ライトハウスハワイだけの唯一無二の価値を提供する地域密着 読者に寄り添う編集テーマ ライトハウスハワイの主な対象読者は ハワイで生活をする日本人 ハワイ生活に役立つ情報を事細かに紹介しています 教育からビザまで実用的で幅広い生活情報や 日本からの移民特有の問ビジネスのヒントにつながるマーケティング情

媒体

資料

ハワイ在住者のための生活情報誌　ライトハウス ハワイ

ビジネスの成功を

サポートします

ハワイの日系コミュニティーの繁栄と、ハワイで暮らす

人の生活を豊かにしたいという願いを込めて、「ライト

ハウスハワイ」は 2009 年12月に創刊されました。

ライトハウスハワイだけの

唯一無二の価値を提供する

地域密着・読者に寄り添う編集テーマ

ライトハウスハワイの主な対象読者は、ハワイで生活をする日本人。

ハワイ生活に役立つ情報を事細かに紹介しています。

教育からビザまで実用的で幅広い生活情報や、

ビジネスのヒントにつながるマーケティング情報、

そして毎日を楽しむためのイベントやコンサートなどの

エンターテインメント情報まで、

盛りだくさんのコンテンツをお届けしています。

●

発行部数 約

20,000

部

●

発行日

毎月

1

日、

16

日（月

2

回刊）

●

形態

ブックスタイル・タブロイド版（13.25 × 10.5inch）

●

読者層

ハワイ在住者、長期滞在者

●

配布網

約

200

カ所

スーパーマーケット、オフィス、レストラン、ショッピングセンター、

ホテル、ゴルフ場、旅行会社ラウンジなど

課題

解決

勇気

元気

うるおい

生活の

日本からの移民特有の問

題や課題に対して、地域

性を加味したソリューショ

ンを提供いたします。

《コンテンツ例》

移民法のツボ／盛和塾コーナー／バ

イリンガル育児／米国大学進学ガイ

ダンス／ハワイで健康に暮らす 他。

ハワイで活 躍する日本

人たちの 生 の 声インタ

ビュー。 成功までの道の

り、苦労、夢など、読者に

勇気と元気を届けます。

《コンテンツ例》

私の転機／ハワイで頑張るワヒネた

ち／シニアの時代 他。

ハワイ暮らしが余

暇面でも充実した

ものになるように、

生活が潤う情報も

満載です。

《コンテンツ例》

ハワイ食べある記／ ハワイ

グルメ TOPICS ／コミュニ

ティインフォメーション 他。

ライトハウスハワイの読者層は

高収入、好奇心旺盛、そして

広告を見るのも楽しみにしています。

18

%

83

%

男性

10代 20代 30代 40代 50代 60代 70代 80代～

女性

年齢構成

日本

ハワイ

その他

5 年以下

5～10 年

10～15 年

15～20年

20～25 年

25～30 年

30年以上

～2万ドル

2～5 万ドル

5～7 万ドル

7～10万ドル

10～15万ドル

15～20万ドル

15～20万ドル

30 万ドル以上

駐在員

会社員

パートタイム

自営業

主婦

その他（リタイア）

学生

サービス業

サービス業

観光業

飲食業

マスメディア

不動産

コンサルティング

金融業

会計士

その他

ヨガ

ゴルフ

ジョギング

フラ

サーフィン

キルト

ウクレレ

その他

アート

2～5 回

1 回

6～10 回

10回以上

18

%

83

%

男性

10代 20代 30代 40代 50代 60代 70代 80代～

女性

年齢構成

日本

ハワイ

その他

5 年以下

5～10 年

10～15 年

15～20年

20～25 年

25～30 年

30年以上

～2万ドル

2～5 万ドル

5～7 万ドル

7～10万ドル

10～15万ドル

15～20万ドル

15～20万ドル

30 万ドル以上

駐在員

会社員

パートタイム

自営業

主婦

その他（リタイア）

学生

サービス業

サービス業

観光業

飲食業

マスメディア

不動産

コンサルティング

金融業

会計士

その他

ヨガ

ゴルフ

ジョギング

フラ

サーフィン

キルト

ウクレレ

その他

アート

2～5 回

1 回

6～10 回

10回以上

18

%

83

%

男性 10代 20代 30代 40代 50代 60代 70代 80代～ 女性

年齢構成

日本 ハワイ その他 5 年以下 5～10 年 10～15 年 15～20年 20～25 年 25～30 年 30年以上 ～2万ドル 2～5 万ドル 5～7 万ドル 7～10万ドル 10～15万ドル 15～20万ドル 15～20万ドル 30 万ドル以上 駐在員 会社員 パートタイム 自営業 主婦 その他（リタイア） 学生 サービス業 サービス業 観光業 飲食業 マスメディア 不動産 コンサルティング 金融業 会計士 その他 ヨガ ゴルフ ジョギング フラ サーフィン キルト ウクレレ その他 アート 2～5 回 1 回 6～10 回 10回以上

18

%

83

%

男性

10代 20代 30代 40代 50代 60代 70代 80代～

女性

年齢構成

日本

ハワイ

その他

5 年以下

5～10 年

10～15 年

15～20年

20～25 年

25～30 年

30年以上

～2万ドル

2～5 万ドル

5～7 万ドル

7～10万ドル

10～15万ドル

15～20万ドル

15～20万ドル

30 万ドル以上

駐在員

会社員

パートタイム

自営業

主婦

その他（リタイア）

学生

サービス業

サービス業

観光業

飲食業

マスメディア

不動産

コンサルティング

金融業

会計士

その他

ヨガ

ゴルフ

ジョギング

フラ

サーフィン

キルト

ウクレレ

その他

アート

2～5 回

1 回

6～10 回

10回以上

18

%

83

%

男性

10代 20代 30代 40代 50代 60代 70代 80代～

女性

年齢構成

日本

ハワイ

その他

5 年以下

5～10 年

10～15 年

15～20年

20～25 年

25～30 年

30年以上

～2万ドル

2～5 万ドル

5～7 万ドル

7～10万ドル

10～15万ドル

15～20万ドル

15～20万ドル

30 万ドル以上

駐在員

会社員

パートタイム

自営業

主婦

その他（リタイア）

学生

サービス業

サービス業

観光業

飲食業

マスメディア

不動産

コンサルティング

金融業

会計士

その他

ヨガ

ゴルフ

ジョギング

フラ

サーフィン

キルト

ウクレレ

その他

アート

2～5 回

1 回

6～10 回

10回以上

18

%

83

%

男性

10代 20代 30代 40代 50代 60代 70代 80代～

女性

年齢構成

日本

ハワイ

その他

5 年以下

5～10 年

10～15 年

15～20年

20～25 年

25～30 年

30年以上

～2万ドル

2～5 万ドル

5～7 万ドル

7～10万ドル

10～15万ドル

15～20万ドル

15～20万ドル

30 万ドル以上

駐在員

会社員

パートタイム

自営業

主婦

その他（リタイア）

学生

サービス業

サービス業

観光業

飲食業

マスメディア

不動産

コンサルティング

金融業

会計士

その他

ヨガ

ゴルフ

ジョギング

フラ

サーフィン

キルト

ウクレレ

その他

アート

2～5 回

1 回

6～10 回

10回以上

18

%

83

%

男性 10代 20代 30代 40代 50代 60代 70代 80代～ 女性

年齢構成

日本 ハワイ その他 5 年以下 5～10 年 10～15 年 15～20年 20～25 年 25～30 年 30年以上 ～2万ドル 2～5 万ドル 5～7 万ドル 7～10万ドル 10～15万ドル 15～20万ドル 15～20万ドル 30 万ドル以上 駐在員 会社員 パートタイム 自営業 主婦 その他（リタイア） 学生 サービス業 サービス業 観光業 飲食業 マスメディア 不動産 コンサルティング 金融業 会計士 その他 ヨガ ゴルフ ジョギング フラ サーフィン キルト ウクレレ その他 アート 2～5 回 1 回 6～10 回 10回以上

18

%

83

%

男性

10代 20代 30代 40代 50代 60代 70代 80代～

女性

年齢構成

日本

ハワイ

その他

5 年以下

5～10 年

10～15 年

15～20年

20～25 年

25～30 年

30年以上

～2万ドル

2～5 万ドル

5～7 万ドル

7～10万ドル

10～15万ドル

15～20万ドル

15～20万ドル

30 万ドル以上

駐在員

会社員

パートタイム

自営業

主婦

その他（リタイア）

学生

サービス業

サービス業

観光業

飲食業

マスメディア

不動産

コンサルティング

金融業

会計士

その他

ヨガ

ゴルフ

ジョギング

フラ

サーフィン

キルト

ウクレレ

その他

アート

2～5 回

1 回

6～10 回

10回以上

18

%

83

%

男性

10代 20代 30代 40代 50代 60代 70代 80代～

女性

年齢構成

日本

ハワイ

その他

5 年以下

5～10 年

10～15 年

15～20年

20～25 年

25～30 年

30年以上

～2万ドル

2～5 万ドル

5～7 万ドル

7～10万ドル

10～15万ドル

15～20万ドル

15～20万ドル

30 万ドル以上

駐在員

会社員

パートタイム

自営業

主婦

その他（リタイア）

学生

サービス業

サービス業

観光業

飲食業

マスメディア

不動産

コンサルティング

金融業

会計士

その他

ヨガ

ゴルフ

ジョギング

フラ

サーフィン

キルト

ウクレレ

その他

アート

2～5 回

1 回

6～10 回

10回以上

ライトハウスハワイ読者デモグラフィー

在住年数

職種

年間収入

趣味

職業

旅行回数

居住地

本誌がそのまま閲覧可能な

充実のウェブコンテンツと

ビジネスの強い味方クーポンドットコム

安心・信頼の広告制作

経験豊かな編集クリエイティブスタッフが効果のある広告

を心を込めて制作します。まずは、ご相談ください！

美容

レストラン

教育

求人

税金

旅行

生活

_医療

法律

不動産

lighthouse-hawaii.com では、本誌内容がそのままお読みいただけます。ハワイ暮らしに

必要な情報が凝縮のコンテンツに日本からのアクセスも多数。また、ビジネスオーナーの方

にはクーポンドットコムを利用して、タイムリーな情報をお客様にお届けできます。

Full page (Bleed) 10.50” × 13.25”

Dimensions (Width × Height)

Advertising Price

Ad Specifications

Full page 9.50” × 12.00” 1/6 page 4.50” × 3.75” 1/12 page 2.125” × 3.75” 1/3 page(Horizontal) 9.25” × 3.75” 1/3 page(Vertical) 4.5” × 7.75”

2222 Kalakaua Ave. Suite 1001, Honolulu, HI 96815

Tel: 808-926-0022 / Fax: 808-926-5778

Lighthouse Hawaii

Size

Spot contract

Spread / 2 pages Back Cover

Inside Front Cover / P2 Facing Inside Front Cover / P3 Inside Back Cover

Facing Contents Full page 1/2 page (Horizontal) 1/2 page (Vertical) 1/3 page (Horizontal) 1/3 page (Vertical) 1/6 page 1/12 page $3,000/issue $2,400/issue $1,960/issue $1,960/issue $1,800/issue $1,800/issue $1,600/issue $960/issue $960/issue $720/issue $720/issue $400/issue $280/issue

3 mo. contract

$2,550/issue $2,400/issue $1,666/issue $1,666/issue $1,530/issue $1,530/issue $1,360/issue $816/issue $816/issue $612/issue $612/issue $340/issue $238/issue

6 mo. contract

$2,250/issue $1,800/issue $1,470/issue $1,470/issue $1,350/issue $1,350/issue $1,200/issue $720/issue $720/issue $540/issue $540/issue $300/issue $210/issue

12 mo. contract

$1,500/issue $1,200/issue $980/issue $980/issue $900/issue $900/issue $800/issue $480/issue $480/issue $360/issue $360/issue $200/issue $140/issue 1/2 page(Horizontal) 9.50” × 5.875” 1/2 page(Vertical) 4.50” × 11.75”

※広告掲載ページのご指定は料金20％増し / *Additional 20% for designated page placement.

Full page (Bleed) 10.50” × 13.25”

Dimensions (Width × Height)

Advertising Price

Ad Specifications

Full page 9.50” × 12.00” 1/6 page 4.50” × 3.75” 1/12 page 2.125” × 3.75” 1/3 page(Horizontal) 9.25” × 3.75” 1/3 page(Vertical) 4.5” × 7.75”

2222 Kalakaua Ave. Suite 1001, Honolulu, HI 96815

Tel: 808-926-0022 / Fax: 808-926-5778

Lighthouse Hawaii

Size Spot contract

Spread / 2 pages Back Cover Inside Front Cover / P2 Facing Inside Front Cover / P3 Inside Back Cover Facing Contents Full page 1/2 page (Horizontal) 1/2 page (Vertical) 1/3 page (Horizontal) 1/3 page (Vertical) 1/6 page 1/12 page $3,000/issue $2,400/issue $1,960/issue $1,960/issue $1,800/issue $1,800/issue $1,600/issue $960/issue $960/issue $720/issue $720/issue $400/issue $280/issue 3 mo. contract $2,550/issue $2,400/issue $1,666/issue $1,666/issue $1,530/issue $1,530/issue $1,360/issue $816/issue $816/issue $612/issue $612/issue $340/issue $238/issue 6 mo. contract $2,250/issue $1,800/issue $1,470/issue $1,470/issue $1,350/issue $1,350/issue $1,200/issue $720/issue $720/issue $540/issue $540/issue $300/issue $210/issue 12 mo. contract $1,500/issue $1,200/issue $980/issue $980/issue $900/issue $900/issue $800/issue $480/issue $480/issue $360/issue $360/issue $200/issue $140/issue 1/2 page(Horizontal) 9.50” × 5.875” 1/2 page(Vertical) 4.50” × 11.75”

※広告掲載ページのご指定は料金20％増し / *Additional 20% for designated page placement.

Full page (Bleed) 10.50” × 13.25”

Dimensions (Width × Height)

Advertising Price

Ad Specifications

Full page 9.50” × 12.00” 1/6 page 4.50” × 3.75” 1/12 page 2.125” × 3.75” 1/3 page(Horizontal) 9.25” × 3.75” 1/3 page(Vertical) 4.5” × 7.75”

2222 Kalakaua Ave. Suite 1001, Honolulu, HI 96815 Tel: 808-926-0022 / Fax: 808-926-5778

Lighthouse Hawaii Size Spot contract

Spread / 2 pages Back Cover Inside Front Cover / P2 Facing Inside Front Cover / P3 Inside Back Cover Facing Contents Full page 1/2 page (Horizontal) 1/2 page (Vertical) 1/3 page (Horizontal) 1/3 page (Vertical) 1/6 page 1/12 page $3,000/issue $2,400/issue $1,960/issue $1,960/issue $1,800/issue $1,800/issue $1,600/issue $960/issue $960/issue $720/issue $720/issue $400/issue $280/issue 3 mo. contract $2,550/issue $2,400/issue $1,666/issue $1,666/issue $1,530/issue $1,530/issue $1,360/issue $816/issue $816/issue $612/issue $612/issue $340/issue $238/issue 6 mo. contract $2,250/issue $1,800/issue $1,470/issue $1,470/issue $1,350/issue $1,350/issue $1,200/issue $720/issue $720/issue $540/issue $540/issue $300/issue $210/issue 12 mo. contract $1,500/issue $1,200/issue $980/issue $980/issue $900/issue $900/issue $800/issue $480/issue $480/issue $360/issue $360/issue $200/issue $140/issue 1/2 page(Horizontal) 9.50” × 5.875” 1/2 page(Vertical) 4.50” × 11.75”

※広告掲載ページのご指定は料金20％増し / *Additional 20% for designated page placement.

Full page (Bleed) 10.50” × 13.25”

Dimensions (Width × Height)

Advertising Price

Ad Specifications

Full page 9.50” × 12.00” 1/6 page 4.50” × 3.75” 1/12 page 2.125” × 3.75” 1/3 page(Horizontal) 9.25” × 3.75” 1/3 page(Vertical) 4.5” × 7.75”

2222 Kalakaua Ave. Suite 1001, Honolulu, HI 96815

Tel: 808-926-0022 / Fax: 808-926-5778

Lighthouse Hawaii

Size Spot contract

Spread / 2 pages Back Cover Inside Front Cover / P2 Facing Inside Front Cover / P3 Inside Back Cover Facing Contents Full page 1/2 page (Horizontal) 1/2 page (Vertical) 1/3 page (Horizontal) 1/3 page (Vertical) 1/6 page 1/12 page $3,000/issue $2,400/issue $1,960/issue $1,960/issue $1,800/issue $1,800/issue $1,600/issue $960/issue $960/issue $720/issue $720/issue $400/issue $280/issue 3 mo. contract $2,550/issue $2,400/issue $1,666/issue $1,666/issue $1,530/issue $1,530/issue $1,360/issue $816/issue $816/issue $612/issue $612/issue $340/issue $238/issue 6 mo. contract $2,250/issue $1,800/issue $1,470/issue $1,470/issue $1,350/issue $1,350/issue $1,200/issue $720/issue $720/issue $540/issue $540/issue $300/issue $210/issue 12 mo. contract $1,500/issue $1,200/issue $980/issue $980/issue $900/issue $900/issue $800/issue $480/issue $480/issue $360/issue $360/issue $200/issue $140/issue 1/2 page(Horizontal) 9.50” × 5.875” 1/2 page(Vertical) 4.50” × 11.75”

※広告掲載ページのご指定は料金20％増し / *Additional 20% for designated page placement.

2222 Kalakaua Ave. Suite 1001, Honolulu, HI 96815

Tel: 808-926-0022 / Fax: 808-926-5778

Lighthouse Hawaii

Full Page Bleed Ad Specifications

Ad Data Specifications

• Page set up must be set for the actual ad space size • GRAPHICS: Must be in CMYK. RGB not accepted. • FONTS: All fonts must be OUTLINED

• RESOLUTION: 200 dpi.

Please set “Color Model” to “CMYK” and

“Resolution” to “200 ppi” in the “Document Raster Effects Settings” • Please embed all images in the Illustrator or InDesign file • Please set for Knock out and Overprint

• Please save in illustrator Native (.ai) for Illustrator, (.indd) for InDesign

Trim Size

10.50” × 13.25”

0.25”

bleeding

0.25”

bleeding

Live Area

Keep live matter 0.5”

within trim dimensions

0.5”

0.5”

0.5”

0.5”

ADOBE ILLUSTRATOR or INDESIGN ~CS6

2222 Kalakaua Ave. Suite 1001, Honolulu, HI 96815

Tel: 808-926-0022 / Fax: 808-926-5778

Lighthouse Hawaii

Full Page Bleed Ad Specifications

Ad Data Specifications

• Page set up must be set for the actual ad space size • GRAPHICS: Must be in CMYK. RGB not accepted. • FONTS: All fonts must be OUTLINED

• RESOLUTION: 200 dpi.

Please set “Color Model” to “CMYK” and

“Resolution” to “200 ppi” in the “Document Raster Effects Settings” • Please embed all images in the Illustrator or InDesign file • Please set for Knock out and Overprint

• Please save in illustrator Native (.ai) for Illustrator, (.indd) for InDesign

Trim Size

10.50” × 13.25”

0.25”

bleeding

0.25”

bleeding

Live Area

Keep live matter 0.5”

within trim dimensions

0.5”

0.5”

0.5”

0.5”

ADOBE ILLUSTRATOR or INDESIGN ~CS6

広告掲載料金