雑誌名 国立民族学博物館研究報告別冊

牧畜社会への再認識 : レーニントナカイと個人ト ナカイの間で ―東シベリア・ベルホヤンスク地域 における家畜トナカイの分類・識別・所有をめぐる 考察―

著者 高倉 浩樹

雑誌名 国立民族学博物館研究報告別冊

巻 020

ページ 541‑585

発行年 1999‑03‑29

その他のタイトル Reexamination of the Nomadic Society : Between Lenin's reindeer and private reindeer: a

consideration on reindeer herders' animal

classification, recognition, and possession in the Verkhoyansk region in Siberia

URL http://doi.org/10.15021/00003533

高 倉    レーニン トナ カ イ と個 人 トナ カ イ の間 で

レ ー ニ ン トナ カ イ と 個 人 ト ナ カ イ の 間 で

東 シ ベ リ ア ・ベルホヤンスク 地 域 に お け る 家 畜 トナ カ イ の 分 類 ・識 別 ・所 有 を め ぐ る考 察 一

高 倉 浩 樹*

1.序

2.ベ ル ホ ヤ ンス ク地 域 に お け る 「伝 統 的 」     トナ カ イ飼育 の展 開

  2.1.調 査 地 の 状 況

  2.2.内 発 的 発 展 と して の大 規 模 トナ カ       イ飼 育 の 群 管理 技 術

  2.3.革 命 以 前 の ベ ル ホ ヤ ン ス ク地 域 の       エ ヴ ェン とヤ クー ト

3.農 業 集 団化 か ら ソ連 の 崩壊 へ   3.1.定 住 地 の 設 置 と農 業 集 団 化   3.2.レ ー ニ ン トナ カ イ と個 人 トナ カイ       の 出現

4.家 畜 トナ カ イ の分 類 の 諸相   4.1.資 料 に つ い て

  4.2.性 ・成 長 段 階 に基 づ く分 類     4.2.1.家 畜 トナ カ イ に 対 す る 性 ・年       齢類 別名 称 の 特 徴

    4.2.2.雄 は 成 長 す る と 去 勢 雄 と な       る?

    4.2.3.出 産 年 齢 と雌   4.3,  トナ カイ の 体色 分 類

  4.4.角 の 分 類 と角 の 加 工   4.5.耳 印 と個 人 トナ カ イ   4.6.家 畜 トナ カ イ 分 類 原 理 の 特 質 5.  トナ カ イ の 個 体 識 別

  5.1.調 教 さ れ た トナ カ イ

  5.2.人 と家 畜 関 係 に お け る調 教 の 意 義     5.2.1.調 教 に よ っ て つ く ら れ る 交 通       用 トナ カ イ

    5.2.2.調 教 個 体 と 人 と の 関 係   5.3.家 トナ カ イ の 個 体 名

    5.3.1.個 体 識 別 と 調 教 済 み 個 体 へ の       命 名

    5.3.2.個 体 名 の 意 味 6.考 察

  6.1.調 教 が も た ら す 人 と 家 畜 関 係   6.2.群 の 行 動 管 理 に 必 要 な 家 トナ カ イ        と し て の 交 通 トナ カ イ

  6.3.個 人 トナ カ イ を 作 り出 す 牧 夫 た ち       の 戦 略

7.お わ りに

*東 京都立大学人文学部

,国 立民族学博物館共同研 究員

Key words : Siberia, Reindeer breeding, Soviet Style animal husbandry, animal classification. human—animal interaction

キ ー ワ ー ド=シ ベ リァ,下 ナ カ イ 飼 育,ソ ビエ ト的 畜 産 業,家 畜 分 類,人 ・家 畜 関 係

国立民族学博物館研究報 告別冊  20号

1.序

  ソ連 崩 壊 後,計 画 経 済 の農 業 部 門 で の 要 で あ った 国 営農 場 ソ フホ ーズ は解 体 した 。

「ソ ビエ ト極北 の農 業 の重 要 な一 部 門 」 と位 置 づ け られ て い た シベ リア の トナ カ イ飼 育 もまた そ の波 に の まれ,多 くは 「農 業企 業 体 」 や 「遊 牧 氏族 共 同 体 」 とい った 畜 産 経 営 事 業 体 を 再 編 し,新 た な 経 済 活 動 を 試 み て い る。 「遊 牧 氏 族 共 同体 」 とい うい さ さか 古 め か しい名 称 に 象 徴 され る よ うに,新 た な経 営 シス テ ム にお い て は家 畜 トナ カ イ が個 々の世 帯 で所 有 され,飼 育 自体 も 「家 族 」単 位 で お こな われ,革 命 前 の 「伝統 」 的 な形 に 戻 った と人 々に評 価 され てい る。 しか し ソ ビエ トに よる70年 に わ た る社 会 主 義 経 済 下 に あ って,ト ナ カイ飼 育 の社 会 経済 的位 置 づ け 自体 が大 き く変化 した こ とは い うまで もな い。現在 の家 畜 の 所 有や 群 管 理 の あ り方 は単 純 な伝統 回帰 な ので は な く, 脱 社 会 主 義 化=市 場 経 済 へ の 包摂 過 程 の 中 で 検討 す べ き状 況 で あ る1も

  1930年 代,「 ソ ビエ ト北 方 少数 民 族 」 に対 して マ ル クス=レーニン 主 義 的 な 発 展 段 階論 か ら 「数 千 年 を飛 び越 す 」(シ シ ュ ロ1995:152)と 宣 伝 され た 「社 会 主 義 的 経 済 再 建 」 の一 つ の 「成 果 」 は 肉 と毛 皮 を 生産 す る一 次 産 業 と して トナ カイ 飼育 を生 み 出 した こ とで あ る。 畜 産 業 と して の トナ カイ飼 育 につ いて は主 に畜 産 学 の立 場 か ら生 産 の 向上 を 目的 とす る分 析 が お こな わ れ(Zhignov  1968),一 方 ソ ビエ ト民 族 学 は む しろ農 業 集 団 化 以前 の伝 統 的 トナ カイ 飼 育 の あ り方 を 研 究対 象 と し,集 団 農場 ・国営 農場 で行 わ れ る トナ カイ 飼 育 の あ り方 に つ い て は ソ連 の 公式 イ デ オ ロギ ーを繰 り返 す 以上 の もの で は あ りえな か った。

  ソ ビエ ト民族 学 の優 れ た 成果 で あ る起 源 研 究や 比 較 研 究 は,言 語 学 の 語 族分 類 を単 位 と した住 民 分類 を 民 族(gTHoc=ethnos)と して,19世 紀 後 半 か ら20世 紀 初 頭 の ソ

ビエ ト革 命 以前 の状 況 を 民族 誌 的現 在 で 固 定 化す るか た ちで生 み 出 され て きた。 と り わ け トナ カイ 飼育 とい った生 業 研 究 の場 合,上 記 の 民 族 を単 位 と した研 究 が蓄 積 され, 帝政 ロシ ア植 民地 主 義,ソ 連 時代 の民 族 政 策 ・政 治経 済 政策 に よ って 大 きな影 響 を被 って いた 地域 社 会 あ る いは生 業 ・生 産 活 動 の 実践 の場 へ 視 点 を 向け た もの で は なか っ た。 ソ ビエ ト社会 主 義 は 地域 社会 を再 編 し,行 政 シス テ ムの なか に組 み込 む形 で実 現 され る もの だ った。そ こで の トナ カイ飼 育 の 変化 を 扱 うな らぽ,ソ ビエ ト民族 学 の 「民 族」 よ りもむ しろ,地 域 を 単位 とす る分 析 が 必要 な ので あ る。

  本 稿 は こ うした立 場 に た ち,地 域 的 に は 東 シベ リア内 の,主 な住 民 がエヴェン と ヤ ク ー トか らな るベルホヤンスク 地 域 の トナ カイ飼 育 を 対 象 にす る。 ソ ビエ ト民 族 学 が

高 倉    レー ニ ン トナ カイ と個 人 トナ カイ の 間 で

単 位 と した エ ヴ ェ ンそ して ヤ ク ー トとい う公 的 民族 毎 の 「伝 統 的 トナ カイ 飼 育 」 研究 を も参 考 に しなが ら,自 らが 行 った現 地 調 査2)の 結 果 をふ まえ,そ れ が 社 会主 義 下 で どの よ うに変 容 し,さ らに現在 の状 況 へ どの よ うに至 る のか,牧 民 た ちの 群管 理,と

りわ け家 畜 の分 類 ・識 別 の あ り方 を 中心 に 考 察 して い きた い。

2.ベ ル ホ ヤ ンス ク地 域 に おけ る 「伝 統 的」 トナ カイ飼 育 の展    開

2.1.調 査 地 の 状 況

  筆 者 が 調 査 を 行 っ た の は,東 シ ベ リア,ベ ル ホ ヤ ン ス ク 山 脈 東 麓 に 位 置 し,現 在, 行 政 的 に は ロ シ ア 連 邦 を 構 成 す る サ バ 共 和 国 北 部 の エ ヴ ェ ノ ・ブ ィ タ ン タ イ 地 区

(pataOH ・yAyc)内 の 中 心 集 落 バ タ ガ イ ア リ タ で あ る 。 こ の 地 区 は1930年 代 に は サ ク リ ー ル 地 区 に あ っ た が,1960年 代 に は 分 割 さ れ,そ の 大 部 分 は ベ ル ホ ヤ ソ ス ク 地 区 (paPtOH)に 含 ま れ て い た 。 脱 中 心 化 と民 主 化 が 進 め られ た ペ レ ス ト ロイ カ 期 に 自 治 運 動 が 高 ま り,1989年エヴェン の 民 族 自 治 地 区 と して 独 立 した(Ky3HeuoB  ll MMccoH‑

oBa  1993;Vitebsky  1989;1990a;1992)。1994年1月1日 現 在,地 区 全 体 の 人 口 は3039 人,調 査 地 の 人 口 は1720人,世 帯 数 は627で あ る 。 主 な 住 民 は チ ュ ル ク 系 の ヤ ク ー ト と ツ ン グ ー ス 系 のエヴェン で(民 族 比 は3:2),両 者 を あ わ せ て 村 の 住 民 の9割 を 占 め る 。 村 で 日常 言 語 は ヤ ク ー ト語 で あ り,エ ヴ ェ ン語 を 自 由 に 使 い こ な せ る 人 は 極 少 数 で あ る。 主 な 産 業 は ソ フ ホ ー ズ を 受 け 継 い だ 事 業 体 に よ っ て お こ な わ れ て い る トナ カ イ 飼 育 や 牛 馬 飼 育 と い っ た 畜 産 業 で あ る 。 ソ連 時 代 は 狩 猟 業 ・養 狐 業 も行 わ れ て い た が,当 時 か ら トナ カ イ 飼 育 が 家 畜 数 に お い て も圧 倒 的 な 数 に 達 し,村 の 経 済 を 支 え る 主 要 産 業 で あ っ た 。 村 の 住 民 に と っ て,職 業 と して トナ カ イ 飼 育 に 関 係 す る か ど う か は 別 と し て,基 本 的 な 食 料 は トナ カ イ の 肉 で あ り,ト ナ カ イ の 毛 皮 は 背 革 の 敷 物, 手 袋 や 毛 皮 の ブ ー ツ の 原 料 と して 使 わ れ て い る 。 現 在,12000頭 ほ ど の トナ カ イ が い る が,村 か ら 離 れ た 放 牧 キ ャ ン プ で 群 の 行 動 管 理 に 直 接 従 事 す る牧 夫 は40名 程 で あ る。

約1700人 の 人 口 に 対 して 数 パ ー セ ソ トの 牧 夫 が 村 の 基 幹 産 業 を 支 え て い る の で あ る 。

2.2.内 発 的 発 展 と して の 大 規 模 トナ カ イ 飼 育 の群 管 理 技 術

 革 命 以前,小 規模 の トナ カイ飼 育 で 狩猟 が 主 な生 業 で あ った状 態 か ら,現 在 の よ う な村 の生産 基盤 を支 え る畜 産業 と して の 大 規模 な トナ カイ 飼 育 に移 行 した こ と,こ う

国立民族学博物館研究報告別冊  20号

した 変 化 に 対 して,ソ ビエ ト民 族 学 は 十 分 な 説 明 を 与 え て こ な か っ た 。 「非 資 本 主 義 的 発 展 の 道 」 を 進 む 「ソ ビ エ ト北 方 少 数 民 族 」 とい う位 置 づ け は あ っ た に せ よ,ソ ビ エ トの イ デ オ ロ ギ ー を 分 析 す る よ うな も の で は な か っ た し ,当 時 そ う した試 み は不 可 能 で あ っ た 。 彼 等 に と っ て 現 在 へ とつ づ い て い く生 産 構 造 の 変 化 は1930年 代 の 農 業 集 団 化 とい う ソ ビ エ ト権 力 に よ る 「社 会 主 義 的 経 済 」 を 打 ち 立 て る こ と に よ っ て もた ら され た と 考 え られ て き た 。 これ に 対 し筆 者 は 現 在 当 該 地 域 で み られ る 大 規 模 畜 産 的 な トナ カ イ 飼 育 と い う も の を,む し ろ 現 地 の 人 々 の 内 発 的 発 展 と も い うべ き プ ロ セ ス か ら分 析 し よ う と考 え て い る。

  確 か に 村 の 経 済 基 盤 を 支 え る と い っ た 畜 産 業 と して の トナ カ イ 飼 育 は,定 住 化 そ し て 生 産 手 段 の 共 有 化 つ ま り富 の 再 分 与 を 強 制 的 に しろ,自 発 的 に せ よ,な し え た 農 業 集 団 化 に よ っ て も た ら さ れ た こ と は 間 違 い な い 。 しか し,大 規 模 な 家 畜 を 飼 育 す る 牧 民 た ち の 群 管 理 技 術 そ の も の は,ソ ビエ トが 与 え た も の で は な く,彼 等 の 内 的 な 歴 史 プ ロ セ ス の 中 で 編 み 出 さ れ た も の だ と 考 え られ る か ら で あ る 。

  そ の こ と を まず ソ ビ エ ト民 族 学 に お け る トナ カ イ 飼 育 研 究 の 議 論 と りわ け 生 産 様 式 と,人 と 家 畜 の 関 係 の 二 点 か ら の 中 か ら 探 る こ と に した い 。 ソ ビ エ ト民 族 学 に お い て シベ リ ア 全 体 の トナ カ イ 飼 育 は,そ の 生 産 様 式 の 視 点 か ら大 き く二 つ の タ イ プ に 分 け られ て き た 。 一 つ はa)ツンドラ で 肉 畜 中 心 の 大 規 模 飼 育,つ ま り トナ カ イ 生 産 経 済 で あ る 。 も う一 つ はb)タ イ ガ で の 小 規 模 役 畜 飼 養 中 心 で 狩 猟 に 比 重 を 置 く型 で あ る(JleBHH  H 「le60KcapoB  l 955;Khazanov  1983:41;1くpy∬HHK  1988;1992;1993;佐 々 木1991;松 園1962)。 と りわ け 前 者 に つ い て は,帝 政 ロ シ ア の シ ベ リア 植 民 地 化 の 影 響 下 で 成 立 した こ と が 知 ら れ て い る 。 も と も と後 者b)と 同 様 に 小 規 模 の 家 畜 トナ カ イ を 使 っ た 狩 猟 を 生 産 基 盤 とす る社 会 で あ っ た が,植 民 地 化 に よ る 社 会 の 安 定 や トナ カ イ の 生 育 に 好 都 合 で あ っ た 気 候 の 寒 冷 化 が 進 ん だ こ と を 受 け て,18世 紀 後 半 に シ ベ リ ア の 両 端,東 の チ ュ コ ヅ ト半 島 や カ ム チ ャ ツ カ 半 島 の チ ュ ク チ,コ リ ヤ ー ク と西 シ ベ リア の ネ ネ ツ 社 会 の 一 部 で,自 ら飼 育 す る 家 畜 トナ カ イ に 全 面 的 に 依 存 す る ト ナ カ イ 生 産 経 済 が 同 時 に 成 立 し た と い う も の で あ る(KpynHHK  1976;佐 々 木 1984a;  1984b)。

  こ う した 分 類 を 元 に 人 と 家 畜 の 関 係 に つ い て は 以 下 の 様 に 理 解 され て き た 。 第}に a)タ イ プ の 場 合,家 畜 が 十 分 人 に な れ て お らず 「半 家 畜 」 と い っ た 評 価 が さ れ た こ

とで あ る(Bogoras  1901:87;Leeds  1969:93)。 例 え ば チ ュ ク チ の 民 族 誌 に お い て, 家 畜 トナ カ イ が 野 生 群 に つ れ て い か れ て し ま っ た り,ト ナ カ イ が 数 え ら れ な い こ とや

「す べ て の トナ カ イ を 見 か げ で 把 握 で き な い こ と 」(Bogoras  l904‑09:51,79,82)と

高 倉    レー ニ ン トナ カイ と個 人 トナ カ イ の間 で

い っ た 面 は 古 く か ら知 られ て い る 。しか し な が ら そ の 正 反 対 の 性 質 も 報 告 され て い る 。 家 畜 の 体 色 分 類 や 性 ・年 齢 別 分 類 や,体 の 特 徴 か ら個 体 名 が 与 え ら れ て い る こ と,さ ら に 雌 が 仔 た く さ ん で あ る か ど うか を 把 握 す る た め に3〜4世 代 の 系 譜 を お ぼ え て い る こ と,マ ッチ 棒 ほ ど の サ ル ヤ ナ ギ の 小 枝 で 角 の 束 を つ く り,そ の 角 一 本 一 本 が 特 定 の 家 畜 トナ カ イ を 意 味 す る 身 分 証 明 の よ う な も の(グ ィ チ グ ィ イ ・グ ィ ル グ ィ ル)が あ っ た と い う具 合 で あ る(Bogoras  1904‑9:74‑79;nonoB  l948:67;レ ベ ジ ェ フ ・ シ ム チ ャ ソ コ1990:87‑88)3も

  そ う し た 性 質 が あ る に も 関 わ らず 「半 家 畜 」 とい う位 置 づ け が さ れ て きた の は,家 畜 個 体 へ の 識 別 が 技 術 と して 存 在 す る に も 関 わ ら ず,「 群 と し て の 輪 郭 が 外 に 対 して 不 分 明 」(谷1996:246)だ っ た か ら に ほ か な ら な い 。 あ る ソ ビ エ ト民 族 学 者 に よ れ ぽ 「(牧民 た ち の 家 畜 トナ カ イ に 対 す る)識 別 に 関 し て は 著 し い 能 力 が 認 め ら れ る 。 と 同 時 に 彼 等 に は 自 分 の 群 の 中 で ど の トナ カ イ が い な くな っ た の か 言 い 当 て る こ と が で き な い 」(HonoB  1935:199)と い う も の だ っ た 。 そ う し た 中,毎 年 紛 失 トナ カ イ を 出 し な が ら も,ツンドラ と い う 開 け た 地 形 で あ る が 故 に,大 規 模 な 群 行 動 管 理=囲 い 込 み が 可 能 で あ っ た と 理 解 さ れ て き た4も

  これ に 対 しb)の タ イ ガ 小 規 模 型 で は,家 畜 トナ カ イ が 十 分 に 家 畜 化 さ れ て い る こ と で 知 ら れ て い る(Lindgren  1935:225;Mironov  1945:398;シ ロ コ ゴ ロ フ1941:

62)。 「ツ ン グ ー ス の 自 ら の 馴 化 トナ カ イ(tame  reindeer)に 対 す る態 度 は,ヌ エ ル 族 の 牛 に 対 す る態 度 を 鏡 で 見 る よ うな も の 」(lngold  l980:101)と 評 価 さ れ た ほ ど で あ る 。 こ の タ イ プ の 研 究 に お い て は 家 畜 トナ カ イ の 語 彙 や 分 類 に 関 す る資 料 は 数 多 く提 示 され,そ の 中 に は 個 体 名 の 存 在 ま で 記 述 した も の も あ る が,お お む ね デ ー タ の 提 示

と い う レ ベ ル に 終 始 し て き た(rypBvaq  1960:70;1977:43;nonoB  1935:202‑203;

nonoBa  l 981:93;BacmeB四1967:72;Vainstein  1980:123;Whitaker  1981:344)。

そ こ で ア ・プ リオ リに 考 え られ て い た の は,飼 育 す る役 畜 の 少 な さ 故 に,群 の 輪 郭 は 家 畜 個 体 に 向 け た 識 別 を も と に 維 持 さ れ る と い う も の で あ っ た 。

  こ の よ う に 生 産 様 式 の 観 点 か ら 二 つ に 分 類 さ れ た トナ カ イ 飼 育 で あ る が,18世 紀 後 半 に チ ュ ク チ,コ リャ ー ク,ネ ネ ツ 社 会 に 出 現 した トナ カ イ 生 産 経 済 は,そ の 周 辺 の 諸 民 族 社 会 に も 影 響 を 及 ぼ し て い た 。 例 え ば トナ カ イ 生 産 経 済 を 生 み 出 し た 東 と西 の 間 に 位 置 し,ツ ン ド ラ と い う同 じ環 境 条 件 に あ る ドル ガ ソ,ヌ ガ ナ サ ソ,北 方 ヤ ク ー

トと い っ た 間 に,19世 紀 か ら20世 紀 初 頭 に か け て 浸 透 した(Khazanov  1983:113)。

しか し な が らa)ツ ン ド ラ大 規 模 飼 育 がb)タ イ ガ の 小 規 模 型 に 対 し て ど の よ う な 影 響 を 与 え た の か に つ い て は ほ と ん ど 論 じ ら れ て こ な か っ た の で あ る 。

国立民族学博物館研究報告 別冊  20号

  む し ろ タ イ ガ に お け る 小 規 模 飼 育 で 狩 猟 が 主 生 業 の 諸 社 会 に お い て は,タ イ ガ や 山 岳 地 帯 と い う生 態 環 境 に お け る 食 糧 資 源 の 豊 富 さ の た め に,大 規 模 飼 育 が 保 証 す る家 畜 トナ カ イ の 肉 に 依 存 す る 必 要 は な い 。 さ ら に タ イ ガ=カ ラ マ ツ 等 の 針 葉 樹 林 が 生 い 茂 る 環 境 の 物 理 的 制 約 に よ っ て,大 規 模 な 群 は 飼 え な い(Hajdu  l963:11)と 考 え ら れ て き た の だ 。

  し か し タ イ ガ と い っ て も南 は 北 部 モ ン ゴ ル や ア ル タ イ 山 脈 付 近 ・中 国 東 北 部 か ら 北 は ツ ン ド ラ と タ イ ガ の 境 界 ま で ひ ろ が っ て い る 。 そ う し た 広 大 な 地 域 の 住 民 す べ て に 影 響 を 与 え た と は い い が た い が,少 な く と も ツ ン ドラ と タ イ ガ ・山 岳 地 帯 の 境 界 や そ の 周 辺 地 域 に す む 集 団 に は 特 に トナ カ イ の 飼 育 数 と い う点 で 変 化 が 見 ら れ た 。 先 の b)タ イ ガ の 小 規 模 飼 育 型 に 分 類 さ れ る社 会 の 一 部 で は,19世 紀 に は 大 規 模 な トナ カ イ 飼 育 が 行 わ れ る よ うに な っ て い た の で あ る(rypB四1960:69;JleBHH  H BacMnbeB l956:768;TyroJlyKoB  l 971:218)5も

  例 え ぽ タ イ ガ や 山 岳 地 帯 に 住 む オ ホ ー ツ ク地 域 のエヴェン の 場 合 に は 先 のa)に あ た る 家 畜 トナ カ イ の 消 費 を 中 心 とす る 大 規 模 飼 育 が あ っ た こ とが 報 告 され て い る 。 平 均 的 に は500頭 か ら600頭 で,多 い 場 合 に は1000〜5000頭 を 所 有 した と い う。 実 際 に タ イ ガ と い っ て も一 面 針 葉 樹 林 が 連 続 す る わ け で は な く,そ の 中 に ば 部 分 的 に は ツ ン ド ラ が 開 け る な ど,空 間 的 に 全 く不 可 能 な わ け で は な い 。 北 極 海 沿 岸 の 見 渡 す 限 り開 け た ツ ン ドラ 地 帯 と異 な り,数 千 頭 の 群 を そ の ま ま 飼 育 す る こ とは 不 可 能 で あ っ た が, 彼 等 は500〜1000頭 の 状 態 で 維 持 す る 管 理 群 を,複 数 に 分 離 さ せ て 行 動 管 理 して い た

(nonoBa  1981:83‑85,96‑98)。 群 の 管 理 技 術 と し て タ イ ガ や 山 岳 地 帯 で あ っ て も 大 規 模 飼 育 は 技 術 的 に 可 能 な の で あ る 。

2.3.革 命 以 前 のベルホヤンスク 地 域 のエヴェン と ヤ ク ー ト

  こ う した こ とを前 提 に して,本 論 文 であ つ か う地域 の革 命 以 前 の状 況 を 見 て み よ う。

東 シベ リアの レナ川 東 岸 か ら イ ンジギ ル カ川 流 域 に 挟 まれ たベルホヤンスク 地 域 のエ ヴ ェ ンは交 通 用 を主 とす る小 規 模 の トナ カ イ飼 育 を 行 い な が ら,狩 猟 ・河 川 漁 労 を 行 う周年 型 の遊 動生 活 を送 って いた 。 一方 ヤ クー トは 牛 馬飼 育 が 伝 統 的 な生 業 と して 知 られ て い るが,こ の地 域 も含 め た 北 方 ヤ クー トと呼 ば れ る人 々は19世 紀 には 定 住 的 生 活 を基 本 とす る もの の,小 規 模 の トナ カイ飼 育 を行 い,狩 猟 ・漁 労 に従 事 す る と い う

エヴェン とそ れ ほ ど変 わ らな い生 業 活動 を行 っ てい た 。彼 等 は 基 本 的 に は父 系 的 な ク ラ ソに も とつ く別 々 の数 十 人 か らな る コ ミュニ テ ィを形 成 して い た 。

  17世 紀 の帝政 ロ シア の植 民 地 化 は 毛皮 税(ヤ サ ー ク)の 徴 税 か ら始 ま るが,こ の徴

高 倉    レー ニ ン トナ カイ と個 人 トナ カイ の 間 で

税 の 単 位 と な っ た の は そ う し た 父 系 的 な ク ラ ン で あ っ た 。 当 時 東 シ ベ リア に は ヤ ク ー ト州(06nacTb/oblast')カ ミ設 置 され,そ の 中 に ベ ル ホ ヤ ン ス ク管 区(oKpyr/okrug) が 存 在 した 。 本 稿 で い うベルホヤンスク 地 域 と は こ の 同 名 の 管 区 と一 部 領 域 が 重 な っ て い る 。 ヤ ク ー トの 場 合,数 世 帯 か ら な る 集 落(朋/ya1)が 複 数 集 ま っ て で き る 共 同 体(Hacner/nasleg)が 管 区 の 下 部 行 政 地 区(ynyc/ulus)に 登 録 さ れ て い た 。 彼 ら は 当 時 す で に トヨ ソ と 呼 ぼ れ る 軍 事 貴 族 層,平 民,奴 隷 と い う よ うに 階 層 分 離 して い た こ と も あ り,少 な く と も19世 紀 に な る と父 系 的 ク ラ ン は 単 に 理 念 的 な も の と して 形 骸 化 して い た と い う(ToKapeB  H rypBHq  1956:291‑297)。 エ ヴ ェ ン の 場 合,外 婚 単 位 の 父 系 的 ク ラ ンに 基 づ き川 筋 ご と に 展 開 す る 放 牧 地 一 同 時 に 狩 猟 ・採 集 用 の 収 益 地 で も あ る     が 存 在 し た 。 こ の 中 に は,世 帯 毎 に トナ カ イ を 所 有 しな が ら も,家 畜 群 (行 動)管 理 は 世 帯 を 越 え 協 力 しあ う最 少 の コ ミュ ニ テ ィ が あ っ た 。 これ を 束 ね る ク ラ ン が 行 政 ク ラ ソ と位 置 づ け ら れ,そ れ ぞ れ ク ラ ソ頭(cTapocTa/starosta)が お か れ た が,す べ て の ク ラ ン が 一 律 に 行 政 ク ラ ソ と さ れ た わ け で は な か っ た の で (AvieKceeB  l 994a:11;rypBHq  1966:150‑164;JleBHH  n BacH∬LeB  1956:767),ク ラ ン の 分 裂 と統 合 は 行 政 ク ラ ン の 存 在 抜 き に し て は あ りえ な くな っ て い た 。

  両 者 の 社 会 経 済 生 活 の 上 で,ト ナ カ イ 飼 育 の 比 重 は 異 な る も の の,い ず れ もb) タ イ ガ の 小 規 模 飼 育 に 位 置 づ け られ て い る 。 さ ら に 細 か く い う と,b)の 中 で も 「エ

ヴ ェ ソ キ 型 」 と分 類 さ れ る も の で あ る6)。 し か し19世 紀 に はベルホヤンスク 地 域 の エ ヴ ェ ソ,ヤ ク ー ト双 方 の 民 族 の 一 部 に は 数 千 頭 に 至 る 家 畜 トナ カ イ を 所 有 す る者 が 現 れ,所 有 の 格 差 は 貧 富 の 差 を 形 成 し,富 者 が 貧 者 を 牧 夫 と し て 雇 う よ うに な っ て い た 。 特 に ヤ ク ー トの 大 規 模 所 有 者 は,夏 の 間 エ ヴ ェ ン に そ の 飼 育 を ま か せ,自 分 は 河 川 漁 労 に 従 事 す る と い った 関 係 も あ った 。 た だ 逆 に ヤ ク ー トが 富 者 のエヴェン の 元 で 働 く

と い う こ と は な か った と い う。 また 結 婚 に お い て はエヴェン が ヤ ク ー トの 女 性 を 得 る こ と も あ っ た(ldvleKceeB  1994b;roropeB  1957:139;rypBHq  1956:46‑50;1963:

86;1966:152;XyJ夏 服oB  1969:102;Jochelson  l 975(1908):482‑9;Cepo皿eBcK曲1896:

142;ToKapeB,  roropeB  H rypBHq  l957:325‑328)。

  一 部 の もの が 大 規 模 飼 育 を 成 し遂 げ た も の の,地 域 社 会 全 体 が い わ ゆ る ツ ン ドラ 大 規 模 型 の よ うな トナ カ イ 生 産 経 済 へ と移 行 した わ け で は な い 。 あ く ま で も生 業 の 基 本 は 狩 猟 ・漁 労 で あ っ た 。 しか し家 畜 トナ カ イ の 大 規 模 飼 育 者 の 場 合,ふ え た トナ カ イ は そ れ ぞ れ の 財 産 と して 経 済 生 活 を 安 定 さ せ る と共 に,特 に 商 業 的 な 意 味 も持 っ て い た 。エヴェン の 家 畜 トナ カ イ は 東 シ ベ リア の 他 の トナ カ イ 飼 育 民 か ら 体 格 の 良 さ や 馴 化 の 度 合 い と い う点 で 高 く評 価 さ れ た か ら で あ る。 さ ら に ヤ ク ー トの トナ カ イ は そ れ

国立民族学博物館研究報告別冊   20号 以 上 で あ っ た 。 彼 等 の な か に は 家 畜 を 当 時 の 帝 政 ロ シ ア 行 政 拠 点 を 結 ぶ 幹 線 路 用 の 交 通 手 段 と して 販 売 した り,自 ら御 者 ・ガ イ ド ・商 人 に な る も の も い た と い う。 一 方 そ う した 状 況 は 人 々 の 自 由意 志 に 基 づ く選 択 で は な く,強 制 的 な 交 通 上 の 賦 役 で あ っ た と 指 摘 す る 研 究 者 も い る(AπeKceeB  1994a:11;「ypB四1966:164;Jochelson

l975(1908):489‑96;Slezkine  1994:102)o

  以 上 論 じて き た よ うに ソ ビ エ ト革 命 以 前 に 当 該 地 域 で も大 規 模 飼 育 は 行 わ れ て い た の で あ った 。 トナ カ イ 生 産 経 済 に 移 行 した わ け で は な く,植 民 地 行 政 の 政 治 経 済 状 況 に 巻 き込 ま れ る形 で 大 規 模 飼 育 は 存 在 して い た 。 牧 畜 の 技 術 と して は 達 成 され て い た 大 規 模 飼 育,そ れ と タ イ ガ 小 規 模 飼 育 の 特 徴 で あ る 密 接 な 家 畜 と人 との 関 係 が,ソ ビ エ ト時 代 の 畜 産 化 を 経 て,ど の よ う に 展 開 さ れ た の か を 見 よ う とす る の が,本 稿 の 立 場 で あ る。

3.農 業 集 団 化 か ら ソ連 の崩 壊 へ

3.1.定 住 地 の設 置 と農 業 集 団 化

  1917年 の十 月 革 命 に よって 本 格 的 に成 立 した ソ ビエ ト政権 は 次第 に 当該 地 域 に も影 響 を 及 ぼす よ うに な った。 そ の ひ とつ は基 本 的 に は別 々 であ った二 つ の民 族 の コ ミュ ニ テ ィが 定 住 地 を 共 有 す る よ うに な った こ とで あ る。1926〜7年 に か け て ソ ビエ ト権 力 は ヤ ナ川 の上 流 域 の 支流 上 に 現 在 のバ タ ガイ ア リタ をふ くむ い くつ か の定 住 地 を 設 置 した 。 これ は どち らか の民 族 の 居住 地 点 や 集 落 を基 盤 につ くられ た もの で は な く,

ソ ビエ ト政 権 に よ って定 住 化 を 促 進 す るた め 創 られ た 行 政 集 落(nocenoK/poselok) であ った 。1933年 の 統 計 に よれ ば,バ タガ イ ア リタを 中心 とす る行政 地 区全 体 の人 口 は1700人 ほ どで,そ の 内 エ ヴ ェ ンとヤ クー トは ほ ぼ半 々 で あ った 。 革命 以前 か らエ ヴ ェ ンは この地 域 で政 治経 済 的 に優 勢 で あ った ヤ クー トの影 響 を 受 け,彼 等 の多 くは ヤ クー ト語 を 使 え る状 況 で あ った。 ヤ ク ー ト自治共 和 国(現 サ バ共 和 国)の 一 地 方 行 政 村 と して 設置 され た 定 住地 とそ こ で押 し進 め られ た 社会 主 義 下 政 策 の な か で,地 域 住 民 の 日常 言 語 は ヤ クー ト語 と な り7),ヤ クー トとエ ヴ ェ ンの 間 の 結 婚 も増 え 続 け て い く中 で,二 つ の民 族 を 統 合す る よ うな 社会 経 済 的 基盤 が形 成 され,特 定 の民 族 に よ る コ ミュニ テ ィを基 盤 と しな い ソ ビエ トの地 域 社 会 が 成 立 した の で あ る。

  1930年 代 の生 産 手 段 の 共 有化 をす す め る農 業 集 団 化 に お い て ソ ビエ ト権 力 は私 的 所 有 の家 畜 トナ カイ を没 収 し,交 通 手 段 の トナ カイ飼 育 か ら肉 と毛 皮 の生 産 を 主 とす る

高 倉    レー ニ ン トナ カ イ と個 人 トナ カイ の 間 で

畜 産 業 へ と変化 させ た 。 そ れ に基 づ き,そ れ まで家 族 を 単位 に して きた 家 畜飼 育 は, 職 業 牧 夫 に よ る 飼 育 班 毎 の 労 働 活 動=生 産 牧 畜 へ と変 わ った(JI・eBMH H BacvanbeB

1956:774)。 つ ま り革 命 以 前,一 部 の 地域 住 民 に よ って な され て い た大 規 模 家 畜 飼 育 が,村 とい う地 域 社 会 を 支 え る畜 産 業 と して 再編 され た のだ った。 群 管 理,肉 の屠 殺 と流 通 ・販 売 とい った トナ カイ飼 育 に 関 わ る労働 が,特 定 の 民族 を問 わ ず に職 業 と し て開 か れ た もの に な った こ とを意 味 して い た8も

3.2.レ ー ニ ン ト ナ カ イ と 個 人 トナ カ イ の 出 現

  大 規 模 な 家 畜 飼 育 が 地 域 社 会 の 基 幹 産 業 と して 成 立 した こ と に よ って,家 畜 の 所 有 の 意 味 が そ れ ま で と異 な る よ うに な っ た こ と は 言 う ま で も な い 。 ソ ビ エ ト体 制 は 生 産 手 段 を 集 団 化 す る こ と で,地 区 の 経 済 基 盤 を 支 え る生 産 手 段 で あ る公 的 な 家 畜,つ ま

り社 会 主 義 的 所 有 概 念 に 該 当 す る家 畜 トナ カ イ と い う存 在 を 作 り出 した の で あ る 。   調 査 地 の 農 業 集 団 化 を み て い く と,1960年 代 ま で の コ ル ホ ー ズ 期 とそ れ 以 降 か ら ソ 連 崩 壊 ま で 続 く ソ フ ホ ー ズ 期 に 分 け る こ と が で き る。 そ の 変 遷 に つ い て は す で に 論 じ て い る の で 詳 し くは 述 べ な い が(Takakura  n.d.),バ タ ガ イ ア リ タ の 基 幹 産 業 的 役 割 を 果 た して き た の は 「レーニン ・コ ル ホ ー ズ 」,「 レ ー ニ ン ・ ソ フ ホ ー ズ 」 で あ っ た 。 さ ら に ソ連 崩 壊 後 そ の 一 部 は 「レーニン 農 業 企 業 体 」 に 受 け 継 が れ た が,こ の 事 業 体 が 所 有 す る 家 畜 トナ カ イ も ソ連 時 代 同 様 に,村 の 基 幹 産 業 を 支 え る 公 的 な 財 産 とい う 意 味 を 担 っ て い る 。 タ イ トル に つ け られ た レ ー ニ ン ・ トナ カ イ と は,コ ル ホ ー ズ,ソ フ ホ ー ズ,現 在 の 事 業 体 に よ っ て 所 有 され て い た トナ カ イ の こ と で あ る。 以 下 レ ー ニ ン ・ トナ カ イ と い ち い ち 記 す の は 煩 雑 な の で 文 字 ど お りの 意 味 で あ る 「公 トナ カ イ 」 と表 記 し て 議 論 を 進 め た い 。

  一 方,こ の 公 トナ カ イ に 対 し て 私 的 所 有 概 念 に 該 当 す る 「個 人 トナ カ イ 」 と い う所 有 の あ り方 も ソ連 時 代 を 通 し て 存 在 し て きた 。 一 般 的 に 全 ソ連 農 業 史 と い う マ ク ロ な 視 点 で 見 た 場 合,牛 馬 と い っ た 家 畜 の 私 的 所 有 が 厳 し く制 限 され て い た こ と は 知 られ て い る(メ ドヴ ェ ー ジ ェ フ1995:286‑292)。 しか し,そ う し た マ ク ロ な 研 究 で は ほ ぼ 取 り上 げ られ な い 家 畜 トナ カ イ の 場 合 は 事 情 が 異 な っ て い た 。

  バ タ ガ イ ア リタ で は1940年 ま で に は,公 トナ カ イ は 十 分 増 や せ ず,む し ろ 個 人 トナ カ イ の 数 の 方 が 伸 び て い た 。 そ の 後 の コ ル ホ ー ズ,ソ フ ホ ー ズ 期 に な っ て 公 トナ カ イ の 数 が 増 え,そ の 一 方,1961年 に 始 ま る レ ー ニ ン ソ フ ホ ー ズ 時 代 か ら 給 与 の 一 部 と し て 牧 夫 達 に トナ カ イ が 支 給 さ れ る よ うに な っ た9)。 そ の 結 果,個 人 トナ カ イ の 所 有 状 況 は ソ フ ホ ー ズ 時 代 を 通 し て,牧 夫 及 び そ の 親 族 関 係 者 の 間 に 集 中 し て い く と い う も

国立民族学博物館研究報告別冊  20号 の だ った 。 ソ フホ ー ズ の公 トナ カイ は飼 育 班 毎 に分 け られ 管理 され て いた が,個 人 ト ナ カ イは それ ぞれ の飼 育 班 の 管 轄 す る公 トナ カイ の群 と混 ぜ て管 理 され,独 自の飼 育 群 を形 成 す る こ とは で き なか った(高 倉1998)。

  こ う してみ る と,ソ 連 時 代 か ら現在 に至 る まで家 畜 トナ カイ の管 理 を 考 え る上 で, 公 トナ カイ と個 人 トナ カイ が牧 民達 に とって どの よ うな存 在 で あ った のか,理 解 して

い く必 要 が あ ろ う。 公 と個 人 とい う区別 は,単 に所 有 形 態 の違 い 以上 の 意 味 を持 って い る。個 人 トナ カイ が ソ ビエ ト体 制 の 中 で ど う人 々に よ って作 り続 け られ て きた の か, 公 トナ カ イ との関 係 は どの よ うな もの だ った の か を考 え る必 要 が あ る。

  職 業 牧 夫 とな った 人 々 は,一 部 の人 を 除 け ぽ,飼 育 技 術 を 学 校 で 習 うの で は な く10),現 場 の労 働 を 通 して 身 に つ け て い く。 実 際 に 職 業 と して 牧 夫 を 選 ぶ の は 幼 い 内か ら父 や オ ジ とい った 自分 の親 族 に牧 夫 が お り,彼 等 に つ れ られ て放牧 地 に慣 れ 親 しん で きた ものが 多 い 。 肉 畜 の 生産 が 基 本 とは い え,革 命 以 前 か らの伝統 的 な トナ カ イ飼 育 と全 く関 係 な く,群 管理 が行 わ れ て い るわ け では な い。 所 有 関 係 に 公 トナ カイ とい う新 た な存 在 が 出 現 した もの の,群 の 管理 技 術 は す で に検 討 した よ うに彼 等 の 内 発 的 な文 脈 の 中で 検 討 す べ き もの な のだ 。 そ の こ とを 家 畜 の分 類 ・識 別 原理 を見 る こ

とに よ って考 察 して い きた い。

4.家 畜 トナ カ イの分 類 の諸 相

4.1.資 料 に つ い て

  筆 者 の フ ィール ドデ ー タは基 本 的 に現在 トナ カ イ飼 育 に従 事 してい る18才 か ら50代 の牧 夫 た ちか ら聞 き取 った もの で あ る。 これ は いわ ゆ る伝 統 的 な家 畜 トナ カ イ の分 類 に つ い て詳 しい イ ン フ ォー マ ソ トに 出会 え なか った こ と もあ るが,現 在 行 わ れ て い る トナ カイ飼 育 で 実 際 に使 わ れ て い る家 畜分 類 のあ り方 の理 解 を 念 頭 に お いて 収 集 した た め で あ る。

  牧夫 た ち はエ ヴ ェ ン,ヤ クー ト双 方 が い るが,そ うした牧 夫 も含 め て村 の人 々は, トナ カイ飼 育 は エ ヴ ェ ンの生 業 で あ り,エ ヴ ェ ン語 が 残 ってい る と主 張 す る。 この た め 当初,筆 者 は 牧 民 た ち に エ ヴ ェ ン語 とヤ クー ト語 を 分け て双 方 の分 類 語 彙 を 聞 き取 りして い たが,す ぐにそ う した 試 み が無 駄 であ る こ とを知 った。 い くつ か の 語 彙 に 関 して はエヴェン 語 ・ヤ クー ト語 を並 べ る こ とが で き る もの の,多 くは そ うで は な い。

む しろエヴェン 語 で は,ヤ クー ト語 で は何 とい うか?  と質 問 す る こ とで 彼 等 の 方 が

高 倉   レー ニ ン トナ カイ と個 人 トナ カ イ の間 で

混 乱 して しま うの だ った。 お そ ら くこれ はす でに論 じた よ うに 革命 以前 か ら,そ して ソ ビエ ト時代 に な って か らは 一 層,ヤ クー ト語 が 人 々の 日常 に 入 り込 ん で い る こ と と 関 係 して い る の で あ ろ う。 そ の こ ともあ り,特 定 の民 族言 語 の名 称 を挙 げず,彼 等 が

日常 使 って い る語 彙 を教 え て欲 しい とい うか た ち で資 料 を収 集 した 。

  以下 で は こ うした デ ー タに加 え て,ソ 連 時 代 の研 究 に よ って 明 らか に された 民 族誌 資 料 と比 較 しな が ら,分 析 を進 め て い く。 とい うの も こ う した文 献 資 料 に よっ て,農 業 集 団化 以 前 行 わ れ て いた この 地域 の二 つ の 民 族 の トナ カイ飼 育 にお け る家畜 分 類 ・

識 別 原理 を 明 らか に す る こ とは,現 在 実 践 され て い る状 況 を よ り深 い レベ ル で理 解 す る こ とに連 な る と考 え るか ら で あ る。 そ の際,比 較 す る既 存 の 民族 誌 を筆 者 の調 査 し た 地 域 に限 定 す る と,資 料 的 に不 十 分 な もの に な って しま う。 そ の ゆ え先 に 触 れ た よ うに この二 つ の民 族 の トナ カ イ飼 育 は 共 に,系 統 起 源 的 に はエヴェン キ型 に 分 類 され る こ とを前 提 に し,対 象地 域 を拡 大 し,ヤ クー トの 場 合,ヤ クー ト語 の動 植 物 一 般語 彙 につ いて の 資料(yrapOBa  1993),ベルホヤンスク 山脈 西 麓 の 北方 ヤ クー トの 資 料 (ryPBvaq 1977),エヴェン につ いて は ソ ビエ トの言 語 学者 がエヴェン 語 一 般 の トナ カ イ 飼 育 語彙 と して ま とめ た 資 料(双YTKHH  l990),ソ ビエ ト民 族 学 者 に よ って 収 集 さ れ た カ ムチ ャ ツカ地 域 のエヴェン の 資料(ryPBHq  1960)を 比 較 して い く。 以下4つ の 文 献 資 料 す べ て を 比 較 した 性 ・年 齢 別 分 類,言 語 学 者 のエヴェン 語 資 料 と北 方 ヤ

ク ー トの資 料 を 参 照 した体 色 分 類 ・角 分類 とい う順 で議 論 を 進 め る。

4.2.性 ・成 長 段 階 に 基 づ く 分 類11)

  4.2.1.家 畜 トナ カ イ に 対 す る 性 ・年 齢 類 別 名 称 の 特 徴

  文 献 に 基 づ く ヤ ク ー トの トナ カ イ に 対 す る 性 ・年 齢 類 別 名 称 か ら見 て い こ う。 表 1‑1,1‑2を 見 れ ば わ か る よ うに ヤ ク ー ト語 一 般,北 方 ヤ ク ー トで は 当 然 な が ら共 通 の 語 彙 が 多 い 。 雄 と 雌 の 区 別 は 一 歳 の 哺 乳 期 間 が 終 わ る冬 を 半 分 越 え た 時 期 で あ る か,

2歳 に な っ て か ら か,と い う違 い が あ る も め の,雄 雌 の 区 別 が な さ れ る 直 前 の 名 称 が muoika,  muoykaと ほ と ん ど 同 じで あ る。 雄 に つ い て い え ぽ5〜6歳 ま で は す べ て 記 述 的 に 言 い 表 さ れ て い る。6〜7歳 で つ け られ た 名 称 が そ れ 以 上 の 年 齢 を も表 す と い う点 で も共 通 し て い る 。 一 方,雌 に つ い て は,3な い し4歳 ま で しか 記 述 名 称 が 付 与 され な い 。

  次 に,エヴェン の 場 合 を 表1‑3,1‑4に 記 した 。 ヤ ク ー トの 場 合 と 同 様 に,指 し示 す 年 齢 の 範 疇 が 異 な る も の の 共 通 す る語 彙 は 多 い 。雄 雌 の 区 別 は,2〜3歳 で な さ れ る 。 表1‑3で は 生 ま れ た 直 後 か ら 区 別 さ れ る よ うに な っ て い る が,こ の 雄 雌 の 区 別 は 子 ト

表1

国立民族学博物館研究報告別冊

家 畜 トナ カイ の性 ・年 齢 別 類 別 名称

20号

Year 1

New  born  calf catf untii 1St winter cαゲafter  haif win'er 2

3

4

5 ovθr 6

mate _{鋤 〜α'θ} tugut suongaa taraggaj muojkaa khroj abylakhan

廿kteene ikteene iiteen 直6nes n,oggurggana  りnamarggana

amarkhana buur

kychytar kyychcha sacharyy tyhy

表1‑1ヤ ク ー ト語 一 般 名 称(yrapoBa  1993=83‑84)

Year

ハrew born  calf cσゲ わorη試屈 蜘 切 2

3 4 5 6 7 8 9

加漉 喪脚'θ

ongachan enken yavkan mulkan

1重e皿 nefka騒

amarkan dyupty gyavri iljvri

gulke nyami

ル脚'θ

表1‑4  カ ム チ ャ ッカ ・エヴェン 名 称(rypBllq  1960:70)

Year 1

New  born  calf Prematurely  calf 1)eldyedly calf 2

male tugut suonakh ymaga orooti muojka abylakhan

γ勿r

3 4 5 6 over  7

iteene n,ymarkhana

amarkhana buucheerii

suochaaryy tyhy

表1‑2  北 方 ヤ クー ト名 称(ryPB四1977:48)

脚'θ female

1 2 3 4 5 6

Year

切 α'θ ル耀 々

tugut

mojka iteen nguorkhang

amarkhang buur

satty tyhy

表1‑5調 査地 の一般名称

距σ' 1 2 montkS 2

3 over  4

caif unti,ノ6〃months nyari  eenken

用 α'θ female

tugut samets  tugut

. abatkan

tret'yak

cαゲ ψer伽oπ 疏5

buur (去勢)

khor (種雄)

samki  tugut syrytsa

2 3 4 5 6

7 8 9 10

11

yavkan mulkan iiten n6rkan amarkan dyupti dyuptisan

gyavri  dyuptari ilavri dyuptari digevri  dyuptari tunngavri  dyuptari nyungevri  dyuptari

vazhenka

nyami  oenken

eeni   gulke 6mnerichen

nyamichan

表1‑6調 査地の公 トナカイ用名称

Year 1 2

over  3

mate _{漁切 σ'θ}

tugut

mojka

buur (去勢)

atyyr (種雄)

vazhenka

表1‑7調 査地 の日常的名称

表1‑3  エ ヴ ェ ン語 一 般 名 称(AYTKIIH  1990:8)

高倉    レー ニ ン トナ カイ と個 人 トナ カイ の間 で

ナ カ イ を 意 味 す るeenkenに 雄 を 示 すnyari,雌 を 示 すnyamiが 類 別 さ れ て い る だ け で,2歳 に な っ て か ら 事 実 上 区 別 さ れ る よ う に な る 。 双 方 に 共 通 す るyavkanと い う 語 が あ る 。 こ れ はエヴェン 語 のyavtaつ ま り牧 草 を 歯 ま せ る,育 て る と い う意 味 か ら

派 生 した と考 え られ る 。yavkanは 表1‑3の 場 合2歳 雄,表1‑4の 場 合 性 別 不 問 の2歳 トナ カ イ を 示 し て は い る が 生 まれ て か ら1年 経 ち 授 乳 を 終 え た 時 期 を 境 に 雄 雌 の 区 別 が され 始 め る と考 え ら れ よ う。 雄 と して 分 類 さ れ る よ うに な る と,2〜6歳 ま で は 記 述 的 に 名 称 が 与 え られ る 。 表1‑3で6歳 雄,表1‑4で7歳 雄 を 示 すdyupti,  dyuptisan, dyuptyは,エヴェン 語 で 成 獣 の 野 生 の 雄 トナ カ イ を 示 すdyuptisaか ら 派 生 し た と思 わ れ る 。 そ れ 以 降 双 方,gyravri,  ilavriと 続 くが,そ れ ぞ れ2年,3年 と い う意 味 で, 成 獣 雄 に な っ て か ら2年 目,3年 目 と い う意 味 に な る 。 こ れ は 雄 が 成 獣 と な る と記 述 的 で は な く,類 別 的 に 認 識 され う る こ と を 示 し て い る 。 一 方,雌 の 場 合2歳 雌 か ら 区 別 さ れ,3歳 以 降 は 年 齢 が 数 え られ な い 。

  こ う し て 二 つ を 比 べ る と基 本 的 にエヴェン と ヤ ク ー トの 年 齢 性 別 名 称 は 語 彙 の 点 で 異 な っ て い る も の の,性 を 類 別 す る 構 造 は ほ ぼ 同 じ も の で あ る こ とが 分 か る。 雄 雌 の 区 別 は2〜3歳 に な っ て か ら表 され,雄 の 場 合5〜6歳 ま で は 記 述 的 に 表 現 さ れ る が, そ れ 以 降 は 単 に 成 獣 と し て 年 齢 が 数 え ら れ な くな る か,類 別 的 に な る と い う も の だ 。 一 方 雌 の 場 合 は3〜4歳 を 過 ぎ る とす べ て 雌 獣 と し て 年 齢 が 数 え られ な くな る と い う も の で あ る 。

  表1‑5,1‑6,1‑7は 筆 者 の フ ィ ー ル ドデ ー タ で あ る。1‑5は 性 ・年 齢 類 別 名 称 を あ え て イ ソ フ ォ ー マ ン トか ら 聞 い た も の,1‑6は,牧 夫 た ち が 公 トナ カ イ 管 理 の 際 に 作 成 す る 報 告 書 で 使 わ れ て い る も の で あ る 。 最 後 の1‑7は 個 人 トナ カ イ 管 理 を は じ め と し て 日 常 的 に 牧 夫 た ち に よ っ て 使 わ れ て い る 分 類 で あ る 。1‑5か ら1‑7へ と単 純 に な っ て い る が,こ の よ うに 牧 夫 達 は 場 面 に よ っ て 性 ・年 齢 類 別 名 称 を 使 い 分 け て い る の で あ っ た 。 個 々 の 語 彙 に 関 し て は,文 献 上 のエヴェン よ り も文 献 上 の ヤ ク ー トに 近 い こ と も は っ き り と わ か る 。 特 に そ の 傾 向 は1‑5で 強 い 。 さ ら に,tret'yak,  vazhenka,  khor

と い った ロ シ ア 語 起 源 と 思 わ れ る も の が 使 わ れ て い る ほ か,atyyr(ヤ ク ー ト語 で 種 雄 の 馬 の こ と)と い っ た 言 い 方 も され て い る 。 一 方,性 ・年 齢 類 別 の 構 造 は 上 の 文 献 上 の デ ー タ と同 じ よ う に な っ て い る 。 つ ま り新 生 仔 は 性 が 区 別 さ れ ず,2歳 か ら 性 別 が 類 別 さ れ る こ と。 そ し て 雄 の 場 合 が 長 く年 齢 を 数 え られ る の に 対 し,雌 の 場 合2

〜3歳 以 降 に な る と ,年 齢 の類 別 は求 め られ な くな る こ とだ。 そ う した典 型 が 表1‑7 で あ る と い え よ う。 以 下 で は,文 献 デ ー タ と調 査 の デ ー タ で 共 通 す る雄 と雌 の 類 別 の 不 均 等 性 に つ い て,実 際 の 群 れ 管 理 の 状 況 を ふ ま え な が ら分 析 を 試 み た い 。

国立民族学博物館研究報告 別冊  20号

  4.2.2,雄 は 成 長 す る と去 勢 雄 と な る?

  雄 トナ カ イ に 対 す る 去 勢 は2歳 時 つ ま り十 分 成 熟 し て い な い 内 に お こ な わ れ る 。 こ の 対 象 と な る 雄 の こ と を 現 地 の 人 々はmojkaと 呼 ぶ 。 表1‑7の 用 法 に 従 い 「こ のmo‑

jkaを 去 勢 し,去 勢 雄buurに な る 」 と人 々 は 語 る。 つ ま り2歳 時 に 去 勢 を お こ な う の で あ る 。 興 味 深 い の は,表1‑1,1‑2で6〜7歳 以 上 の 雄 を 意 味 す るbuur, buucheeriiそ し て 筆 者 の 調 査 デ ー タ で あ る 表1‑5の 資 料 で6歳 以 上 の 雄 一 般 を 指 す buurは,ヤ ク ー ト語 で は 去 勢 雄 一 般 を あ わ ら す 名 称 で あ る こ と で あ る 。 雄 の 年 齢 を 数 え て い く と,6〜7歳 と い う十 分 に 成 長 した 年 齢 に お い て 去 勢 雄 が 現 れ る と い う こ と に な る 。 去 勢 は 種 雄 に 選 別 さ れ る 以 外 の す べ て の 雄 が 当 然 受 け る も の で あ っ て,成 獣 雄=去 勢 雄 と い う こ と に な っ て い る。 し か し表1‑7に 見 ら れ る よ うに 牧 夫 達 は,去 勢 後 の 雄 は す べ てbuurと 認 識 し て お り,あ え て 年 齢 を 指 し示 す と き に は 表1‑5の 用 法,例 え ば4歳 のbuurを 指 し示 す と き に はnguorkhangのbuurと い う の で あ る 。 こ

う した 用 法 を み て い る と,去 勢 す る こ と に よ っ て 去 勢 雄 と種 雄 の 範 疇 が 成 立 し,そ の 後 の 雄 トナ カ イ に 対 す る 年 齢 把 握 は 去 勢 雄 を 対 象 と し,種 雄 は そ の 対 象 か ら外 さ れ て

い る と思 わ れ る の で あ る 。

  こ う した 類 別 が な ぜ お こ な わ れ る の か,牧 夫 達 は 自 ら の 説 明 原 理 を 持 っ て い な い 。 筆 者 が フ ィ ー ル ド ワ ー ク で 知 りえ た 家 畜 群 の 構 成 や 群 介 入 行 動 か ら判 断 して 以 下 の 二 点 が そ の 理 由 と関 わ っ て く る よ う思 わ れ る。 第 一 に 家 畜 トナ カ イ の 群 の 中 で は 種 雄 よ

り も去 勢 雄 の 方 が 圧 倒 的 に 多 い こ と で あ る。 表2は1995年10月 に 記 録 さ れ た あ る 飼 育 班 の 群 に お い て,公 トナ カ イ と 個 人 トナ カ イ ご と に ど の よ うな 性 ・年 齢 別 か ら 構 成 さ れ て い る の か を 示 し た グ ラ フ で あ る 。 公 トナ カ イ の 場 合,去 勢 雄 と種 雄 は お よ そ1:

1で あ る 。 こ の 飼 育 班 の1995年6月 の 報 告(Archive#2)を 見 る と,6月 の は じめ の 種 雄 は97頭 で あ り,去 勢 雄(buur)は47頭 で あ っ た 。 こ れ は 昨 年 の 秋 に 去 勢 雄 を 屠 殺 した か ら で,6月 の 終 わ り に は そ れ ま で3歳 雄(tret'yak)に 分 類 され て い た69頭 か ら10頭 が 種 雄 へ,59頭 が 去 勢 雄 と な り,合 計107頭 の 種 雄 と119頭 の 去 勢 雄 と な り, こ の1:1の 割 合 で10月 ま で 続 い た の だ っ た 。 現 在,事 業 体 に 存 在 す る6つ の 飼 育 班 で は ほ ぼ 半 分 が こ の よ うな1:1の 割 合 で,残 りの 半 分 は 去 勢 雄 の 方 が ほ ぼ 種 雄 の 倍 に 達 す る と い う構 成 に な っ て い る 。 た だ,そ う した 違 い に も関 わ ら ず,3歳 雄 か ら 種 雄 と 去 勢 雄 を 選 別 す る割 合 は,今 あ げ た 事 例 の よ うに15〜20パ ー セ ン トが 種 雄 と選 別 さ れ て お り,の こ りは 去 勢 さ れ る と い う傾 向 で 共 通 して い る(Archive#2)。 屠 殺 が 絡 む た め,現 存 す る 群 れ の 構 成 か ら 単 純 に 去 勢 雄 が 圧 倒 的 に 多 い と は 言 え な い が,選

高 倉    レーニン トナ カイ と個 人 トナ カ イの 間 で

表2  第4ト ナ カ イ飼 育 班 の 家畜 群 の 年 ・性別 構 成(Archive#2‑3)

別 の 時 点 で は8割 以 上 が去 勢 の対 象 な の で あ る。 さ らに 個人 トナ カイ に 関 して は,表 2に 見 られ る よ うに種 雄 が 割 合 は ぐん と減 っ て お り,他 の 飼 育 班 の 群 れ で飼 育 され て い る個 人 トナ カ イ にお い て は数 パ ー セ ソ トとい う割 合 も見 られ るほ どだ った。 個 人 ト

ナ カイ の場 合 は,雄 は そ の ほ とん どが 去勢 され る。 雄 の 多 くが去 勢 雄 と して生 育 す る こ とを 考 え る と,成 熟 した雄 の記 述 名 称 の最 後 に去 勢 雄 が現 れ て くるの は 当 然 とい え るか も しれ な い。

  第 二 にmojkaの 時 点 で 去 勢 され ず に,種 雄 と して選 別 され る と,牧 夫 が そ の個 体 に対 して 後 述 す る去 勢 雄 に 施 す よ うな特 別 な調 教 とい った 牧 夫 に よる介 入 を 行 うこ と は な い。 放 牧 群 の 中 で 自由 に 育 て られ,生 殖 行 為 に 励 む 。去 勢雄 の場 合,成 熟 した4

〜5歳 の 時 点 で,一 部 が 交 通 用 の役 畜 と して訓 練 され,残 りの大部 分 は 屠 殺 の 対 象 と な る。 つ ま り去勢 雄 に対 しては十 分 に成 長 した の か を見 計 ら い,い つ調 教 を行 うか, いつ 屠 殺 を 行 うか とい う意 味 で 細 か な年 齢 の 把 握 が 求 め られ て い る。 そ う した 牧 夫 と 去 勢 雄 との 関 わ りも また,雄 が 成長 す る と去 勢雄 に な る とい う類 別 原理 の背 景 にな っ

て い る よ うに 思 わ れ るの で あ る。

  4.2.3.出 産 年 齢 と雌

  次 に 雌 の 場 合 を み て み た い 。 表1‑5,1‑6の 雌 の 名 称satty,  syritsiは い ず れ も未 経 産 の 雌 の こ とを 指 して い る。 そ して3歳 以 降 のtyhy,  vazhenkaは 経 産 雌 の こ と を 意 味 す

国立民族学博物館研 究報告別冊  20号 る。 文 献 上 の 資料 で も,雌 の 場合2〜3歳 で 雌 と して の範 疇 が つ くられ,そ の 以降 は 年 齢 の類 別 は名 称 と して言 及 され な い こ とは す で に述 べ た 。 雌 の年 齢 別 名 称 が3歳 以 上 で な くな るの は,出 産 の有 無 と関係 して い るの で は な いだ ろ うか。 通 常 生 まれ てか ら半 年 ほ ど しか 立 って い な い1歳 の秋 に交 尾 は しな い。 家 畜 トナ カ イ の場 合,雌 は2 歳 か ら交 尾 を 受 け 入れ,次 の年 の春 に は 出産 す る とい われ て い る。2歳 の段 階 で 初 め て の妊 娠 を す るか ど うか が,牧 夫 の関 心 とな り,実 際 に 出産 す れ ば,雌 は 十 分 成 長 し た と考 え られ,そ れ 以降 の成 長 は牧 夫 に とって そ れ ほ ど重 要 な問 題 で は な い よ うに 思 わ れ る12も ちな み に 雌 に 対 す る屠 殺 は 出産 を終 えた3歳 以 上 のtyhyが 対 象 に な って い る。

  性 ・年 齢 別 の 分 類 は牧 夫 の飼 育 群 の生 殖 管 理 面 つ ま り去 勢 す るか しな いか,雌 の 場 合 は 出産 とい った 側面 と関 わ って い る。 屠 殺 に つ い て は去 勢 雄 と経 産 が主 な対 象 とな って い る。 去 勢 雄 の場 合,後 に詳 述す るが,群 れ の 行 動管 理 に必 要 な騎 乗 や 牽 引 とい った交 通 用 へ の 調 教 が お こ なわ れ,去 勢 後 の年 齢 把握 が,経 産 雌 以 上 に 求 め られ てい る。 逆 に言 え ぽ,雄 雌 それ ぞれ が 牧夫 の利 用 に 適 す る一定 成 長 段 階 に 達 す る と,そ れ 以上 の年 齢 の個 体 を 分類 範 疇 化 す る必要 が な くな って しま う。 雄 と雌 とで年 齢 分 類 の 不均 衡 が生 じるの は,牧 夫 が家 畜 を ど う利 用 す るか とい う関 係性 に よ って規 定 され て い る よ うに思 わ れ れ るの で あ る。

4.3.  トナ カ イ の 体 色 分 類

  トナ カ イ の体 色 分 類 に つ い て は,表3と 図1を 参 照 しな が ら議 論 を 進 め た い。 な お 図1は 表3に 記 した 調 査 地 で の 資料 を 図 に示 した もので あ る。 文 献 に よる資料 と調 査 地 の 資料 に共 通 して い る の は,全 身 の体 色 を指 し示 す 範 疇 と体 の一 部 に注 目した表 現 の 二通 りが存 在 す る こ とで あ る。 特 にエヴェン 語 一 般 名称 の場 合,表3に 記 した 黒 ・

白 とい た全 身 の体 色 を示 す語 彙 の 中に さ らに こまか な分 類範 疇 が 存 在 す るが,紙 面 の 都 合上 記 さなか った 。 このエヴェン 語 資 料 に 関 しては,他 の動 物 の体 色 との 類似 性 を は じめ と して,体 の各部 分 に 関 す る豊 富 な語 彙 の存 在 を 知 る こ とが で き る。 語彙 を く

ら べ て み る と,全 身 の 体 色 を あ ら わ すkhara(黒),magnga/magan(白),

borong/boron(灰 色)と い った 語 彙 は 筆 老 の資 料 と北 方 ヤ ク ー ト資 料 で 共 通 して い る。 そ の一 方,部 分 的 な 体 色 を 示す 語 彙 の 場 合,表 記 と意 味 が若 干 ず れ ては い るが, エ ヴ ェ ンー 般 名 称 との 類 似 性 も見 られ る。khudere鼻 に 白 い斑 とsudele白 い鼻 筋, kokchilaan白 い蹄 とkupchulan足 首 白な どで あ る。

  筆 老 の調 査 で知 りえ た の は トナ カイ の体 色 全 体 を示 す 語 彙 と して黒,薄 黒,灰 色,