～まごころでつなぐ地域の輪～
（ふれあい家事援助サービス）
～まごころでつなぐ地域の輪～
すぎと・まごころとどけ隊
活動中!
ゆきとどいた福祉としあわせな社会づくりを目指して
ふれあいネットワーク
2010
平成22年度 11 .1No.
62
社会福祉法人 杉戸町社会福祉協議会 The Sugito town Council of Social Welfare『すぎと・まごころとどけ隊とは ?』
ボランティア（協力会員）が、援助の必要な高齢者（利用会員）に家事などの手助けを行い、その謝礼 を地域商品券で受け取り、地域の商店で買い物をしてもらうというものです。 利用会員は事前に利用券（１時間700円）を購入し、サービスを受けた時に協力会員に渡します。協力 ※裏表紙もご覧ください。 ＊ 足が痛くて買い物に行きにくく なってきた… ＊ 介護保険を使っているけど、入院 中は洗濯してくれる人がいない… ＊ 昼間1 ～ 2時間なら誰かの役に 立ちたいな そんなつぶやき、形にしませんか?【協力会員説明会＆研修会のお知らせ】
と き 11月26日㈮ （説明会）午後1時30分～ 2時15分 （研修会）午後2時30分～ 3時30分 ところ すぎとピア講座室 内 容 ◦まごころとどけ隊の内容 ◦杉戸町の高齢者福祉サービス ※その場で、協力会員登録できます。一般会員 賛助会員 特別会員 合 計 西地区 1,219,500 138,000 80,000 1,437,500 2,415 46 8 2,469 中央地区 2,184,000 336,000 150,000 2,670,000 4,308 112 15 4,435 東地区 315,000 27,000 40,000 382,000 626 9 4 639 南地区 440,500 87,000 160,000 687,500 874 29 15 918 泉地区 480,000 75,000 40,000 595,000 931 24 4 959 合 計 4,639,000 663,000 470,000 5,772,000 9,154 220 46 9,420
◎出張理容サービス
◎福祉機器の貸出（車いす）
◎寝具乾燥サービス
・福祉協力校、福祉団体への助成
・各種ボランティア講習会
・社協だより発行
・福祉サービス利用援助事業
・心配ごと相談所の開設
（会員は◎のサービスが受けられます。） （平成22年10月15日現在） 上段：納入額(円) 下段：会員数(世帯)社協会員加入状況
7月1日から実施しました社協会員募集は、支部長(区長)さんを中心に役員の 方々のご協力をいただき、会員加入についてお願いしましたところ、たくさん の皆さまからご協力をいただくことができました。ありがとうございました。 皆さまから寄せられました会費は、本会の事業の貴重な財源として活用させ ていただきます。平成22年度
杉戸町社会福祉協議会
会員は通年募集していますの でよろしくお願い致します。年会費一口
一般会員
500円
賛助会員
3,000円
特別会員 10,000円
どんなこと に会費は使 われるの？10月1日〜 12月31日
「地域の福祉、みんなで参加」をスローガンに展開しています。共同募金運動にご協力お願いします。
赤い羽根共同募金は次のようにつかわれます
埼玉県共同募金会
県内の社会福祉施設や福祉関係団体等に
杉戸町社会福祉協議会
平成21年度 配分金 1,945,000円 【前年度の使いみち】 ・長寿記念品贈呈 ・夏季友愛訪問 ・一人親家族のつどい ・障がい者ふれあいバス旅行 ・青少年野外キャンプ助成 ・ボランティア団体活動助成 ・友愛通信 ・リフト付車両貸出 ・安心カードの配布 ・ホームページの運営 （円） 139,000 99,000 144,000 273,000 50,000 541,000 25,000 538,000 25,000 111,000配 分
募 金 は 一 度 、 埼 玉 県 共 同 募 金 会 へ 全 額 送 金 さ れ 、 翌 年 度 に 次のとおりに配分され 、 県内及び町内の福祉に役立たれます。赤い羽根共同募金
運動期間
●戸別募金 支部長(区長)さんの協力を 得て皆様のお宅に募金のご 協力をお願いしています。 （目安額1世帯350円） ●学校募金 小･中･高等学校の教育機関 に働きかけ､児童･生徒の自 発的な参加が得られるよう､ 募金のご協力をお願いして います。 ●職域募金 バッジ(1個500円)､クオカ ー ド ･ 図 書 カ ー ド ( 各 1 枚 1,000円※500円相当)等の 資材を活用し､福祉関係団体 等に職域による募金のご協 力をお願いしています。 ●街頭募金 駅前等で民生委員･児童委員 協議会、杉戸町内高校ボラン ティアなどの皆様に募金のご 協力をいただきました。この夏体験！
彩の
国ボラ
今年も４才から70才代の方までの、のべ57名の参加がありました。ンティア体験プログラ
ム
今年も多くの事業所の協力を得て、笑顔の花がたくさん咲きました！ 月に一度、第１土 曜日に高野台西口 遊歩道で行われる 「 く す の き エ コ Ｄ ＡＹ」 。 この催しの２日前、 遊歩道の清掃活動 が行われているこ と、知っています か？ きれいな環境で 楽 し い イ ベ ン ト。 こんなボランティ アさんに支えられ ています。 ＳＴＴって何？ 球 の 中 に 金 属 玉 が 入 っ て お り、 その音をたよりにラバーの張っ ていないラケットでネットの下 をくぐってラリーを行います。 障がい・年齢を問わずどなたで も楽しめるスポーツです。 毎週金曜日 13： 30〜 16： 00 東公民館 ※問合せは社協まで STT（サウンドテーブルテニス）でスマッシュ !! くすのき通りクリーン大作戦! 保育ボランティア体験 目 か く し し て 難 し か っ た け ど、 だ ん だ ん 慣 れ て 楽 し か った。 いい経験になった。 目 か く し す る と な に も 見 え なくてこわかった。 楽しかった！ （ＳＴＴ参加者の感想より） ◦ ボ ラ ン テ ィ ア に 参 加 し て み て 保 育 士 の 大 変 さ や 責 任 感 の 大 き さ な ど を 知 る こ と が で き ま し た。 で も 一 層 先 生 に な り た い と おもいました。 ◦ 子 ど も 達 と 過 ご す 時 間 は 本 当 に 楽 し く 短 く感じました。 （参加者の感想より） 小学生 中学生 高校生 学生 勤労者 主婦 その他 合計 １１ ２ １２ ８ ８ １４ ２ ５７ 高野台保育園 22年度参加者一覧平成22年度歳末たすけあい募金から､ 支援を要する世帯に対して援護金を配分します。希
望する方は､ 下記により申請してください。（自己申請による配分をおこなっています。）
「歳末たすけあい運動」
は､ 共同募金運動の一環と
して地域住民やボランティア､ 民生委員･児童委員､ 社会福祉協
議会等の関係機関･団体の協力のもと､ 新たな年を迎える時期に､
支援を必要とする人たちが地域で安心して暮らすことができるよ
う､ 支援する運動です。
配分対象となる世帯
みんなでささえあうあったかい地域づくり
在宅であって次の⑴と⑵の両方の条件
に該当している世帯が対象です。
⑴町内に居住し、世帯全員が町民税非課
税の世帯。もしくは町民税所得割非課
税世帯。
⑵次にあげる世帯条件のいずれかに該当
する世帯。ただし、2つ以上該当がある
場合でも申請はいずれか1つとなりま
す。
ア）満65歳以上のひとり暮らし高齢者
イ）満65歳以上のねたきり高齢者のい
る世帯
ウ）重度障がい者・児のいる世帯
・身体障害者手帳1級・2級
・療養手帳Ⓐまたは A
エ）一人親世帯
オ）満65歳以上の高齢者のみの世帯
※上記に該当する場合でも、生活保護世
帯及び施設入所者、あるいは、6 ヶ月
以上の長期入院などで、対象となる方
が在宅でない場合は対象になりません。
⑴歳末たすけあい援護金配分申請書
⑵「重度障がい者・児のいる世帯」の場
合は、障害者手帳のコピー (氏名、等級
のわかる部分)
平成22年11月26日㈮まで
⑴援護金の額は、今年度募集する「歳末
たすけあい募金」により決定します。
（毎
年同じ額とは限りません）
⑵申請にあたってわからないところがあ
れば、社会福祉協議会またはお住まい
の地域を担当する民生委員にお問合せ
ください。
⑶申請書は社会福祉協議会窓口（すぎと
ピア）に用意してあります。また、ご
希望の方には郵送でお届けします。
提 出 書 類
申込受付期間
そ の 他
平成22年度 歳末たすけあい
援護事業の配分について
〒345-0014 埼玉県北葛飾郡杉戸町才羽2178
○お問合せ
TEL 38-1693
わが家で安心、安全に居宅介護 住宅改修工事承ります ☆何でもご相談ください
http://www4.ocn.ne.jp/~kataya/
（埼玉県マスコット）☆お客様の喜ぶ顔が見たい!ただそれだけです。
杉戸町社会福祉協議会がめざす介護サービス
障がい者週間
12 月３日〜９日までは
障がい者週間
杉戸町では、障がいの有無に係らず町民誰も が、相互に人格と個性を尊重し支え合う「共生社 会」を目指し、第３回の障がい者週間を開催します。 障がいや障がいのある方に対する理解を深 めるとともに、障がいのある方の社会参加へ の意欲を高めることを目的としています。 ひとりでも多くの方に、障がいや障がいの ある方について知り、身近なこととして考え ていただけるよう、多くの方にご来場いただき ますようご案内申し上げます。 日にち 平成22年12月３日(金)～５日(日) 時 間 午前10時から午後３時 場 所 交流ロビー 日にち 平成22年12月４日(土) 場 所 ①多目的ホール ※補聴器をお使いの方、雑音なく音を聞くことができます。 日 程 ◦式 典 午後１時から ◦ビデオ上映「障がい者のスポーツ～その 魅力と可能性～」午後1時30分から ◦歌謡ステージ「花岡優平とともに」午後 2時00分から 場 所 ②遊歩道 ◦青空市 午前10時から午後3時杉戸町生涯学習センター「カルスタすぎと」
会場
共催：杉戸町障がい者協議会／杉戸町 杉戸町社会福祉協議会 後援：杉戸ロータリークラブ／杉戸中央ロータリークラブ 杉戸ライオンズクラブ／杉戸町福祉ボランティア連絡会 杉戸町区長会／杉戸町商工会 杉戸町民生委員・児童委員協議会 杉戸町教育委員会みんなの作品展示 ぐるーぷと施設紹介
施設製品販売
記念事業
（ビデオ上映、歌謡ステージ、青空市）
当社では皆様にお車を安心してご 利用していただけるようお手伝い をさせていただきます。どのよう なことでもお気軽にご相談下さい。総合デーラー、
たくさんの喜びとともに、笑顔あふれる充実した日々を過ごせますよう、『信頼』『安心』『満足』の『３ 本の矢』を心がけ、支援させていただきます。お気軽にご相談ください。 【杉戸町社協居宅介護支援事業所】 ケアマネジャー（介護支援専門員）が、利用者様の心身の状況を充分把握し、 ご希望をお聞きした上で、安心して日常生活を送ることができるように、 介護サービス計画（ケアプラン）を作成します。 【すぎとピアホームヘルプサービス】 ホームヘルパーが、ご自宅を訪問して必要なサービスを行い、在宅での生活が安心して 送れるよう援助を行います。 〉〉〉〉〉登録ホームヘルパーの登録受付中 登録ホームヘルパーの登録を随時受付ています。貴方の資格を暮らしの中の少しの時間生かしてみませ んか？一緒に働く元気な貴方をお待ちしています。（登録された方の中から、必要に応じてご連絡いたし ます。）詳しくは杉戸町社協までお問い合わせください。○ 対象者 杉戸町 在住の方で、 高齢者、障がい者とその家族 （年齢は問いません） ○開催日 毎月第３月曜日 13時 30分〜 15時 30分 ○場 所 倉松集会所 ・サロン運営団体 介助 ボ ラ ン テ ィ ア あ じ さ い の 会 サロンかわせみの家で楽しい 時間を過ごしましょう。 どうぞおでかけください。 ○ 開催日 12月８日 ㈬ 「作って 楽しむ忘年会」 １月 20日㈭「作って楽しむ新 年会」 ２月 14日㈪「作って楽しむバ レンタインデー」 ○ 参加費 無料。ただし、活動 内容による材料費等は自己負 担となります。 ※ 会場・時間についてはかわせ みの家サロンまでお問い合わ せください。 ★ 問合先 かわせみの家サロン 21─ ３４７５（川島） ○ 対象者 杉戸町在住の概ね 65 歳以上の方 ○ 内 容 音楽鑑賞、おしゃべ り 、趣味の活動等 、参加者の皆 さん と 一 緒に 決 め て い き ま す 。 ○ 参加費 無 料 、但 し 活 動 内 容 に よ る 材 料 費 等 の 実 費 負 担 有 り。 ○開催日 第１ ・ ３木曜日 13時より ○場 所 杉戸町下高野・東武 高野団地内 後藤宅 ★サロンに関する申込・問合せ 杉戸町社会福祉協議会 ＴＥＬ 32─ ７４０２まで （ 協 力 埼 玉 県 理 容 生 活 衛 生 同 業組合杉戸支部） 寝たきりの高齢者や、重度障 がいのため寝たきりの状態の方 へ、出張による理容サービスを 行 って います。 在宅で、寝たきりの方が日頃 使っている寝具を殺菌・消毒 す るサービスを行っています 。 車いす使用者で介護を必要と する歩行困難な障がい者等が、 車いすを使用した状態で乗降で きる専用車を貸出しています。 すぎと社協だより に 広告 を 掲載 し ませんか。詳しくは、 社会福祉協議 会まで問合せ下さい。 ● 町内全戸に発行しています。 ● 発行は年３ 回（７ 月 ・ 11月 ・ ２月） ● 町内公共機関 ・ 病院 ・ 銀行をはじめ、 東武動物公園駅・杉戸高野台駅に も設置させていただいています。 原稿サイズ Ａ広告 縦 45ｍｍ 横 174ｍｍ Ｂ広告 縦 45ｍｍ 横 87ｍｍ ● 表紙・裏表紙を除く各ページの下 １段 ●二色刷り（社会福祉協議会指定） １号（回）につき Ａ広告 １０，０００円 （※８，０００円） Ｂ広告 ５，０００円 （※４，０００円） ※減免対象 社会福祉協議会特別会員又は寄付 行為１万円以上 ・ 政治活動及び宗教活動に関係あるも の ・ 青少年の教育上好ましくないもの ・ 公の秩序又は善良な風俗に反するも の ・ 必要以上に消費者の購買意欲をそそ ると思われるもの ・社会問題等についての意見広告 ・ 売名行為及びこれに類すると思われ るもの ・ 町民の健康上好ましくないと思われ るもの ・ 法令等に違反し、又は抵触すると認 められるもの ・ あたかも町が推奨していると誤認さ れるもの ・ 暴力団、その他反社会的団体が関与 すると思われるもの
出張理容
サービス
広告サイズ 掲 載 料 ※掲載できない広告寝具乾燥サービス
リフト付車両の貸出
く ら ま つ ・ い き い き サ ロ ンあじさい
す ぎ と ・ い き い き サ ロ ン碧空
(あおぞら ) サロンかわせみの家
広告掲載
のご案内
悩みごと相談お受けします。 お気軽にお越しください。 ○相談日 ○場 所 すぎとピア相談室 ○時 間 午前10時～午後3時心配ごと相談所
12月27日㈪ 11月25日㈭ 2月25日㈮ 1月25日㈫ ●回収ボックスの設置場所 ①杉戸町役場第3庁舎入口 ②すぎとピア窓口 ●回収の対象 ※ 金属の付いていない入れ歯は回収できません ①金属の付いている入れ歯（歯にかけるバネ「クラスプ」が付いているもの） ②歯にかぶせた「クラウン」 ③歯に詰めた「インレー」 ④歯と歯をつないだ「ブリッジ」不要
になった入れ歯
のご寄付
にご協力
ください
!
入れ歯に使用されています金属をリサイクルして､ 福祉活動に役立て ます。杉戸町社会福祉協議会は､ NPO法人日本入れ歯リサイクル協会に 協力して､ 下記の場所に不要入れ歯回収ボックスを設置しています。 不要入れ歯は金属精製業者が回収後､ 資源に生まれ変わらせ､ その益 金の半分を本会の地域福祉活動推進のために役立てさせていただき､ 半 分を㈶ユニセフ協会に寄付します。 ●寄付の方法 ①入れ歯の汚れを落とし､ 熱湯か入れ歯洗 浄剤（除菌タイプ）で消毒してください。 ②新聞広告等の厚手の紙で入れ歯を包み､ ビニール袋に入れてください。 ③回収ボックスに投入､ または封筒に入れ て本会へ郵送してください。 ◦送付先〒345-0024杉戸町堤根4742-1 杉戸町社会福祉協議会 ●問合せ先 杉戸町社会福祉協議会 ＴＥＬ：0480-32-7402 FAX：0480-32-1687障がい者の福祉作業所「あい工房」
<受付期間 ６月１日〜９月30日> （順不同・敬称略） NPO法人「たすけ愛すぎと」内 あい工房 杉戸2-3-6NTTビル2階 0480-32-5540 受付月曜日～金曜日10 時～ 16 時担当者石山、斉藤 詳細の お問い合わせ、 お申し込み 杉戸町障がい者協議会は、杉戸町か らの補助金と参加会員の会費を中心に 運営されています。 当協議会の活動に賛同していただき、 是非皆様のご協力をお願い致します。 ＊賛助会員の皆様には、活動の案内・報告をお知らせ致します。 賛助会費 １年間 団体2,000円
個人500円
次の皆様から、社会福祉協議会にご寄付をいただきました。 厚くお礼申し上げます。 福祉作業所「あい工房」は、就労することが困難な在宅障がい者に対する 作業指導を行い、地域社会の一員として生活することを促進し、通所者の 福祉の向上、並びに就労及び社会参加のための自立援助を図ることを目 的に、平成 20 年 5 月に開設された通所作業所です。 ◆利用会員、協力会員募集 知的障がい者や、高齢で自力での日常生活が困難な人にも、住み 慣れた街と家で、楽しく活き活きと暮らしてもらいたい。私たち 「たすけ愛すぎと」はそんな願いをもった有償のボランティアです。 外出のお手伝い、日常生活のお手伝い等、あらゆることのご相談 に応じます。利用したい方、協力したい方、是非ご連絡ください。 利用日時／月曜日～金曜日（祭日は除く）午前 9 時 30 分～午後 4 時 所在地／杉戸町杉戸 2-3-6NTT ビル 2 階（東武動物公園駅より徒歩 10 分）作業内容／食品袋のシール貼り、化粧箱の組み立て、野菜の栽培、 収穫等 一般寄付 ●21世紀青年会 ●匿名 ●杉戸カラオケ連合会 ●がん患者会シャローム ●近藤好美 ●杉戸麺打愛好会 小川道場 ●ネオステンド・アートひこばえ ●有限会社杉戸自動車 ●９－２区自治会 ●匿名 ●杉戸西地区ソフトボール連盟 物品寄付 ●中野又一 ●匿名２件 ●匿名 ●斎藤幸雄 ●新井工業株式会社 ●竹内整体院 ●匿名 ●匿名 ●青翔運輸株式会社 ●有限会社翔保険事務所 ●翔紀物流株式会社 ●あおいトマトの会 ●木村勝治 ●杉戸キリスト教会 ●金子鉄也 ●わかば保育園 ●匿名 ●有限会社杉戸自動車 ●大森義夫 ●株式会社栗原建設工業 ●匿名２件 ●匿名 ●ロジスティクス・ネットワーク 杉戸物流センター ●山田恵美子 ●上田 靖 ●ミライフ株式会社 ●匿名 ●杉戸西地区ソフトボール連盟 ●匿名 ●高野団地の皆様 ●朝倉正次 ●栗原 豊 ●相馬モータース ●濱田千恵子 ●藤沼秀子 ●野口商店 ●長寿庵 ●橋本善男 ●栗原京子 ●ナカジマ自動車 ●上田昌貞 ●斎藤幸雄 （円） 40,000 1,000 23,106 6,000 15,000 10,000 25,650 20,000 882 5,000,000 51,586 書き損じハガキ、使用済カード他 使用済切手 未使用ハガキ 使用済切手 使用済切手 プルトップ 使用済切手・カード 未使用カード 使用済切手、ボールペン 使用済切手、ボールペン 使用済切手 使用済切手・カード 使用済切手 書き損じハガキ、使用済切手 使用済切手 使用済切手 使用済切手、プルトップ他 使用済切手 紙おむつ 使用済切手 紙おむつ 雑巾 使用済切手 紙おむつ 使用済切手・カード他 使用済切手 使用済切手、ペットボトルキャップ 使用済切手 書き損じハガキ、使用済カード ペットボトルキャップ、プルトップ ペットボトルキャップ、プルトップ ペットボトルキャップ、プルトップ ペットボトルキャップ、プルトップ ペットボトルキャップ、プルトップ ペットボトルキャップ、プルトップ ペットボトルキャップ、プルトップ ペットボトルキャップ、プルトップ ペットボトルキャップ、プルトップ ペットボトルキャップ、プルトップ 使用済切手 使用済切手・カード 使用済切手手書き
要約筆記講習会
今年の青空市は
12月４日㈯！
L
et's
─────
V
olunteer
杉戸町ボランティアセンター TEL （32）7402 FAX （36）1687ボランティア情報紙「ふれあい」
杉戸町役場 ･ 町内各施設窓口に設置しています！ 載っているのは… ●ボランティア依頼に関する情報講習会に関する情報 ●その他ボランティアに関する情報 ●２か月に１度奇数月に発行しています。 掲載記事に関するお問い合わせはボランティアセンターまで 「 一 夜 に し て 聴 力 を 失 う 」 そ ん な こ と を 考 え た こ と は あ りますか？ ９ 月 ３ 日 よ り 手 書 き 要 約 筆 記講習会が行われています。 「要約筆記」って何？ 聞いたことないな。 聴 覚 障 が い の 皆 さ ん の 耳 と な っ て 情 報 を 伝 え る 活 動 で す が、 一 般 の 皆 さ ん に は 手 話 に 比 べ て 一 般 的 で な い の が 現 状 です。 た だ、 聴 力 を 失 っ た 年 齢 に よ り 手 話 を 習 得 す る こ と は 困 難 な 場 合 も 多 く 見 ら れ ま す。 そ ん な 時、 書 い て 伝 え る 要 約 筆 記 は な に よ り の 情 報 源 に な ります。 「 聞 こ え 」を 補 償 す る 活 動 は、 本 人 の 社 会 参 加 を 後 押 し し て くれています。 10月 １ 日、 こ の 日 は 特 別 講 演 で 久 喜 市 栗 橋 よ り 吉 田 美 與 子 氏 を お 招 き し ま し た。 吉 田 氏 は、 一 夜 に し て「 聞 こ え 」 を 失 い、 絶 望 の ふ ち に 立 た さ れ ま し た。 現 在 の 精 力 的 な 活 動 に 至 る ま で、 治 療 の 手 を 尽 く し、 気 持 ち の 立 て 直 し ま で の ご 苦 労 を 語 っ て く だ さ い ま した。 「 自 然 の 音 が 聞 き た い ん で す 」 そ う 言 わ れ た 吉 田 さ ん。 自 然 の 音 は 伝 え ら れ な い け れ ど、 わ か り や す い 情 報 を 伝 え た い。 受 講 生 は 気 持 ち を 新 た にした日となりました。 障 が い 者 週 間 事 業 に あ わ せ、 今年も青空市に出店します。 今 年 一 年 間、 地 域 の 皆 さ ま よ り ご 寄 付 い た だ い た 品 物 を 出 品させていただきます。 食 器・ 衣 類・ 雑 貨・ 大 人 用 紙 お む つ な ど な ど。 掘 り 出 し 物がいっぱいです。 ご 家 族 ご 近 所 お 誘 い 合 わ せ の 上、ぜひお越しください！ 雨 天 の 場 合 は カ ル ス タ す ぎ と内で行います。 場所 カ ル ス タ す ぎ と 南 側 遊 歩道 時間 10〜 15時 な お、 ご 家 庭 で の 不 用 品・ 余 剰 品（ 新 品 ） 等 あ り ま し た ら、 社 会 福 祉 協 議 会（ す ぎ と ピア）までお持ちください。 よろしくお願いします。 昨年の様子 昨年の収益 56,630円 ご協力ありがとうございました！ 講演する吉田氏☎0480-31-3133
介護付適合高齢者専用賃貸住宅杉戸ケアコミュニティそよ風
ご入居相談 受付中 〒345-0036 杉戸町杉戸5丁目3番15号 信頼と安心の介護「そよ風」 〒345-0043 杉戸町下高野2828-1信頼と安心の介護「そよ風」杉戸ケアセンターそよ風
☎0480-34-3911
ご見学 歓迎！！ 認知症対応型共同生活介護 通 所 介 護杉戸
町福祉ボ
ランティアまつ
り
杉戸
町福祉ボ
ランティアまつ
り
杉戸
町福祉ボ
ランティアまつ
り
第3回
参加してくれたすべての人に
ありがとう!
抜けるような青空 のもと、今年も福祉 ボランティアまつり が開催されました。 今年、玄関でお客さ まをお出迎えしたの は、知的障がい者入 所施設「庄内」の書 道クラブの題字。躍 動感あふれる手形や イラスト入りで、お まつり全体を盛り上 げてくれました。 けむいぞ! こわいぞ! 煙体験! 杉戸町の 防災の話。 PC要約筆記も 福祉体験 スタンプラリーは 大盛況! 10月 16日（土） 第三 回杉戸町福祉ボラン ティアまつりが開催 され、２４０人を越 える来場者をお迎え し、 盛 大 に 開 催 さ れ ま し た 。 このイベント主催 をはじめ、地域住民 の皆さんへのボラン ティア啓発、福祉教 育への多大な協力・ ボランティア同士の 情報交換や研修機会 の提供等が認められ、 杉戸町福祉ボランテ ィア連絡会は今年度 のシラコバト賞を受 賞することとなりま した。 おめでとうござい ます！ ミニ 福祉機器展 上から押すだけで 音がなる ハンドベル 〜どんな音が出る? 児童虐待防止 オレンジリボン キャンペーンで コバトン来町！ 大人気でした！ 参加者みんなで 作ったリボンは 285個に! ありがとう! 似顔絵 コーナー登場! 「いい記念」、 と大満足!﹃すぎと社協だより ﹄は再生紙を使用していま す 。
