富山書函於ケル日本黄疽出血性「スピロ，へータ」病ノ見聞一片

︵原著及實瞼︶第二十一巻第號二二第百二十號ニニ

鐡卵ヨリ鱒化セ川﹁ミラシヂュム﹂ヲ用ヰプ河貝子騰内二

於ヶル懐育纐山上ヲ讃明セザルモー一重記﹁チェルカリァ﹂ハ

肺﹁ヂストマ﹂ノ﹁チェルカリア﹂ニシテ︑黒河貝子冒多垂

︸8①蚤旨Φ︒包禽及ビ疵河貝子寓Φ︸嘗定・茎ρ器σQ門弩三・巽

Go､9︵之レト三越ノ者二三テモ？︶ハ︑之ヲ肺﹁ヂスト

マ﹂第．一中間宿圭ナリト決定シプ可ナリト信ズ

 附記 九月二十五日前記試肩箱ヨリ澤蟹三十五疋ノ逡付チ受ケ槍査シ

    タルニ其内三疋二於テ幼若被三三三三チ見出シ多少ノ成緒チ墨

    ゲ得タルモ予が豫想セシヨリハ此試験ノ困難ナ〃モノナルコト

    チ知ソリ

 追記 叉肺﹁ヂストマ﹂ノ第二中間宿圭ナル蟹類ノ學名

    二就テハ尚ホ調査中二厩スルニトハ曾プ之ヲ記

    載セシガ︑今同東京動物學會二於テ寺尾理學士

    ノ耳門疋セラレタル所二酉齢レバ左ノ如シ

    第一種 団03皆8︵Ω8鋳Φゼげ塁こ ○ご9ψ一娼①︒・●

    幹ぼ陽・＝ 余が始点テ蕃地二於テ登見セル種類

    ニシ・7赤蟹﹁シヤハイ﹂日一色嘗鶉鶏︒︒㌻叉ハ日冨一−

    ℃げ羨幽窓び3ト記載いセル者ナリ

    第二種 団︒￡日9  ︵Q8庁︸冒Φぞ野︒︒讐︶ 価魯罫H議・ ≦葺Φ・是レ澤蟹ト記セル者ニシテ︑嘗テU①国・︒雲が誤テ日︸H①︸立旨︒︒夢び篭写創い跨亀・ト査定セシ者ナ

レドモ︑這ハ特種ト異ナルヲ以ク浅後人∪Φ国き目

ノ名ヲ取テ種名トナセル者ナリ．

第三種 乱民8冨骨︾も・屡雪︒︒・d①国銘昌毛蟹

図鼠・9Φ貯︒・や又一流風8︸μΦ写ま馨○拳ト記セル者

ニシテ内地モ産スル者三等シト○︵大正四年九月稿︶

 ノ〜︿−〜r2k−−＼ノklkノ〜／〜ノ乏〜〜

富山書函於ケル日本黄疽出血性

﹁スピロ︐へータ﹂病ノ見聞一片

     磨科四年 澤 芳 孝昌

余ハ我郷里二等テ流行セル所謂日本黄疽出血性﹁スピロ

ペータ﹂病患者ヲ予見セソが爲平野ル十一月一日親表牧︑

矢野ノ両君ト美二流行村タル射水郡作道村大字久々湊村

二行キ同日出張セラレタル田村先生及上野氏二從ヒ谷遭

馨師ノ主治患者入名二就キ臨床上ノ駈見ヲ観察シ且ッ同

日墾集セラレタル地方⁝醤師齢獄名及役場吏口貝等晋ソ臥直一接間

接二聞キ及ビタル歎々及十二月一日再ビ同地方二聞キ合

シ得タル諸事項ヲ旦心願概括シ本誌上二紹∵介スルノ⁝機ヲ得⁝

タルニ際⁝シ同日多大ノ便宜ヲ碗ハへ給ヒシ諸由彦二瓢到シ弗高 腔

ノ威謝ノ意ヲ表ス

抑モワイル氏が一八八六年初メテ熟登︑黄疽︑出血︑筋

痛等ヲ以プ圭徴︸セル疾病ヲ詳述シ命名シテ已レが名ヲ

冠セリ臨然レドモソノ病一振及︷樽︸染経路櫨寺二關シプハ久シク

不明ノ中二維過シタ〃ガ稻田博士等が九州二流行セル所

謂ワイル欝病ニッキ研究セラレシ結果本年ンノ病原が一

新種ノ﹁スピロヘータ﹂ナルコトヲ登見シコレニ日本黄疽

出血一性﹁スピロヘータ﹂ω℃貯︵︶巳多￠多ざ8寒︶︸影Φ岸︒這ゲ多σQ㌶o

サ℃○ござ窪ナル名爾⁝ヲ附シ本病ヲ日本瞥頁疽出血性﹁スピロ

ヘータ﹂病ω賢︒︒ぎΦざ︒・凶㏄§①買玉①ヨ・巳・曽σQ︷︒乙薯・回・窮ト

呼ブノ寸義ナルヲ提言シコレ轟關スル大ナル業蹟ヲ登表

スルニ至レフ爾⁝來r本邦﹇各地ユ於ケル本病流行ニツキソノ

病原的槍査ノ結果悉ク本病﹁スビロ・へータ﹂畑鼠因スル認

トヲ二見シ九州及土佐二於ケル黄疽疫干葉二於ケル所謂

フィル氏モ皆同一ナルコトヲ確定スルニ至レリ

．而シナ三富山縣二於テハ本年八月下旬ヨヲ本病ノ流行ヲ見タルが九月下旬ヨリ十月中旬二至り著シク罹患者ノ数 ヲ激増シタルタメ地方村民ノ恐怖ヲ招キ縣下葉界ノ注目ヲ惹クニ至レルナヲ本病流行ノ洛革及現況三三  本病旧基年始メプ世人ノ注目91惹キタルモソノ流行ハ約五年前ヨリナラント推察︐シ得代リ即チ五年前晩秋作道村大字久々湊村ノ某費藥ヲ恥八 ﾊシプ四二幽土佐︵同地方ニチハ黄疽疫ト稽ス︶二行商シ

韓押郷シ童心〜後添日盛下直間然⁝亜心寒︑齢杣極殊．執⁝登ヲ四以プ襲病シ

著明ノ黄雲ヲ現出シ五臼ニシプ鬼籍二上レリ當時ノ死亡

屑ニハ二二出家病ト記ずレタリ．ソノ後毎年少数ノ本症類

幽信義養ヲ見タ川モ圭治馨ハソノ診断工苦ミ或ハ黄疸トシ

或ハ黄︷温病トシ或ハ出門皿性鵬糸斑病・トシテ紅貼温廻セシが昨な†

秋期ソノ罹患者百貫︐︑増加シ同村及隣村片ロニ跨り二十

数名ヲ算︑スルユ及ピ．某治療馨ハコレヲ以プフイル玉藻ナ

リトセリ然レー3モ馨師間ノ注目ヲ惹クエ至ラズシテ経過

セヲ然ルエ本年八月以家忽然罹患者ノ数ヲ激増シ久々湊

村最モ狙獄ヲ極メ之レヨリ南隣タル野村︑作道︑殿村︑

東津幡江︑西津幡江及沖ノ七ケ大字二及ビ東密ニクハ片

口村二於プ高場︑久々江︑堀上新ノ三ケ大字二及ベフ他

ノ隣接セル町村ユ於プモ歯音ノ患者ヲ散見セリト云フ今

︵原著及實瞼︶第二十一巻  第 一號二三第百二十號二三

︵原著及實験︶第二十一巻  第一號  二四購百二十號   二四

射

製fふ︑茨

富山．

蛮 水婦︶・．． 郡 略 圖

／︐翫三型

繭驚諏滋︐

1蕩教綾 喬違嚢  ＼を よ    一虻脅塚寧  ︒ ︒ 毎 ︑    ノ        

ーー︐

縷

覇◎態尋膿 二塚：

  都．譲鯉＼  ︑東  礪  皮

  F

φ＼ ㌻蟹ξ・・ξ

  ︑︐㎝  副鋒    もへ㌔竃⁝亀5墨量．郷  燦    獣

   も      ロ   リも       り   ．曽試

手躍欝欝＼

   ノ      ロヤ  糞擁耀 禦︐鍛岐   需礪鴎！！

論難糞

爾⁝村二審ケルム琶日マデノ患者野手些し者ノ大田各ヲ記センニ

次ノ如シ 村 名   罹患者  死亡蓉   死亡率         ん      ん 作道村 一七五  一二  ＝一︒○％

・片ロ村   ⊥ハニ    九  一四・五％

流行村ノ地勢概暑  本病流行村ハ射水郡作道言及帰命

二二跨ル一言忌ニシグ別馨圖二於テ野獣ルが如ク射水郡

ノ東北部海岸二二キ低地ニシプ水田評昏眠深ク膝ヲ没ス

川バカリ然モソノ灌概河用水ハ下條川ヲ最大トシテ大小

数面面逼スル毛常二清武ナラズ四季殆ンド流ル・コナキ

が如キ小川幾條トナクコレニ交逓ス從ツタ僅カノ降雨ニ

ヨリプ容易ク田間ノ村頭ハ濁水ヲ以テ塞温シ歩行二困難

ヲ家スニ至ル︑爲メ出題稻肥料︵主柱糞尿︶等ハ小形ノ田

尻船ヲ用水二部ベプ之レヲ運搬スサレバ勿論飲料水二二

テモ良ナラズ器物等ヲ洗フニ此ノ川水ヲ以ナスルモ・少

カラズト云フ稻田博士等が稗スル如ク本病流行が水量土

地ト密接ノ關係アルや明カナリ

本病罹患ノ原因的關係概要  本病ノ流行ハ毎年鼠落期

特二十月二多キが如クシグ本病流行地摺主軸農ヲ業トス ルが忌明患者ノスベテが農民ニシテ而モ悉ク流行村ノ水田二於テ勢作セルノ既往症ヲ有ス從ツテ肚年者︵特ニニ      磐○一四〇歳︶二三シ極端ナル例トシテハ未ダ嘗テ水田エ入リタルコトナキ某小弟稜訓導が休日ヲ利シテ苅入レヲ手傳ヒシ後十日目二魚病シタルアリQ爾患者ノ多クハ男子ニシテ女子ハ五﹄七分ノ一位ナヲコレ男子ハ勢働二野

シ外傷ヲウケ易ク病毒浸入二曝露セラル︐・ノ⁝機會多キノ

ミナラズ⁝過勢︑不前生等・ノ誘因タルコト多キが爲メナラ

ソト云フ省小見特ゆ二〇歳以下ノモノユ於テ見高ルモノ

ナシト云フ︑稻田博士等ハコレニ一定ノ抗体ヲ保有スル

ナラント言ヘリ総目然うン樹本病流行地ハ悉ク水田ニシ

テ乾田耕作者二見ズ然モ流行村ハ專ラ人糞尿ヲ以テ田畑

ノ肥料トシ石茨使用ノ田地耕作者二於ナ本病ヲ見ズ術奇

トスペキハ一家一輔二名以上ノ患看ヲ有ス測モノニ於プハ

ソノ第ニノ患者ハ看護二些事スルモノナラズ・シテ悉ク患

者二接近セズシテ田地二勢作セル者三ノミ來ル⇔トナツ

特二他村工於ケル患者ハ皆流行村田地取苅入手傳二行キ

タル毛ノナソト云フ斯クノ如キ事實ヨリ観レバ本病ハ水

田ニソノ一振因島動機ヲ求ムルヲ以プ至當ト︐シ而モソノ病

︵原著及實瞼︶第二十一巻  第 一二二五第百二十號二五

へ原著及實瞼︶第二十一巻   第 一 號・   二ゐハ第百二十號ご六

原が皮膚傳染ヲ圭トスルモノナルコヲモ認⁝転得ルナリ

本病ノ．臨床的所見二乗  本病ノ潜伏期調室低五−七i       の ゆ の ゆ   の一〇日工ジテ多クハ前騙症ヲ見ルコトナク突然悪戚桑門      もヲ以テ約四〇度ノ高熟ヲ登シ頭痛倦怠不眠食慾欠損ヲ來         ゆシ甚ダ強気ナル筋痛ヲ俘フタメ或ル患者ノ如キハ莚ノ上

層累レタルマ・幽寸モ動ク事ヲ得ズシカモ他動的ニモ動

力．Xコトヲ得ズシテ臥伏王将モノアリ蔵並ノモノハ僅少

ノ腓腸筋痛及ピ腰痛ヲ俘フノミナ川アブ︑ソノ他望事ヲ

訴へ口唇舌ハ乾燥被苔セリ︑地溝ノタメ稀二台熊石昏贈

シ書芸ヲ登シ腸﹁チブス﹂ノ如キ症状ヲ起シ危瞼ノ状態二

      の  め  り  む  り     も  め  む陥一ル毛ノアリ︑瀦甑病二一三日三シプ特有ノ眼一球結膜充血

ヲ起シ患者及家族ハソノ血走リタル眼ヲ見プ忽チ本病タ

ルヲ乱郷ルニ至〃ンノへ甚ダシキモノニ至リ﹂7一二仮二之レニ

出血占渦ヲ混フヲモノアリ︑ 多クハ淋巴腺戯W二一扁側ノ股腺

ノ硬固ナル腫張紙膣痛ヲ認メ蛋自尿ヲ出シ尿量減少ス次

デ急激二重〃全身黄官戸著明二現出シ眼球結膜充血盆顯

著トナリ黄疽一色ヲ呈セル眼球結膜ハ美シク紫赤色二充血︒

努張セル血管ノ輻警；リデ特有ノ眼光ト顔貌ヲ呈スル

ニ至ル同時二出血傾向ヲ起シ皮膚特二豊胸側腹及上膳大 腿内側二於プ出血斑点ヲ見︑内臓出血トシテハ多ク腸出血ヲ見ル患者ノ多クハ黒色便ヲ訴へ鼻出血︑略血︑吐血等ヲ訴フルモノ少数ナジコノ時期ハ最悪生命上危険⁝ナル時ナリト云フ本病二於プハ肝臓ノ抵抗ヲ鯛診シ得ルモ脾臓ノ腫大ヲ見ルコト甚ダ少数ナリ某讐ハ漸ク一％二於プノ・・︑脾臓ノ腫大ヲ鱗レ得タフト云フ而シテ風潮ハ大抵犯ずルルコ・ト少ク豚脾ハ百以上二頻数トナルコト多グ然レドモ亦心臓衰弱ノタメ死ノ玉無ヲトルモノァリ熟度ハ三四日後漸次下降シニ週鯨二達士バ諸症状全ク悪行シ唯黄廃曲久シク治癒後エノコルコト多ク合併症トシテ耳下腺

ノ腫大ヲ來スコトァ〃モ化膿二十レルモノヲ見ズト云フ

再熟ヲ起スコトアルモ三入度位ニシプ諸症朕從ッテ輕度

ナ〃ヲ常トシ下主亦速カナリ

治癒二赴クハ約三週位ニシテ貧血ト倦怠巌痩ヲノコシ勢

働脚 ｹ從事 スルニハーケ月以上ヲ亜あスルモノ多クシテ本病

維而立最モ危瞼ナルハ七一一〇日頃ナリト云フ

本病ノ病原的検⁝査状況概略 ム心逸ト角皿ニ出張セラレタ      じル上野氏が持墾セラレシ﹁モルモット﹂二匹ニッキ螢病第

三日ノ本病患者ノ血液ヲ探一膳シ一︑ツニ回国●○㏄・一ツニ

二一・○㏄ヲ注射蹄校シタルモソノ後動物ハ何等ノ症状

ヲ顯ハサズ一週鯨後一座ニ八㊤九度ノ体温上騰ヲ來シタル

ヲ以プソノ後一同反覆﹁スピロヘータ﹂ノ槍出ニットメシ

が陰性ニシタ其後二匹共下熱シテ死亡シタルガソノ病解

的愛化モ本・病ノ特有ノ所見二甥シ陰性ナント云．フ

尚同臼一二十五三唱瞠ヨリ出一一斗ラレタル滑滑脚醤ハ畿病︷後一二

週蝕ノ患溝ノ尿ニツキ病原的検査等ヲナシタルモ陰性ナ

リシト云フ

然川ニソノ後富山赤十字病院二於テ四匹ノ﹁モルモット﹂

二就キ動物試験ノ結果二匹ハ陰性ナジシモニ匹ハ陽性ノ

成績ヲ呈シ﹁スピロヘータ﹂モ槍出シ野臥ワト聞キタラソ

ノ後同病選書ワ得タル血液標本二依ッテ余等ハ．児玉先生

ヨリ本病誓言ル日本黄疽出血性﹁スビ・へータ﹂ノ厳示ヲ

得タソ本病二選スル豫防潜治療ノ概呪  本病流行地点於7ハ

本病流行以來村民ノ衛生思想ノ普及二藍メ本病豫防トシ

タハ排泄物特二患家ノ糞尿ハ嚴重二石灰ヲ以テ消毒セシ

メツツァルノ外豫防法ナク圭治馨ハ多クハ本病二野シ甥

症的ノ療法ヲトル出過ギズ專ラ自然治療ヲマッノミ︒而 シーア未ダ﹁サルワルサン﹂ノ治験ヲ聞カズ況ンや免疫血清療法ノ如キハ勿論使用ノ機二達地ザルナリ︒      ︵大正四年十二月二日︶

恥嘱闘闘飼幽劉ロロ一鱒匹田働U響一一哺画脚鴨即同簡n帽印騙剛■−■■堺賜8口■−回瞠剛隔働曜鵬団脚58贈膳飼鵬繭■一阻口口齢剛●O

蓮 ㎜言至

    ⑳長廻善吉氏植信 ︵林姦物宛︶

  全君大正ば三年卒業後小見科讐局讐員εして林敢授の指導な受け研究

  申なりしが昨年十月下旬辞職の上郷里出雲國にて開業中なり

︵前略︶助郷後は御禮茄山に其後の御通信早速可致筈に有之候虚⁝意外の混雑の

爲め今日に至り三段甚力面目もなき次第に御座候小生事十月十二日蹄村仕

候庭全村民の盛大なる歎恋々受け毎疑家主並に家嬬の交代訪問な受け候傍

ら一日に約二十名乃至三十五名宛の招客葎拙宅に於て仕り十月二十三名迄

持績致し其後ば郡旧師弓長な始め近村讐師二十名︑郡衛生課吏員等な回し

挨拶仕り之れを終りて各戸訪問秘致し候曾て開業披露をなす際に通知せよ

εの御言葉被下候へしも前途の諸會合に凡て小生の豫想ご相違仕り全部當

地方の習慣に基き施行致し且つ毎日少々宛の招客を数日持引致候事も極め

て煩多に■候へ定・も各部落或は小⁝組Aロ毎に三一し一門爲めに︑有之三八・生の手荷物

にもごより購入の器具等も其後に於イ︑漸く開封致し単磁檬に有之爾十月末

頃にば既に診療を乏ふ看才六リ謬れを説きて拒絶置字も診察の．みなりミも

ご強いで︑求むるものも有之實に今日未療三吟落ち付かす甚ぬ疲勢致し居﹂ノ

心底に任かぜぬ失禮仕候寺門未力大工た雇ひ哨所加工致し居候傍も藥晶の

整理等に逐はれ居り申候去る三日に恰も昨年小生の卒業忌避麗日に有之診

︵通 信︶