木下䧰村日記︵一︶

(1)

1 木下䧰村日記（一）

解題

幕末︑熊本藩校時習館の訓導であった木下䧰村︵一八〇五〜一八六

七︑名は業広︑字は子勤︑通称宇太郎︑のち真太郎︒犀潭とも号す︶は佐藤

一斎︑松崎慊堂に学び︑塩谷宕陰︑安井息軒︑山田方谷︑佐久間象

山︑河井継之助らと交流した他︑私塾䧰村書屋で全国各地から集ま

った多数の書生を教育して︑明治時代に活躍する竹添進一郎︑井上

毅︑古荘嘉門︑木村弦雄︑宮崎八郎などの逸材を育て上げた︒しか

し木下䧰村がどのような学問をし︑如何なる思想を持っていたのか

については︑未だ十分には解明されていない︒幸い︑平成二十三年

秋︑子孫宅に保存されていた䧰村の日記を始めとする関連史料が熊

本県立図書館に寄贈︑公開されることになったので︑それらを悉皆

調査研究して︑幕末期学者の交流の実態︑木下学の全容を解明することが可能となった︒ 周知のように︑木下䧰村の次男は京都帝国大学初代総長・木下広

次︑その子が昭和天皇の侍従次長・木下道雄︑䧰村のすぐ下の弟真

弘︵梅里︶

は明治時代に官吏となって教部省や内閣修史局に勤め

︑

その下の弟助之は初代熊本県議会議長・玉名郡長を勤めた後に衆議

院議員となった︒助之の次男季吉と三男熊雄は共に東京帝国大学教

授であり︑助之の孫木下順二は著名な劇作家であった︒

また︑䧰村門下の竹添進一郎︵一八四二〜一九一七︶は︑幕末に国

事に奔走し︑明治政府では大蔵省・外務省に勤務︑明治十三年に天

津領事︑十五年に朝鮮国弁理公使となった︒その後︑東京帝国大学

で経書を講じ

︑大正三年に帝国学士院賞を受け

︑文学博士となっ

た︒井上毅︵一八四四〜一八九五︶は明治時代の法制官僚として余り

にも著名で︑明治憲法︑皇室典範︑教育勅語などの原案起草を担当

早稲田社会科学総合研究第13巻第2号（2012年12月）

史料翻刻

木下䧰村日記︵一︶

島善高

(2)

した他︑文部大臣になったが︑妻は䧰村の長女ツル子である︒古荘

嘉門︵一八四〇〜一九一五︶は︑明治十一年に大阪上等裁判所判事と

なったが︑のち郷里熊本で紫溟会を組織し︑国権主義を唱え︑明治

二十三年に熊本国権党総理となった︒そして衆議院議員に五回当選

し︑群馬県・三重県の知事を勤めた後︑貴族院議員となった︒木村

弦雄︵一八三八〜一八九七︶は熊本勤王党に属し︑維新後︑広沢参議

暗殺事件にかかわって入獄︑明治二十二年尋常中学済々黌校長とな

り︑九州学院の創設に尽力した︒以上の竹添︑井上︑古荘︑木村は

䧰

村門下の四天王と呼ばれている

︒宮崎八郎

︵一八五一〜一八七七︶

は西南戦争で没したが︑宮崎滔天の兄として著名である︒

さらに︑䧰村書屋の門人帳によれば︑熊本以外からも︑久留米三

十六人

︑延岡十五人

︑長州十三人

︑小城六人

︑大村七人

︑人吉五

人︑今治三人︑鍋島二十六人︑柳川十三人︑諌早八人︑桑名六人︑

豊後高田五人

︑島原三人

︑岡二人

︑福岡二人

︑岩国二人

︑肥前鹿

島︑都城︑佐伯︑松浦各一人︑武蔵二人︑信州高遠一人というよう

に︑全国各地から優秀な人物が䧰村の塾に集っていた︵木野主計﹃井

上毅研究﹄続群書類従完成会︑一二頁以下︶︒

筆者は︑過去三十年以上︑䧰村門下の井上毅に関心を抱き続け︑

井上が起草した皇室典範︵日本立法資料全集﹃明治皇室典範﹄上下二巻︑

信山社︶︑明治憲法︵﹁井上毅のシラス論註解﹂﹃明治国家形成と井上毅﹄木鐸

社刊︑所収︶

などの研究を行なった

︒ その過程で

︑井上の思想の淵

源が一体どこに存したのかを明らかにする必要を覚え︑井上の師匠

である木下䧰村に次第に注目するようになった︒ また︑井上が司法省に勤務する切っ掛けを作った鶴田皓︵一八三

六〜一八八八︑司法官僚︑元老院議官︶は佐賀出身であるが︑幕末︑や

はり䧰村書屋で学び︑井上と同窓であった︒その関係で井上は維新

後︑司法省勤務をするようになったのであるが︑そもそも鶴田は︑

どういう理由で木下䧰村の塾で学んだのか︑これも究明したいと考

えていた︒

他方︑筆者は︑井上や鶴田が司法省に勤務をしていた際の司法卿

江藤新平の研究を行ない︵平成十九年︑科研費報告書﹃江藤新平関係文書

の総合調査﹄︶︑その時︑江藤が師事した枝吉神陽の事績を調べたと

ころ︵﹁幕末に甦る律令〜枝吉神陽伝〜﹂拙著﹃律令制から立憲制へ﹄成文堂

刊︶︑枝吉神陽が熊本の木下䧰村を訪ね︑佐賀藩士数名を䧰村書屋

へ紹介している事実も明らかになった︒

こうして︑木下䧰村が幕末の重要人物として浮かび上がってきた

のである

︒そこで

︑筆者は

︑ 先ずは木下

䧰

村日記の翻刻を思い立

ち︑大学院生片岡浩毅︑雲藤等︑河田順子の三君の協力を得て︑解

読に取り掛かった

︒

䧰

村日記は

︑天保十一

︵一八四〇︶

年九月四日

から慶応三︵一八六七︶年三月十八日に至るまでの二十七年間︑殆

ど途切れることなく編年体で綴られている︵全二十巻︶︒

左の写真でも推測がつくように︑日記の文字それ自体はさほど難

解ではないが︑熊本藩の人名︑職名︑地名などを特定する作業に手

間取り︑解読作業は遅々としているけれども︑䧰村の史料を長らく

保管されて来た木下ヨネ子氏︑寄贈先の熊本県立近代文学館館長井

上智重氏︑久留米大学文学部准教授吉田洋一氏︑熊本県立大学文学

(3)

部准教授大島明秀氏その他の方々のご協力を得つつ︑翻刻・公表に

踏み切った次第である︒

翻刻に際しては︑出来る限り原本の字体を再現するように努めた

が︑合字は﹁ゟ﹂のみを残して他は開き︑適宜句読点を施した︒判

読不能の箇所は﹁□﹂とした︒読み誤りや誤解も多々あることと思

われるが︑忌憚のない御叱正を賜れば幸いである︒なお︑本研究に

当たっては︑二〇一二年度早稲田大学特定課題研究助成費︵特定課

題Ｂ︶を得たことを付記する︒ ︹上表紙別筆︺

一八四〇

天保十一年九月より

同十二年二月廿一日まで

一八四一

日記

木下宇太郎

一

︹中表紙自筆︺

壱番

天保十一年九月ゟ

同十二年二月廿一日迠

日記

木下宇太郎

天保十一年子九月四日白金御屋敷着以来勤筋手扣

七日

(4)

白金御屋敷詰中高見権右衛門殿仮支配ニ被仰付段︑堀平左衛

門殿ゟ御奉ニ相成候条︑奉得其意候様︑辰口御留守詰御用人澤

村八郎左衛門方︑沼田子之助方ゟ御達ニ相成候註① 白金御屋敷⁝現在の東京都港区高輪一丁目にあった熊本藩邸中屋敷︒② 高見権右衛門⁝名は武久︑通称権右衛門︒使番︑中小姓頭︑用人等を勤める︒千五百石︒天保十一年十二月二十二日没す︒享年五十六︒︵角田政治著﹃肥後人名辞書﹄昭和十一年九月︑肥後地歴叢書刊行会︶③ 堀平左衛門⁝堀平左衛門勝名︒五代堀勝文弟大八の子︒通称哲太郎︒文化九年七月名跡相続︑備頭︑大目付を歴任︒文政十二

年十月〜天保九年十一月備頭大頭︑天保九年十一月〜天保十三年十月大御目付︒天保十四年十月に没す︒︵松本雅明編﹃肥後読史総覧﹄昭和五十八年︑鶴屋百貨店︶④ 辰口⁝龍口とも︒現在の東京都千代田区丸の内一丁目付近︒熊本藩邸上屋敷があった︒⑤ 澤村八郎左衛門⁝旧一万千石分知七百石︒︵﹁天保二年出来御知行取伊呂波世勢﹂松本寿三郎編﹃熊本藩侍帳集成﹄平成八年︑

細川藩政史研究会︶⑥ 沼田子之助⁝実父︑沼田勘解由弟︒御鉄炮十挺頭︑薮組︑五百石︒文政七年八月︵小姓触頭︶〜天保七年五月八代番頭︑天保七年五月〜安政元年二月用人︒︵﹃肥後読史総覧﹄︶

九日

今日ゟ風邪之氣味ニ而︑引入達仕候十二日

一︑風邪快相成候ニ付︑出勤達仕候事

一︑私儀追々龍口御屋敷江相詰候節之御見合を以︑御門出入定札定

答被仰付被下候様奉願候段︑覚書相達候事

十四日

一︑定札定答願之通被仰付旨︑堀平左衛門殿ゟ申来︑其趣奉得其

意候様︑高見権右衛門殿ゟ御達ニ相成候

十七日

若殿様先月中ゟ御風氣之末︑御痰咳被為動奥︑御床ニ被為在候處︑

被為遊御清快︑今明日之中表江可被為入御模様ニ候

一︑今晩於清成八十郎御小屋︑組脇同役野村傳左衛門︑御小姓役御

近習御目附御書物申上懸佐久間角助

︑出田十郎兵衛

︑村上久太

郎︑加賀山権内列座ニ而︑

御會讀等交々之談合有之候上︑先當前被仰付候御用向︑清成方

ゟ被申聞候趣左之通

一︑講釋書經

但六ノ日四時揃︑右書經ハ去年来澤村宮門上始︑當夏初二度相勤

候續︑舜典之内ゟ上ケ申候

一︑御會読小學

但十之日四時始︑右ハ御書物懸佐久間列ゟ差上来候を︑此節四八

十ノ日ニ被致︑外ニ輪點之内︑右之日柄︑宇太郎出席仕候

(5)

一︑同貞観政要

但三九ノ日四時始︑右ハ此已外ニ︑輪點ニ而月三四度上来候を受

持候事

一︑御詩會

但二ノ夕

右之通ニ而御會業受前之外ハ御小屋ゟ相勤︑外出之儀ハ其節御

附衆迠相伺可申事︑尤追々御課業も相増︑出方可仕趣ニ候

但此節出府被仰付候ニ付而ハ︑別段見込之書籍を以

御會被仰付筈ニ候間︑申出候様清成方噂ニ相成候得共︑當時

迠之御課讀ニ差加候而ハ御繁雜ニ相成︑差替候も御模様難

奉計︑且又當時迠之御書物︑至極御相應と奉存︑別段之御

會讀ハ御断申上候ニ付︑先右之通割付ニ相成候

御詩作之儀ハ一人ニ而受持上候様被申聞候得共︑是又御潮合も

御坐候事ニ付︑加賀山権内相持ニ致︑御題御添削等輪點ニ致候方

可然歟と奉存候段申問候ヘハ︑其通ニ相成︑尤主ニ成差上候様被

申付候事註① 若殿様⁝細川斉護の長子︑慶前︒② 清成八十郎⁝名は房巍︑八十郎と称す︒二百石︑穿鑿頭︑郡代︑世子附役用人︑奉行職等を勤める︒嘉永三年六月六日没す︒享年六十三︒︵﹃肥後人名辞書﹄︶③ 野村傳左衛門⁝御城内方御奉行触︑百石︑座席持懸︑御天守方支配頭︒︵﹁御侍帳﹂﹃熊本藩侍帳集成﹄︶④ 佐久間角助⁝百石︑御鉄砲頭︒︵﹁御侍帳﹂﹃熊本藩侍帳集成﹄︶⑤

出田十郎兵衛⁝三百石

︒ 出田作左衛門

︵千二百石︶より分知

︒

御鉄砲頭︒︵﹁御侍帳﹂︑﹁肥後世襲士籍﹂﹃熊本藩侍帳集成﹄︶⑥ 村上久太郎⁝百石︒︵﹁御侍帳﹂﹃熊本藩侍帳集成﹄︶⑦ 加賀山権内⁝名は隆房︑字は稹郷︑通称は権内︒素江又は素泉とも称す︒世子近習より時習館助教となる︒百石︒明治三年閏十月六日没す︒享年六十九︒︵﹃肥後人名辞書﹄︶⑧

澤村宮門⁝名は

︑字は子寛

︑ 通称は宮門

︑ 号は西陂

︒四百

石︑穿鑿頭︑高瀬町奉行︑時習館助教を歴任︒安政六年八月十六日没す︒享年六十︒︵﹃肥後人名辞書﹄︶

十八日

一︑朝鮮飴壱斤羽倉外記様

一︑同弐斤古賀小太郎

一︑同弐斤松崎退蔵

右之品

︑ 今度出府仕候為吹聴

︑付届仕度奉存候間

︑被渡下候様奉

願︑々之通被仰付︑御音信所江御達ニ相成候段︑増永熊太郎ゟ為知

候事

註① 羽倉外記︵一七九〇〜一八六二︶⁝江戸時代後期の儒学者︑代官︒名は用九︑字は士乾︑号は簡堂・天則・可也・蓬翁・小四海堂︑通称外記︒天保九年︵一八三八︶伊豆七島を巡視︑同十三年納戸頭︒文久二年七月三日没す︒︵﹃国史大辞典﹄︶② 古賀小太郎︵一七八八〜一八四七︶⁝名は煜︑字は季曄︑小太郎と称す︒侗庵は号︒肥前佐賀出身︒古賀精里の三男︒文化六年幕府儒者見習に抜擢︑父子ともに昌平黌に出仕︒︵旧肥前史談

会編﹃佐賀県歴史人名事典﹄洋学堂書店︑平成五年︶③ 松崎退蔵︵一七七一〜一八四四︶⁝江戸時代後期の儒学者︒諱は復︑字は明復︑号は慊堂︒肥後国益城郡北木倉村︵現在の熊

(6)

本県上益城郡御船町︶の農家に生まれる︒十五歳の時江戸に至り浅草称念寺に寄宿︒住職の援助で昌平黌に通い︑享和二年二月掛川藩校教授︑文化十二年︑江戸目黒羽沢村に隠居︒石経山房あるいは木倉山房と称し塾生を指導した︒門人に塩谷宕陰・安井息軒らがいる︒︵﹃国史大辞典﹄︶

十九日

今日︑臨時書經講釋被仰付︑舜典月正上日受終︑于文祖ゟ車服以

庸迠上申候

廿日

廿一日

廿二日

朝︑小学︑今日迠ハ已前之通ニ而︑加賀山権内差上候ニ出席仕候︑

八ツ後︑清陽楼御詩會︑御題︑暮秋郊行︑清陽楼秋望上申候︑暮

方迠ニ七絶四首被為遊

御出来候︑出席加賀山権内︑船津三右衛門︑村上久太郎︑隈部彦四

郎︑田代雄次郎︑今井武雄註① 隈部彦四郎⁝松山権兵衛組︒七十六石四斗余︑御番方︒︵﹁御侍

帳﹂﹃熊本藩侍帳集成﹄︶②

田代雄次郎⁝百石

︒御広間御取次

︒︵﹁御侍帳﹂

﹃熊本藩侍帳集

成﹄︶

廿三日一︑貞観政要︑村上久太郎同座ニ而上ル︑擇官篇始ゟ貞観十四年魏徴上書之中分ニ至廿六日一︑大崎御屋敷江被為遊

御出︑今日講釈御延引被仰出候註① 大崎御屋敷⁝現在の東京都目黒区下目黒一丁目︒熊本藩邸下屋敷があった︒

廿七日

一︑清成方於御小屋︑御附御近習會業︑論語︑里仁一貫之章ゟ出始

廿九日

一︑貞観政要︑加賀山権内同座ニ而上ル︑封建之終ニ至ル

十月大

朔日晴

一︑今日ゟ渡邊直之允中庸會業を始︑或問滙参之附讀之事︑尤朝飯

前︑毎朝六ノ日を欠候事

一︑今日ゟ安東平助論語會業始︑鈔説附讀︑一五ノ夜定日之事

註① 安東平助⁝木下平馬組︑御擬作百石︒︵﹁文政三年士籍以上名録﹂﹃熊本藩侍帳集成﹄︶

(7)

二日晴

一︑清陽楼御詩會︑御題加賀山権助上ル︑海晏寺観楓初冬田家︑

暮迠三首被為遊

御出来候︑出席︑前度之人数︑国友式右衛門註① 海晏寺⁝東京都品川区南品川の通称青物横丁にある曹洞宗の寺院︒︵﹃国史大辞典﹄︶② 国友式右衛門⁝須佐美権之允組︒百石︒御留守居御番方︒︵﹁御侍帳﹂﹃熊本藩侍帳集成﹄︶

三日晴

一︑毎月甲乙之御課題二宛︑先月加賀山権内上置候御詩巻︑今

日権内批點差上︑當月之御題︑秋日過古戦場︑暮秋江行二ツ︑

手前ゟ差上ル

一︑今日︑貞観政要︑尊敬師傳貞観八年ニ至ル

四日晴

五日晴

六日晴

一︑大崎御屋敷被為遊御出︑今日講釈御延引被仰出候

一︑御夜分︑軍書類被為遊御覧候處︑心組之筋御坐候間︑罷出申

度段︑清成方江及噂置候

七日晴玄猪註① 玄猪⁝年中行事︒旧暦十月︑上の亥日に餅を食べると万病をのぞくという︒古代中国の俗信によるもので︑平安時代から行われた︒︵﹃国史大辞典﹄︶

八日晴

一︑御夜分︑御軍書罷出候様清成方被申聞︑今晩ゟ罷出候︑尤長ノ

夜被遊

御讀候事

九日

今日被為遊

御灸治候ニ付︑貞観政要御會︑御延引被仰出候

十日雨

一︑小学御會讀

一︑今日︑松野七左衛門︑高田十兵衛︑宗幾久馬着註①

松野七左衛門⁝御擬作百石

︒︵﹁

御家中知行附﹂

﹃熊本藩侍帳集

成﹄︶②

高田十兵衛⁝御刑法方御奉行触

︒十五石五人扶持

︑御穿鑿役

︒

︵﹁文政三年士籍以上名録﹂﹃熊本藩侍帳集成﹄︶

十一日晴

十二日同

(8)

晴陽楼御詩會︑菊圃飲︑聞鴈之二題差上︑四首被為遊

御作候事

十三日晴夕雨

一︑石小田御屋敷江被遊御出候事註① 石小田⁝現在の東京都江東区東陽三〜五丁目︒新田の北には肥後熊本藩細川家抱屋敷があった︒︵﹃日本歴史地名大系﹄︶

十四日晴

一︑明朝︑被為遊御登城候ニ付︑今晩御讀會罷出候ニ及不申段︑

清成方紙面達

十五日晴

十六日雨

一︑講釈︑例之通罷出候事

十七日雨

一︑朝飯後︑岡永嘉右衛門を被尋︑野崎平八江逢︑又司馬藤太郎を

尋︑八後ニ會註①

岡永嘉右衛門

︵一七九八〜一八六九︶⁝江戸時代後期の儒者

︒

寛政十年生まれ︒行徳元穆の次男︒久留米藩士︒佐藤一斎にまなび︑藩主有馬頼永の侍読となる︒頼永死後の藩内の抗争をみて︑嘉永元年藩をさり︑関東を遍歴︒明治二年六月三日上野で死去︒享年七十二︒名は鼎︒字は世襄︑実甫など︒別号に蘭洲︑楓処︑松陽︒︵﹃日本人名大辞典﹄︶② 野崎平八︵一八一七〜一八五二︶⁝久留米藩侍読︒九代藩主有馬頼徳︑十代頼永︑十一代頼咸に仕える︒平八と称す︒字は子高︑号は習堂︒江戸赤羽の藩邸定居の家に生まれる︒天保十一

年六月江戸藩邸講学所の講釈方となる

︒翌年世子弥作

︵頼永︶

の侍読となる︒十一代藩主に頼咸が就任すると側物頭格となり補導職となる︒︵家臣人名事典編纂委員会編﹃三百藩家臣人名辞典﹄新人物往来社︑平成元年︶

十八日雨

先月廿三日立之御飛脚着︑右田弁作ゟ総清書差越註① 右田弁作⁝立野村郷士山崎某の子︒藩黌居寮生となる︒仕官せずに教授する︒嘉永二年閏四月没す︒享年四十二︒︵﹃肥後人名辞書﹄︶

十九日雨

貞観政要御會︑例之通

廿日陰

小学御會︑毎月甲乙之御詩巻︑今日御出来ニ而︑拝見被仰付

候︑尤題ハ秋日過古戦場暮秋江行︑先達而差上置申候

廿一日晴

(9)

御詩巻批點相濟︑差出申候︑甲科被為遊御取候事︑夜分被召︑詩

話被仰付候

一︑有馬上総介様御内話之筋ニ付︑岡永嘉右衛門罷越候註① 有馬上総介︵一八二二〜一八四六︶⁝有馬頼永︒江戸時代後期

の久留米藩主

︒幼名弥作または弥助

︑字は君成

・雪船

︑ 勤子

斎・思艱斎と号した︒弘化元年藩主となると親しく藩政を執り︑諸制を改め︑大倹令を発して財政の確立を期した︒同三年七月三日没す︒享年二十五︒︵﹃国史大辞典﹄︶

廿二日晴

一︑岡永嘉右衛門内話之趣︑清成方江申入置候︑今日︑上総介様ゟ

御書参候由

一

︑今日

︑ 晴陽楼

御詩會

︑晴陽楼賞楓

︑夜猿啼

︑二題加賀山上

ル︑五首被為有

御作候

廿三日晴

一︑御會讀︑例之通

廿四日晴

一︑御夜讀︑例之通

廿五日雨一︑會業︑例之通︑去ル十三日立之雇飛脚着︑家書一封︑平安

廿六日雨

講釈︑例之通

一︑日本詩選入御覧︑直ニ御買上被仰付候

一︑岡永嘉右衛門ゟ書状差越註①

日本詩選⁝江村北海が編纂した日本漢詩選集︒元和から安永までの漢詩作家を網羅し︑その代表作を採録したもの︒︵﹃国史大辞典﹄︶

廿七日雨

出田十郎兵衛離杯︑七間江出浮註① 七間⁝江戸︑芝七軒︵七間︶︒現在の東京都港区高輪二丁目︒茶屋があった︒︵﹃日本国語大辞典﹄︶

廿八日晴

一︑村上久太郎方江金五両振替遣候

一︑此間被仰付置候十二支題詠︑今晩差上申候

廿九日昼後雨

一︑今日︑石小田江御出之事

一︑岡永嘉右衛門ゟ此間内分懸合候儀ニ付︑清成方江申込︑今日罷

(10)

越︑及内答候口上之御趣

此間御内分御懸合ニ相成候儀︑筋々附役手元江及噂候處︑上総介

様御内輪思召之儀ニ於而ハ︑皆共幸甚と奉存候ハ不及申上候︑然

處被仰下趣ハ極御内分ニ而︑稜立御主意ニ而ハ無御坐候得共︑

幼年之若旦那江申聞□□ニハ心持計を授申様ナル儀ハ六ケ敷心持

と申候ヘハ︑是非手数等致事も添不申而難被聞取︑左候ヘハ是非

稜立候事ニ相成︑其方様御附役衆ニ而も御差越被仰談儀ニ而候

ハヽ︑其時宜ニ而候得共︑外向御交際之事柄内輪稜立候儀を私

手元ゟ申込︑ 世子御聞ニ入申候事︑何分兼而之仕法組ニ取而差

障り候氣味有之候︑且又御交際ハ御互様之御興味ニ應候事ニ付︑

此元段々歯学も被伸立候ハヽ自然と御交親も可被成御付︑於其處

ハ皆々仰望仕候︑尤此節之儀も折々寄申候ハヽ聞ニ達候事も可有

御坐候得共︑際付候事ハ當分相見ヘ申間敷︑此段申承候趣及貴答

申候

右之通申問候ヘハ︑嘉右衛門ゟも至極尤ニ存候由ニ而︑上総介様夏

分之御内話︑是ゟ見込之返答申問候ニ︑尚又押置御内話ニ相成候ハ

ヽ何そ稜立候儀も有之間敷ニ︑如何ナル事と自身ニも篤ト相考候︑

二外之事ニ而ハ有御坐間敷︑御殿中御出會之時分とも︑御並様方御

寄合ニ而ハ能鷹等之御咄之外︑学問邊之御咄等ハ御遠慮之氣味も有

之︑於此方様ハ御出精之御様子ニ付︑御学話等被成度迠ニ而︑夏分

宇太郎見込之返答ハ一應當前之挨拶ニ而︑御内実如何可有御坐哉︑

萬一御申出ニ相成︑御迷惑ニ相成候様ニとも存候而ハ︑却而不宜候

間︑其前ニ猶氣遣御坐候而之事と︑嘉右衛門ハ先推量仕候由申聞候ニ付︑右等之儀ハ御直同士御自由ニ可被成筋ニ而︑定而是迠も別而御親話被成候様ニ承候ヘハ︑於此方︑附役共ハ左様之御模様も可有之と喜奉存居候事ニ而︑其儀ニ御坐候ハヽ︑少しも御遠慮不被遊︑

御誘棭被下候ハヽ

︑猶以難有奉存

︑此段ハ宇太郎差切而御受仕候

間︑若右迠之御様子且此上御親ニも被成御出来︑御作之御取遣等ニ

而御誘棭被下候儀ハ︑是ゟ社渇望仕候事ニ御坐候︑左候ヘハヽ実正

之御交情可被為出来︑御互之奉公前ニ取而も宜敷之間︑可然御執成

被成度︑左候ヘハ別而之事ニ而被仰觸候様御坐候而ハ︑却而御真

交之筋ニ而無御坐間︑旁以此節之儀聞ニ入候様ナル事ハ見合可申ニ

と申問候ヘハ︑嘉右衛門も同意ニ而引取︑其趣清成方江及噂置事

晦日晴

小学御會︑例之通

十一月大

朔日晴

一︑岡永嘉右衛門罷越候

二日晴

一︑清陽楼御詩會︑初冬城南偶成︑登東海寺浮図︑二題上申候︑四

首被遊御作候註① 東海寺⁝品川にある熊本藩の菩提寺︒臨済宗大徳寺派︒

(11)

三日晴

一︑出田十郎兵衛︑安東平助︑中村次郎助休息出立︑鮫州迠送り申

候

一︑十月八日被差立候御飛脚︑今日着︑家書平安註① 中村次郎助⁝二百石︒︵﹁肥後世襲士籍﹂﹃熊本藩侍帳集成﹄︶

四日晴

一︑御飛脚立︑八家文格近藤先生江送下し候

一︑午後︑司馬藤太郎参り候︑夕方不時︑小学御會註① 八家文格⁝唐順之原潜選︑川西潜︵確輔︶編﹃唐宋八大家文格﹄か︒② 近藤先生⁝名は昌明︑字は子中︑通称は英助︑淡泉と号す︒七百石︑初め医員︑後寛政十二年時習館訓導となり︑数年にして

郡代に転じ︑再び時習館に入り天保十二年教授となる︒嘉永五年九月十三日没す︒享年七十九︒︵﹃肥後人名辞書﹄︶

五日夕雨

一︑会開︑並之通

六日晴夜雨

一︑講釈等︑例之通

七日昼後晴一︑清成方会讀︑例之通

八日晴

一︑加々山権内︑大里隼之助︑佐藤一齋江入門︑同道仕候事註① 大里隼之助⁝大里準之助か︒二百石︑御鉄砲拾挺頭︒︵﹁御侍帳﹂﹃熊本藩侍帳集成﹄︶②

佐藤一齋⁝江戸時代後期の儒者

︒初め名は信行

︑通称幾久蔵

︒

二十一歳の時︑名を坦︑通称を捨蔵に改めた︒字は大道︑一斎

は号

︒二十二歳

︑大学頭林信敬に入門した

︒同年信敬が没し

︑

林述斎の門人となり︑三十四歳︑林家の塾長になる︒述斎が没した年︑七十歳ではじめて幕府の儒臣となり︑将軍はじめ諸大名にまねかれて講義をした︒安政六年九月二十四日︑八十八歳で没す︒︵﹃国史大辞典﹄︶

九日晴

一︑若殿様為御放鷹︑新田江被為入候事

一︑細川渡殿︑東橋之屋敷江罷越︑五ツ前︑帰候事註① 東橋⁝現在の東京都台東区と墨田区を結ぶ︑隅田川に架かる橋︵吾妻橋︶︒大川橋ともいう︒墨田区吾妻橋一丁目付近に熊本新田家屋敷があった︒

十日

一︑御会︑例之通︑昼後︑川西確輔江参︑帰り懸村上久太郎︑大里

隼之助列ニ逢︑尚神明前迠参り候

(12)

註① 川西確助︵一八〇一〜一八四二︶⁝江戸時代後期の儒者︒三河挙母藩士

︒竹村悔斎に師事し

︑さらに江戸の昌平黌にまなび

︑

藩校崇化館の儒官となる︒朱子学をとなえて藩主内藤政優と学説を異にして辞任︑天保十三年二月︑自刃する︒四十二歳︒本

姓は中井

︒名は潜

︒字は士竜

︒通称は確助

︑三助

︒号は函洲

︑

涵洲︒︵﹃日本人名大辞典﹄︶② 神明前⁝現在の東京都港区芝大門一丁目付近︒飯倉神明宮があった︒

十一日晴

一︑入江傳右衛門︑御附役被仰付︑出府ニ付今日着註① 入江傳右衛門⁝二百五十石︒御留守居御物頭列︒︵﹁御侍帳﹂﹃熊本藩侍帳集成﹄︶

十二日晴

一︑晴陽楼御詩会︑冬日偶成寒江夜泊︑加々山権内差上︑三首御

作被為有候

一︑御抜翠并史記之儀︑夜分ニ申上候

十三日晴

一︑今日︑平井新田江為御放鷹︑被為遊御出候事註① 平井新田⁝現在の江東区東陽二〜五丁目・南砂二丁目・新砂一〜二丁目︒石小田新田の南にあり︑海に面して位置する︒石小田新田にまたがり︑肥後熊本藩細川家町並屋敷・抱地︑砂村新田にまたがる︒︵﹃日本歴史地名大系﹄︶

十四日雨

一︑御抜翠︑一昨十二日申上候刻御書名之儀︑當日晴陽楼御作之

内︑男子盡心死不休と被遊候御句をとり︑不休録と可被遊と申上

候

一︑當月課題︑矢口懐古至日探梅︑差上申候

十五日晴

一︑於御国︑御裏御女中平産︑ 御男子様被為遊御誕生候︑御到来

四五日前有之候

十六日晴

一︑講釈︑例之通

十七日朝陰

一︑御雇立候由ニ而︑一封仕出

一︑夜ニ入︑渡部直之允方ニ参語︑村上同席

十八日晴

一︑渡り物願之書付ニ付︑御役所御物書ゟ御次物書迠申遣候段︑明

石ゟ噂ニ成︑願出︑御物書書面受取申候

(13)

一︑八重洲河岸ニ参申候

一︑十月廿一日︑御国許被差立候御飛脚︑今日到着︑家書平安︑藪

ノ内屋敷當時借寓之仁引退延引ニ付及破談︑神林ニ而山本才次屋

敷所望ニ大躰決申候段申来︑ 尊厳ゟも御書中被下候事註① 八重洲河岸⁝八代洲河岸︒現代の東京都千代田区丸の内二丁目付近︒② 藪ノ内⁝現在の熊本市中央区城東町︒︵﹃日本歴史地名大系﹄︶③ 神林⁝現在の熊本市中央区上林町︒現一番地は宝永︵一七〇四

〜一一︶頃には上通の西側に二︑三百石級の知行取屋敷二︑歩小路の北側に切米取屋敷一一と知行取屋敷一が並ぶ︒石台町に切米取屋敷九・中小姓屋敷一が並ぶ︒︵﹃日本歴史地名大系﹄︶④ 山本才次⁝百石御擬作︒御小姓与二番︒︵﹁十二組名附帳﹂﹃熊本藩侍帳集成﹄︶⑤ 尊厳⁝実父︑木下衛門︒

十九日晴

一︑小堀紙面参ル

廿日晴

廿一日晴

今日︑遠山列詩会始︑加々山御小屋ニ而相勤︑已往輪點受持之事

廿二日

若殿様新田江御放鷹ニ付︑御詩会休申候廿三日晴

廿四日晴

一︑明日︑飛脚立ニ付︑小堀︑宇野返書仕出ス

廿五日晴

一︑御登城

廿六日晴

一︑仙洞御所崩御︑廿八日迠䌙密之旨︑昨日御觸註① 仙洞御所⁝光格天皇︵一七七一〜一八四〇︶のこと︒

廿七日晴

大井田革也を尋︑芳澤金吾︑革也同道ニ而︑白金酒肆ニ至註① 芳澤金吾⁝二百石︒江戸在住か︒︵﹁天保二年出来御知行取伊呂波世勢﹂﹃熊本藩侍帳集成﹄︶

廿八日晴

一︑此日︑冬至

一︑山城殿病死之段御到来ニ付︑日数三日穏便

一︑今月十一日立之雇着︑上林屋敷手ニ入︑屋根替等相済候段︑家

書申来註

(14)

① 山城殿⁝松井督之︒亀次郎︑長岡式部︑山城と称す︒実は松井求馬の二男︒家老をつとめる︒天保十一年十一月に没す︒享年四十五︒︵﹃肥後読史総覧﹄︶

廿九日晴

一︑加々山権内同道︑松崎退蔵を尋申候得共︑留守ニ付︑渡部魯助

江對面︑引取候註①

渡辺魯助

︵一八二一〜一八七三︶⁝名は魯

・正風

︑字は魯輔

︑

号は樵山・荘廬︒江戸後期の漢学者︒文政四年生まれ︒天保年間︑松崎慊堂が出講していた佐倉藩の藩校成徳書院の句読師と

なった

︒万延元年には和歌山藩に十五人扶持で召し抱えられ

︑

慶應元年枢機に参画し︑翌年小姓頭となり三十石︒明治元年に

は奥右筆組頭から参政にまで昇ったが

︑病気のため辞職した

︒

明治六年十二月十八日没す︒享年五十三︒︵朝倉治彦監﹃江戸文人辞典﹄東京堂出版︑平成八年︶

卅日晴

一︑朝御會之節︑先日申上置候御抜抄︑御打立被遊候段︑御沙汰

且御見せニ相成候︑此間清成方迠内意申込候末ニ而︑今日ゟ御座

右江御机御硯等出置候様被仰付候

一︑當月課題︑御詩巻御出来ニ而︑批點被仰付︑今晩御直ニ御渡

被遊候事

十二月大朔日晴友之丞様︑御七夜御祝被為濟候︑御到来ニ付謁

一︑御詩巻拝見之上差出︑国友式右衛門甲科︑當月之御題加々山ゟ

上ル︑雪晨眺望︑歳晩懐郷

一

︑清成方先祖祭ニ付

︑同役其外御近習一派案内此方ニも申来候

間︑夜分ニ懸参候註① 長岡友之丞⁝細川斉護の五男︒︵﹃藩史大事典﹄︶

二日晴

一︑今日雇立之由ニ付︑平安を報

一︑晴陽楼御詩會︑畫山水︑冬夜宿坐︑右二題上ル︑三首被遊御出

来候事︑晩︑史記被遊御讀候

一︑御誕生様御称號御名︑長岡友之丞様と被遊候段ニ付︑御書附拝

見

三日晴

一︑今日御灸治ニ付御會休︑昼後加々山同道︑愛日楼江罷越候︑帰

途岡永嘉右衛門を尋申候︑晩芳澤ニて史記讀申也

註① 愛日楼⁝江戸日本橋の佐藤一斎の書斎名︒現在の東京都中央区日本橋浜町二丁目付近か︒

四日晴

一︑昼後ゟ中沼十郎助︑村上久太郎︑田代雄次郎同道︑御門外仕︑

(15)

七間ゟ六ツ過帰申候︑此日田代弼右衛門果申候

註① 中沼十郎助⁝長沼十郎助か︒旧知百石︒︵﹁天保二年出来御知行取伊呂波世勢﹂﹃熊本藩侍帳集成﹄︶② 田代弼右衛門⁝百石︒︵﹁文久二年肥後世襲士籍﹂﹃熊本藩侍帳集成﹄︶

五日同

一︑近思録會︑芳澤

一︑先月十一日立之飛脚着︑平安

六日晴

講釈御夜讀︑並之通

一︑浅井廉次状着︑山城屋書物取扱之儀申来ル︑柏木勝見病中自殺

之由申来ル註① 浅井廉次⁝名は榮明︒時習館訓導︒天保十二年閏正月十一日没す︒︵﹃肥後人名辞書﹄︶② 柏木勝見⁝名は吉俊︒中小姓格︒文武を講究して藩の子弟を誘棭した︒天保十一年十一月五日に没す︒享年四十七︒︵﹃肥後人名辞書﹄︶

七日晴夜小雨

若殿様平井新田御放鷹

於御国︑髙橋喜左衛門三男合羽町ニ而夜中横死︑其比宮川何某出奔之由︑田中元璋夏之比︑竹田侯療治被申請ニ参り不申︑御隣好ニかゝり候儀︑虚病を構候躰ニ而不届ニ付︑御蔵米家屋敷被召上︑当御役被差除候由︑尤職外之事ニ携候儀ともハ︑許令ニ出候由︑此節之御便ニ申来候註① 田中元璋⁝田中元勝か︒名は服︑字は士参︑通称は元勝︒医家道俊の弟で︑侍医となる︒嘉永二年七月十三日没す︒享年六十八︒︵﹃肥後人名辞書﹄︶② 竹田侯⁝豊後竹田︵岡︶藩主︑中川久昭︵一八二〇〜八九︶︒伊

勢津藩主藤堂高兌の次男︒︵﹃日本人名大辞典﹄︶

八日晴

一︑辰ノ口江参り︑大里︑松原等尋︑愛日楼江参り︑晩帰︑御軍書

ニ出申候

一︑長ノ夜御讀物之内︑八ノ日一齋講釈ニ而︑講後ゟ帰り出申候ヘ

ハ︑延引仕候半も難計︑右ニ當り候日ハ帰り次第被仰付可被下儀

之段︑清成方迠申出候處︑御聴ニ達︑夜ニ入候而も帰り候ハヽ︑

是非出方致候ニ不及段被遊御意︑帰り路加々山権内ゟ傳︑今日

六時分帰り直ニ罷出候處︑今日も道をもだヘハ致し不申哉と被遊御尋候ニ付︑並之通ニ罷帰候段申上候ヘハ︑猶前条之御意ニ而候

ニ付難有奉存︑帰さへ候へハ罷出申候と申上候

一︑一齋江付届金子百疋︑御仕出奉願候︑加々山も御仕出可被仰

付趣ニ相聞候

(16)

九日晴朝曇晴

明日雇立ニ付書状仕出︑晩︑史記︑沼川敬内︑本田猪作来話

十日晴

一︑来ル十二日御詩會︑曲木様御出ニ付被引揚︑今日晴陽楼ニ可被

遊候︑御終會ニ付別段御酒肴被下候︑二首被遊候後︑槙門自愛松

窓月︑参廣常歓濁酒杯と云轉結を被遊︑御酌ニ而大杯頂戴︑乱醉

之後御軍書ニ出候ヘハ︑於御前︑睡り申候︑今日茶屋ニ而御膳付

之所を通り候ニ付奉忘入︑組脇迠伺出候處︑已来心を用候様被申

聞候

十一日晴

一︑朝︑村上見ヘ︑碁を圍申候

十二日晴朝雪深寸餘

一︑御屋敷三町内二本榎ニ火事︑朝六ツ半比ゟ半時計︑家数二軒焼

申候

一︑今晩御軍書一切ニ而被召置︑御飛脚御認遊候御模様也︑今朝

雪ノ詩作り候様︑咸ノ韵を被下候

註① 二本榎⁝現在の東京都港区高輪一丁目・中原〜門前町屋︒︵﹃日本歴史地名大系﹄︶十三日入寒

一︑於御殿御囃子拝見︑引取候處︑御近習方ゟ人参り︑罷出候様と

の事ニて︑ 思召ニ而御酒を被下︑渡部︑松野取持ニて︑於御近

習部屋︑頂戴仕候事

十四日晴

一︑去ル朔日立之雇着︑両角ゟ家書届︑平安︑轉宅相濟候由申来︑

明十五日御飛脚被差立候ニ付︑寒見舞状等相認

一︑今晩御夜讀︑ 御登前夕ニ付被差止︑毎々御登城前夕ハ被遊

間敷との事

雪之詩上ケ申候

十五日晴

一︑芳澤不快︑遠山差支ニ付︑今日近思録休会

十六日晴

一︑今日講釈︑五ツ半時ニ被引揚︑大禹謨惟帝時克と申所迠申上︑

御夜讀並之通

十七日

北川藤作︑已前肥前様江被進候御具足拵上候ニ付︑其外同懸之人一

同︑此節御銀拝領仕候ニ付候而︑今晩祝之由ニ而案内申参︑暮迠罷

在︑夜分清成方会︑並之通

(17)

十八日晴

今日御飛脚着︑家書平安︑御夜讀史記︑例之通

十九日晴寒

一︑貞観政要御會︑今日誠信篇御卒業︑當年先被為遊御納候事

一︑沼川敬内︑河口加三太来話

廿日陰寒

一︑小学御會︑敬身陶侃之章迠被為濟︑先當年ハ御納︑今日御終會

ニ付︑佐久間角助︑村上久太郎︑加々山權内一同︑御酒肴頂戴被

仰付候

一︑若殿様諸御稽古︑明廿一日ゟ御休之段︑組脇中ゟ被申達

一︑御夜讀︑今晩漢楚軍談御卒業︑先御休ニ被為游候得共︑取交申

上候史記陳平韓信傳御残被相成候ハ︑御休會中御臨時ニ可被仰

付筈註① 漢楚軍談⁝通俗漢楚軍談か︒十五巻︒元祿八年刊︒︵﹃日本国語大辞典﹄︶

廿一日晴寒

一︑夜分︑遠山方詩會︑沼川敬内夜話︑滞留

一︑明廿二日四時分︑御用御坐候間︑御組江罷出候様高見殿ゟ御達廿二日陰寒

一︑於御次︑御内證拝領︑八丈嶋壱反

廿三日同

一︑田中亮蔵来訪︑同道川西確輔江参り︑盬谷甲蔵を會

一︑今日

若殿様所々御出︑高見権右衛門殿御供ニ而御帰殿懸︑聖坂上ニ而

権右衛門殿即蹶其侭被致死去候

一︑夜分被為召候︑今日雇着︑家書平安註① 田中亮蔵⁝江戸時代後期の儒者︒日向飫肥藩士︒天保九年江戸に出て安井息軒に師事し昌平黌に学ぶ︒帰郷後︑藩校振徳堂の

教授となった︒安政三年頃︑五十三歳で没したという︒名は通徳︒字は士潜︒通称は竜蔵︒︵﹃日本人名大辞典﹄︶② 塩谷甲蔵︵一八〇九〜六七︶⁝江戸時代後期の儒者︒諱は世弘︑字は毅侯︑宕陰は号︒︵﹃国史大辞典﹄︶

廿四日晴

一︑龍ノ口御屋敷江参︑所々寒氣見舞︑大里も御小屋ニ而︑加々山

方待受同道︑佐藤一齋老人江歳暮ニ罷越︑夜分罷帰申候

一︑夜分︑権右衛門殿死去ニ付︑ 御機嫌奉伺︑御用人江謁申候

一︑今度白金詰被仰付候ニ付︑机硯筆紙等渡之儀︑初發御次留江

申談候處

︑組脇中ゟ是迠ハ龍口ニおゐて御近習方ゟ被渡下候得

共︑於此方ハ︑模様も替ヘ申︑書付差出候様被申聞趣ニ付︑机硯

(18)

同箱︑朱硯同箱︑同墨︑上墨各壱挺︑真玉筆弐對︑上書筆弐對︑ 水入小刀切延紙五帖

︑小紙五帖

︑右之通被渡下候様書附差出候

處︑於此方ハ︑御表向ゟ受取候様可被致との事ニ而︑右書附御役

所江差回ニ相成︑其後御役所御物書中ゟ御附物書迠申越︑龍ノ口

被見合候而之儀をもさし︑新規ニ候ハヽ︑其趣書加相達候様申来

候間︑清成方江及噂候處︑彼方手元ゟ可被相達との事ニ而︑其後

御附紙を以︑右之品々之中︑机硯箱類︑朱墨︑白墨︑硯等ハ仮切

手を以被渡下︑筆紙ハ本切手を以受取候様被仰付候中︑机︑朱硯

箱︑朱硯︑朱墨︑白墨︑小刀ハ御買物方ゟ申付ニ相成候とて︑西

宮ゟ持参仕︑残分ノ切手仕出方之儀︑両角︵ママ権ヵ︶惟助江懸合申候處︑硯

箱ハ仮切手︑筆紙墨ハ本切手ニ而︑彼方ゟ認遣候文面ニ白金句讀

師被仰付︑又ハ習書前御用抔之文案ニ而差越申候間︑組脇中江相

伺︑右ハ私儀白金詰被仰付御用之節︑入用ニ付被渡下候様との文

案ニ而︑二枚共ニ相認︑権助ヘ遣候ヘハ夫々相濟︑一昨廿三日筆

紙箱等権助ゟ送り遣候

廿五日晴

一︑太守様江被為入御覧候ニ付︑當年中御草稿之中ゟ五首計撰上候

様清成方ゟ申聞ニ相成︑御稿巻下カリ候事

註① 太守⁝細川斉護︵一八〇四〜一八六〇︶︒細川立之の長男︒文政九年肥後宇土藩主細川家八代となったが︑同年宗家の細川斉樹

の跡を継ぎ熊本藩主細川家十代

︒初名は立政

︒通称は与松

︒

︵﹃日本人名大辞典﹄︶廿六日晴

一︑今日

若殿様御鷹之鴈御拝領之上便︑龍ノ口ニ而御引受︑直ニ御登城

御帰殿之節︑御近習︑御次︑御中小姓以上並居︑御礼且謁申上候

事

一︑昨日被仰付置候御詩巻之中ゟ五首撰上仕候

一︑夜分︑沼川敬内来宿︑詩作仕候

一︑今日雇立之様子ニ付書状相認︑両角迠頼越候

廿七日晴

當冬付届之次第

一︑南鐐壱片深水宗古

一︑同惣手傳中

一︑酒弐升本田久次

一︑同弐升両角権助

一︑同壱升坊主中

一︑弐百文下使中

一︑酒壱升本間達之助

一︑同壱升明石常次

一︑片岡列催合四人ニ而酒三升物書

廿八日晴

一︑片岡︑明石列同道︑御門外いたし︑早々買物いたし候事

(19)

廿九日寒雨暮晴

一︑今日御飛脚立シニ付︑平安仕出

卅日晴午後陰

追而此ニ記ス

一

︑浅井廉次詰込之時分

︑山城屋佐兵衛店ゟ書籍可被差入所存ニ而

︑ 懸合ニ相成

︑ 右今以懸留ニ相成

︑右此節取扱呉候様申来候

間︑政吉懸合懸留之品々︑右文故事︑三朝逸事︑摂戦実録︑逸史

求是編︑古本大学講義乄代金五両ニて︑手元江買取置候事註① 右文故事⁝紅葉山文庫の貴重書についてその来歴を考証し︑徳川家康以来歴代将軍の文事を顕彰するため近藤重蔵が書物奉行

在任中に著わしたもの︒内容は︑﹁御本日記附注﹂︑﹁御本日記続

録﹂

︑﹁

御写本譜﹂

︑﹁

御代々文事表﹂

﹁御代々詩歌﹂

︑﹁慶長勅版

考﹂の六種十六巻︒︵﹃国史大辞典﹄︶② 古本大学講義⁝三輪執斎︵一六六九〜一七四四︶の著︒

天保十二年丑正月

朔日晴

一︑當年ゟ御礼︑長上下之式ニ復候事︑尤今朝若殿様不被為遊御出

座︑御用人被受候事︑夕方御寺参拝

二日晴

一

︑司馬藤太郎

︑ 川西確輔

︑岡永嘉右衛門

︑野崎平八

︑古賀大一

郎︑佐藤老人ゟ龍ノ口御屋敷︑愛宕下御屋敷年礼打回︑両角宗三

郎参り︑宿いたし候事註① 古賀大一郎︵一八〇八〜五八︶⁝名は坤︑通称は大一︑素堂と号す︒古賀穀堂の子︒︵﹃佐賀県歴史人名辞典﹄︶

三日晴夜雪

一︑暮六ツ時御謡初︑拝聴

四日晴

一︑朝會始

一︑木挽町盬谷甲蔵︑古畑文蔵︑野田希逸︑池邊擘江年禮︑古畑ゟ

羲之聖經借り来候事註① 野田希逸⁝野田希一︵一七九九〜一八五九︶か︒江戸後期の漢学者︒丹後国田辺出身︒嘉永三年に田辺藩儒員となり︑学校奉行・執政へと昇進︑二百五十石給与となった︒安政六年七月二十一日に没す︒︵﹃江戸文人辞典﹄︶② 羲之聖經⁝王羲之の聖教序か︒

五日晴風寒

夕方︑野村傳左衛門方江参候事

六日同

夕方︑入江傳左衛門方江参候事

(20)

七日同

御作御伽衆ゟ差遣添削上申候︑尤二首歳旦之御作也○旧冬十四日立

之御飛脚今日着︑家書平安

八日同

野崎平八来ル

九日同

夕芳澤宅詩會︑沼川敬内宿ル

一︑此度之御飛脚ニ浅井廉次ゟ之書中ニ︑森脇種次郎松光寺江金子

入之封頼ニ来ル

一︑戸田仁兵衛ゟ吉田記一郎学校御買入ニ付取計呉候様頼来ル︑尤

代金ハ先一両為替ニ取計之由註① 松光寺⁝現在の東京都港区高輪に所在する浄土宗の寺︒② 戸田仁兵衛⁝十五石五人扶持︒川尻御作事所根取︒︵﹁文政三年

士籍以上名録﹂﹃熊本藩侍帳集成﹄︶

十日同

一︑終日御国状認

一︑明十一日︑於新御屋形御近習詰所︑御鏡餅頂戴被仰付筈︑尤

毎年之事ニ付︑此後度々達ニ不被及候段︑組脇中之廻達

尤服穢有之面々ハ頂戴不被仰付候十一日同

御鏡餅頂戴︑九ツ半比ゟ初ル

服穢有之者ハ頂戴不被仰付︑片岡忠左衛門留守ニ親を失以居候

ニ付服穢之當り︑死去之日ゟ数ヘ可申哉︑承付候日ゟ数可申哉︑

御書方懸合ニ相成候處︑忌ハ承付候日ゟ︑服ハ死去之日ゟと申事

申達候由

一︑加々山權内今日御殿江被召︑先役已来数年出精相勤︑當御役

ニ而ハ格別之御用も御坐候等︑無御聞抜相勤候ニ付︑是迠被下置

候御足給御合力米ニ被直下︑猶五石之御足給被増下候間︑被仰出

之

一︑今日雇立之由承候ニ付一筆︑平安を報

十二日同

一︑安井仲平参ル註① 安井仲平︵一七九九〜一八七六︶⁝江戸時代後期の儒学者︒諱

は衡︑字は仲平︑号は息軒・半九陳人・清滝・葵心子︒飫肥藩の安井朝完︵号︑滄洲︶の次子︒︵﹃国史大辞典﹄︶

十三日同

一︑今日御飛脚立ニ付所々年礼状一同仕出︑近藤市之允注文之下ケ

緒も同様仕出

十四日同

(21)

接鮮瘖語遠山ゟ借覧

一︑赤井厳三︑田中龍蔵︑古賀小太郎様︑羽倉外記様︑澤三郎江年

礼︑帰り懸古賀大一郎江参り申︑仲平内話盬谷事ニ付相談註① 接鮮瘖語⁝松崎慊堂の著︒文化八年︑朝鮮通信使と筆談した際に書きとめたもの︒︵鈴木瑞枝﹃松崎慊堂﹄研文出版︑平成十四年︶② 赤井厳三︵一七八七〜一八六二︶⁝諱は繩︑字は士巽︑通称秀之助のち厳三︒東海は号︒讃岐国高松出身︒︵﹃明治維新人名辞典﹄︶

十五日同

一︑今朝

若殿様御登城︑並居服紗麻上下

十六日同

十七日小雪

一︑今日安井仲平牛込外神楽坂寓居江参ル︑先日仲平参噂致候盬谷

甲蔵難渋︑家内暫畳置候手段當分十両ニ事を欠候故︑仲平申談ニ

より

︑古賀大一郎と手元三人ニ而

︑右之金子振替可申段承諾致

候︑大一郎江咄候處︑無異三両壱分相渡申候間︑手元分三両︑合

六両壱分持参︑忠︹ママ︺平江相渡申候︑忠平理学ヲ駁スルノ論有之︑日

暮迠談し︑終ニ説不合候て□御坐候︑今晩片岡離杯之心持ニて呼

候間参候︑皆々参り候十八日同晩風

一︑夕方︑清成八十郎方江参り︑當年御課業等之事見込申達︑村

上久太郎同席

十九日晴

一︑盬谷甲蔵来ル

廿日同

一︑大里隼之助︑松原加十郎︑渡部常之允辰ノ口ゟ来ル︑高田十兵

衛︑村上久太郎於此御小屋棋酒

廿一日同

一︑司馬藤太郎を相尋︑同道川西確輔江参り︑岡永嘉右衛門先在座

候︑今日文會申談候趣︑左之通

毎月十一日

城北一度ニ城南二度︑城南ハ輪點

席上百五十字持寄

来月十一日安井江参リ可申筈

廿二日晴

田中龍蔵来ル︑仲平江之紙面直ニ差遣ス

廿三日同

(22)

夕方林家江参り

廿四日同

今日︑遠山三右衛門江講釈被仰付候

廿五日同

廿六日同

今日例之通講釈被仰付︑頂戴も被仰付候○旧冬十二月廿九日立

之飛脚着○夜分︑史記被遊御讀候

廿七日雨

内海角左衛門出立見立註① 内海角左衛門⁝二百石︒︵﹁肥後世襲士籍﹂﹃熊本藩侍帳集成﹄︶

廿八日晴

今日御飛脚立ニ付相認︑仕出

一︑當年

御課業等之儀︑此間申上候通来月ゟ御初可被遊︑御書物懸面々受

候之儀︑今朝清成方江相伺︑左之通

朔日を除

一ノ日昼御會

二ノ日昼御會夕御詩會

夜御夜讀

三ノ日昼御習書

貞観政要

夜御會

四ノ日昼御會

夜御夜讀十四日ノ夜除キ

十五日廿五日ヲ除

五ノ日昼御會

六ノ日講釋

夜御夜讀

七ノ日昼御會

夜御會御登城前夕ヲ除キ

廿八日ヲ除

八ノ日昼御習書

御會

夜御夜讀

九ノ日昼御習書

貞観政要

十ノ日昼御會

夕御席書

夜御夜讀

昼御會十七度孟子宇太郎出席

(23)

講釈三度書經宇太郎勤

御詩會三度宇太郎出席

貞観政要六度御近習御書物懸ゟ輪點ニ而上ル

御夜會六度蒙求宇太郎出席

御夜讀十二度呉越軍談同人

御習書八度御近習受

御席書三度

廿九日晴

閏正月朔日

一︑志方司馬助︑佐久間角助為休息今日出立︑見立致候

一︑呉越軍談御買上取計︑山城屋佐兵衛ゟ一部代弐分一朱︑和泉屋

吉兵衛ゟ一部代弐分弐朱︑蒙求右同弐部共ニ和泉屋︑代金二拾六

匁︑日本詩選︑唐明詩類函共ニ惣代金御近習方御役人ゟ受取申候

六拾三匁と

一両三朱註① 志方司馬助⁝名は政村︑司馬助と称す︒三百石︒剣法に精通し剣術師範となる︒川尻作事目附︑近習目附及び世子附役となる︒嘉永六年九月十四日没す︒享年七十一︒︵﹃肥後人名辞書﹄︶②

唐明詩類函⁝春田横塘

︵一七六八〜一八二八︶の著

︒全三巻

︒

享和二年刊行︒ 二日晴

一︑朝ニ御習書︑當年ゟハ御日数八度ニ相成︑其外ハ孟子御會

被仰付候間︑毎モ五ツ半時罷出可申筈

一︑今昼ゟ孟子御始︑開巻一章

一︑夕︑晴陽楼御詩會︑御題加々山ゟ上ル︑春日邨居詠松︑合三首

被遊御出来候事

一︑當月廿日迠之御課題︑早春游望五律︑春夜客至七絶︑昨日差上

申候事︑尤五律ハ當年始而上申候

一

︑今晩御夜讀

︑呉越軍談上ケ始可申處

︑晴陽楼御詩會後御酒被下

︑依之今晩ハ可被遊御見合旨被申聞

︑頂戴後清成

︑入江

︑村

上︑船津︑手前御小屋江参られ候

三日雪

一︑今晩ゟ雪降出し︑終日降積︑平地尺ニ盈ル

一︑今晩︑蒙求上ケ始

四日晴

一︑孟子御會︑沼上ノ章ゟ次章第二節ニ至ル

一︑御夜讀︑呉越軍談上ケ初

一︑正月十一日立之御国飛脚着︑御両方様︑御祖母様︑其外旧里留

守共ニ平安註① 御両方・御祖母⁝父木下衛門と母米子︑祖母は茂弥子︒

(24)

五日晴

一︑孟子御會︑前章終ル

一︑清成方論語會︑五ノ夜ニ改り︑今晩初而開會︑宰予晝寝ノ章よ

り

六日晴

一︑講釈︑例之通︑尤先月廿六日開講大禹謨帝徳廣運ゟ始︑至四夷

来王︑今日ハ惟帝念功迠上ケ申候

一︑近藤先生比着座ニ而教授職ニ被仰付︑池邊先生御使番列ニ而

五拾石御足︑助教ニ被仰付候段︑十一日御用之由︑先便高橋弥

四郎書中申来候事

一︑溝口綾之助︑宮村金吾方養子ニ成︑宮村平馬ト改︑藪三左衛門

方養父弥次衛門殿︑去十一月十七日死去之知せを申参候

一︑今晩御用被為在候ニ付︑御夜讀ハ不被遊段被仰出︑出勤ニ

及不申趣申来ル註① 池邊先生⁝池辺丹陵︒名は大樸︑通称は謙助︒時習館訓導より助教となる︒弘化三年八月に没す︒享年七十七︒︵﹃肥後人名辞書﹄︶② 髙橋弥四郎⁝木下宇太郎の妻︵以津子︶の父︒百石︒御奉行所根取︒︵﹁御侍帳﹂﹃熊本藩侍帳集成﹄︶③ 宮村平馬⁝千二百石︒御用人︒︵﹁御侍帳﹂﹃熊本藩侍帳集成﹄︶④ 藪三左衛門⁝三千石︒︵﹁御侍帳﹂﹃熊本藩侍帳集成﹄︶

七日晴一︑孟子御會︑寡人安受教并晋國盡絶之二章相濟

一︑今日明石常次︑片岡忠左衛門休息出立

一︑蒙求御夜會

八日晴

一︑御會︑見梁襄王章ゟ斉恒晋文之章︑不識有諸迠

一︑御飛脚立

一︑御夜讀︑ 御所様江被為上候ニ付御休註① 御所様⁝細川斉護︒

九日雨雪

一︑御會前章不至於百姓者獨何與迠

一︑御夜讀

十日雨

一︑御會︑前章功不至於百姓者獨何與迠

一︑御夜讀

十一日

一︑今日例月外向文會定日ニ付︑ 御會加々山権内江相頼候︑川西

確輔︑岡永嘉右衛門同道︑安井仲平ニ参り︑田中龍蔵来ル

来月手前受持

(25)

宿題詩亡而春秋作説書清人銭泳海外新書叙復社約并引

十二日寒雨

一︑御會︑前章終ル︑梁恵王上終ル

一︑晴陽楼御詩會︑御題手前ゟ上ル

春日訪友人山荘春雨圍棋

四首被為出来候

一︑御夜讀

十三日寒微雨

一︑御夜會

十四日陰

一

︑今晩

︑御登城前夕ニ付

︑例日

御休讀之處

︑明十五日不被在

御登城ニ付︑御夜讀

十五日晴

一︑今日︑不被在御登城候ニ付︑例日外ニ孟子御會被仰出候︑

尤前章御さらへを上申候事

一︑今晩︑清成方論語會

十六日晴

一︑講釈︑前篇惟汝之休ニ至ル一︑加々山同道佐藤江参り︑荻角兵衛頼ミ之通鑑キハン頼込候

一︑夜分︑ 御讀ニ出申候註① 荻角兵衛⁝名は昌國︑角兵衛と称し︑麗門と号す︒諸役を経て葦北及小国久住の郡代等となる︒二百五十石︒享年五十︒︵﹃肥後人名辞書﹄︶

十七日終日雪

一︑御灸治ニ付︑ 御休會

一︑御夜會

十八日晴

一︑御會︑交鄰國章半ニ至ル

一︑御夜讀

十九日晴

一︑夜詩會︑遠山︑加々山︑沼川當御小屋江集

廿日陰夜微雨

一︑御會︑一遊一豫為諸侯憂迠

一︑安井仲平来ル︑来月文會延引之儀申談

一︑御夜讀

廿一日小雨

(26)

一︑御會︑毀明堂章終ル

一︑御課題︑御詩巻批點差上︑夜分被為召候事

廿二日晴

一︑御會︑獨夫紂ノ章ニ至ル

一︑御詩會並之通︑御題加々山上ル︑四首被為遊候事

一︑御夜讀

廿三日雨

一︑御會︑故国ノ章ニ至ル

一︑夕方︑岡永嘉右衛門︑司馬藤太郎を尋

一︑御夜會

廿四日雨

一︑御會︑伐燕取之章迠

一︑夕方︑川西確輔来ル

一︑今晩出方ニ及不申段︑申来

廿五日晴

一︑今日御飛脚立ニ付︑仕出

一︑若殿様六ツ半時御供揃ニ而︑・︹ママ︺・・守様江被遊

御出︑四ツ過御帰座︑八ツ前ゟ臨時御會被仰出︑孟子︑藤

文公大王居豳ノ章迠相濟候處︑ 御用被為在︑御休會被仰出候︑ 今日八ツ半時分︑即刻之御供揃ニ而︑永田丁江被為入候

一︑御差支被為在候ニ付︑暫ハ御稽古事不被為遊︑昨日講釈も御延

引被

仰出候段︑野村傳左衛門方ゟ達ニ成

廿六日雨

一︑御鷹之事ニ付︑此間岡永嘉右衛門江聞合置候ニ付︑今日嘉右衛

門参り申候

廿七日雨

一︑深水宗古同道︑赤羽江灸治ニ参り懸︑嘉右衛門江立寄︑昨日罷

越候挨拶仕候︑帰り懸三田鰻鯉店ニ而︑川西確輔︑同藩御家老息

出會︑暮方罷帰候

一︑細川豊前守様ニ而栄昌院様御病氣之處︑御養生不相叶︑今日御

病死ニ付︑日数二日穏便ニ相心得候様︑尤

太守様江ハ便状を以奉伺

御機嫌︑

若殿様江ハ御用人江謁奉伺候事︑右ニ付今晩出方仕候事註① 細川豊前守⁝細川行芬︒文化七年十二月十四日生まれ︒肥後宇土藩主細川立之の次男︒兄細川立政︵斉護︶が宗家をつぎ熊本

藩主となったため兄の養子となり︑文政九年宇土藩主細川家九代︒明治九年五月十日死去︒六十七歳︒︵﹃日本人名大辞典﹄︶

(27)

廿八日小雨

御飛脚立ニ付諸状仕出

廿九日

御飛脚着︑平安

卅日

大御所様被遊薨御候ニ付︑諸事穏便ニ心得候様御觸雇立ニ付︑

仕出註① 大御所⁝徳川家斉

二月朔日夕小雨

二日春寒

芳澤同道︑大井田革也江尋

三日晴

四日晴春寒

夜分辛川孫之丞方江参り註① 辛川孫之丞⁝名は直信︒奉行職となる︒安政六年十月十日没す︒享年六十七︒︵﹃肥後人名辞書﹄︶五日獨喰集︑大里隼之助方江遣

六日

高田︑村上︑国友棋集

七日

八日

九日

十日

孟子臨時御會

十一日晴

加々山權内同道︑松崎江参り

十二日晴和

国友御小屋ニ而︑灸治仕候

十三日晴

来ル十五日御飛脚立ニ付︑諸封相認

十四日晴

去ル閏正月七日立之飛脚着︑平安

(28)

十五日晴

辰ノ口江参り︑夜︑清成方會

十六日晴

十七日夜雨

十八日雨

近思録会讀︑自身御小屋ニ而勤ル

十九日晴

夜分︑蒙求被遊御讀候事

廿日夕微雨

一︑今日︑於上野大御所様御送葬

一︑朝飯後︑孟子被為遊御讀候

廿一日晴

一︑朝飯後︑臨時孟子御會

木下 䧰 村日記 ︵一︶

木下 䧰 村日記 ︵一︶

島 善 高

木下䧰村日記︵一︶

木下䧰村日記︵一︶

島善高