August August අෙගෝස්තු さんがつ さんがつさんがつ さんがつ (san (san(san
(san----gatsu)gatsu)gatsu)gatsu) March March March March මාර්තු くがつ くがつ くがつ くがつ (ku (ku(ku
(ku----gatsu)gatsu)gatsu)gatsu) September SeptemberSeptember September සැප්තැම්බර් しがつ しがつしがつ しがつ (shi (shi(shi
(shi----gatsu)gatsu)gatsu)gatsu) April April April April අෙපේල් じゅうがつ じゅうがつじゅうがつ じゅうがつ (juu (juu (juu
(juu----gatsu)gatsu)gatsu)gatsu) October OctoberOctober October ඔක්ෙතෝම්බර් ごがつ ごがつごがつ ごがつ (go (go(go
(go----gatsu)gatsu)gatsu)gatsu) May May May May මැයි じゅういちがつ じゅういちがつじゅういちがつ じゅういちがつ (juuichi (juuichi (juuichi
(juuichi----gatsu)gatsu)gatsu) gatsu) November November November November ෙනොවැම්බර් 2009 2009 2009 2009 ねんねんねんねん にせんきゅうねん にせんきゅうねんにせんきゅうねん にせんきゅうねん （ （（
（nisenkyuu nennisenkyuu nennisenkyuu nen）nisenkyuu nen））） Year of 2009 Year of 2009 Year of 2009 Year of 2009 ෙදදහස්නමය අවුරුද්ද へいせい へいせいへいせい へいせい 21212121 ねんねんねんねん へいせい へいせい へいせい へいせい にじゅういちねん にじゅういちねん にじゅういちねん にじゅういちねん (heesee nijyuuichi nen) (heesee nijyuuichi nen) (heesee nijyuuichi nen) (heesee nijyuuichi nen)
Year of Year of Year of
Year of HHHHeeeeiiiiseseseseiiii 21 21 21 21 ෙහේයිෙසයි 21212121ෙවනි අවුරුද්ද ((((දැනට සිටින රජතුමා රජවී අවුරුදු21212121යි)))) ろくがつ ろくがつろくがつ ろくがつ (roku (roku(roku
(roku----gatsu)gatsu)gatsu) gatsu) June June June June ජුනි じゅうにがつ じゅうにがつじゅうにがつ じゅうにがつ (juuni (juuni (juuni
(juuni----gatsu)gatsu)gatsu) gatsu) December December December December ෙදසැම්බර්
いつ
いつ
いつ
なんにち なんにち なんにち
なんにち/nan/nan/nan/nan----nnnnichi/whatichi/whatichi/what ichi/what date/date/date/ කීෙවනිදද???? date/
なんようび なんようび なんようび
なんようび/nan/nan/nan/nan yoobi/whatyoobi/whatyoobi/what yoobi/what datedatedate date ofofofof thethethethe week/week/week/week/ කවදද???? しゅうまつ
しゅうまつしゅうまつ
しゅうまつ(shuumatsu)/week(shuumatsu)/week(shuumatsu)/week(shuumatsu)/weekend/end/end/end/ සතිඅන්තය どようび
どようび どようび
どようび（（（doyoobi（doyoobidoyoobi）doyoobi）） ） Saturday/ Saturday/Saturday/ Saturday/ ෙසනසුරාදා にちようび にちようび にちようび
にちようび（（（nichiyoobi（nichiyoobinichiyoobi）nichiyoobi）） ） Sunday/ Sunday/ Sunday/ Sunday/ ඉරිදා へいじつ へいじつ へいじつ
へいじつ<heejitsu)/weekdays/<heejitsu)/weekdays/<heejitsu)/weekdays/<heejitsu)/weekdays/ සතිෙය්දින
げつようび げつようび げつようび げつようび (getsu (getsu (getsu (getsu yoobi)yoobi)yoobi)yoobi)
Mond Mond Mond Mondayayayay සදුදා かようび かようび かようび かようび (ka yoobi) (ka yoobi)(ka yoobi) (ka yoobi) Tuesday Tuesday Tuesday Tuesday අඟහරුවාදා すいようび すいようび すいようび すいようび (sui yoobi) (sui yoobi)(sui yoobi) (sui yoobi) Wednesday WednesdayWednesday Wednesday බදාදා もくようび もくようび もくようび もくようび (moku yoobi) (moku yoobi) (moku yoobi) (moku yoobi) Thursday ThursdayThursday Thursday බහස්පතින්දා きんようび きんようびきんようび きんようび (kin yoobi) (kin yoobi)(kin yoobi) (kin yoobi) Friday Friday Friday Friday සිකුරාදා
きょう…
きょう…
きょう…
きょう…/kyoo
/kyoo
/kyoo…
/kyoo
…
…/today
…
/today…
/today
/today
…
…
…/
//
/ අද…
…
…
…
1111 ついたち ついたち ついたち ついたち (tsuitachi) (tsuitachi) (tsuitachi) (tsuitachi) 2222 ふつか ふつか ふつか ふつか (futsuka) (futsuka) (futsuka) (futsuka) 3333 みっか みっか みっか みっか (mikka) (mikka)(mikka) (mikka) 4444 よっか よっか よっか よっか (yokka) (yokka)(yokka) (yokka) 5555 いつか いつか いつか いつか (itsuka) (itsuka)(itsuka) (itsuka) 6666 むいか むいかむいか むいか (muika) (muika) (muika) (muika) 7777 なのか なのか なのか なのか (nanoka) (nanoka) (nanoka) (nanoka) 8888 ようか ようか ようか ようか (yooka) (yooka)(yooka) (yooka) 9999 ここのか ここのか ここのか ここのか (kokonoka) (kokonoka) (kokonoka) (kokonoka) 10 10 10 10 とおか とおか とおか とおか (tooka) (tooka)(tooka) (tooka) 11 11 11 11 じゅういち じゅういち じゅういち じゅういち にち にちにち にち (j (j(j
(juuichi nicuuichi nicuuichi nicuuichi nichi)hi)hi)hi)
12 12 12 12 じゅうに じゅうに じゅうに じゅうに にち にち にち にち (juuni (juuni (juuni (juuni nichnichnichi)i)i)i) nich
13 13 13 13 じゅうさん じゅうさん じゅうさん じゅうさん にち にちにち にち (juusan (juusan (juusan (juusan nichnichnichi)i)i)i) nich
14 14 14 14 じゅう じゅうじゅう じゅう よっか よっかよっか よっか (juuyokka) (juuyokka) (juuyokka) (juuyokka) 15 15 15 15 じゅうご じゅうご じゅうご じゅうご にち にち にち にち (juugo (juugo(juugo (juugo nichnichnichnichi)i)i)i)
16 16 16 16 じゅうろく じゅうろく じゅうろく じゅうろく にち にちにち にち (juuroku (juuroku (juuroku (juuroku nichi) nichi) nichi) nichi)
17 17 17 17 じゅうしち じゅうしち じゅうしち じゅうしち にち にち にち にち (juushichi (juushichi (juushichi (juushichi nichi)nichi)nichi) nichi)
18 18 18 18 じゅうはち じゅうはち じゅうはち じゅうはち にち にちにち にち (juuhachi (juuhachi (juuhachi (juuhachi nichi)nichi)nichi)nichi)
19 19 19 19 じゅうく じゅうく じゅうく じゅうく にち にち にち にち (juuku (juuku (juuku (juuku nichnichnichnichi)i)i)i)
20 20 20 20 はつか はつか はつか はつか (hatsuka) (hatsuka)(hatsuka) (hatsuka) 22221111 にじゅう にじゅう にじゅう にじゅう いちにち いちにち いちにち いちにち (nijuuichi nic (nijuuichi nic (nijuuichi nic (nijuuichi nichi)hi)hi) hi)
22 22 22 22 にじゅうに にじゅうに にじゅうに にじゅうに にち にち にち にち (nijuuni (nijuuni (nijuuni (nijuuni nichi)nichi)nichi) nichi)
23 23 23 23 にじゅう にじゅう にじゅう にじゅう さんにち さんにち さんにち さんにち (nijuusan (nijuusan (nijuusan (nijuusan nichnichnichi)i)i)i) nich
24 24 24 24 にじゅう にじゅう にじゅう にじゅう よっか よっかよっか よっか (nijuuyokka) (nijuuyokka) (nijuuyokka) (nijuuyokka) 25 25 25 25 にじゅうご にじゅうご にじゅうご にじゅうご にち にち にち にち (nijuugo (nijuugo (nijuugo (nijuugo nichnichnichnichi)i)i)i)
26 26 26 26 にじゅう にじゅう にじゅう にじゅう ろく ろく ろく ろくにちにちにち にち (nijuuroku nichi) (nijuuroku nichi) (nijuuroku nichi) (nijuuroku nichi) 27 27 27 27 にじゅう にじゅう にじゅう にじゅう しちにち しちにち しちにち しちにち (nijuushichi (nijuushichi (nijuushichi (nijuushichi nichnichnichi)nichi)i)i)
28 28 28 28 にじゅう にじゅう にじゅう にじゅう はちにち はちにち はちにち はちにち (nijuuhachi (nijuuhachi (nijuuhachi (nijuuhachi nichnichnichnichi)i)i)i)
29 29 29 29 にじゅう にじゅう にじゅう にじゅう くにち くにちくにち くにち (nijuuku (nijuuku (nijuuku (nijuuku nichnichnichnichi)i)i)i)
30 30 30 30 さんじゅう さんじゅう さんじゅう さんじゅう にち にち にち にち (sanjuu (sanjuu (sanjuu (sanjuu nichi)nichi)nichi) nichi)
きのう きのう きのう きのう (kinoo) (kinoo)(kinoo) (kinoo) yesterday yesterday yesterday yesterday ඊෙය් きょう きょうきょう きょう (kyoo (kyoo (kyoo (kyoo)))) today todaytoday today අද あした あした あした あした (ashita) (ashita)(ashita) (ashita) tomorrow tomorrow tomorrow tomorrow ෙහට せんしゅ せんしゅ せんしゅ せんしゅうううう (sen (sen (sen (sen----shuu)shuu)shuu)shuu)
llllast ast ast ast weekweekweekweek ගියසතිය こんしゅう こんしゅうこんしゅう こんしゅう (kon (kon (kon (kon----shuu)shuu)shuu) shuu)
this week this weekthis week this week ෙම්සතිය らいしゅう らいしゅう らいしゅう らいしゅう (rai (rai(rai (rai----shuu)shuu)shuu)shuu)
next week next week next week next week ලබනසතිය せんげつ せんげつ せんげつ せんげつ (sen (sen (sen
(sen----getsu)getsu)getsu)getsu) last month last month last month last month ගියමාසය こんげつ こんげつこんげつ こんげつ (kon (kon (kon
(kon----getsu)getsu)getsu) getsu) this month this month this month this month ෙම්මාසය らいげつ らいげつ らいげつ らいげつ (rai (rai(rai
(rai----getsu)getsu)getsu)getsu) next month next month next month next month ලබනමාසය きょねん きょねん きょねん きょねん (kyonen) (kyonen) (kyonen) (kyonen) last year last yearlast year last year ගිය අවුරුද්ද ことし ことしことし ことし (kotos (kotos (kotos (kotoshi)hi)hi)hi) this year this year this year this year ෙම්අවුරුද්ද らいねん らいねん らいねん らいねん (rainen) (rainen) (rainen) (rainen) next year next year next year next year ලබන අවුරුද්ද
なんじ
なんじ
なんじ
なんじですか
ですか
ですか。
ですか
。
。
。
Nan
Nan
Nan
Nan-
--
-ji
ji
ji de
ji
de
de
desu ka.
su ka.
su ka.
su ka.
What time?
What time?
What time?
What time?
ෙව්ලාව කියද????
からです
からです
からです
からです。
。
。
。
kara desu.
kara desu.
kara desu.
kara desu.
It is from
It is from
It is from
It is from
.
..
.
ට ආරම්භකරනවා////පටන්ගන්නවා....
までです
までです
までです
までです。
。
。
。
made desu.
made desu.
made desu.
made desu.
It is un
It is un
It is un
It is until
til
til
til
.
..
.
ට අවසන්ෙවනවා////අවසන්කරනවා....
なんじ
なんじ
なんじ
なんじ/nan
/nan
/nan-
/nan
--
-ji/what
ji/what
ji/what
ji/what
time/
time/
time/
time/ කීයටද????
～じ ～じ～じ ～じ////～～～～jijijiji o'clock/ o'clock/o'clock/ o'clock/～～～～පැය ～ふん・ぷん ～ふん・ぷん ～ふん・ぷん
～ふん・ぷん////～～～～funfunfun・fun・・pun・punpun pun minutes/ minutes/ minutes/ minutes/～～～විනාඩි ～ １ いちじ いちじいちじ いちじ ichiji いっぷん いっぷん いっぷん いっぷん ippun 2 にじにじ にじにじ niji にふん にふん にふん にふん nifun 3 さんじさんじ さんじさんじ sanji さんぷん さんぷん さんぷん さんぷん sanpun 4 よじよじ よじよじ yoji よんぷん よんぷん よんぷん よんぷん yonpun 5 ごじごじ ごじごじ goji ごふん ごふん ごふん ごふん gofun 6 ろくじろくじ ろくじろくじ rokuji ろっぷん ろっぷん ろっぷん ろっぷん roppun 7 しちじしちじ しちじしちじ shichiji ななふん ななふん ななふん ななふん nanafun 8 はちじはちじ はちじはちじ hachiji はっぷん はっぷん はっぷん はっぷん／／／／はちふんはちふんはちふんはちふん happun hachifun 9 くじくじ くじくじ kuji きゅうふん きゅうふん きゅうふん きゅうふん kyuufun 10 じゅうじじゅうじ じゅうじじゅうじ juuji じっぷん じっぷん じっぷん じっぷん／／／／じゅっぷんじゅっぷんじゅっぷんじゅっぷん jippun juppun 11 じゅういちじじゅういちじ じゅういちじじゅういちじ juuichiji じゅういっぷん じゅういっぷん じゅういっぷん じゅういっぷん juuippun 12 じゅうにじじゅうにじ じゅうにじじゅうにじ juuniji じゅうにふん じゅうにふん じゅうにふん じゅうにふん juunifun
いつ
いつ
いつ
いつで
いつで
いつで
いつですか
すか
すか。
すか
。
。
。
Itsu
Itsu
Itsu
Itsu de
de
de
desu ka.
su ka.
su ka.
su ka.
When?
When?
When?
When?
කවදද????
もうすぐ
もうすぐ
もうすぐ
もうすぐ
ですね
ですね
ですね
ですね。
。
。
。
Moosugu
Moosugu
Moosugu
Moosugu
desune.
desune.
desune.
desune.
It will soon be
It will soon be
It will soon be
It will soon be
.
..
.
ලගදීම
ෙන්....
とくべつなひ とくべつなひ とくべつなひとくべつなひ/tokubetsuna/tokubetsuna/tokubetsuna-/tokubetsuna---hi/specialhi/specialhi/special hi/special day/day/day/day/ විෙශේෂ දින たんじょうび たんじょうび たんじょうび たんじょうび (tanjoobi (tanjoobi (tanjoobi (tanjoobi)))) birthday birthday birthday birthday උපන්දිනය せいねんがっぴ せいねんがっぴせいねんがっぴ せいねんがっぴ (seenen (seenen (seenen
(seenen----gappi)gappi)gappi) gappi) date of birth date of birthdate of birth date of birth උපන්දවස ((((අවුරුද්ද,,,,මසය,,,,දවස)))) ははのひ ははのひ ははのひ ははのひ////ちちのひちちのひちちのひちちのひ (hah (hah (hah
(haha no hi/chichi no hi)a no hi/chichi no hi)a no hi/chichi no hi)a no hi/chichi no hi) M
MM
Motherotherotherother’’’’s Day/s Day/s Day/s Day/ Father Father Father Father’’’’s Days Days Days Day
මව්වරුන්ෙග් දිනය පියවරුන්ෙග් දිනය ゴールデンウィーク ゴールデンウィークゴールデンウィーク ゴールデンウィーク (gooruden (gooruden (gooruden (gooruden wiiku)wiiku)wiiku)wiiku)
Golden Week Golden WeekGolden Week Golden Week ෙගෝල්ඩන් වීක් ((((මැයි මාසෙය් මුල තිෙබන විෙශේෂ නිවාඩුකාලය )))) クリスマス クリスマスクリスマス クリスマス (kurisumasu) (kurisumasu)(kurisumasu) (kurisumasu) Christmas Christmas Christmas Christmas නත්තල ((((おおお))))しょうがつおしょうがつしょうがつ しょうがつ ((o)shoogatsu) ((o)shoogatsu)((o)shoogatsu) ((o)shoogatsu) New Year New Year New Year
New Year’’’’s holis holis holis holidaysdaysdays days අලුත් අවුරුද්ද はる はる はる はる (haru) (haru) (haru) (haru) spring spring spring spring වසන්තය なつ なつなつ なつ (natsu) (natsu) (natsu) (natsu) summer summer summer summer ගිම්හානය なつやすみ なつやすみなつやすみ なつやすみ (natsu (natsu (natsu
(natsu----yasumi)yasumi)yasumi)yasumi) summer vacation summer vacationsummer vacation summer vacation ගිම්හාන නිවාඩුව あき あき あき あき (aki) (aki) (aki) (aki) autumn autumnautumn autumn ෙහේමන්තය ふゆ ふゆふゆ ふゆ (fuyu) (fuyu)(fuyu) (fuyu) winter winter winter winter සිසිර <free> <free> <free> <free>
いつ
いつ
いつ
かぞく
かぞく
かぞく
かぞく
は
は
は
は
と
と
と
と
と
と
と
と
です。
です。
です。
です。
Kaz
Kaz
Kaz
Kazoku wa
oku wa
oku wa
oku wa
to
to
to
to
t
tt
to
oo
o
desu.
desu.
desu.
desu.
Family member
Family member
Family member
Family members are
s are
s are
s are
,
,
,,
,
,,
,
and
and
and
and
.
..
.
පවුෙල් ((((සාමාජිකෙයො))))
,
,,
,
සහ
ඉන්නවා。
。
。
。
かぞく
かぞく
かぞく
かぞく/kazoku/family/
/kazoku/family/
/kazoku/family/පවුල ((((තමන්ෙග් ))))（１）
/kazoku/family/
（１）
（１）
（１）
ちち ちち ちち ちち (chichi (chichi (chichi (chichi)))) my father my father my father my father අප්පච්චි////තාත්ත はは はははは はは (haha) (haha) (haha) (haha) my mother my mothermy mother my mother අම්මා あに あに あに あに (ani) (ani) (ani) (ani) m mm
my y y y elder brotherelder brotherelder brother elder brother අයියා あね あね あね あね (ane) (ane)(ane) (ane) my elder sister my elder sister my elder sister my elder sister අක්කා おとうと おとうとおとうと おとうと (oto (oto (oto (otooto)oto)oto) oto) my younger brother my younger brother my younger brother my younger brother මල්ලී いもうと いもうと いもうと いもうと (imooto) (imooto)(imooto) (imooto) my younger sister my younger sistermy younger sister my younger sister නoooගී o しゅじん しゅじんしゅじん しゅじん////おっとおっとおっとおっと (shujin/otto) (shujin/otto) (shujin/otto) (shujin/otto) my husband my husband my husband my husband සැමියා つま つまつま つま (tsuma) (tsuma)(tsuma) (tsuma) my wife my wife my wife my wife බිරිද こども こども こども こども (kodomo) (kodomo) (kodomo) (kodomo) my child my child my child my child ළමයි むすこ むすこ むすこ むすこ (musuko) (musuko) (musuko) (musuko) my son my son my son my son පුතා むすめ むすめむすめ むすめ (musume) (musume) (musume) (musume) my daughter my daughtermy daughter my daughter දුව <free> <free> <free> <free>
