ラテンアメリカ研究図書館のリソース・シェアリン
グ活動と日本の課題 (特集 新しい研究図書館を描
く -- 海外の実践にみる知の集積・発信のいま --
ライブラリアンの役割と図書館間連携)
著者
村井 友子
権利
Copyrights 日本貿易振興機構（ジェトロ）アジア
経済研究所 / Institute of Developing
Economies, Japan External Trade Organization
(IDE-JETRO) http://www.ide.go.jp
雑誌名
アジ研ワールド・トレンド
巻
222
ページ
21-23
発行年
2014-03
出版者
日本貿易振興機構アジア経済研究所
URL
http://hdl.handle.net/2344/00003503
●はじめに
米国には、テキサス大学オース ティン校（以下、ＵＴオースティ ン）を筆頭に、カリフォルニア大 学ロサンゼルス校（以下、ＵＣＬ Ａ ）、 ピ ッ ツ バ ー ク 大 学、 ニ ュ ー メキシコ大学、ハーバード大学、 プリンストン大学、フロリダ国際 大学、マイアミ大学、バンダービ ルト大学など、特色ある大規模な ラテンアメリカ研究コレクション を所蔵する大学が多数存在し、そ の蔵書構築はラテンアメリカ地域 を専門とするサブジェクト・ライ ブ ラ リ ア ン に よ っ て 担 わ れ て い る。 こ れ ら の 大 学 の 研 究 図 書 館 は、 OCL C W orldCat 等 を 通 し て 世界各国の図書館に蔵書の貸出・ 文献複写サービスを提供し、コレ クションの電子化やリポジトリ構 築などを積極的に行うことによっ て、世界中の研究者に貴重な学術 情報資源を提供している。 このような高い知的貢献を支え ているのは、米国の図書館界で広 く共有されているリソース・シェ ア リ ン グ（ 図 書 館 情 報 資 源 の 共 有）の理念と実践である。 本稿では、米国のラテンアメリ カ 研 究 図 書 館 が 実 践 す る リ ソ ー ス・シェアリングの事例を紹介し ながら、その意義と日本の研究図 書館が学ぶべき点を検討する。●コンソーシアム活動
米国の研究図書館の多くは、組 織を超えたコンソーシアム活動に 深く関与しており、そのなかで、 リソース・シュアリングを目的と し た コ ン ソ ー シ ア ム 活 動 は サ ブ ジェクト・ライブラリアンの重要 な任務のひとつに位置づけられて いる。 例 え ば、 研 究 図 書 館 セ ン タ ー （ 以 下、 Ｃ Ｒ Ｌ ） は、 人 文 社 会 科 学系の研究に必要不可欠な一次資 料の保存と共同利用の促進という ミッションのもとで一九四九年に 設立された北米最古の研究図書館 コンソーシアムであり、現在、米 国・カナダの大学図書館を中心に 二七六館が加盟している（ＣＲＬ の ホ ー ム ペ ー ジ： http://www . crl.edu/ ）。 ＣＲＬには、東南アジア研究、 南アジア研究、アフリカ研究、中 東研究、ラテンアメリカ研究に関 す る 地 域 研 究 図 書 館 の 下 部 コ ン ソーシアムが組織されており、ラ テンアメリカ研究については、Ｌ Ａ Ｍ Ｐ（ 以 前 は ラ テ ン ア メ リ カ ン・マイクロフォーム・プロジェ クトとして知られていたが、現在 は Ｌ Ａ Ｍ Ｐ を 正 式 名 称 と す る。 ） と、 ラ テ ン ア メ リ カ ニ ス ト・ リ サーチ・リソース・プロジェクト （ 以 下、 Ｌ Ａ Ｒ Ｒ Ｐ ） の 二 つ が あ る。双方ともラテンアメリカ研究 に資する一次情報の資源共有化を 目 的 と し た コ ン ソ ー シ ア ム で あ る。以下、ＬＡＭＰが手がけたブ ラジル研究のための資源共有化プ ロ ジ ェ ク ト の 実 践 事 例 を 紹 介 す る 。●
ブラジル政府逐次刊行物デ
ジタル化プロジェクト
Ｌ Ａ Ｍ Ｐ は ラ テ ン ア メ リ カ 地 域 の 新 聞 、 雑 誌 、 政 府 刊 行 物 な ど の マ イ ク ロ フ ォ ー ム 保 存 と 共 同 利 用 を 目 的 と し て 一 九 七 五 年 に 結 成 さ れ た コ ン ソ ー シ ア ム で あ る 。 Ｌ Ａ Ｍ Ｐ の マ イ ク ロ 化 プ ロ ジ ェ ク ト は 、 加 盟 館 の 所 蔵 資 料 の な か で 、 貴 重 だ が 、 膨 大 で 、 現 物 保 存 の ま まで は 散 逸 、 劣 化 の 恐 れ が あ る 研 究 一 次 資 料 を マ イ ク ロ 化 し た 後 、 マ ス タ ー の ネ ガ フ ィ ル ム を 所 蔵 館 、 ポ ジ フ ィ ル ム を Ｃ Ｒ Ｌ の シ カ ゴ 本 部 で 保 存 し 、 会 員 の 依 頼 に 応 じ 、 サ ー ビ ス コ ピ ー の 貸 与 や 販 売 を 行 う と い う 方 式 で 実 施 さ れ て き た 。 ブラジル政府逐次刊行物デジタ ル化プロジェクトは、ＬＡＭＰが 一九七〇年代にブラジルの国立図 書館と共同で実施したブラジル連 邦政府と州政府の刊行物のマイク ロ化プロジェクトの成果物であるラ
テン
アメ
リ
カ
研
究
図
書
館
の
リ
ソ
ース
・シ
ェア
リン
グ
活
動
と
日
本
の
課
題
─ 特 集 ─
新しい
研究図書館を描く
海外の実践にみる 知の集積・発信のいま村
井
友
子
【
ラ
イ
ブ
ラ
リ
ア
ン
の
役
割
と
図
書
館
間
連
携
】
21
アジ研ワールド・トレンド No.222 （2014. 4）マイクロフィルムや、米国議会図 書館（ＬＣ）が所蔵するブラジル 各省庁の刊行物のマイクロフィル ムなどをデジタル化し、インター ネット上でオープンアクセスのデ ジタルアーカイブとして公開する プロジェクトであった。 メロン財団の助成金により実現 したこの壮大なプロジェクトは一 九九四年に始まり二〇〇〇年に完 了した。一八二一年、すなわちブ ラジルの独立の頃から一九九三年 まで約一七〇年間におよぶ長い歴 史 の な か で 刊 行 さ れ た 約 七 〇 万 ページに及ぶ政府刊行物の画像が ＣＲＬのサーバー上で提供され、 フルテキスト検索が可能で、ブラ ジル研究の貴重なリソースとなっ ている。このプロジェクトには、 ノ ー ト ル ダ ム 大 学、 コ ー ネ ル 大 学、ＵＴオースティンなど、複数 の大学のラテンアメリカ研究やイ ベロアメリカ研究を専門とするラ イ ブ ラ リ ア ン や ビ ブ リ オ グ ラ ファーが委員として関わった（参 考文献①） 。 膨大な一次資料の媒体変換とデ ジタルアーカイブの構築には莫大 な費用、人的資源、および専門技 術が必要になるため、図書館が単 独で実現するには、高いハードル が 存 在 す る。 米 国 の 研 究 図 書 館 は、サブジェクト・ライブラリア ン 達 の コ ン ソ ー シ ア ム 活 動 に よ り、図書館のコレクションを社会 の公共財と位置付け、その保存と 公開方法を検討する組織的な基盤 を持ち、プロジェクトの資金源獲 得のためにファンドレイジング活 動も活発に行っている。
●
ＬＡＮＩＣ
次 に 、 ウ ェ ブ 上 で 世 界 最 大 の ラ テ ン ア メ リ カ 研 究 リ ソー ス ガ イ ド を 提 供 す る ラ テ ン ア メ リ カ ン ・ ネ ッ ト ワ ー ク 情 報 セ ン タ ー（ 以 下 、 Ｌ Ａ Ｎ Ｉ Ｃ ） に よ る リ ソ ー ス ・ シ ェ ア リ ン グ の 実 践 事 例 を み て い き た い （ Ｌ Ａ Ｎ Ｉ Ｃ の ホ ー ム ペ ー ジ h ttp :// la n ic .u te xa s.e d u / ）。 Ｌ Ａ Ｎ Ｉ Ｃ は 、 Ｕ Ｔ オ ー ス テ ィ ン の ロ サ ノ ・ ロ ン グ ・ラ テ ン ア メ リ カ 研 究 所 （ Ｌ Ｌ Ｉ Ａ Ｓ ） と 同 大 学の 世 界 屈 指 の ラテ ン ア メ リ カ 研 究 図 書 館 で あ る ベ ン ソ ン ・ ラ テ ン ア メ リ カ ・ コ レ ク シ ョ ン （ 以 下 、 ベ ン ソ ン ・ コ レ ク シ ョ ン ） の イ ニ シ ア チ ブ に よ り 一 九 九 二 年 に イ ン タ ー ネ ッ ト 上 で 情 報 発 信 を 開 始 し た 。 ラ テ ン ア メ リ カ に 関 す る 膨 大 な コ ン テ ン ツ が 提 供 さ れ て いる が 、 パ ス フ ァ イ ン ダ ー が わ か り や す く 整 理 さ れ て い る た め 、 必 要 な 情 報 へ の ア ク セ ス が 容 易 に で き る 。 本 稿 で は こ の な か か ら 、 社 会 科 学 分 野 の 二 つ の サ イ ト を 紹 介 す る 。●
ラテンアメリカ灰色文献リ
ポジトリ
ラテンアメリカン・オープン・ アーカイブズ・プロジェクト（Ｌ ＡＯＡＰ）はラテンアメリカ諸国 で出版された社会科学分野の灰色 文献へのアクセスを支援するリポ ジトリであり、先述の研究図書館 コンソーシアムＬＡＲＲＰとＬＡ ＮＩＣの共同プロジェクトとして 二〇〇二年に米国教育省の助成金 とＵＣＬＡ図書館の技術協力を得 て 発 足 し た（ Ｌ Ａ Ｏ Ａ Ｐ の サ イ ト ： h tt p :/ /la n ic .u te xa s. e d u / project/laoap/ ）。 チリのラテンアメリカ社会科学 大 学 院 大 学（ Ｆ Ｌ Ａ Ｃ Ｓ Ｏ ）、 グァテマラのメソアメリカ地域研 究 セ ン タ ー（ Ｃ Ｉ Ｒ Ｍ Ａ ）、 ア ル ゼンチンのトルクアト・ディ・テ ラ大学など、ラテンアメリカ諸国 の 一 三 の 研 究 機 関・ Ｎ Ｇ Ｏ 等 が パ ー ト ナ ー と な っ て、 自 機 関 の ワーキングペーパー、プレプリン ト、リサーチペーパーなど、商業 ベースでは入手不可能な各種報告 書のメタデータとコンテンツをＬ ＡＯＡＰに提供している。 ＬＡＯＡＰ設立の背景には、ラ テンアメリカ諸国で、研究機関や ＮＧＯがウェブサイトで公開、ま たは非売品として刊行する各種レ ポート類が急増する一方、ウェブ サイトの脆弱性や通常の検索エン ジ ン で は 収 集 不 可 能 な デ ィ ー プ ウェブの問題などにより、図書館 で収集されず、学術コミュニティ においても認知されないまま消え ていくという問題があった。この 問題を解決し、社会科学分野で重 要度の高い灰色文献を迅速かつ包 括的に収集・提供することが、こ の共同リポジトリの構築の趣旨で あった。 ＬＡＯＰ は 、 Ｏ Ａ Ｉ ― Ｐ Ｍ Ｈ と い う 国 際 的 に 標 準 化 さ れ た メ タ デ ー タ の 交 換 プ ロ ト コ ル に 対 応 し て お り 、 異 な る サ ー ビ ス プ ロ バ イ ダ ー 間 の デ ー タ 共 有が容 易 に 出 来 る 。 Ｌ Ａ Ｎ Ｉ Ｃ の サ ー バ ー 上 に 構 築 さ れ た 信 頼 性 の高 い リ ポジト リ へ の 登 録 は 、 ラ テ ン ア メ リ カ 諸 国 の 研 究 所 と っ て 、 研 究 成 果の 安 定 し た ア ー カ イ ビ ン グ と 国 際 的 認 知 度の 向 上 と い う メ リ ッ ト が あ る 。 ま た 、 国 際 標 準 プ ロ ト コ ル に 対 応 し た リ ポ ジ ト リ へ の 参 加 は 、特集 新しい研究図書館を描く
22
アジ研ワールド・トレンド No.222 （2014. 4）O A Is te r や G oo gle S ch ola r な ど 、 汎 用 性 の 高い サ ー ビ ス に ハ ー ベ ス テ ィ ン グ さ れ 、 イ ン タ ー ネ ット 上 の 学 術 情 報 資 源 と し て広 く 活 用 さ れ る 可 能 性 に も つ な が っ て い く 。
