こ れ だ け の 賑 わ い に は ︑ 商 店 街 独 自 の スタ ン プ 事 業 を ︑年 に
い て い く ︒ 心 は ︑こ れ か ら も 続 街 の 飽 く な き 探 究 と 一 致 団 結 す る 商 店 楽 し ん で も ら お う 商 店 街 ︒訪 れ る 人 に 積 極 的 に イ ベ ン ト を 開 催 す る 十 条 銀 座
こ れ だ け 賑 わ い が あ る に も 関 わ ら ず ︑ を 聞 か せ て く れ た ︒ 在 も 支 援 を 継 続 し て い る ︒ ト 会 場 等 と し て 交 流 が 広 が れ ば と 展 望 2 ０ 0 万 円 以 上 を 寄 付 す る と 共 に ︑現 ギ ャ ラ リ ー や ︑学 生 同 士 の 交 流 ・ イ ベ ン テ ィ ー セ ー ル を 開 催 ︒ こ れ ま で 総 額 ま た ︑今後 は ︑学生 が 卒業後 も 使 え る 東 日 本 大 震 災 後 は ︑積 極 的 に チ ャ リ て く れ た ︒ ら 実現 し た も の で あ る ︒ と い う ブ ラ ン ド が 定 着 す れ ば ︒﹂ と 語 っ A E D の 設 置 も ︑商 店 街 の 人 た ち の 声 ョ ー を 開 催 す る な ど ︑十 条 コ レ ク シ ョ ン 区 内 の 商 店 街 で は 唯 一 だ と い う い ず れ は 販 売 だ け で な く フ ァ ッ シ ョ ン シ う利点 も あ り ま す ﹂︵飯田理事長︶ ︒ 飯 田 理 事 長 は﹁ 同 イ ベ ン ト が 定 着 し ︑ 朝 ね ︒ま た ︑更 新 方 法が分か り や す い と い 増 し て い た ︒ 催 さ れ た ︒ 着 が あ り ︑更 新 も 頻 繁 に す る ん で す よ の P O Pが飾 ら れ 商 店 街 は 華 や か さ を 2 月 1 ︑2 日 に ︑同 商 店 街 会 館 で 開 分 た ち で つ く り ま し た ︒だ か ら こ そ 愛 ト 当 日 協 賛 店 の 店 先 に は ︑色 と り ど り イ ベ ン ト ︑﹁ 十 条 コ レ ク シ ョ ン ﹂ が や る の が ポ リ シ ー ︒ホ ー ム ペ ー ジ も 自 備 と し て P O P 講 習 会 を 開 催 ︒イ ベ ン 雑 貨 な ど 約 2 0 0 点 を 販 売 す る ﹁ ウ チ の 商 店 街 は ︑何 で も 自 分 た ち で よ る 協 賛 セ ー ル を 実 施 し た ︒ そ の 準 学 生 た ち が 製 作 し た ︑衣 類 ︑小 物 ︑ こ と だ ︒ が 協 力 し ︑同 大 学 で 服 飾 美 術 を 学 ぶ す べ て 自 分 た ち の 手 で 取 り 組 ん で い る 十 条 銀 座 商 店 街 と 東 京 家 政 大 学 げ る 活 動 は ︑外 部 の プ ロ に お 願 い せ ず ︑ 目 す べ き 点 は ︑こ れ ら 商 店 街 を 盛 り 上 い る 商 店 街 の 人 た ち の 努 力 が あ る ︒注 回 新 鮮 な 企 画 ア イ デ ア を し ぼ り 出 し て 催 し ︑お 客 さ ん が 飽 き な い よ う に と ︑毎
20回 以 上 開
店 街 で は ︑希 望 店 舗 に イ ベ ン ト と 同 時 に 商 こ と ︒ 的 な 開 催 に 至 っ た と の ー ト す る こ と で ︑本 格 バ イ ザ ー が コ ー デ ィ ネ か け に ︑区 の 経 営 ア ド を 開 催 し た こ と を き っ 目 と な る コ レ ク シ ョ ン 街 の 空 き 店 舗 を 利 用 し ︑実 質 ︑第 一 回 こ う し た 声 が あ る 中 ︑大 学 が 商 店 す ︒ て い た ん で す ﹂と 飯 田 理 事 長 は 話 た い な と ︑商 店 街 で は 以 前 か ら 考え ま し た ︒で す か ら 一 緒 に 何 か を や り 利 用 し て く れ て い る こ と は 知 っ て い ﹁ 家 政 大 の 学 生 さ ん が ︑商 店 街 を い っ た ︒ パ レ ル 製 品 は あ っ と い う 間 に 売 れ て は 大 盛 況 ︒ お 洒 落 な デ ザ イ ン の ア つ お 客 さ ん の 姿 が 見 ら れ ︑イ ベ ン ト 9 時 を 過 ぎ た こ ろ か ら 楽 し み に 待
10時 の オ ー プ ン に も 関 わ ら ず ︑ フ ァ ッ シ ョ ン イ ベ ン ト を 開 催 地 元 大 学 と の 交 流 事 業
十条銀座商店街振興組合 家政大とコラボし ﹁十条コレクション﹂ を開催
ア イ デ ア も 企 画 も 実 行 も ﹁ 自 分 た ち の 手 で ﹂が キ ー ワ ー ド
十 条 銀 座 商 店 街 は ︑店 舗 数 の 多 さ ︵ 組 合 員 数は 2 0 0 名 を 超 え る ︶︑ ア ー ケ ー ド の 装 飾 な ど ︑﹁ シ ャ ッ タ ー 通 り ﹂と い う 言 葉 と は 程 遠 く 昼 間 か ら 大 勢 の 人 通 り が あ り〝 活 気 あ る 〟と い う 言 葉 が 似 合う商店街 だ ︒ 実 際 ︑都 内 で も 数 本 の 指 に 入 る 賑 や か な 商 店 街 と し て 知 られ ︑テ レ ビ で 取 り 上 げ ら れ る こ と も 多 い ︒最 近 で は 遠 方 か ら バ ス ツ ア ー を 組 ん で ︑わ ざ わ ざ 買 い 物客 が 訪 れ る と い う か ら 驚 く ︒
十条銀座商店街 振興組合
http://www.jujo-ginza.com/
JR十条駅北口下車 商店街アクセス情報
電 車
至大宮 北口 至池袋 本通１区本通２区本通３区
東通り
西通り
十条駅 駅前
ロータリー
コレクションに向けて製作に励む学生 当日のコレクションで販売された作品 皆、真剣に受けるPOP講習会の様子
十条銀座商店街振興組合
飯田俊夫理事長 東京家政大学
山田民子教授
カラフルなバルーンアートが目を引く イベント案内として実際に店頭に貼られたPOP
NO.84
CONTENTS
● がんばる商店街 十条銀座商店街振興組合
● がんばる商店街 霜降銀座栄会
● 北区「きらりと光るものづくり顕彰」
● 北区景況調査
● おすすめビジネス書
● 北区インフォメーション
平成23年度 北区「きらりと光るものづくり顕彰」
物質に光を照射し、その反射、屈折、吸収、散乱から分子・原子を 見極める「分光分析器」の設計・製造を得意とする（株）フォトン デザイン。中でも分光法の一つである「ラマン法」による分析器 を軸に、業界での認知度は高い。
公的資金も活用し、他のアカデミックな機関と連携することで、
開発費用軽減に努め、JAXAとは「フォトルミネッセンス」という 装置を。産総研等とは「極端紫外分光装置」を。東レリサーチセ ンター等とは「近接場利用ラマン分光装置」といった具合に、
次々と新機種を世に送り出している。
今後はラマン分光分析装置のさらなる高品質化を目指し、同業 界での世界唯一のメーカーを目指すという。
蓄積した知識・技術・経験・人脈を糧に
ラマン分光分析装置世界唯一のメーカーを目指す
神谷 2-24-6 清水 良祐 従業員１０名 株式会社
フォトンデザイン
住 所 代表者 従業員
デパートなどへ出かけると、販売する商品の陳列ケースやディ スプレイ台の存在に気づく。 （株）神谷プラスチックス製作所で は、アクリル製の店舗用陳列ケースや販促ディスプレイ台を製 作している。現在の赤羽南に事業所を移設した際には、階ごとで 作業を分けるなど作業の効率化を図った。さらに、レーザー加工 機、鏡面加工機など最新鋭の設備を導入し、精度の高いアクリ ル板加工を実現した。このような努力の結果、大型の陳列ケー スから小さなディスプレイ、さらに一点ものから数千個単位の 品までを迅速に対応する体制を整え、安定した受注を保ってい る。今後は自社製品の開発・製造にチャレンジしたいという意向 もあり、商品の考案をしている。
誤差 0.1mm のアクリル板加工精度で ケース・ディスプレイを迅速に製作
赤羽南 2-4-1９ 北島 明雄 従業員 30名 株式会社
神谷プラスティックス製作所
住 所 代表者 従業員
昭和7年（1932年）に鞄用錠前メーカーとして創業した（株）日 乃本錠前。アメリカ運輸保安局から認定を受けるなど、同社が 製造する錠前の信頼度は高い。現在は同事業を基軸としながら も、産業機器分野、建築金物分野などに進出。
生産を行う海外の工場では、作業時のネジの置き方に至るまで 標準化する徹底した品質管理を行い「海外生産価格で日本品 質」を標榜している。
最近はキャスターの出荷の伸びが著しく、測量機器用にアルミ・
ABS樹脂製ケースの伸びも期待できるという。また、中国市場 をターゲットした生活雑貨の製造・販売を計画し業績の拡大を目 指す。
世界品質の錠前づくりで培った技術で 売上高50億円突破を目指す
西ケ原 1-19-19 田中 常隆 従業員 65 名 株式会社
日乃本錠前
住 所 代表者 従業員
優れた企業には
「温故知新」 を実行する技人がいる
先人の知恵に加え、自ら努力・苦労して培った術を活かし輝いている、中小企業および技人を顕彰する 北区「きらりと光るものづくり顕彰」。平成23年度は、 「企業部門」より4社、 「技人部門」より7名が選出 され、平成24年2月6日に受賞式が行われた。
（株）小鮒ネーム刺繍店
鈴木 勇蔵
鈴木氏は24歳の時に家業に入り、
刺繍経験は８年強。刺繍業では糸 の刺し目によってデザインの風合 い・表現が変わってくるため、お客 様 の イメージに応じるには 糸 の 刺し目や縫 い 方を見 極める必 要 がある。氏は糸の流れを見極める 感覚を身につけ、様々な工夫を重 ねている。今後も父親から手振り 刺繍による技術を学びつつ、コン ピューター 刺 繍との 新しい 刺 繍 作りに邁 進して い きた いとの 決
意である。 赤羽1-23-4
ニューコーゲイ（株）
加藤 光男
加藤氏は学校卒業以来、宝飾品細工 一筋に従事してきた。宝飾品細工の 一通りの技能を身に着けていたが、
ニューコーゲイに入社し西田社長の 下で更に技術力を磨くことになっ た。以降は技術力に加え美意識を高 め、目を養うことを鍛錬。このような 努力から西田社長からの信頼も厚 く、得意先からも評価の高い氏は統 括部長として、若手育成から仕事の 取りまとめ役として活躍している。
西ケ原 4-27-13 NKビル
齋藤ベルト商会
齋藤 恒
齋藤氏は、時代に対応し「どのよう なものでも挑戦する」という意気込 みで、革製ミシン用動力ベルトから 工業用革ベルト全般を手がける。含 水率によって収縮が変化する革の 性質を、長年の経験から熟知してい るのが技能の基礎であり、その精度 は±0.1mmだという。夜中に飛び 起き作業場に向かうという、氏の情 熱に寄るところもあるだろう――。
技術はご子息に引き継がれ、現在で は二十余年の経験を持ち、良きパー トナーとして共に働いている。
柴山加工
柴山 明宏
柴山氏は、装身具やメダルの研磨加 工を手がける。先代である父親のも とで16歳から修行を開始。「滑らせ るように研ぐ」という感覚による磨 き技術に定評があり、鏡面メッキの 下地処理や金銀製貴金属の仕上げ にも対応するレベルだ。創意工夫に より習得した氏の匠の技を求める 者も多く、かつて柴山加工にいたお 弟子さんや、同業者、造幣局などか
らの相談に応えている。 滝野川 2-25-1 銀工房こじま
小島 功
銀を使い、一部鍛金・鋳物・彫金・彩金 といった技法を駆使した銀細工で、
貴金属の置物や装身具を製作する。
小島功氏は江戸時代から続く鎚起
（ついき）工芸末次派として、初代信 重の号を持つ祖父のもとで修行を 積み、現在はその祖父の名を継承し 二代目信重を名乗る。五感を使い 持てる技能を駆使し、素地の良さを 引き出すことに重点を置く同派の 作品は宮内庁に収めたこともある 逸品。現在はご子息とともに仕事に
励んでいる。 東十条 5-15-5
東和製本（株）
石川 昭一
東和製本は、復刻本や50年以上前 の古書の解体・再生など、上製本の 製本に特化している会社である。古 書を痛めずに解体するには熟練の 技が、再生するには工夫が必要だそ うで、石川氏は独自の方法を考案し 対応。業界でのキャリアは50年を 超え、その技能の継承のため、同社 社長や古書製本に興味を持ち入社 してきた若手社員の育成に注力し
ている。
赤羽北２-2-12
赤羽北１-2３-1１
「温故知新」を実行し、北区を元気にする企業・技人を紹介
永嶋氏は、長尺シャフト等の加工を 手がける。氏はシャフト加工の精度 向上や効率化のために様々な工夫 を凝らしており、切削油を使わなく てもネジ穴を仕上げられるネジ切り 用のNCプログラムも考案した。氏 は仕事に対し「できない」は言いた くないといい、氏のチャレンジ精神 から誕生したオリジナル冶具が今、
工場で活躍している。
永嶋 成記
黒田機器（株）志茂 5-30-7
わざ びと
ものづくり現場において、各種試験機および耐久試験機の存在 は外せない。 （株）東洋精機製作所では、非鉄金属におけるあら ゆる試験機を開発・製造・販売しており、国公立の試験研究機関 の他、大手の素材メーカーや電機メーカー等、様々な産業分野 で活躍している。
同社では計測やデータ処理用ソフトの設計製作に加え、創業以 来の機構の設計製作能力が高く、試験体の位置決め等の動作 精度の高さが特色となっている。
また、共同開発だけでなく自社開発も推し進め、最近ではレー ザーを応用した試験機を独自に開発。塗料の乾燥状態、植物の 育成状態といった分野での利用が期待されている。
100を超える試験機・耐久試験機を開発し ものづくり企業をバックアップ
滝野川 5-15-4 秋山 秀雄 従業員 167 名 株式会社
東洋精機製作所
住 所 代表者 従業員
企業部門 技人部門
若者枠
写真 左：鈴木会長 右：石川さん
写真 左：加藤さん 右：西田社長
霜 降 銀 座 栄 会
霜降銀座栄会
http://www.simofuri.com/
商店街アクセス情報 JR駒込駅徒歩●分 電 車
ま た ︑六義園︑ 旧古河庭園 と い っ た 歴史 あ る 古 く か ら の 人 気 ス ポ ッ ト が 近 く に あ り ︑作 家 ・ 村 上 龍 の小 説 に 登 場 し た り ︑北 区 名 誉 区 民 で あ る ド ナ ル ド ・ キ ー ン 氏 が 愛 す る 商 店 街 と し て 知 ら れ ︑メ デ ィ ア に も 頻 繁 に 登 場 ︒連 日 ︑多 く の 観 光 客 で 賑 わ う ︒そ こ で商 店 街 で は ︑﹁ 地 元 の お 客 様 に 商 店 街 で た く さ ん 買 物 を し て も ら っ て お り ︑さ ら に ︑観 光 客 の 方 も 多 い ︑大 勢 の お 客 様 が 訪 れ る 商 店 街 に 休 憩 所 が 無 い の で は 申 し 訳 な い ﹂と 考え ︑﹁ ホ ッ と 一 息 つ ける コ ミ ュ ニ テ ィ ー サ ロ ン を 作 ろ う ﹂と い う 話 が 進 ん だ ︒ま た ︑商 店 街 を 利 用 さ れ る 方 の 中 に 車 椅 子 の 方 が 多 い こ と か ら ︑コ ミ ュ ニ テ ィ ー サ ロ ン 内 の ト イ レ は バ リ ア フ リ ー仕様 に す る こ と と し た ︒ 大 勢 訪 れ る お 客 様 が ホ ッ と 一 息 つ け る 休 憩 所 を 大 勢 訪 れ る お 客 様 が ホ ッ と 一 息 つ け る 休 憩 所 を
コミュニティスペースであり︑ 休 憩 所 で あ り ︑ ト イ レ に も こだわっている 商 店 街 の
報 発 信 に ス ペ ー ス を 活 用
PR・ 商 店 の 情 ベ ビ ー カ ー を 引 く マ マ さ ん や ︑車 椅 子 の 方 が 安 心 し て 利 用 で き る ト イ レ を 中 心 に ︑ス ペ ー ス 作 り は 進 ん だ と い う︒ 大 き く 開 く 入 り 口 自 動 ド ア は ︑も ち ろ ん バ リ ア フ リ ー だ ︒ 室 内 は 車 椅 子 で も 楽 々 通 れ る よ う 設 計 さ れ た 広 い 通 路 が 続 き ︑自 慢 の ト イ レ ま で は 一 直 線 で あ る ︒ だ れ で も 気 軽 に 入 れ る よ う に と ︑ゴ チ ャ ゴ チ ャ し た 内 装 を さ け ︑シ ン プ ル さ を 心 がけ る と 共に︑ 商 店 街 の イ メ ー ジ カ ラー で あ る 黄 色 を ア ク セ ン ト と し ︑マ ス コ ッ ト で あ る し ー ち ゃ ん が 飾 ら れ て い る ︒ こ う し て 納 得 の い く ス ペ ー ス が 完 成 し た ︒ ２ ０ １ １ 年 １ ２ 月 の オ ー プ ン 後 ︑商 店 街 の 休 憩 所 だ け で な く ︑フ ラ ワ ー ア レ ン ジ メ ン ト の 教 室 を 開 催 し た り ︑地 域 住 民 が 気 軽 に コ ミ ュ ニ テ ィ に 参 加 で き る よ う な メ ニ ュ ー を 用 意 し ︑フ リ ー ス ペ ー ス と し て も 活用 し て い る ︒ 今 後 に つ い て は ︑﹁ 友 好 関 係 に あ る 糸 魚 川 市 や 茨 城 県 常 陸 太 田 市 と の 物 産 展 開 催 や ︑地 元 の 学 生 と の 交 流 の 場 と し て 等 ︑裾 野 を 広 げ て コ ミ ュ ニ テ ィ ー サ ロ ン を 活用 す べ く 企画 し て い き た い ︒﹂ と 中村会 長 は 展望 を 語 っ て く れ た ︒ ﹁ 安 心 ・ 安 全 ・ 愛 着 ﹂と ﹁ 人 と 環 境 に や さ し い ﹂を 掲 げ る 商 店 街 ︒今 後 よ り 一 層 ︑訪 れ る 方 に 喜 ん で も ら え る よ う な 企 画 で 商 店街 を 賑 せ て く れ る こ と だ ろ う︒
通りからトイレまではバリアフリーか つ一直線だ
女子栄養大
郷本 り通
駒至 込
王至 子
スーパーたじま コミュニティ
スペース
霜降銀座栄会 霜降橋
バ リ ア フ リ ー ト イ レ が 自 慢 ！ お 客 様 の た め の 休 憩 所 を オ ー プ ン
作 家 ・ 内 田 康 夫 が 書 く 人 気 推 理 小 説 の 主 人 公 ︑名 探 偵 ・ 浅 見 光 彦 が 住 む 地 域 に あ る 霜 降 銀 座 栄 会 ︒そ の 立 地 を 活 か し ﹁ 名 探 偵 ★ 浅 見 光 彦 の 住 む 街 ﹂な る ウ ォ ー ク ラ リ ー を ︑毎 年 ５ 月 に 開 催 し て い る ︒参 加 者 は ミ ス テ リ ー 手 帖 を 片 手 に 西 ヶ 原 エ リ ア を 歩 き ︑自 ら が 浅 見 光 彦 の よ う に 謎 解 き を し て い く と い う 内 容 だ ︒同 イ ベ ン ト は そ の ユ ニ ー ク さ か ら ︑ 東 京 都 商 店 街 グ ラ ン プ リ 第 １ 回 の 準 グ ラ ン プ リ を 受賞 し た ︒
コミュニケーションが取りやすい路地裏的な 雰囲気が特徴だ
マスコットキャラ しーちゃん
ミステリー手帖 入り口前に立つ霜降銀座栄会
中村俊久会長
白と黄色のコントラストが心地よいインテリア。左壁一面には、商店街の会員用広告スペースがずらりと並ぶ
著者はブランド戦略コンサルタント。著者はブラン ドを、お客が企業・商店にいだくイメージの集大成 だという。企業・商店は成功し続けるために、ブラン ドイメージを時代と市場に合わせて再構築・再定義 し続けなければならない。それがリブランディング である。ここでは、現状分析、ニーズの把握、ゴール の設定、実行チームの編成法など様々な戦略が、
具体例とともにわかりやすく展開されている。生き 残るのは変化できる者であるという言葉の説得力 が実感できる１冊だ。
『変える』は会社の毎日のお仕事 成長し続ける企業のリブランディング戦略
売れる！儲かる!販促キャンペーン実践法」
著者は日本科学技術ジャーナリスト会議理事。日 産自動車を変えた 会議 の秘密に迫る１冊だ。
結論を先延ばししない一日会議では、意志決定 者が参加するのは課題の説明と決定の場面だ け。議論は模造紙とポストイットを使って進め、そ れらをデジカメで撮ったものを議事録とする。電 気自動車の開発や店頭対応力の向上といった大 きな課題も、いくつかのステップを踏みながら会 議で決められた。チームの作り方、豊富なツール など、考え抜かれた会議の知恵が詰まっている。
漆原次郎著
東洋経済新報社/1,575円（税別）
著 者は小 売 業 の 販 売 促 進を専門とする会社の経 営者。本書では、小規模店 が競合店、大型店に勝つ ために販促キャンペーン をどう進めたらよいか、と てもわかりやすく説明さ れている。キャンペーン商 品を決め、その商品のウ リを考え、宣伝広告を展 開するという道筋だが、初 心者でも、また予算のな
前沢しんじ著同文舘出版/1,500円（税別）
日産 驚異の会議改革の10年が 生み落としたノウハウ
２ 「鏡の法則 人生のどんな問題も解決する魔法のルール」
野口嘉則著/総合法令出版
３ 「40代を後悔しない50のリスト 1万人の失敗談から わかった人生の法則」 大塚寿著/ダイヤモンド社 ４ 「ゆたかな人生が始まるシンプルリスト」
ドミニック・ローホー著/講談社 ５ 「伝える力」 池上彰著/ＰＨＰ研究所
「稼ぐ人はなぜ、長財布を使うのか？」
亀田潤一郎著/サンマーク出版 １
おすすめビジネス書
北区景況調査
北区では、区内中小企業に対する「景況調査」を年４回実施しています。
調査時期 平成２３年１０〜１２月
業況ＤＩは、２．８ポイント悪化し-４０．６となった。全都との比較では６期連続で 北区が下回っている。売上額は前期並で推移し、収益は水面下ながら改善し た。価格面では原材料価格の上昇幅と販売価格の低下幅が縮小したため、
収益環境の厳しさは和らいだ。借入難易度は大幅に悪化し、借入をした企業 はやや減少した。設備投資を実施した企業は前期並となった。
製造業
業況ＤＩは、３．１ポイント悪化し-４０．４となった。非常に厳しい状況が続い ている。全都との比較では北区が下回った。収益は前期並で推移したが、
売上額はやや悪化した。価格面では料金価格の低下傾向が弱まったが、
材料価格が上昇に転じている。借入難易度は大幅に悪化したが、借入をし た企業は前期並で推移した。設備投資を実施した企業は前期並となった。
サービス業
業況ＤＩは、水面下ながら５．３ポイント増の-３８．４となった。全都との比較で は、北区が上回った。売上額は前期並となり、収益は水面下ながら改善した。
価格面では仕入価格の上昇幅が縮小し、販売価格の低下幅が縮小したた め、収益環境の厳しさは和らいだ。資金繰りは前期並で推移した。借入難易 度はやや悪化したが、借入をした企業は前期よりやや増加した。
小売業
業況ＤＩは、１４．８ポイント減の-３１．７と大幅に悪化した。全都との比較では、
２７期ぶりに全都を下回った。売上額・収益・受注残・施工高はともに大幅に悪 化した。価格面では材料価格の上昇傾向、請負価格の低下傾向が続いてお り、収益環境は依然として厳しい。借入難易度はマイナスに転じたが、借入を した企業は大幅に増加した。設備投資を実施した企業は前期並で推移した。
建設業
スポットくん 景気予報
好 調 普 通 不 調
A B C D E F G
G G
G G
G
E
F
G
い店でも的確にチャレンジできるよう、目的の定め 方、準備の進め方、キャンペーンの手順など、記述は、
著者が直接相談に乗ってくれているような細やかさだ。
ＰＯＰやチラシの見本も楽しい。
村尾隆介、森川綵著
朝日新聞出版/1,400円（税別）
北区インフォメーション
３月末、 ＪＲ王子駅中央口を 出てすぐ、王子駅前交番横（北 区王子１−４）に、周辺地図及 び観光情報を掲載した案内板 を設置いたします。
区外から来られた方がまち 歩きに活用できるのはもちろ んのこと、約３０の観光スポッ トを詳しくご紹介しているた め、北区にお住まいの方でも 新たな発見があるかもしれま せん。王子にお出かけの際は、
是非一度ご覧ください。
※この案内板は、 （社）王子法 人会からの寄付を活用して作 成しています。
王子駅前に観光 案内板を設置しました 王子駅前に観光 案内板を設置しました
問合せ先
問合せ先
北区の魅力を発掘し、広めることを目的として行われている本コンクールは２回目 を迎え、震災の影響で前回より数は減ったものの、 「さくら」と「観光」の２部門を合わ せて約１５０点の力作が集まりました。１月末に表彰式を終え、区内公共施設で受賞 作品の展示を行っています。 （北区ニュース３月１０日号にて、詳しい展示日程をご案 内しています）また、今後、観光ホームページに受賞作品をアップロードし、パソコン の壁紙や絵はがきとして活用できるようにしていく予定です。間もなく桜が咲き、外 出が楽しくなる時期です。カメラを手に、区内のあちこちに出かけてみてはいかがで しょうか。
第２回北区観光写真コンクール
さくら部門・区長賞 観光部門・区長賞
産業振興課産業振興係 03-５３９０-１２３４
第3２回ふるさと滝野川 さくら祭り
問合せ先 03-3916-2607
ビューティーショップ まつざかや
第57回赤羽馬鹿祭り 第９回滝野川新選組まつり
名探偵★浅見光彦の住む街 ミステリーウォーク2012
「鉄路に消えたひと」
名探偵★浅見光彦の住む街実行委員会
作家内田康夫氏の小説の主人公・浅見光彦が住む街西 ヶ原を中心にミステリー手帳を手に謎解きに挑戦。街の 中にあるヒントを探し、回答を探し出す。正解者には抽選 ですてきな賞品をプレゼント。
問合せ先
赤羽一番街商店街振興組合事務所 http://www.1bangai.org/
03-3901-8655 問合せ先
[email protected] http://www.shoeikai.net/
03-3940-0038
5月11日（金）〜5月27日（日）まで 霜降銀座商店街周辺（西ヶ原１丁目）
03-3917-0321
開催日 開催日
場 所
内 容
開催日 場 所
内 容
開催日 場 所
内 容 場 所
内 容
４月８日（日）
区立北谷端公園
豪華景品が当たる富くじ抽選会を開催。特設ステ ージでは、カラオケのど自慢大会、太鼓・吹奏楽の 演奏等を行う。模擬店も多数出店。
前夜祭 ４月28日（土）
本 祭 ４月29日（祝・日）
JＲ赤羽駅東口駅前一帯
29日には商店街・赤羽駅周辺にて大パレードを開催。
大集団が賑やかに踊るバカロック踊りパレード、音楽 パレード、神輿パレードなどを行う。
その他、カラオケ大会やフリーマーケットなど様々な催 しを開催。
４月28日（土）、29日（祝・日）
ＪＲ板橋駅東口一帯
28日：谷端小にて幕末の時代背景をテーマに 歴史講演会を開催。
29日：新選組に扮した隊士による駅前ステージでの 殺陣パフォーマンスや和太鼓の演奏、商店街 でパレードを開催。
発行 ： 北区地域振興部産業振興課 制作 ： 杉山印刷株式会社
〒114-8503 北区王子１−１１−１ 北とぴあ TEL 5390-1234 FAX 5390-1141 http://www.city.ｋita.ｔokyo.ｊp/
No.84 平成24年3月15日号（年４回発行 5月／9月／12月／3月） 刊行物番号：23-2-008 荒川土手から近くの場所に、浮間ヶ原桜草圃場はあります。圃場では桜が散り始め たころ、満開に咲くさくら草を見ることができます。天気の良い日に、荒川土手を散 歩しながら可憐に咲くさくら草を見に来てはいかがでしょうか？圃場の段飾りには、
桜草保存会の会員が育てた数種類の鉢植えされたさくら草を鑑賞することもで きます。北区ならではの春の楽しみ方を味わってみてださい！！
今年もさくら草の時期がやってきました！！
浮間さくら草祭り
産業振興課産業振興係
（5390）-1234 問合せ
日 時 4月14日（土）〜29日（日）
午前9時〜午後4時30分（最終日は午後3時まで） 入場料 入場無料 場 所 浮間ヶ原桜草圃場（北区浮間2-30都立浮間公園内）
JR埼京線浮間舟渡駅下車徒歩5分
