スライド 1

平成２４年度農産物等輸出回復事業（復興）

（信頼回復のための情報発信）

実施概要

２０１３年３月２９日

受託事業者

株式会社 博報堂

項目

ページ番号

項目

ページ番号

■　本事業について

2

■　全体展開図

3

■　実施体制

4

■　4 カ国・ 地域での情報発信について

5

　　　- 　香港での情報発信について

6

　　　　　　-　TVCM

8

　　　　　　-　新聞広告

9～10

　　　　　　-　雑誌広告、雑誌タイアップ企画

11～19

　　　　　　-　インターネット広告等のオンラインメディア

20～21

　　　　　　-　屋外広告

22～23

　　　　　　-　被災地紹介番組の作成及び放映

24～25

　　　- 　台湾での情報発信について

2 6

　　　　　　-　TVCM、TV番組タイアップ

28～32

　　　　　　-　新聞広告

33

　　　　　　-　雑誌広告

34

　　　　　　-　インターネット広告等のオンラインメディア

35～40

　　　　　　-　屋外広告

41～49

　　　　　　-　被災地紹介番組の作成及び放映

50～52

　　　- 　タイでの情報発信について

5 3

　　　　　　-　TVCM、TV番組タイアップ

55～59

　　　　　　-　新聞広告

60～61

　　　　　　-　雑誌広告

62

　　　　　　-　インターネット広告等のオンラインメディア

63～64

　　　　　　-　屋外広告

65

　　　　　　-　被災地紹介番組の作成及び放映

66～67

　　　- 　シンガポールでの情報発信について

6 8

　　　　　　-　TVCM

70

　　　　　　-　新聞広告

71～74

　　　　　　-　雑誌広告

75

　　　　　　-　インターネット広告等のオンラインメディア

76

　　　　　　-　屋外広告

77

　　　　　　-　被災地紹介番組の作成及び放映

78～80

■　Fac e bookを活用した情報発信について

8 1 ～9 2

■　広告制作について

9 3

　　　　　　-　TVCM

94～95

　　　　　　-　新聞広告

96

■　HPの作成について

9 7 ～1 0 7

■　事業効果の把握（ 効果測定）

1 0 8

　　　-　定量調査　概要

109～113

　　　　　　-　調査結果　香港

114～127

　　　　　　-　調査結果　台湾

128～141

　　　　　　-　調査結果　タイ

142～155

　　　　　　-　調査結果　シンガポール

156～170

　　　-　定性調査　概要

171～172

　　　　　　-　調査結果　香港

173～175

　　　　　　-　調査結果　台湾

176～178

　　　　　　-　調査結果　タイ

179～181

　　　　　　-　調査結果　シンガポール

182～184

■　総括

1 8 5 ～1 8 6

本事業について

東京電力福島第一原発事故の影響により縮小した、日本産食品等の輸出を回復す

ることは喫緊の課題である。

本事業は、主要輸出先の国・地域（香港・台湾・タイ・シンガポール）において、当該

地域の消費者や流通事業者に対して、被災地を中心とした日本国内における食品

の安全確保のための措置や日本産食品等の魅力を説明・訴求する内容を情報発

信するものである。

尚、発信時期については、旧正月（春節）前の贈答期を視野に入れて計画・実施し

た。

【はじめに】

【事業内容】

● 対象国・地域の発信対象（流通事業者・一般消費者）に向けて効果的なメッセー

ジ（ＣＭ、グラフィック）を制作し、対象国・地域のメディア特性を鑑みて、各種メ

ディア（テレビ、新聞、雑誌、オンラインメディア、交通広告、屋外広告）を組み合

せて、効果的な情報発信を行った。

● 加えて、被災3県のＰＲについては、海外テレビ番組クルーを現地に招聘し、当

該各県の要望を反映した情報を発信した。

● また、農林水産省の既存コンテンツも活用し、日本産食品等の魅力を発信した。

7

14

21

28

4

11

18

25

4

11

18

25

TVB Jade

30秒スポット

21

1/21 - 1/31

HD Jade

30秒スポット

62

1/21 - 2/3

I-News

30秒スポット

250

1/21 - 2/17

Now TV　（４チャンネル）

30秒スポット

798

1/21 - 2/17

Apple Daily

１P4C　SecC

1

2/1

Oriental Daily

１P4C　SecC

1

1/25

Headline Daily

１P4C　ROP

1

1/24

Sky Post

１P4C　ROP

1

1/30

Eat & Travel (W)

１P4C

1

1/25

Weekend Weekly (W)

１P4C

1

1/28

U-Magazine雑誌主催食品イベント

1

←

←

→

→

→

Yahoo!HK

300x200/430x80, Homepage

5,000,000imp

1/21 - 27、1/28 - 2/3

Facebook (ターゲット：25歳以上の男女）

Social Ad 110x80 + text

2000clicks

1/21 - 2/3

バス・ラッピング

車内外

1台

2/4 - 3/16

MTR・ラッピング

車両内

1台

1/21 - 2/10

スポット

30秒スポット

139.96GRP

1/26 - 2/9

型男大主厨

タイアップ

1

2/26

美食鳳味

タイアップ

1

2/26

自由時報（週末生活版）

1/2P4C

1

1/26

頻果日報

1/2P4C

1

2/1

爽報

1/2P4C

1

2/8

壱週間

１P4C

1

1/31

食尚玩家

１P4C

1

2/7

With

１P4C

1

2/1

食品資訊

1P4C

1

2/1

1/26 - 2/8

3/2 - 3/15

iCook（Banner）

バナー

4週間

1/26 - 2/1

iCook（Button）

2/2 - 2/8

iCook（単文末のBanner）

3/13 - 3/17

iCook（摩天）

3/3 - 3/7

iCook（記事）

3/2

iCook（トップページ巨体バナー）

3/8 - 3/12

人気ブロガータイアップ

1/26、2/6

バスラッピング　

片面80枚

4週間

2/8 - 3/7

デパート/映画館液晶テレビ

30秒（34ヶ所：合計264TV）

1週間

2/2 - 2/8

スポット（Mix Program)

30秒

7日

2/4 - 2/10

スポット（料理・日本関連番組指定）

30秒

4週間

2/4 - 3/3

タイアップ（Krua Laew Tae Chris)

Thu-Fri; 9:05-9:10

1ヵ月

2/1、2/8、2/15

Thai Rath

JPFC

1

2/11

M2F

JPFC

1

2/4

Krungthep Turakij

QPFC

1

2/9

Bangkok Post

QPFC

1

2/4

Thailand Restaurant

１P4C

1

3/15

Martha Stewart Living

1P4C

1

2/25

Health and Cuisine

1P4C

1

3/1

インターネット広告 Google Display Network

Banner

12,000clicks

2/1 - 2/28

屋外広告

BTS Multimedia + POV （サウンドあり）

1ヵ月

3/1 - 3/31

Channel 8 スポットパッケージ

30秒

2週間

1/28 - 2/10

Channel 5 スポットパッケージ

30秒

2週間

1/28 - 2/10

Channel U スポットパッケージ

30秒

2週間

1/28 - 2/10

Straits Times (Mon-Wed)

HP4C/News Right

2

1/28, 2/4

Business Times

HP4C/News Right

2

1/28, 2/4

Today (Mon-Wed)

１P4C

2

1/28, 2/4

Weekender

HP4C/Food Recipe section

2

2/1, 2/8

Weekender

レシピコラムSponsorship

12

1/11 - 3/29

Weekender

HP4C編集サポート

1

2/1

8 DAYS

1P4C

1

2/3

i-Weekly

1P4C

1

2/3

Asia Food Journal

1P4C

1

2/5

インターネット広告 AsiaOne.com

eDM

2

1/28, 2/4

屋外広告

Focus Media

30秒、588spots/週

4週間

1/28 - 2/24

国

ビークル

スペース／

ポジション

回数

掲載日（発売日）

／掲載期間

新聞

１月

２月

３月

メディア

Facebook

バナー

4週間

香港

テレビ

インターネット広告

屋外広告

雑誌

新聞

台湾

インターネット広告

屋外広告

雑誌

テレビ

タイ

テレビ

新聞

雑誌

シンガポール

雑誌

新聞

テレビ

実施体制

全体統括・実務担当

【株式会社 博報堂】

・全体統括

・戦略・実施計画の策定

・広告制作におけるクリエイティブ統括

・海外媒体出稿手配

広告制作

【（広告制作会社）】

広告制作

・テレビCM

・新聞広告

・雑誌広告

・オンライン広告

・交通広告

・屋外広告

海外テレビ番組クルーの招請

【（PR会社）】

・海外テレビ番組のプレスツアー調整・実施

・取材アレンジ

Facebookを活用した情報発信

【（インターネット広告事業会社）】

Facebookを活用した情報発信

効果測定

【（調査会社A）】

・インターネット調査

【（調査会社B）】

・インタビュー調査

4カ国・地域での情報発信について

（媒体出稿及びテレビ番組制作）

7

14

21

28

4

11

18

25

4

11

18

25

TVB Jade

30秒スポット

21

1/21 - 1/31

HD Jade

30秒スポット

62

1/21 - 2/3

I-News

30秒スポット

250

1/21 - 2/17

Now TV　（４チャンネル）

30秒スポット

798

1/21 - 2/17

Apple Daily

１P4C　SecC

1

2/1

Oriental Daily

１P4C　SecC

1

1/25

Headline Daily

１P4C　ROP

1

1/24

Sky Post

１P4C　ROP

1

1/30

Eat & Travel (W)

１P4C

1

1/25

Weekend Weekly (W)

１P4C

1

1/28

U-Magazine雑誌主催食品イベント

1

←

←

→

→

→

Yahoo!HK

300x200/430x80, Homepage

5,000,000imp

1/21 - 27、1/28 - 2/3

Facebook (ターゲット：25歳以上の男女）

Social Ad 110x80 + text

2000clicks

1/21 - 2/3

バス・ラッピング

車内外

1台

2/4 - 3/17

MTR・ラッピング

車両内

1台

1/21 - 2/10

香港

テレビ

インターネット広告

屋外広告

雑誌

新聞

2013

１月

２月

３月

メディア

国

ビークル

スペース／

ポジション

回数

掲載日（発売日）

／掲載期間

テレビ局

放送期間

放送回数

TVB Jade

1月21日～1月31日

21

HD Jade

1月21日～2月3日

62

I-News

1月21日～2月17日

250

Now TV　

（４チャンネル）

1月21日～2月17日

798

以下の通り放送した。

TVCM（30秒スポット）

Apple Daily

Oriental Daily

掲載紙名

掲載日

サイズ

Apple Daily

2/1

1P4C

Oriental Daily

1/25

1P4C

Headline Daily

1/24

1P4C

Sky Post

1/30

1P4C

以下の通り掲載した。

Headline Daily

Sky Post

以下の通り掲載した。

Eat & Travel

_{Weekend Weekly}

掲載誌名

掲載日

サイズ

Eat & Travel

1/25

1P4C

Weekend Weekly

1/28

1P4C

U-Magazine雑誌タイアップ企画

【企画概要】

■ 雑誌「Ｕ－Ｍａｇａｚｉｎｅ」主催の食品イベントを実施。人気ブロガーを招待。

ＵｰＭａｇａｚｉｎｅのfacebookページと雑誌誌面にてイベント告知。

イベント終了後はＵｰＭａｇａｚｉｎｅの雑誌誌面およびＷＥＢに加え、

ブロガーによる体験報告で重層的に情報を拡散。

【実施内容およびスケジュール】

① U-Magazine facebookページでの告知実施 ： １月25日

② U-Magazine誌面での告知記事（３Ｐ）および純広掲載（１Ｐ） ： １月25日

③ イベント実施日 ： ２月２日

④ イベント報告記事掲載（４Ｐ） ： ２月２２日

⑤ イベント後facebookニュースフィード掲載 ： ２月２５日

⑥ イベント後ウェブサイトバナー掲載 ： 2月22日～3月11日

⑦ ブロガーによる自身のブログでのイベント報告 ： ２月３日～

【イベント概要】

■ 実施日： ２月２日

■ シェフ：Kit mak

■ 会場： Kit mak の料理スタジオ

（香港市内ＴＢＣ内）

【イベントで作られた料理および使用日本産食材】

① ホタテのレモンドレッシング和え

：日本産のホタテをオリジナルのレモンドレッシングで和えた料理。

※使用日本産食材：ホタテ

② 牛肉の香味焼きリンゴソースラム酒風味

：等級がA5の和牛を香味焼きにし、ラム酒を加えたリンゴソースを添えた料理。

※使用日本産食材：和牛

③ アップルバタークランブル・ローズマリー風味

：日本産のリンゴを用い、自家製バタークランプルを散らしたデザート。

※使用日本産食材：リンゴ

雑誌タイアップ企画

■ 雑誌タイアップ：イベント事後報告４Ｃ４Ｐ

■ 雑誌タイアップ：イベント事前告知４Ｃ３Ｐ＋純広告４Ｃ１Ｐ

以下の通り掲載した。

■ Facebookを用いた告知

■ Facebookを用いた実施報告

■ U-magazine ＷＥＢサイトを用いた実施報告

事後報告ページの電子版へ誘導

以下の通り掲載した。

【ＷＥＢにおける掲載】

雑誌タイアップ企画

Siuyeahdragon.blogspot.com

■ ブロガーによるイベントレポート掲載

http://foodie-smashingpumkins.blogspot.hk

Chocolatemuimui.com

雑誌タイアップ企画

Blog.yahoo.com/zysk_c

www.hkepicurus.com

http://yoni24.pixnet.net/blog

http://www.ourfoodiary.blogspot.hk/

雑誌タイアップ企画

http://bangrace.blogspot.hk/

http://weibo.com/u/2070754457

サイト名

サイズ

掲載量

掲載期間

Yahoo!HK

300x200/430x80

5,000,000imp 1/21 - 27、1/28 - 2/3

Facebook

Social Ad 110x80 + text

2000clicks

1/21 - 2/3

Yahoo!HK

Facebook

以下の通り掲載した。

Website

Position

Format

Planned

Impressions / Days Start Date End Date

Actual

Impression

s

Delivered

No. of

Clicks

Click Rate

Yahoo.com.hk

Homepage

WAM

2,500,000

Jan 21,

2013

Jan 27,

2013

2,519,294

3,957

0.16%

PAM

2,500,000

Jan 28,

2013

Feb 9,

2013

2,500,397

3,800

0.15%

Facebook

Run of Site

Market Place Standard Ad

(HK Market - A25+ only)

2,000 Clicks

Jan 21,

2013

Feb 3,

2013

5,431,222

3,985

0.07%

ＷＥＢサイト名

掲載位置

形式

想定値

開始日

終了日

imp値

クリック数

クリック率

【掲載実績】

ビークル名

出稿量

掲載期間

バスラッピング

1台

2/4 - 3/17

以下の通り掲載した。

ビークル名

出稿量

掲載期間

MTRラッピング

1台

1/21 - 2/10

被災地紹介番組の作成及び放映

番組概要

ＪＰ ＴＩＭＥ／日語大放送

■番組カテゴリー ： トラベル＆フード

■チャンネル ： 日語大放送

■放送 ： 本放送・毎週日曜日18:25～

／再放送・毎週土曜日8:00～、毎週日曜日10:00～ 計３回放送

国名

取材

放映回数

本放送日時

再放送日時

放映時間

①2/3 (日) 18:25

①2/9 (土)20:00, 2/10(日)10:00

②3/3 (日) 18:25

②3/9 (土)20:00, 3/10(日)10:00

③3/10 (日) 18:25

③3/16 (土)20:00, 3/17(日)10:00

④3/17 (日) 18:25

④3/23 (土)20:00, 3/24(日)10:00

⑤3/24 (日) 18:25

⑤3/30 (土)20:00, 3/31(日)10:00

⑥3/31 (日) 18:25

⑥4/6 (土)20:00, 4/7(日)10:00

2013/1/7

～1/12

各約7分

香港

18回

【内訳】

･本放送6回

･再放送12回

（各回2回ずつ)

番組スタイル

：香港で有名な日本の情報を伝える番組。日本国内を旅しながらその土地の食や観光地について

紹介する。今回の東北メディアツアーでは、東北３県食の旅というテーマで、今後香港への輸出が

望まれる食品や加工品を紹介した。

取材実施状況：

MC(現地在住日本人)は番組中心メンバー1名だけでなく、香港で有名な“食のご意見番”をゲストに

起用することによって、番組内容に説得力が増すようにした。

取材にご対応頂いた方々の中には取材対応が初めての方もいたが、ディレクターが撮影前に撮影

の流れを説明し、MCが取材先の方にコメントしやすいよう積極的に話を振ることにより、取材相手も

コメントがしやすく、番組としてスムーズな流れを作ることが出来た。

（香港） 番組内容

① 食材東北有口福 第一章

福島県会津若松市を訪れ、会津塗りの斬新な商品と、会津若松の食、福島のりんごを紹介。

（取材対象：ビープレゼ、いろり宿芦名）

② 食材東北有口福 第二章

宮古市を訪れ、浸水被害のあった魚元での海鮮料理の紹介、及び水産加工会社川秀の工場を見学。

（取材対象：浄土ヶ浜、魚元、川秀）

③ 食材東北有口福 第三章

岩手県山田町を訪れ、岩手の食材やご当地グルメと合わせ、地元の復興への取り組みを紹介。

（取材対象：道の駅やまだ、釜揚げ屋）

④ 食材東北有口福 第四章

香港のTV局発取材となる岩手畜産センター内を訪れ、国内有数の検査体制を誇る牛肉の検査等を紹介。

（取材対象：岩手畜産センター）

7

14

21

28

4

11

18

25

4

11

18

25

国

ビークル

スペース／

ポジション

回数

掲載日（発売日）

／掲載期間

2013

１月

２月

３月

メディア

スポット

30秒スポット

139.96GRP

1/26 - 2/9

型男大主厨

タイアップ

1

2/26

美食鳳味

タイアップ

1

2/26

自由時報（週末生活版）

1/2P4C

1

1/26

頻果日報

1/2P4C

1

2/1

爽報

1/2P4C

1

2/8

壱週間

１P4C

1

1/31

食尚玩家

１P4C

1

2/7

With

１P4C

1

2/1

食品資訊

1P4C

1

2/1

1/26 - 2/8

3/2 - 3/15

iCook（Banner）

バナー

4週間

1/26 - 2/1

iCook（Button）

2/2 - 2/8

iCook（単文末のBanner）

3/13 - 3/17

iCook（摩天）

3/3 - 3/7

iCook（記事）

3/2

iCook（トップページ巨体バナー）

3/8 - 3/12

人気ブロガータイアップ

1/26、2/6

バスラッピング　

片面80枚

4週間

2/8 - 3/7

デパート/映画館液晶テレビ

30秒（34ヶ所：合計264TV）

1週間

2/2 - 2/8

新聞

Facebook

バナー

4週間

台湾

インターネット広告

屋外広告

雑誌

テレビ

テレビ局

放送期間

出稿量

各局

1月26日～2月8日

120ＧＲＰ

以下の通り放送した。

■ 番組内で作った料理：味噌と鳥肉とリンゴのオープン焼き

■ 材料：リンゴ2個、鳥もも肉2個、生姜5ｇ、玉ねぎ20ｇ、ブナシメジ30ｇ、白ゴマ5ｇ

■ 調味料：米酒大さじ2、醬油大さじ1、砂糖大さじ1

■ 作り方:

1. 林檎を上から横に切って、リンゴの芯と一部分の果肉を底を残して取り除く。

リンゴをコップの形にする；鶏もも肉を角切る。

2. ミキサーで１の芯、果肉、そして米酒、醤油、砂糖、味噌を混ぜってなめらかに

なってから容器に移す。角切りした鶏もも肉、しょうがのみじん切り、玉ねぎの千切

り、ブナシメジ、白ゴマと一緒に混ぜる。

3. １のリンゴの杯に２の具を入れて、オーブンで200度で20分焼いたら完成。

■ 使用した日本産食材：青森県産のリンゴと味噌。

■ 番組名 ： 美食鳳味

■ チャンネル ： 三立台灣台

■ 放送日時 ： 2月26日（月） 16:30-17:00

■ 番組内容 ： 台湾で人気の料理番組の一つ。

台湾で人気のシェフ達が、身近で自然な形で食材活用法を紹介。

以下の通り放送した。

本日、使用する味噌は日本から輸入してい

る味噌です。

国内のほとんどの味噌は日本から輸入して

いますね。

日本から輸入している味噌と日本から輸入している林檎を併せて料理を作ります。

とてもよい香りがします。

エンドロールの番組協力に

農林水産省のロゴを掲出

【番組中の日本産食材に関するコメント】

TV番組タイアップ

■ 料理テーマ：日本産食材を用いた5分で美味しくできる料理

■ 番組内で作った料理：ホタテとリンゴ焼き

■ 使用食材：リンゴ2個(皮むき塩水に入れる)、ホタテ12個、チーズ100g(單色)、

生クリーム小さじ2、トウモロコシソース大さじ3、海苔粉小さじ1、無塩バター、

海塩小さじ1、白酒100c.c.、マヨネーズ、明太子20g

■ 調味料：米酒大さじ2、塩小さじ1、スイートチリソース大さじ3、黒胡椒粒小さじ1

■ 調理方法：

1．ホタテを中華鍋に入れて香りが出るまで焼いて、白酒と海塩を入れる。リンゴを厚切りして、

丸い抜き型で真ん中を取り除く。取ったリンゴを生クリーム、トウモロコシソースと一緒に

ミキサーになめらかなアップルソースまでに混ぜる。

2.チーズをフライパンで加熱して、リンゴの厚切りと1-2のアップルソースをフライパンに

入れてカリカリまで焼く。

ホタテをフライパンに入れて、マヨネーズと明太子をよく混ぜた後ソースとして

ホタテにかける。

最後に海苔粉で仕上げたら完成。

■ 使用した日本産食材：ホタテとリンゴ。

■番組名 ： 型男大主厨

■チャンネル ： 三立都会代

■放送日 ： 2月26日（火）19:00～20:00

■ 番組内容 ： 台湾で人気の料理番組。

台湾で人気の司会者がバラエティ形式で食材の説明を

しながら、人気シェフ達とともに、楽しく食材と料理を紹介。

以下の通り放送した。

【番組中の日本産食材に関するコメント】

これは非常に良いリンゴです。

見た目が良いだけでなく、味も良いので、美味しいリンゴ料理ができるでしょう。

このリンゴは日本から輸入しているものです。

このホタテも日本から輸入しているものでしょうか。

はい、これも日本産のホタテです。

エンドロールの番組協力に

農林水産省のロゴを掲出

TV番組タイアップ

頻果日報

自由時報（週末生活版）

爽報

掲載紙名

掲載日

サイズ

自由時報（週末生活版）

1/26

1/2P4C

頻果日報

2/1

1/2P4C

爽報

2/8

1/2P4C

以下の通り掲載した。

食尚玩家

With

食品資訊

壱週間

掲載誌名

掲載日

サイズ

壱週間

1/31

1P4C

食尚玩家

2/7

1P4C

With

2月(5日頃)

1P4C

食品資訊

2月（5日頃）

1P4C

以下の通り掲載した。

雑誌広告

iCook（Banner）

iCook（Button）

iCook（摩天）

iCook（記事）

サイト名

掲載量

掲載期間

サイズ

Facebook

保証クリック数1,500回

1/26 - 2/8、3/2 - 3/15

100 x 72 px

iCook（Banner）

保証imp数60万回

1/26 - 2/1

650ｘ90 px

iCook（Button）

2/2 - 2/8

200x200 px,

iCook（単文末のBanner）

3/13 - 3/17

660x180 px

iCook（摩天）

3/3 - 3/7

180x600 px

iCook（記事）

3/2

テキスト60～80字

_{800 x 600 px}

iCook（トップページ巨体バ

ナー）

3/8 - 3/12

ボディー説明文55字以内

950ｘ500 px

以下の通り掲載した。

Facebook

iCook（単文末のBanner）

サイト名

掲載量

掲載期間

サイズ

Facebook

保証クリック数1,500回

1/26 - 2/8、3/2 - 3/15

100 x 72 px

iCook（Banner）

保証imp数60万回

1/26 - 2/1

650ｘ90 px

iCook（Button）

2/2 - 2/8

200x200 px,

iCook（単文末のBanner）

3/13 - 3/17

660x180 px

iCook（摩天）

3/3 - 3/7

180x600 px

iCook（記事）

3/2

テキスト60～80字

_{800 x 600 px}

iCook（トップページ巨体バ

ナー）

3/8 - 3/12

ボディー説明文55字以内

950ｘ500 px

以下の通り掲載した。

インターネット広告等のオンラインメディア

サイト名

広告掲載位置

掲載期間

想定値

実績値

Site

AD Placement

Flight Date

Impression

Clicks

CTR

Estimated

Actual

Estimated

Actual

Estimated

Actual

Start

End

Facebook

塗鴉牆圖+文廣告

1/26

_3/2

_3/15

2/8

7,500,000 8,653,847

2,250

1,969

0.03%

0.02%

Facebook Sum 7,500,000 8,653,847

2,250

1,969

0.03%

0.02%

icook

黃金Banner

1/26

2/1

288,000 307,256

629

632

0.22%

0.21%

全網Button

2/2

2/8

260,000 264,523

81

108

0.03%

0.04%

單文頁文末圖像廣告

3/13

3/17

200,000 228,000

1,000

436

0.50%

0.19%

icook摩天

3/3

3/7

196,000 539,593

118

429

0.06%

0.08%

FB粉絲團置入

3/2

3/2

70,000

93,765

4,760

6,876

6.80%

7.33%

首頁刊頭巨型橫幅

3/8

3/12

22,000

15,963

176

178

0.80%

1.12%

icook Sum 1,036,000 1,221,100

6,764

8,223

0.65%

0.67%

Total

8,536,000 13,242,022

9,014

11,386

0.11%

0.09%

想定値

実績値

想定値

実績値

開始日

終了日

imp

クリック数

ＣＴＲ

【掲載実績】

１． ブログ名：Ariel的部落格

ブログ名

食材

掲載日

PV数（2/11時点）

Ariel的部落格

ホタテ、米、リンゴ

1月26日

6,074

Cecillia優雅過生活

リンゴ、日本酒

1月26日

3,142

小熊與廚房的非常關係

カキ、ホタテ、リンゴ

1月26日

1,192

Amykaku

カキ、ホタテ、米、日本酒 2月6日

5,818

娸娸的異想世界

ホタテ、米、日本酒

2月6日

4,374

■ 企画概要：

ユーザー数の多い人気ブロガー5名に、日本産の食材を食べてもらい、感想をブログで紹介。

http://arielctl.pixnet.net/blog/post/37501920

■ 紹介した食材：お米、ホタテ、リンゴ

■ 作った料理：雪中米と貝柱のバターシーフードリゾット

人気ブロガータイアップ

２．ブログ名：Cecillia優雅過生活

３．ブログ名：小熊與廚房的非常關係

http://www.wretch.cc/blog/Cecillia/19788128

http://www.wretch.cc/blog/ikai123/13203424

■ 紹介した食材：カキ、ホタテ、リンゴ

■ 作った料理：貝柱と牡蠣の翡翠仕立て

リンゴとシーフードのブルスケッタ

■ 紹介した食材：リンゴ、日本酒

■ 作った料理：日本酒漬けフルーツケーキ

リンゴの麹煮

４．ブログ名： AMYKAKU - 無名小站

５．ブログ名：娸娸的異想世界

http://www.wretch.cc/blog/amykaku

http://www.wretch.cc/blog/purechyi/16554804

■ 紹介した食材：お米、干し貝柱、日本酒

■ 作った料理：干し貝柱の炊き込みご飯

■ 紹介した食材：お米、カキ、ホタテ、日本酒

■ 作った料理：ほたて貝柱のすき焼き丼

カキのパン粉焼き

人気ブロガータイアップ

ビークル名

出稿量

掲載期間

バスラッピング

片面80台

2/8 - 3/7

序號

路線

車號

序號

路線

車號

1

204

145FS

16

245

121FQ

2

204

149FS

17

245

683FN

3

204

150FS

18

245

770FN

4

207

002FY

19

254

381FR

5

207

005FY

20

254

382FR

6

207

009FY

21

254

738AD

7

214

240FR

22

262

001FR

8

214

698FR

23

262

319FN

9

214

781FR

24

262

400FP

10

232

298XH

25

265

105FS

11

232

353FL

26

265

785FW

12

232

609FN

27

265 FAB122

13

235

318FZ

28

266

349FP

14

235

360FZ

29

266

352FP

15

235

373FZ

30

266

355FP

31

275

161FS

46

306

149FM

32

275

386FM

47

306

760FU

33

275

668FN

48

306

773FM

34

280

130FP

49

307

860FR

35

280

140FP

50

307

875FR

36

280

291FP

51

307

883FR

37

288

111AD

52

518

211FU

38

288

503FL

53

518

479FL

39

288

791AD

54

518

480FL

40

292

712FM

55

604

135FQ

41

292

717FM

56

604

436FU

42

292

731FW

57

604

656FN

43

299

105FN

58

605

396FY

44

299

221FZ

59

605

521FL

45

299

222FZ

60

605

522FL

61

612

161FY

76

信義

_055FU

62

612

163FY

77

信義

095FU

63

612

375FY

78

信義

_096FU

64

706

158FN

79

綠2

139AD

65

706

173FN

80

綠2

_151AD

66

706

761FM

67

642(643)

157FU

68

642(643)

801FR

69

642(643)

810FR

70

906(909)

293FW

71

906(909)

FAB013

72

906(909)

FAB107

73

忠孝

_186FR

74

忠孝

_420FR

75

忠孝

747FL

ビークル名

出稿量

掲載期間

バスラッピング

片面80台

2/8 - 3/7

番号

路線番号

車種

番号

路線番号

車種

以下の通り掲載した。

屋外広告（バスラッピング）

大食代大直旗艦店

新光三越．信義新天地 A4館

新光三越．信義新天地 A8館

新光三越．信義新天地 A11館

ビークル名

出稿量

掲載期間

デパート/映画館液晶テレビ

_{のモニター264台、延べ10147回}

34か所の百貨店および映画館

2/2- 2/8

以下の通り掲載した。

美麗華．大直影城

新光三越．站前店

新光三越．天母店

Q square京站時尚購物廣場

微風廣場．一館

微風廣場．三館

以下の通り掲載した。

屋外広告（デパート／映画館液晶テレビ）

京華城 LIVING MALL

欣欣大眾百貨

環球購物中心．板橋店

環球購物中心．中和店

富邦MOMO百貨

太平洋百貨．雙和店

以下の通り掲載した。

in89豪華影城

板橋．大遠百

台北 交九轉運站

統一阪急百貨台北店

新光三越．台中中港店

南崁台茂美麗華影城

以下の通り掲載した。

屋外広告（デパート／映画館液晶テレビ）

台中．廣三SOGO百貨

_{新光三越．新竹中華店}

新光三越．台南西門店

高雄．漢神百貨

太平洋百貨．豐原店

台中．大遠百

以下の通り掲載した。

新光三越．高雄三多店

太平洋百貨．屏東店

臺灣桃園國際機場

南崁台茂購物中心

信義威秀影城

美麗華．天母影城

以下の通り掲載した。

屋外広告（デパート／映画館液晶テレビ）

時間： 2013/2/2~2013/2/8

播放次數

微風廣場一館

280

微風台北車站2F

280

大食代大直旗艦店

280

高雄-漢神百貨

280

統一阪急百貨台北店

280

京華城 Living Mall

280

台中-太平洋百貨豐原店

280

板橋大遠百

280

桃園-南崁台茂美麗華影城

280

桃園-台灣桃園國際機場

280

新光三越天母店

280

新光三越站前店

280

新光三越信義新天地A4館

280

新光三越台南西門店W台南新光影城

280

新光三越信義新天地A11館

280

新光三越信義新天地A8館

280

台中-廣三SOGO百貨

280

屏東-太平洋百貨屏東店

280

富邦MOMO百貨

280

交九轉運站

280

高雄-新光三越高雄三多店

280

新竹-新光三越新竹中華店

280

環球購物中心中和店

314

環球購物中心板橋店

398

桃園-南崁台茂購物中心

327

in89豪華影城

333

台中-大遠百台中

332

京站百貨

319

信義威秀影城

323

新光三越台中中港店W台中新光影城

312

美麗華天母影城

317

太平洋百貨雙和店

364

欣欣大眾百貨

333

美麗華大直影城

315

名稱：

日本農林水產省

10,147

地點：

黃色のところは映画館です。それ以外のところはデパートです。

【放送実績】

被災地紹介番組の作成及び放映

番組概要

TVBS NEWS

■番組カテゴリー ： ニュース専門チャンネル

■チャンネル ： ＴＶＢＳ

■ターゲット ： ビジネスマンを中心とした、高学歴層者

■放送 ： 24時間

■招請人数 ： 2名(ディレクター・カメラマン)

■番組の影響力 ： 平均視聴率0.48％（最高視聴率1.71％）

今回のテーマを「東北三県の今の姿(仮)」として、震災より年月が経った今、被災地の状況

はどうなっているのか、そこで生活する人にスポットを当てながら三県を紹介。

国名

取材

放映回数

本放送日時

再放送日時

放映時間

①2/3 (日) 21:00

①2/4 (月) 08:00, 13:00

②2/4 (月) 22:00

②2/5 (火) 08:00, 13:00

③2/5 (火) 22:00

③2/6 (水) 08:00, 13:00

④2/6 (水) 22:00

④2/7 (木) 08:00, 13:00

⑤2/7 (木) 22:00

⑤2/8 (金) 08:00, 13:00

⑥2/8 (金) 22:00

⑥2/9 (土) 08:00, 13:00

2013/1/15

～1/19

台湾

18回

【内訳】

･本放送6回

･再放送12回

（各回2回ずつ)

各約60-90秒

番組スタイル

：台湾にて話題や関心を持たれている事にフォーカスして取材する番組で、今回の東北取材では

『希望の復興311』という連続特集番組を企画・撮影した。内容としては報道番組よりで、訪問した

取材対象が震災復興のためにどんなことをしているかという点を中心に取材を進めた。

実施状況

：撮影の前に番組の大まかな流れを決めておくことにより、取材対象に話がしやすいような状態を

作ってあげることが出来、結果として取材をスムーズに行うことが出来た。また、取材場所によって

は、食事処に居合わせたお客様に生の声を聞いたり、工場では小学生が社会見学に来ている様

子を撮影したりと、事前に想定していたストーリーに説得力を持たせる番組が作れるような動きをし

た。

（台湾） 番組内容 （全６回）

① 福島県 大和川酒造

大和川酒造の酒造り技術及び風評被害についてと、震災復興支援のための商品（桃を使ったお酒等）の紹介。

（取材対象：大和川酒造）

② 宮城県 石巻（本田水産）

水産加工会社及び従業員の方への取材を通して、技術で復興しつつある石巻の水産加工、牡蠣養殖を紹介。

（取材対象：本田水産ほか）

③ 福島県 会津若松市

福島県会津若松市で震災時に被災者を受け入れた宿と、会津塗りの伝統技術を新分野に拡げる取り組みを紹介。

（取材対象：いろり宿芦名、ビープレゼ）

④ 宮城県 仙台市（阿部蒲鉾店）

日本の小学校の社会科見学も毎年受け入れている笹かまぼこの工場にてその製造技術を紹介。

（取材対象：阿部蒲鉾店（工場））

（台湾） 番組内容 （全６回）

⑤ 岩手県 岩手畜産センター

岩手畜産センターで行われている厳格な牛肉検査体制を紹介。

（取材対象：岩手畜産センター）

⑥ 岩手県 小岩井農場

小岩井農場の雪まつり、及び牛の飼育状況やバイオマス発電の取り組みを紹介。

（取材対象：小岩井農場）

被災地紹介番組の作成及び放映

メディアプラン

7

14

21

28

4

11

18

25

4

11

18

25

国

ビークル

スペース／

ポジション

回数

掲載日（発売日）

／掲載期間

2013

１月

２月

３月

メディア

スポット（Mix Program)

30秒

7日

2/4 - 2/10

スポット（料理・日本関連番組指定）

30秒

4週間

2/4 - 3/3

タイアップ（Krua Laew Tae Chris)

Thu-Fri; 9:05-9:10

1ヵ月

2/1、2/8、2/15

Thai Rath

JPFC

1

2/11

M2F

JPFC

1

2/4

Krungthep Turakij

QPFC

1

2/9

Bangkok Post

QPFC

1

2/4

Thailand Restaurant

１P4C

1

3/15

Martha Stewart Living

1P4C

1

2/25

Health and Cuisine

1P4C

1

3/1

インターネット広告 Google Display Network

Banner

12,000clicks

2/1 - 2/28

屋外広告

BTS Multimedia + POV （サウンドあり）

1ヵ月

3/1 - 3/31

タイ

雑誌

新聞

テレビ

テレビ局

放送期間

スポット（Mix Program)

2/4 - 2/10

スポット（料理・日本関連番組指定）

2/4 - 3/3

タイアップ（Krua Laew Tae Chris)

2/4 - 3/3

■ 番組名 ： ＫＨＲＵＡ ＬＡＥＷ ＴＡＥ ＣＨＲＩＳ

■ チャンネル ： チャンネル３

■ 放送日時 ： 《第1回》

2月１日（月） 9:05-9:10

《第2回》

2月8日（月） 9:05-9:10

《第3回》

2月15日（月） 9:05-9:10

■ 番組内容 ： タイで最も人気のあるチャンネル３の人気料理番組。

人気料理家がホストを務め、日替わりゲストに対して料理をふるまう。

視聴率は同日同時間帯の中で圧倒的に高い。

１ヶ月の放送期間中、上記３回にわたり日本産農産物を

食材として使用し、紹介。

■ 番組内で作った料理： 《第1回》 リンゴとツナのサンドウィッチ

《第2回》 梨を用いたシーザー風サラダ

《第3回》 サバのカラメルソース炒めとご飯

■ 使用した日本産食材： 《第1回》 リンゴ

《第2回》 梨

《第3回》 お米

以下の通り放送した。

TV番組タイアップ

これは日本産のリンゴです。みずみずしさの中に甘味があり、歯ごたえもあって美味しいです。

（試食しながら）

【第1回 番組中の日本産食材に関するコメント】

リンゴに「おいしい」シールを貼り、番組中は常に前面の食材位置に設置。

日本産食材であることを強調してＰＲ。

エンドロールの番組協力に

農林水産省のロゴを掲出

これは日本産の梨です。日本の生産者により、肥沃にかつ丹精込めて育てられたため非常に大きいです。

味もとても甘くてみずみずしく、美味しいです。（試食しながら）

【第2回 番組中の日本産食材に関するコメント】

梨に「おいしい」シールを貼り、番組中は常に前面の食材位置に設置。

日本産食材であることを強調してＰＲ。

エンドロールの番組協力に

農林水産省のロゴを掲出

TV番組タイアップ

【第3回 番組中の日本産食材に関するコメント】

お米の入った升に「おいしい」シールを貼り、番組中は常に前面の食材位置に設置。

日本産食材であることを強調してＰＲ。

これは日本産のお米です。非常にきれいな水で育てられたので、やわらかいのにコシがあり、

香り高く、自然の甘味が感じられます。

エンドロールの番組協力に農林水産省のロゴを掲出

Thai Rath

M2F

掲載紙名

掲載日

サイズ

Thai Rath

2/11

1/4変形P4C

M2F

2/4

1/4変形P4C

Krungthep Turakij

2/9

1/4P4C

Bangkok Post

2/4

1/4P4C

以下の通り掲載した。

新聞広告

Krungthep Turakij

Bangkok Post

以下の通り掲載した。

Martha Stewart Living

Health and Cuisine

Thailand Restaurant

掲載誌名

掲載日

サイズ

Thailand Restaurant

3/15

1P4C

Martha Stewart Living

2/25

1P4C

Health and Cuisine

3/1

1P4C

以下の通り掲載した。

雑誌広告

サイト名

掲載量

掲載期間

サイズ

Google Display

Network

12,000clicks保証 2/1 - 2/28

468 x 60, 250 x 250, 200 x 200,

728 x 90, 300 x 250, 336 x 280,

120 x 600, 160 x 600 (px)

以下の通り掲載した。

Date

Source

Impression

Click

CTR

Feb 1-10

Keyword

303,501

501

0.17%

Feb 1-10

Select Category

2,350,860

10,169

0.43%

Feb 11-17

Keyword

150,164

242

0.16%

Feb 11-17

Select Category

1,794,873

6,124

0.34%

Feb 18-24

Keyword

105,396

186

0.18%

Feb 18-24

Select Category

1,593,288

6,639

0.42%

Feb 25-28

Keyword

189,297

195

0.10%

Feb 25-28

Select Category

1,527,721

4,302

0.28%

8,015,100

28,358

0.35%

掲載期間

誘導元

imp

クリック数

ＣＴＲ

【掲載実績】

ビークル名

掲載期間

BTS Multimedia + POV

3/1 - 3/31

LCD Screen – in BTS Train

Plasma screen BTS station

POV Screen - Building

以下の通り掲載した。

被災地紹介番組の作成及び放映

番組概要

Preawpak

■番組カテゴリー：情報系番組

■チャンネル ： TV channel 3

■ターゲット：最新情報に敏感なファミリー層

■放送 ： 日曜 8:30 a.m.

■招請人数 ： 7名（レポーター、カメラマン、ディレクター等）

①2/10(日)08:35-09:00

②2/17(日)08:35-09:00

タイ

2013/1/24

_～1/29

2回

無し

各約25分

国名

取材

放映回数

本放送日時

再放送日時

放映時間

番組スタイル

：タイ国内で人気の朝の情報番組。タイ国内や海外の食や観光について紹介する。今回の東北メ

ディアツアーでは、東北３県食の旅というテーマで、今後輸出が望まれる食品や加工品を紹介した。

実施状況

：MCは番組中心メンバーのJoyさんに加えて、料理番組等に登場しているOrnさんが採用されるこ

とにより食の探訪ツアーという番組内容に説得力をもたせることができた。

番組がタイ語で構成されるということもあり、番組構成や発言内容に不備が出ないよう、取材日程

前に細かな撮影ストーリーを設定、その流れに合わせて取材先に取材対応をしてもらうことができ

スムーズに取材を行うことが出来た。

（タイ） 番組内容

① Preawpak Check-in Tohoku （シリーズ第１回）

MC２人が東北各地を訪れ、主に食に関する楽しみを紹介。

いちご狩り、いろり宿での食事、笹かまぼこの工場見学とおみやげ購入等。

（取材対象：鶴ケ城付近、観光園久ちゃん、いろり宿芦名、阿部蒲鉾店（工場、店舗）、松島）

② Preawpak Check-in Tohoku （シリーズ第２回）

MC２人が東北各地を訪れ、主に食に関する楽しみを紹介。

第２回では、小岩井農場での手作り体験、わんこそば、伊豆沼農産での「食べる検査」等の食を紹介するほか、

復興かき小屋や「浜のミサンガ」等震災復興に関連する場所、アイテムも紹介。

7

14

21

28

4

11

18

25

4

11

18

25

国

ビークル

スペース／

ポジション

回数

掲載日（発売日）

／掲載期間

2013

１月

２月

３月

メディア

Channel 8 スポットパッケージ

30秒

2週間

1/28 - 2/10

Channel 5 スポットパッケージ

30秒

2週間

1/28 - 2/10

Channel U スポットパッケージ

30秒

2週間

1/28 - 2/10

Straits Times (Mon-Wed)

HP4C/News Right

2

1/28, 2/4

Business Times

HP4C/News Right

2

1/28, 2/4

Today (Mon-Wed)

１P4C

2

1/28, 2/4

Weekender

HP4C/Food Recipe section

2

2/1, 2/8

Weekender

レシピコラムSponsorship

12

1/11 - 3/29

Weekender

HP4C編集サポート

1

2/1

8 DAYS

1P4C

1

2/3

i-Weekly

1P4C

1

2/3

Asia Food Journal

1P4C

1

2/5

インターネット広告 AsiaOne.com

eDM

2

1/28, 2/4

屋外広告

Focus Media

30秒、588spots/週

4週間

1/28 - 2/24

テレビ

新聞

雑誌

シンガポール

テレビ局

放送期間

Channel 8 スポットパッケージ（英語）

1/28 - 2/10

Channel 5 スポットパッケージ（中国語）

1/28 - 2/10

Channel U スポットパッケージ（中国語）

1/28 - 2/10

※シンガポールは英語版と中国語（簡体字）版の２パターンを放送

以下の通り放送した。

TVCM（30秒スポット）

Straits Times

Business Times

掲載紙名

掲載紙名

掲載日

サイズ

Straits Times

純広告

1/28, 2/4

1/2P4C

Business Times

純広告

1/28, 2/4

1/2P4C

Today

純広告

1/28, 2/4

1/2P4C

Weekender

純広告

2/1, 2/8

1/2P4C

Weekender

レシピコラムSponsorship

1/11 - 3/29

Weekender

HP4C編集サポート

2/1

以下の通り掲載した。

Today

Weekender（純広告）

Weekender（編集サポート）

以下の通り掲載した。

Weekender（レシピコラム）

《第1回》1月11日 テーマ：和牛

《第2回》1月18日 テーマ：リンゴ

《第3回》1月25日 テーマ：サバ

《第4回》2月1日 テーマ：日本酒

《第5回》2月8日 テーマ：桃

《第6回》2月15日 テーマ：イチゴ

《第7回》2月25日 テーマ：メロン

_{《第8回》3月1日 テーマ：お米}

《第9回》3月8日 テーマ：トマト

Weekender（レシピコラム）

《第10回》3月15日 テーマ：日本茶

第12回 未掲載

（3/28現在）

《第11回》3月22日 テーマ：サツマイモ

以下の通り掲載した。

新聞広告

8 DAYS

i-Weekly

Asia Food Journal

掲載誌名

掲載日

サイズ

8 DAYS

2/3

1P4C

i-Weekly

2/3

1P4C

Asia Food Journal

2/5

1P4C

ビークル名

手法

送信量

掲載期間

サイズ

AsiaOne.com

eDM

2回×40,000ユーザー

1/28, 2/4

W800 px

Date Sent

eDM sent

eDM Opened

Open Rate

Clicks

Click-Through

Rate

2013/1/28

40,000

3,391

8.48%

299

8.82%

2013/2/4

40,000

3,105

7.76%

225

7.25%

【掲載実績】

以下のグラフィックをeDM（メールマガジン）を用いて発信した。

送信日

送信先人数

開封数

開封率

クリック数

ＣＴＲ

※リンク先はJapanese foods.Your quality timeのＨＰ

ビークル名

掲載量

掲載期間

Focus Media

588spots/週

1/28 - 2/24

被災地紹介番組の作成及び放映

番組概要

Channel News As

■番組カテゴリー ： ニュース、国際情報

■チャンネル ： Media corp

■ターゲット ： ビジネス層、高所得者層中心 （アジア25拠点で放映）

■放送 ： ニュース報道枠１０分 （通常一日で複数回放送される）

■招請 ： 3名（カメラマン、カメラマンアシスタント、ディレクター）

①1/28(月)20:00

②1/29(火)20:00

③1/30(水)20:00

④1/31(木)20:00

⑤2/1(金)20:00

⑥2/11(火)20:00

シンガポール

2013/1/14

_～1/18

6回

無し

各約3分

国名

取材

放映回数

本放送日時

再放送日時

放映時間

番組スタイル・取材実施状況について

：シンガポールにて英語放送されるニュース番組内で日本のニュースを報道する枠。今回の東北取

材においては、日本特派員の女性記者が東北の食について、震災や地場企業の新たな試み等

ニュース性のある話題を交えて紹介した。

取材にあたっては、取材先に対し事前に想定される質問を先にお伝えし、その質問に対応するに適

任なご担当者を選定できるよう促した。また、事前に撮影の流れを取材先に伝えておくことで、取材

当日の大まかな準備や質問への回答を用意していただき、スムーズに取材が行えた。

① TSUNAMI RECOVERY IN ISHINOMAKI

岩手県石巻市の水産業者の復興の様子、最新技術を用いた水産加工を紹介。

（取材対象：日和山公園、浜市、本田水産）

② FUKUSHIMA’S DISASTER RECOVERY

福島県の酒造メーカー及びいろり宿にて、厳しい検査体制をクリアしたものしか流通しない体制を紹介。

（取材対象：奥の松酒造、いろり宿芦名）

③ REBUILDING TSUNAMI-HIT YAMADA

津波被害の大きかった岩手県山田町の復興の様子を、水産加工業者の様子を通して紹介。

（取材対象：木村商店、川秀）

（シンガポール） 番組内容 （全６回）

⑤ SENDAI'S QUAKE RECOVERY

阿部蒲鉾店の工場内部の様子を通して震災（地震）の被害状況、復興にかける思いを紹介。

（取材対象：阿部蒲鉾店）

⑥ JAPAN KOIWAI FARM

小岩井農場のバイオマス発電、及びその副産物である液体を肥料へ再利用する取り組みを紹介。

（取材対象：小岩井農場）

④ BEEFING UP SAFETY CHECKS

牛肉の検査体制、及び和牛（いわて牛）の美味しさを紹介。

（取材対象：岩手畜産センター、銀河離宮）

■ 企画概要：

本事業公式Facebookを作成。香港・台湾・タイ・シンガポールの４カ国内で影響力が

高いオピニオンリーダーで、且つ日本の食に詳しいジャパンガイドを投稿者に設定し、彼

らによるリレー投稿を実施。

■ 実施期間：2012年12月21日～2013年2月20日

■ Facebookページトップ画面

実施概要