へーゲルの『法哲学』--その成立の背景（5）：『キリスト教の精神とその運命』（２）

全文

(1)へーゲルの『法哲学』 ――. ߳࡯ࠥ࡞ߩ‫ޡ‬ᴺືቇ‫ޢ‬. 17. ̆̆. ߘߩᚑ┙ߩ⢛᥊㧔5㧕㧦 ‫࠻ࠬ࡝ࠠޡ‬ᢎߩ♖␹ߣߘߩㆇ๮‫(ޢ‬2) ਅၔ. ৻. Eine Untersuchung der Rechtsphilosopie Hegels. ̆̆. Über die Hintergründe des Zustandekommen der Rechtsphilosophie Hegels(5): Der Geist des Christentums und sein Schicksal(2). ‫ޟ‬ቬᢎߪࡋ࡯ࠥ࡞ߦ߹߆ߖߡ‫ޠ‬㧝 ࡋ࡞࠳࡯࡝ࡦߦߘ߁⸒ࠊߖߚ‫ᦼ࠻࡞ࡈࠢࡦ࡜ࡈޔ‬ೋᦼߩࡋ࡯ࠥ࡞ߩᕁᗐ᭴ᚑߪ‫ޔߒ߆ߒޔ‬ ⏕߆ߦ⴫㕙਄࡮ᒻᑼ⊛ߦߪቬᢎ⎇ⓥߩࠬ࠲ࡦࠬࠍߣࠅߟߟ߽‫ޔ‬ᣢߦߒߡࡋ࡯ࠥ࡞߇ߘࠇ߹ ߢߩቇⓥ↢ᵴࠍㆊߏߒߡ߈ߚ࡛࡯ࡠ࠶ࡄ⻉ㇺᏒߩ᡽ᴦ⊛ᕈᩰࠍ⠨߃ߡߺࠆߥࠄ. ̆̆. ࡋ. ࡯ࠥ࡞ߪ‫ޔ‬ᒰᤨ࡛࡯ࡠ࠶ࡄߢ⓭಴ߒߚ᳃ਥਥ⟵ࠍ᦭ߔࠆߣ⹏ߐࠇߚㇹ࿖ࡧࡘ࠹ࡦࡌ࡞ࠢ߆ ࠄ㧞‫ޔ‬㊀ߨߡ᳃ਥਥ⟵ߩ㜞ፄࠬࠗࠬ࡮ࡌ࡞ࡦߢߩ 3 ᐕ㑆ߩኅᐸᢎᏧ↢ᵴࠍ⚻ߡࡈ࡜ࡦࠢࡈ࡞ ࠻ߦ⥋ߞߡ޿ࠆ. ̆̆. ᣢߦචಽߦࡋ࡯ࠥ࡞ߪࡋ࡞࠳࡯࡝ࡦએ਄ߦᐢ▸ߦ᡽ᴦ⊛ಽᨆߩ᧚. ᢱࠍ෼㓸ߢ߈ߡ޿ߚߣߔࠆផ᷹߇น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ࡋ࡯ࠥ࡞ߦߣߞߡ‫࠻ࠬ࡝ࠠߩߘ߽ߘ߽ߘޔ‬ᢎ⎇ⓥ⥄૕‫ߩࠬࠛࠗޔ‬ญ߆ࠄ⺆ࠄࠇࠆ⌀ℂ߇‫ޔ‬ ᳃ⴐߦ⡞߈ขࠄࠇߚㅜ┵ߦ‫ޟ‬ታቯൻ‫ࠍޠ‬૛௾ߥߊߐࠇࠆ໧㗴. ̆̆. ߔߥࠊߜࠞࡦ࠻ືቇ. ߩᓐጯᕈࠍస᦯ߔߴߊࠪ࡜࡯߇⹜ߺߚᱝጯ⺰ࠍᒁ߈⛮޿ߢ‫ޔ‬ᒰᤨߩ㕍ᐕቇᓤ㆐߇৻ᢧߦข ࠅ⚵ࠎߛߩߣห᭽ߩ‫⌀ޔ‬ℂߩᱝጯ߳ߩ⟤⊛㗼⃻ߩน⢻ᕈߩ໧㗴. ̆̆. ࠍ⺰ℂ⊛ߦត᳞ߒ. ߡ޿ߥ߇ࠄ‫ߩߘޔߒ߆ߒޔ‬ὶὐߪ‫ߩߘޔ‬ೋ߼߆ࠄ‫ߩੱᧄࠬࠛࠗޔ‬໧㗴ࠃࠅ߽߻ߒࠈߘߩฃ ߌᚻߢ޽ࠆ᳃ⴐߩ஥ߩ໧㗴ߦะ߆ߞߡ޿ߚߣ⸒߁ߎߣ߽ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ᦝߦ߹ߚ‫⌒ޔ‬೨ߢዷ㐿ߐࠇߚࡋ࡞࠳࡯࡝ࡦߩᕜᗲ੐ઙߪ‫ື࡞ࠥ࡯ࡋޔ‬ቇߩᒻᚑߦ‫ޔ‬᳿ቯ ⊛ߥᓇ㗀ࠍ㥳ߒߚߣ⸒߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫␹ߦ࠻࡞࠲ࡦࠧ࡮࠹࠶࠯ࠬޕ‬㧩⥄ὼߩൻりࠍ⷗ߚࡋ ࡞࠳࡯࡝ࡦߩ⟤⊛ࡊ࡜࠻࠾࠭ࡓߩぎ〇ߣ޿߁ߛߌߢߥߊߘࠇߪ‫ߦ⁅⊒ޔ‬ᢣࠇࠆࡋ࡞࠳࡯࡝ ࡦߘߩੱߩ᭽ࠍࠗࠛࠬߦ㊀ߨ‫ᤨޔ‬ઍߩ‶†ߣߒߡߩߘߩㆇ๮ߩㆊ㉃ࠍ⋴቞ࠅ⛯ߌࠆߥ߆ߢ‫ޔ‬ ␹ߩሶࠗࠛࠬߢߐ߃᛫߁ߎߣߩߢ߈ߥ޿ᱧผߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ㆇ๮‫⷗ࠍߣߎࠆ޽߇ޠ‬಴ߒ‫ޔ‬ ‫ޟ‬ቬᢎ‫ޠ‬ ߽߹ߚ ̆̆ ߘߩ␹ߦࠃࠆ⌀ℂߩ㗼⃻߽฽߼ ̆̆ ᱧผߩ߁ߜߦ‫ޔ‬᭎ᔨ㧔Begreifen㧕 ࠍㅢߓߡขࠅዧߊߐࠇᓧࠆ. ̆̆. ᱧผߦ㘶ߺㄟ߹ࠇߡߒ߹߁. ̆̆. ߽ߩߢ޽ࠆߎߣࠍ. ࡋ࡯ࠥ࡞ߪ⷗಴ߒߡ޿ߊߩߢ޽ࠆ‫ᤨޕ‬ઍߩㆇ๮ࠍᜂߞߡᴚ⪭ߒߡ޿ߊࠗࠛࠬߩੱ↢ߪ‫߿ޔ‬ ߇ߡ‫ޟ‬ᗧ⼂ߩ⚻㛎‫⥸৻ߦޠ‬ൻߐࠇߡ‫ޔ‬ ‫⽎⃻␹♖ޡ‬ቇ‫ߩ⺰✜ޢ‬᭴ᚑߦ᣹⪇ߐࠇߡ޿ߊߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬. 1.

(2) 下城一. 18. ࡋ࡞࠳࡯࡝ࡦߣߩᕁᗐද௛ߩᤨᦼߦ߅ߌࠆ‫⚻ߚߒ߁ߎޔ‬㛎‫ޔ‬ᕁᗐᷓൻࠍ〯߹߃‫ࠥ࡯ࡋޔ‬ ࡞ߪ‫ޔ‬ቬᢎ⺰ߣߒߡᦠ߈ᆎ߼ߚ‫࠻ࠬ࡝ࠠޡ‬ᢎߩ♖␹ߣߘߩㆇ๮‫⚿ޔߦޢ‬ᨐ⊛ߦ⋓ࠅㄟߺ߈ ࠇߥ޿⒳‫ߩࡑ࡯࠹ߩޘ‬ᮮḷࠍ⥄ⷡߔࠆߦ⥋ࠅ‫ߡߞ߽ࠍࠇߘޔ‬ㆀߦቬᢎ⺰߆ࠄⱻ⣕ߒ‫ޔ‬૕♽ 㧔System㧕᭴▽߳৻ᱠࠍ〯ߺ಴ߔߦ⥋ࠆ‫ޕ‬૗ࠃࠅߩᕆോ߇ ̆̆ ೀⴕߪߐࠇߥ߆ߞߚߣ ߪ޿߃ ̆̆ ᡽ᴦ⊛ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻‫ߩࠢ࡞ࡌࡦ࠹࡞ࡘࡧޡ‬ౝᖱߦߟ޿ߡ‫ޔ߇ߣߎߚߞ޽ߢޢ‬ ࡋ࡯ࠥ࡞ߩ໧㗴ᗧ⼂ߩ⌀ߩὶὐߩ޽ࠅ႐ᚲࠍ‛⺆ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᧄⓂߪ‫⨲ޔ߃ࠁࠇߘޔ‬Ⓜ‫࠻ࠬ࡝ࠠޟ‬ᢎߩ♖␹ߣߘߩㆇ๮‫ޠ‬ၫ╩ߦ⛯ߌߡ‫ޔ‬ᣂߚߦ 1800㨪 1802 ߹ߢߦ⍫⛮߉ᣧߦᦠ߈⛮߇ࠇࠆߎߣߣߥࠆ⻉⺰⠨ ̆̆ ‫࠷ࠗ࠼ޟ‬ᙗᴺ⺰‫ޠ‬ ‫ޟ‬ᖺᤊ゠㆏ ⺰‫ޟޠ‬ዞ⡯࠹࡯࠯‫⥄ޟޠ‬ὼᴺߩቇ⊛ߣࠅ޽ߟ߆޿ߦߟ޿ߡ‫ືߩ୶ੱޟޠ‬ቇ‫ࠚࠪߣ࠹ࡅࠖࡈޡޠ‬ ࡝ࡦࠣߩືቇ૕♽ߩᏅ⇣‫ޢ‬ ‫ޟ‬ାߣ⍮‫ࠄ߆ ̆̆ ╬ޠ‬ᝄࠅ㄰ߞߡ‫৻੹ޔ‬ᐲ‫ޔ‬೨Ⓜߢ‫ޔ‬ᒰᤨߩ ࡜ ࠗ ࠻ ࡈࠔ࡯࠺ࡦ. ࡋ࡯ࠥ࡞‫౒ߩࡦ࡝࡯࠳࡞ࡋޔ‬ㅢߩ໧㗴ᗧ⼂࡮‶†⺰ࠍዉ߈ ߩ ♻ߦಽᨆߒߚߘߩౝኈࠍᡷ߼ ߡ᭎ⷰߒ⋥ߒ‫ޔ‬ೋᦼߩቬᢎ⺰ࠍᄢᨒߣߔࠆ⌀ℂ㗼⃻⺰߆ࠄォンߒߡ‫ߩ࡞ࠥ࡯ࡋޔ‬໧㗴㑐ᔃ ߇‫ޔ‬ᓢ‫ߦޘ‬ᓟߩ᡽ᴦ࡮⚻ᷣ⺰‫ޔ‬ᴺືቇ‫ޔ‬ᱧผ⺰ߦࠪࡈ࠻ߒߡ޿ߊ᭽ࠍㅊ⿛⊛ߦಽᨆߔࠆߎ ߣࠍਥ㗴ߣߔࠆ‫ޕ‬ ‫࠻ࠬ࡝ࠠޟ‬ᢎߩᧄ⾰ߣߘߩㆇ๮‫ߩ⺰ޔߪޠ‬᭴ᚑߘࠇ⥄૕ߣߒߡߪቬᢎ⺰ߩᨒ⚵ߺࠍᛮߌ ಴ߡ޿ߥ޿ߣߪ޿߃‫ޔ‬ౝኈ⊛ߦߪ‫ޔ‬หᤨᦼߩḰ஻Ⓜ. ̆̆ ‫ޟ‬᳃ᣖቬᢎߣࠠ࡝ࠬ࠻ᢎ‫࡙ޟޠ‬. ࠳ࡗᢎߩ♖␹‫↢ߩࠬࠛࠗޟޠ‬ᶦ‫࠻ࠬ࡝ࠠޟޠ‬ᢎߩታቯᕈ‫ઁޠ‬. ̆̆. ࠍ㓸ᄢᚑߒߚ‫ߩߘޔ‬ᗧ. ๧ߢ‫ޔ‬ᣢߦߒߡ৻୘ߩ૕♽㧔 System 㧕ߣߒߡ᭴ᗐߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᱧผߦኻߔࠆⷞᐳߩ‫ޔ‬ℂ ᕈ᭎ᔨ߆ࠄ♖␹᭎ᔨ߳ߩ↹ᦼ⊛ࠪࡈ࠻ࠍᩮᐙߣߒߡ‫ޔ‬ᓟߩ‫⽎⃻␹♖ޡ‬ቇ‫ޢ‬ ‫ޡ‬ᄢ⺰ℂቇ‫↢ࠍޢ‬ ߺ಴ߔߎߣߣߥࠆ‫ޔ‬ᑯ⸽ᴺᕁᗐ߇ᓂ℉ߐࠇߡ޿ߊ⺰ℂ᭴ᗐߩ⿠ὐࠍ‫ߩߘޔ‬ᱧผືቇ⊛᭴ᚑ ߩ߁ߜߦ⷗಴ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ߚ߹ߟ߆ޕ‬૕♽♖␹ߩౕ૕ൻߣߒߡᦨ⚳Ბ㓏ߩ৻ㇱߣߒߡข ࠅ➙߼ࠄࠇࠆ‫ޡ‬ᴺືቇ‫ߦޢ‬ะߌߚ‫⃻ޔ‬ታߦ↢േߔࠆ᭎ᔨߣߒߡᛠីߐࠇࠆ᡽ᴦ࡮⚻ᷣቇ⊛ ߥౕ૕⊛ಽᨆ. ̆̆. ᧄ⨲Ⓜၫ╩ߦ೨ᓟߔࠆ‫ޔ‬ᒰᤨߩࡊࡠࠗ࠮ࡦ࿖ᖱࠍᛕ್ߔࠆ‫ⷫ࡞ࠞޟ‬. ᦠ⸶‫ߩޠ‬ඞฬ಴ ‫ޔ‬ਗ߮ߦೀⴕࠍᏅߒប߃ࠄࠇߚ᡽ᴦ⊛ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻‫ࠢ࡞ࡉࡦ࠹࡞ࡘࡧޟ‬ ߩౝᖱߦߟ޿ߡ‫߽ߢߎߎޔ߮ࠃ߅ޔޠ‬ขࠅᛒ߁‫⋥ޔ‬ᓟߦၫ╩ߐࠇࠆߎߣߣߥࠆ᡽ᴦቇ⊛⻉⺰ ⠨‫࠷ࠗ࠼ޟ‬ᙗᴺ⺰‫⥄ޟޠ‬ὼᴺߩቇ⊛ขࠅᛒ޿ߦߟ޿ߡ‫ߩ୶ੱޟޠ‬૕♽‫ޠ‬ ࠆ⃻ታ⊛ᱧผ⊛໧㗴㑐ᔃ. ̆̆. ╬߳ߣౕ⃻ൻߐࠇ. ࠍ⊒ዷ⊛ߦౝ൮ߒߡ޿߈‫ߡߞࠃߦߣߎߩߘޔ‬ቬᢎ⺰ߩᨒ. ⚵ߺࠍ⥄ࠄ㘩޿⎕ߞߡ޿ߊ‫߁޿ߣޔ‬㊀ጀ⊛᭴ᚑࠍᜬߟ‫ⴕߩߘޕ‬⒟ߦᦠ߈ㄟ߹ࠇߚࡋ࡯ࠥ࡞ ߩᕁᗐㅴൻߩᱠߺࠍユマ⊛ߦౣ⃻ߒ‫ߩߘߡߞ߽ޔ‬૕♽ືቇߩᧄ⾰ࠍ⷗ᭂ߼ࠆ৻ഥߣߥߔߎ ߣ߇‫ᧄޔ‬Ⓜߩ⋡ᮡߢ޽ࠆ‫ޕ‬. ╙৻┨ ೋᦼ߳࡯ࠥ࡞ߩᕁᗐᒻᚑ⺖⒟ ╙਻▵ ቬᢎ߆ࠄߩォンߣߘߩ⺰ℂ 1798㨪1800 ᐕߦᦠ߆ࠇߚߣߐࠇࠆ‫࠻ࠬ࡝ࠠޟ‬ᢎߩ♖␹ߣߘߩㆇ๮‫ޔߪ࡞ࠥ࡯ࡋࠍޠ‬ᰴߩ. 2.

(3) へーゲルの『法哲学』 ――. 19. ࠃ߁ߦᦠ߈಴ߒߡ޿ߚ‫ޕ‬ ‫ࡓࡂ࡜ࡉࠕޟ‬. ̆̆. ࡙࠳ࡗੱߚߜߩ⌀ߩῳ␲ߢ޽ࠆߎߩੱߣߣ߽ߦ‫ࡗ࠳࡙ޔ‬᳃ᣖ. ߩᱧผߪᆎ߹ࠆ‫␹♖ߩࡓࡂ࡜ࡉࠕߜࠊߥߔޕ‬㧔Geist㧕ߎߘߪ‫ޔ‬ᓐߩᓟⵧߚߜߩߔߴߡ ߩㆇ๮ࠍ⛔ߴߡ޿ߚ⛔৻ߢ޽ࠅ㝬ߥߩߢ޽ࠆ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔߪ␹♖ߩߎޕ‬൓ജ㧔Kräfte㧕 ߣᚢ޿ߥ߇ࠄ‫ߦᤨޔ‬ᔕߓ޿ࠈ޿ࠈߥᆫࠍߣߞߡ⃻ࠇࠆ‫᥸ޕ‬ജߦዮߒߚߎߣ߽޽ࠇ߫⺃ ᖺߦ⽶ߌߚߎߣ߽޽ࠆ‫ࠍߩ߽ߥ⾰⇣ޕ‬ฃߌ౉ࠇࠆߎߣߦࠃߞߡਇ⚐ߦߥߞߚߎߣ߽޽ ߞߚ‫ߪߦᤨޔߡߒ߁ߎޕ‬ᱞེࠍขߞߡ┙ߜ਄߇ࠅ᛫੎ߒ‫ߪߦᤨޔ‬ᒝ⠪ߩ⺖ߒߚ᩾᪦ߦ ⠴߃ࠆߥߤ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ᒻࠍߣߞߡ⃻ࠇߡ޿ࠆ‫ߩ␹♖ߩ߆ޕ‬ขࠆߎࠇࠄߩ⻉ᒻᘒ‫ߎޔ‬ ࠇ߇޿߹ㆇ๮㧔 Schicksal 㧕ߣࠃ߫ࠇࠆ߽ߩߥߩߢ޽ࠆ‫ޠ‬. 㧔Nohl243 Σ274㧕. ᱧผ߇คㅀߐࠇࠆ਄ߢ‫․ޔ‬ᱶᤨઍ⊛ߥ᳃ᣖߩ‫߇ޠ␹♖ޟ‬໧㗴ߦߐࠇߡ޿ࠆߎߣߦᵈ⋡ࠍ ⷐߔࠆ‫⋥ޕ‬೨ߦၫ╩ߐࠇߚ‫↢ߩࠬࠛࠗޟ‬ᶦ‫߈ᦠߩޠ‬಴ߒߪ‫ޔ‬એਅߩࠃ߁ߥ߽ߩߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ ‫ߥࠎߤޟ‬೙㒢߽ฃߌઃߌߥ޿⚐☴ߥℂᕈߪ‫ࠆ޽ߢߩ߽ߩߘ␹ޔ‬. ̆̆. ߛ߆ࠄ‫ޔ‬਎⇇. ߩ⸘↹ߪ‫ޔ‬ℂᕈߦࠃߞߡ┙ߡࠄࠇߡ޿ࠆ㧔‫⑔ࠆࠃߦࡀࡂ࡛ޡ‬㖸ᦠ‫┨৻╙ޢ‬㧕 ‫ޕ‬ℂᕈߎߘ߇‫ޔ‬ ੱ㑆ߦߘߩ૶๮ࠍᢎ߃‫ੱޔ‬㑆ߩ↢߈ߡ޿ߊή᧦ઙߩ⋡⊛ࠍᢎ߃ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޔߦ߆ߒߚޕ‬ ߒ߫ߒ߫ℂᕈ߇ᦅࠄߐࠇࠆߎߣ߽޽ࠆ‫ޔߡߞ⸒ߣࠄ߆ߛޔߒ߆ߒޕ‬ℂᕈ߇ోߊᶖߐࠇߡ ߒ߹߁ߎߣߪ‫ޔ‬ᢿߓߡߥ޿‫ޕ‬㑧ߩߐߥ߆ߦ޽ߞߡߐ߃‫ޔ‬ℂᕈߩ߶ߩ߆ߥశߪ‫ޔߦߨߟޔ‬ ଻ߚࠇߡ޿ࠆ ̆̆ ‫ޠ‬ 㧔GWI 207㧕 ᣢߦవߩ⺰⠨ߢߣࠅ޽ߍߚㅢࠅ‫↢ߩࠬࠛࠗޟޔ‬ᶦ‫ߩ⺰⺧ⷐ࠻ࡦࠞޔߪޠ‬㒢⇇ࠍ⓭⎕ߔࠆߴ ߊᒰᤨߩᕁᗐ⇇߇⌀ℂߩ⟤⊛㗼⃻⺰ߦ㔐፣ࠍ߁ߟߥ߆‫ޔ‬᳃ᣖቬᢎ⺰ࠍ⿠ὐߣߒߡቬᢎߩ᳃ ⴐᢎൻߩ஥㕙߆ࠄ⋡ࠍㅺࠄߔߎߣߩߥ߆ߞߚࡋ࡯ࠥ࡞߇‫ޔ‬ᣢߦ⿥߃ࠄࠇߚ߽ߩߣߺߥߐࠇ ߟߟ޽ߞߚࠞࡦ࠻ߩቯ⸒๮ᴺ㧔. Kategorisher Imperativ 㧕⺰ߦౣᵈ⋡ߒߟߟ‫̆̆ ޔ‬. ࡙࠳ࡗ᳃ᣖߦ߅ߌࠆᦨೋߩℂᕈߩ⊒⷗⠪ߣࡋ࡯ࠥ࡞߇⸒߁࡛ࡂࡀߣੑ㊀౮ߒߦߒߡ. ̆̆. ࠗࠛࠬߩญ߆ࠄߘࠇࠍ⺆ࠄߖࠆ‫ޔ‬ᱝጯ⊛࡮ᱧผ਎⇇߳ߩ⌀ℂߩౕ૕⊛㗼⃻⺰ߩᮨ⚝ߢ޽ߞ ߚ‫ޕ‬᡿ߦ‫ޟࠆ޿ߡࠇࠄ⺆ߢߎߘޔ‬ℂᕈ‫‛ోޔߪޠ‬ℂᴺೣࠍ᥉ㆉ⊛ߦ⛔᜝ߔࠆਁ᦭ᒁജߩᴺ ೣߩᅤߊߦ‫ޔ‬᣿⏕ߦ‫ᤨ⿥ޔ‬㑆⊛࡮ήᤨ㑆⊛ߢ‫ᤨ⿥ޔ‬ઍ⊛࡮᥉ㆉ⊛ߥᧄ⾰ߦ޽ࠆ߽ߩߣߒߡ ᗐቯߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ห᭽‫ࠆ⺆ࠍࠇߘޔ‬ၮ૕ߣߒߡߩ߽ࠗࠛࠬ߹ߚ‫ߩ␹ޟࠍࠄ⥄ޔ‬ሶ‫ߡߒߣޠ‬ ⹺߼ࠆ‫ޔ‬᥉ㆉ⊛ሽ࿷ߣߒߡឬ߆ࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ ߘࠇ߇ߒ߆ߒ‫ޔ‬ ‫࠻ࠬ࡝ࠠޟ‬ᢎߩ♖␹ߣߘߩㆇ๮‫࠻ࠬ࡝ࠠޔߪߢޠ‬ᢎߘࠇ⥄૕߇৻ߟߩ․ᱶ ߥ‫ߩޠ␹♖ޟ‬ᒻᘒߣߒߡᛠីߒ⋥ߐࠇ‫ߩߘޔ‬೨ผߣߒߡ‫ޔ‬ᣢߦၫ╩ߐࠇߡ޿ߚ‫ࡗ࠳࡙ޟ‬ᢎ ߩ♖␹‫࠻ࠬ࡝ࠠޟޠ‬ᢎߩታቯᕈ‫߇ޠ‬ធวߐࠇࠆߦ⥋ߞߡ‫↢ߩࠬࠛࠗޔ‬ᶦ߽‫ߣ␹♖ߩࠬࠛࠗޔ‬ ߘߩ৻ㆇ๮ߣߒߡ‫࠻ࠬ࡝ࠠޔ‬ᢎߩ♖␹ߣߘߩㆇ๮ߩᱧผߩ৻ㇱߦ⚵ߺㄟ߹ࠇࠆߎߣߣߥࠆ‫ޕ‬ ␹⊛ߥ߽ߩ࡮⌀ℂߩ㗼⃻ࠍ߽ᱧผߩਛߦߣࠅߎࠎߛߎߩォ឵ߩᗧ๧ߪ‫ޔ‬. 3. ̆̆. ࡋ࡯ࠥ.

(4) 下城一. 20. ࡞⥄りߩߎߩߣ߈ߩ⥄ⷡࠍ೎ߣߒߡ ̆̆ ߎߩᓟߩࡋ࡯ࠥ࡞ືቇ߇૕♽㧔 System 㧕ື ቇߣߒߡᒻᚑߐࠇߡ޿ߊߎߣߦߣߞߡᭂ߼ߡᄢ߈޿ᗧ๧ࠍᜬߟߣ⠨߃ࠄࠇߨ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ ߣ޿߁ߩ߽‫ޔ‬ᣢߦ⸅ࠇߚߣ߅ࠅ‫ᤨߩߘޔ߽߃ߐߢࠬࠛࠗ࡮ߩ߽ߥ⊛␹ޔ‬ઍ♖␹ߩ‶†ߣߒ ߡ. ̆̆. ᥉ㆉ⊛ℂᕈ࡮⌀ℂߩၮ૕ߣߒߡᱧผߦ⿥ὼߣߒߡឬ߆ࠇࠆߩߢߪߥߊ. ̆̆. ․ᱶᤨઍ⊛ߥ⋧ߢ‫ޔ‬೨Ⓜߢ⏕⹺ߒߚߣ߅ࠅ‫ޔ‬࿕᦭ߩᒙߐ࡮ㆇ๮ࠍᜂ߁ߎߣࠍㅏࠇᓧߥ޿৻ ୘ߩሽ࿷ߣߒߡ‫ޔ‬ᴚ⪭ࠍ૛௾ߥߊߐࠇࠆߘߩᆫ߇‫৻ߢߎߎޔ‬ォ‫ޔ‬ᭂ߼ߡ಄㕒ߦᱧผ਄ߦឬ ߈ߛߐࠇࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ⿥ᱧผ⊛ߥ‫ޟ‬ℂᕈ‫ߦޠ‬ଐ᜚ߔࠆߩߢߪߥߊ‫․ޔ‬ᱶᤨઍ⊛ߥ‫ޔߢߣߎࠆߔ࠻ࡈࠪߦޠ␹♖ޟ‬ ࠗࠛࠬߘߩੱ߽߹ߚ‫ޔ‬ℂᕈ࡮⌀ℂࠍᜂߞߡᱝጯߦ⊓႐ߒߚߩߢ޽ࠅߥ߇ࠄ‫ᤨ߹߹ߩߘޔ‬ઍ ߩ♖␹ߦขࠅᏎ߆ࠇ‫⌀ޔ‬ℂ߽ࠈߣ߽ߘߩታቯൻࠍ఺ࠇߕ‫⌀࡮ߩ߽ߥ⊛␹ޔ‬ℂߘߩ߽ߩߢ޽ ࠆ߹߹߹ߚᴚ⪭ߖߑࠆࠍᓧߥ޿ߘߩ‫ޟ‬ㆇ๮‫⺰ޔ߇ޠ‬ℂࠍ⿥⿧ߒߡ‫ޟ‬ᛠី‫ࠇߐޠ‬㧔 Begreifen 㧕‫ޔ‬ ឬ߆ࠇᓧࠆߎߣߦߥߞߚ‫ޕ‬ ‫ߩߘߩ߳ޠ␹♖ޟ‬ォ឵ߪ‫ߩߢ߹ࠇߎߩ࡞ࠥ࡯ࡋޔߚߒ߁ߘޔ‬ᕁᗐ ᒻᚑㆊ⒟ߦ߅ߌࠆ⌀ℂ⺰⊛ᨒ⚵ߺߘߩ߽ߩߩ⓭⎕ࠍน⢻ߣߔࠆⷞᐳࠍḰ஻ߒߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᦨᣧ➅ࠅ㄰ߔ߹ߢ߽ߥ޿߇‫ޔ‬ᓟߩࡋ࡯ࠥ࡞ືቇߩዷ㐿 ߌࠆ‫ߩ␹ޟ‬ᱫ‫ߩޠ‬ት឴ ̆̆. ̆̆. ߣࠅࠊߌ‫ޟ‬ାߣ⍮‫߅ߦޠ‬. ߦ㐓ߺߡ߽᣿ࠄ߆ߥㅢࠅ‫ߪࠬࠛࠗ߈ߣߩߎޔ‬ᱧผߩߥ߆ߢ‫ޔ‬. ߘߩ‫ߩੱޟ‬ሶ‫ੱߩߡߒߣޠ‬㑆ᕈࠁ߃ߦ‫ޔ‬ᒙߐ࡮ㆇ๮ࠍ⽶ࠊߑࠆࠍᓧߥߊߥࠅ‫ޔ‬ᴚ⪭ߔࠆߩ ߢߪߥ޿ߎߣߪᡷ߼ߡ⸒߁߹ߢ߽ߥ޿‫ߡߒߣ␹ߢ߹ߊ޽߇ࠬࠛࠗޕ‬੐ታߎߩ਎⇇ߦ㗼⃻ߒ‫ޔ‬ ߦ߽߆߆ࠊࠄߕߘߩㆇ๮ߦߤ߁ߒࠃ߁߽ߥߊ᛫޿ᓧߥ޿ߩߢ޽ࠆߎߣߪ‫ޔ‬ᖤჽߩ߁ߜߦඨ ߫⥄ಽ⥄りࠍឬߊߎߣߦߥߞߚᖤ഍‫⥄ߦޢࠬ࡟ࠢ࠼ࡍࡦࠛޡ‬りߩㆇ๮ࠍ᣹⪇ߐߖߟߟࡋ࡞ ࠳࡯࡝ࡦ߇‫⌒ߩ࡞ࠥ࡯ࡋޔ‬೨ߢㄡߞߡߺߖߚ‫ߩ⟤ߥ⊛␹ޔ‬㗼⃻࡮ࠬ࠯࠶࠹࡮ࠧࡦ࠲࡞࠻ߣ ߽ࠈߣ߽ߩㆇ๮ߩᖤᕜߩ߁ߜߦචోߦ⋴ขߒᓧߚߎߣߛߞߚ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ␹⊛ߥ߽ߩ࡮⌀ℂ߽߹ߚᱧผߩ߁ߜߦ㗼⃻ߖߑࠆࠍᓧߕ‫ߩߘޔ‬ㆇ๮ࠍ఺ࠇᓧߥ޿‫ߩߘޕ‬ ⃻ታߩ⹺⼂ߪ‫⋥ޔ‬ᚥߦߪ‫ᦨޔ‬ᣧቬᢎ⺰ߣ޿߁ᨒ⚵ߺࠍᕁᗐᵴേߩᄖᨒߣߒߡ⛽ᜬߔࠆߎߣ ߇ਇน⢻ߢ޽ࠆߎߣࠍᗧ๧ߒߡ޿ߚ‫⿷৻ࠄ߆ߎߎޔߒ߆ߒ߃޿ߪߣޕ‬㘧߮ߦᓟߩ‫⃻␹♖ޡ‬ ⽎ቇ‫ޢ‬ ‫⺰✜ޟ‬㧔 Einleitung 㧕‫ߩᦸ⛘ޟࠆߌ߅ߦޠ‬㆏⒟‫ޟ ̆̆ ޠ‬ᗧ⼂ߩ⚻㛎‫ࡋࠍ⾰ᧄߩޠ‬ ࡯ࠥ࡞ߪ‫ⷙ߁ߘߢߎߘޔ‬ቯߒߡ޿ࠆ. ̆̆. ߦ߹ߢㅴ߻ߩߢߪߥ޿‫ޟߩߘޔ߅ߥޕ‬ᱧผ‫ޠ‬. ߩ⌀ᱜߩ‫ޟ‬ᛠី‫ޠ‬ 㧔 Begreifen 㧩 ᭎ᔨൻ 㧕ࠍᎼߞߡߪ‫⌀ޔ‬ℂ㗼⃻⺰⊛ߦ߽‫ߦᦝޔ‬ขࠅ⚵߹ ࠇߨ߫ߥࠄߥ޿⺖㗴߇. ̆̆. ࡋ࡯ࠥ࡞ߩ⥄ⷡߣߪ೎ߦ. ̆̆. ጊⓍߒߡ޿ߚ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬. ଀߃߫‫ޔ‬ ‫࠻ࠬ࡝ࠠޟ‬ᢎߩ♖␹ߣߘߩㆇ๮‫ߩޠ‬᡼᫈㧔ᦨ⚳⊛ߦߪ 1799 ᐕ‫ޔ‬1800 ᐕ߹ߢផᢚ ࠍ⛮⛯㧕. ̆̆. ߎߩ⨲Ⓜࠍࡋ࡯ࠥ࡞߇಴ ߦ୯ߔࠆቢᚑᐲࠍᜬߟ߽ߩߣߒߡቢⓂߐߖߚ. ߩߢߪߥ޿ߎߣߪ‫ޔ‬᡽ᴦ⊛ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ߩೀⴕߥߤ‫ޔ‬ᒰᤨߩࡋ࡯ࠥ࡞ߦߣߞߡ‫ޔ‬ೀⴕߔࠆ ߎߣߘࠇ⥄૕ߪ᳿ߒߡ㔍ߒߊߥ߆ߞߚⅣႺߦ޽ߞߚߎߣࠍ⠨߃ࠇ߫᣿⊕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ቢⓂߒߚ ߣ޿߁ࠃࠅ‫ޔ‬ၫ╩ࠍ᡼᫈ߒߡ‫ޔ‬ᣂߚߥ᭴ᗐ㧔వߦ޽ߍߚ⻉⺰⠨ߩߺߥࠄߕ‫ߦᦼ࠽ࠛࠗޔ‬ᣧ ᦼߦ⻠⟵⨲ⓂߣߒߡḰ஻ߐࠇߚ૕♽⨲Ⓜߦㅪߥࠆ᭴ᗐ㧕ߩౕ⃻ൻߦขࠅដ߆ߞߚߣ޿߁ᣇ ߇♖⏕ߢ޽ࠆ. ̆̆. ߩᓟ‫⚳ᦨߩߘޔ‬ផᢚߣਗⴕߔࠆࠃ߁ߦ৻᳇ߦᦠ߈ㅴ߼ࠄࠇߚ৻ㅪ. ߩ⨲Ⓜ⟲ߩਛߢ‫ޔ‬ ‫࠷ࠗ࠼ޟ‬ᙗᴺ⺰‫ޠ‬ 㧔1799 ᐕ߆ࠄ‫࠻ࠬ࡝ࠠޟ‬ᢎߩ♖␹‫ߣޠ‬ᐔⴕߒߡၫ╩㐿ᆎ㧕‫ޔ‬. 4.

(5) へーゲルの『法哲学』 ――. 21. ‫⥄ޟ‬ὼᴺߩቇ⊛ขࠅᛒ޿ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬ 㧔1802 ᐕ౻ߦ‫ືޡ‬ቇᛕ್㔀⹹‫ ╙ޢ‬2 Ꮞߦឝタ㧕ࠍ੨ߌ‫ޔ‬ ߻ߒࠈၫ╩ߩᤨᦼߣߒߡߪ‫ߩᦼᤨߩߎޔ‬ㆃ޿ㇱ㘃㧔18002 ᐕ౻㧕ߦዻߔࠆ⨲Ⓜ‫ߩ୶ੱޟ‬૕ ♽‫ޔ߃ߐߡ޿߅ߦޠ‬ዏ‫ޔߪ࡞ࠥ࡯ࡋޔ‬ᰴߩࠃ߁ߦᦠ޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ‫ߩ৻╙ޟ‬൓૏ߪ⋥ⷰߣߒߡ޽ࠆ⥄ὼ⊛ੱ୶ߢ޽ࠆ‫ߩ୶ੱޕ‬ቢߞߚ߈ήᏅ೎‫ޔ‬ᚗ޿ߪ⋥ ⷰߩਅ߳᭎ᔨ߇൮៨ߐࠇߡ޽ࠆ޽ࠅࠃ߁‫⥄⊛᧪ᧄߜࠊߥߔޔ‬ὼߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߒ߆ߒੱ୶⊛ߥ߽ߩߪහ਌ߟኻ⥄⊛ߦߘߩᧄ⾰਄⥄Ꮖߩ਄ߦᏅ⇣ࠍขࠅᚯߔߎߣߢ޽ ࠅ‫ޔ‬ౣ᭴▽ߩߪߚࠄ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ห৻ᕈߪᏅ⇣߆ࠄ⃻ࠊࠇ಴ߢ‫⾰ᧄߩߘޔ‬਄ุቯ⊛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ห৻ᕈ߇ߎߩࠃ߁ߥ߽ߩߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣ߇‫ޔ‬ห৻ᕈ߇ᱛ឴ߔࠆ߽ߩߩሽ࿷ߦవⴕߔࠆ ߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫⥄⊛୶ੱߩߎޔߡߊ߆ޕ‬ὼᕈ߽߹ߚ㗼⃻ߢ޽ࠅ‫․ޔ‬ᱶ⊛ߥ߽ߩߦኻߒ ߡ᥉ㆉ⊛ߥ߽ߩ߇⊓႐ߔࠆߎߣߢ޽ࠆ߇‫ߩߘߒ߆ߒޔ‬႐วߎߩ⊓႐ߔࠆߎߣߘࠇ⥄りߪ ଐὼߣߒߡቢߞߚߊ‫․ޔ‬ᱶ⊛ߥ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬. ̆̆. ห৻ߥ߽ߩ࡮⛘ኻ⊛ߥ߽ߩߪోߊ. 㓝ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߪⷰ⋥ߩߎޕ‬୘೎⊛ߥ߽ߩߩ߁ߜ߳ోߊၒᴚߒߡ޿ࠆ߽ߩߣߒߡᗵᖱߢ޽ ࠅ‫ߢߎߘޔ‬ᚒ‫ࠍࠇߎߪޘ‬ታ〣⊛൓૏ߣ๭߷߁ߣᕁ߁‫ޠ‬. 㧔GWΧ279㧕. ‫ߩ୶ੱޟ‬૕♽㧔 System 㧕‫ߩࠣࡦ࡝ࠚࠪޔߚࠇ߆ᦠߡߒߣ✜┵ߩ⺰ޠ‬ห৻ືቇߘߩ߽ߩߣ ߽޿߃ࠆ⺆↪ߦࠃࠆߎߩ⺰ℂዷ㐿ߦ߅޿ߡࡋ࡯ࠥ࡞ߪ‫ޔ‬ዏ‫⌀ߚߒ߁ߘޔ‬ℂ ߣߒߡߩੱ୶⊛⥄ὼߩ㗼⃻. ̆̆. ̆̆. ⋥ᚥᘒ. ߇‫࠻ࡦࠞޔ‬ታ〣ືቇ⊛ߦᗵᖱࠍㅢߓߡ⋥ⷰߐࠇࠆ߽ߩ. ߣߒߡ޿ࠆ‫⌀⊛ࡓ࠭࠾࠻࡜ࡊ⊛⟤߇ࠇߘޔߒ߆ߒޕ‬ℂ㗼⃻⺰ߦ୮߁߽ߩߥࠄ߫ዏߩߎߣ‫ޔ‬ ߘࠇ߇ࡋ࡞࠳࡯࡝ࡦߘߩੱ⥄りߩ㘂ᧃߣ‫⺰ߩ⺰†‶ޢࠬ࡟ࠢ࠼ࡍࡦࠛޡ‬ℂ⊛ぎ〇ߦ߅޿ߡ ⎕✋ߖߑࠆࠍ߃ߥ޿߽ߩߢ޽ࠆߎߣࠍ‫ߪ࡞ࠥ࡯ࡋ߈ߣߩߎޔ‬ᣢߦ⥄ⷡߢ߈ߚߪߕߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ዋߥߊߣ߽ߘࠇ߇‫ᤨ⿥ޔ‬㑆⊛࡮᥉ㆉ⊛ߥ‫⺰ޔ‬ℂᒻᑼ਄ߩ߽ߩߢߒ߆޽ࠅ߃ߥ޿ߎߣߩ⥄ⷡ ߇‫ޔ‬ᣢߦߒߡ⨲Ⓜ‫࠻ࠬ࡝ࠠޟ‬ᢎߩ♖␹ߣߘߩㆇ๮‫ࠍޠ‬ዷ㐿ߒ⚳߃ߡ޿ߚࡋ࡯ࠥ࡞ߦߪߥߌ ࠇ߫ߥࠄߥ޿ߪߕߢ޽ߞߚ. ̆̆. ࠃߒࠎ߫ߘࠇ߇‫ࠣࡦ࡝ࠚࠪޔ‬ห৻ືቇߦᗵൻߐࠇߡ‫ޔ‬. ‫ޟ‬ሽ࿷‫ࠬࡒ࠽ࡘ࠺ߩޠ‬㧩ẜ൓ᘒ߆ࠄ⃻൓૕㧩ࠛࡀ࡞ࠥࠗࠕ߳ߩࠛࡦ࠹࡟ࠤࠗࠕߩ᭴࿑ߦ⒖ ߐࠇߡ޿ߚߣߒߡ߽⺰ℂ⊛ߦߪหߓߢ޽ࠆ‫੍ޕ‬ቯߐࠇߡ޿ߚ߽ߩߩቢ⃻ߣ޿߁᭴࿑ߢߪ‫ޔ‬ ᱧผߩ․ᱶᕈ࡮஧ὼᕈߪ⺆ࠄࠇ߃ߥ޿߆ࠄߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ὐߎߘ߇ᓟߦ‫ࠣࡦ࡝ࠚࠪޔ‬ห৻ື ቇࠍ‫߇‐ߩߡోޟ‬㤥ߊߥࠆᥧ㑧‫ࠆߥߦߣߎࠆߔ⟒∩ߣޠ‬ᱧผⷰߩ⋧㆑ߦ❬߇ࠆ߽ߩߣ⠨߃ ࠄࠇࠆߩߛ߇. ̆̆. ዏߎߩߣ߈‫⥄ߚߒ߁ߘޔ‬りߩ૕♽⺰ℂߣࠪࠚ࡝ࡦࠣห৻ືቇߣߩ᳿. ቯ⊛ߥᏅ⇣ߪ‫⥄࡞ࠥ࡯ࡋޔ‬りߦࠃߞߡߪ߹ߛ⥄ⷡߐࠇߡ޿ߥ߆ߞߚ‫߇ߩ߁޿ߣޔ‬ታᖱߢ޽ ࠆ‫ޕ‬ ࡋ࡯ࠥ࡞⥄り‫⨲ޔ‬Ⓜ‫࠻ࠬ࡝ࠠޟ‬ᢎߩ♖␹ߣߘߩㆇ๮‫ࡗ࠳࡙ߢޠ‬᳃ᣖߩ㗎ߥߥ♖␹ߣኻᾖ ߐߖߡឬ߈಴ߒߡ޿ߚ‫ߥ⊛ࡦ࡝࡯࠳࡞ࡋޔ‬⒎ᐨ޽ࠆ⥄ὼ࡮ࠡ࡝ࠪࠕ⊛ߥࡑࠢࡠ࡮ࠦࠬࡕࠬ ߣߒߡߩ⥄ὼߣࡒࠢࡠ࡮ࠦࠬࡕࠬߣߒߡߩੱ㑆ߩḄὼ৻૕⊛ߥ‫⥄⊛᧪ᧄޟ‬ὼ‫ޠ‬ ࠙ࠞ࡝ࠝࡦߣࡇࡘ࡜ߩ⥄ὼߣḄὼ৻૕ߩ⥋⑔. ̆̆. ̆̆. ࠺. ߇‫ߩߎޔ‬Ბ㓏ߢᣢߦ‫⃻ޔ‬࿷ߩᱧผ਄. ߩ⋡ᮡߣߒߡ‫ޔ‬ታ㓙ߦవ࿷ߒߚࠡ࡝ࠪࠕ⊛ߥ߽ߩ߳ߩౣᏫߢߪ޽ࠅ߃ߥ޿ߎߣߪ‫⨲ޔ‬Ⓜߩ. 5.

(6) 下城一. 22. ╙౐┨‫࠻ࠬ࡝ࠠޟ‬ᢎ࿅ߩㆇ๮‫⃻ߩߘߚ޿ߡ߃⚳߈ᦠࠍޠ‬ታ⹺⼂࡮ᱧผ⹺⼂⊛ߦ‫ࠅ߈ߞߪޔ‬ ߒߡ޿ߚߪߕߢ޽ࠆ‫ޟޕ‬ห৻ᕈ‫ߩߎޔߪߡߞ޽ߦ࡞ࠥ࡯ࡋޔߪޠ‬Ბ㓏߆ࠄᣢߦ‫ุޟ‬ቯ⊛‫ߢޠ‬ ޽ࠆߎߣࠍᧄ⾰ߣߔࠆ. ̆̆. ‫ޟ‬ዞ⡯࠹࡯࠯‫ߩޠ‬๮㗴Σ‫ޟ‬⍦⋫ߪ⌀ℂߩⷙೣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ή⍦. ⋫ߪ⯯னߩ‫ޠ‬㧔GWΧ227㧕ࠍᗐ⿠㧔ᓟㅀ㧕 ‫ࠍߣߎߩߘޕ‬ㅢߓߡࠬࡇࡁࠩ࡮ࡈࠖࡅ࠹⊛ߥᏅ⇣ ↢ᚑ⺰ߩࠫ࡟ࡦࡑ߇࿁ㆱߐࠇࠆ. ̆̆. ৻ᣇ‫ޔ‬ห৻ᕈߪᱧผߩ߁ߜߦ‫․ޟ‬ᱶ⊛ߥ߽ߩ‫ߣޠ‬. ‫ޟ‬᥉ㆉ⊛ߥ߽ߩ‫ޟߩޠ‬ኻ┙‫ޟ࡮ޠ‬㑐ଥ‫ޟߩߘޔ߫ࠇߌߥߒ⽎⃻ߡߒߣޠ‬ห৻ᕈ‫⥄ޠ‬りࠍ⃻ߒ ߃ߥ޿‫⥄࡞ࠥ࡯ࡋ߇ࠇߘޔ‬りߩ⺰ℂߛߞߚߪߕߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫⊓ޔ‬႐ߒߚ‫ޟ‬ห৻ᕈ‫ߩߎޔߪޠߩ߽ߥ⊛␹ޟ࡮ޠ‬ᱝጯߦ㗼⃻ߔࠆ㒢ࠅ․ᱶ ⊛ߥ߽ߩߚࠆߎߣࠍ఺ࠇᓧߕ‫ޔ‬ ‫ޟ‬ห৻ߥ߽ߩ࡮⛘ኻ⊛ߥ߽ߩ‫⥄ࠇߘޠ‬૕ߪ‫ߊోߛ߹ޔ‬㓝ߐࠇ ߡ޿ࠆ‫⌀ޕࠆ޿ߡߞ߹ߒߡߞ⺆ߪ࡞ࠥ࡯ࡋߩߢߎߎ߁ߘޔ‬ℂߣߒߡߩℂᕈࠍᜂߞߡ⊓႐ߒ ߚ߽ࠗࠛࠬ߹ߚ‫ޔ‬ห৻ߥ߽ߩࠍߘࠇ⥄૕ߣߒߡ㗼⃻ߐߖࠆߎߣߪߢ߈ߕ‫⊛␹ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ ߥ߽ߩ࡮⌀ℂߢ޽ࠇ⃻⽎ߒߚએ਄ߪ․ᱶߢ޽ࠆࠃࠅ߶߆޽ࠅ߃ߥ޿߽ߩߣߒߡ࡙࠳ࡗ♖␹ ߩㆇ๮ߦขࠅㄟ߹ࠇߡ޿߆ߑࠆࠍᓧߥ߆ߞߚߎߣߪ⏕߆ߢ޽ࠆ‫⌀ߩߘޕ‬ℂᕈߪ‫․ࠄ߆ߛޔ‬ ᱶ୘ੱߩ߁ߜߦߣߤ߹ࠆ․ᱶ⊛ߥᗵᖱ‫ޟ߫߃଀ߜࠊߥߔޔ‬ᗲ‫ޔߡ޿߅ߦޠ‬ታ〣⊛ߦᗵᖱߣ ߒߡ⋴ขߐࠇࠆ߽ߩߦߣߤ߹ߞߚࠃ߁ߦ߽⏕߆ߦ⷗߃ࠆ‫ޔ߇ߛޕ‬ᓟ⺰߇᣿ࠄ߆ߦߔࠆߣ߅ ࠅ‫ߪޠߩ߽ߥ⊛␹ޟޔ‬᳿ߒߡ㓝ࠇߡ޿ߚߩߢߪߥ޿‫ߡߒߘޔߡࠇ⃻ߦ⊛ోߊోޔߪࠇߘޕ‬ᴚ ⪭ߖߨ߫ߥࠄߥ߆ߞߚߩߢ޽ࠆ. ̆̆. ૉߒࡋ࡯ࠥ࡞ߪ‫▎ߊ⛯ߋߔޔ‬ᚲߢࠬ࠴ࡘࠕ࡯࠻߿. ࠕ࠳ࡓ࡮ࠬࡒࠬߩ⚻ᷣቇߩ⎇ⓥࠍၮߦ‫ޔ‬ᴺೣ⺰⊛ォ࿁ࠍ〯߹߃ߡੱ୶⊛⥄ὼߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬භ ᦭‫ߩޠ‬ಽᨆߦ౉ࠆߩߢ޽ࠅ‫ࠣࡦ࡝ࠚࠪޔ‬ห৻ືቇ⊛ߦ‫ߩߎޔ‬ታ〣⊛ᗵᖱࠍ޿ߟ߹ߢ߽⋥ⷰ ߩ߁ߜߦߣߤ߼ߡ߅ߊߩߢߥ޿‫ޕ‬ห৻ືቇߣߩ᳿೎ߪ‫ᦨ߃ࠁࠇߘޔ‬ೋ߆ࠄ߽߁ᤨ㑆ߩ໧㗴 ߛߞߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ వ࿁ࠅߒߡㅀߴߡ߅ߊߣ‫ື࡞ࠥ࡯ࡋߦߎߎޔ‬ቇߩ૕♽ᒻᚑߦ߅ߌࠆ᣿⊕ߥ⺖㗴ߩ৻ߟࠍ‫ޔ‬ ߘߩ⺰ℂ⊛᭴࿑ߣߣ߽ߦ᣿⍎ߦ⋴ขߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޔߪߩ߁޿ߣޕ‬ห৻ᕈ߇ߘߩᧄ⾰ߢ ޽ࠆุቯᕈߦࠃߞߡ․ᱶߣ᥉ㆉߦዷ㐿ߔࠆߎߣߦࠃߞߡߒ߆⥄ࠄࠍ⃻ߒࠃ߁߇ߥ޿ߣߐࠇ ࠆߩߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ޔߡ޿߅ߦޠⷰ⋥ޟߩ✜┵ޔ‬ᣢߦ߽߁⋥ⷰߩਅߦ᭎ᔨ߇൮៨ߐࠇߡ޿ ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫⥄ޟޔߪࠇߘࠅ߹ߟޕࠆ޽ߢࠄ߆ࠆ޿ߡࠇߐߣޔ‬ὼߣ᦭㒢ߥ♖␹ߩഃㅧએ ೨ߩ቟ࠄ߃ࠆ⍮ߩ߁ߜߦ߅ߌࠆ␹ߩคㅀ‫ⴕޔࠆࠇࠄ⺆ߡߒߣޠ‬ὑߩ⃻⽎એ೨ߦ‫ޔ‬ᣢߦߒߡ ቢᚑߐࠇߚ߽ߩߣߒߡߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿᭎ᔨ૕♽ߩℂ⺰ ᭴ᗐ. ̆̆. ̆̆. ߔߥࠊߜ‫ޡ‬ᄢ⺰ℂቇ‫ߩޢ‬. ࠍᔅ㗇ߣߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫⺖ߩߎޕ‬㗴ߦ┙ߜะ߆߁ߚ߼ߦࡋ࡯ࠥ࡞ߪ‫࠻ࡦࠞޔ‬. ታ〣⺰ߩ୶ℂቇ⊛⎇ⓥ߆ࠄ੹৻ᐲ‫ື⊛⺰⿧⿥ߩߘޔ‬ቇ‫☴⚐ޡߜࠊߥߔޔ‬ℂᕈᛕ್‫ືߩߣޢ‬ ቇ⊛ᩰ㑵߳ߣᱠࠍㅴ߼ߨ߫ߥࠄߥ߆ߞߚߪߕߢ޽ࠆ‫ޕ‬਌ߟߘߩਛᔃߪ‫ߦ⺰࡯ࡒࡁ࠴ࡦࠕޔ‬ ߅ߌࠆ⍦⋫ߩᧄᕈࠍᎼࠆ໧㗴ࠍゲߣߔࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ ߣߪ޿߃‫ޔ‬਄ߢ߽⏕⹺ߒߚߣ߅ࠅ‫ߩ࡞ࠥ࡯ࡋޔ‬ℂ⺰᭴ᚑߦၮߠߊ㒢ࠅ‫⌀ޔ‬ℂߪᱧผߩ߁ ߜߦ᛫޿ࠃ߁߽ߥߊ․ᱶߥ߽ߩߣߒߡ⃻⽎ߔࠆࠃࠅߥ޿ߩߢ޽ߞߡ‫ߩߘޔ‬ᗧ๧ߢ‫ޡޔ‬ᄢ⺰ℂ ቇ‫ޔࠇ޽ߢޢ‬૕♽⺰਄ߪ‫ޔ‬ ‫ޡ‬ᴺືቇ‫ࠍޢ‬฽߻ో૕♽‫⥄࡞ࠥ࡯ࡋߜࠊߥߔޔ‬り߇➅ࠅ㄰ߒჇ⵬ ࠍⴕߞߚ‫ࠍޢ࡯ࠖ࠺ࡍࡠࠢࡘ࠴ࡦࠛޡ‬એߞߡẋߊߘߩ⌀ℂߩ㗼⃻ࠍో㕙ዷ㐿ߔࠆߣ޿ࠊߥ. 6.

(7) へーゲルの『法哲学』 ――. 23. ߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ એ਄ߩ⷗ㅢߒߦ┙ߟߣ߈‫ޔ‬ ‫࠻ࠬ࡝ࠠޟ‬ᢎߩ♖␹ߣߘߩㆇ๮‫ߩޠ‬ㅜ⛘ߩᗧ๧߽‫ߩߘߚ߹ޔ‬ᓟ ᦠ߈⛮߇ࠇߚ⻉⺰⠨ߩ૕♽⺰਄ߩᏓ⟎߽‫ޔ‬ଧ߆ߦ৻ᦸน⢻ߥ߽ߩߣߥߞߡߊࠆ‫ޕ‬ వߩ‫ߩ୶ੱޟ‬૕♽‫ߣޠ‬หߓᴺ࡮⌀ℂ㗼⃻⺰ࠍਥ㗴ߣߒ‫ޔ‬వⴕߒߡ‫ޔ‬1800 ᐕએ㒠ߩࠗࠛ࠽ ᄢቇߢߩ⻠⟵⨲ⓂߣߒߡḰ஻ߐࠇ‫ߩߘޔ‬ᓟ‫ືޡ‬ቇᛕ್㔀⹹‫ߦޢ‬ឝタߐࠇߚߣផቯߐࠇߡ޿ ࠆ‫⥄ޟ‬ὼᴺߩቇ⊛ߣࠅ޽ߟ߆޿ߦߟ޿ߡ‫߈ᦠߩޠ‬಴ߒߪએਅߩࠃ߁ߥ߽ߩߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ ‫⥄ޟ‬ὼᴺቇߪ‫ޔ‬ജቇ࡮‛ℂቇߣ޿ߞߚઁߩ⻉ቇߣ╬ߒߊ‫ߤ߶ࠆߥޔ‬ᄘߦ‫ືߦ⊛⾰ᧄޔ‬ ቇ⊛ߥቇߣߒߡᛚ⹺ߐࠇ‫⻉ޔߡߒߘޔ‬ㇱಽࠍᜬߚߨ߫ߥࠄߥ޿ືቇߩᧄ⾰⊛৻ㇱಽߣߒ ߡᛚ⹺ߐࠇߡ޿ࠆ‫⥄ߒ߆ߒޕ‬ὼᴺቇߪઁߩ⻉ቇߣหߓㆇ๮ࠍㄡߞߚ‫ືߜࠊߥߔ ̖ ޕ‬ቇ ߩືቇ⊛ߥ߽ߩߪᒻ⠰਄ቇߩ߁ߜ߳ߛߌ⒖ߐࠇߡ‫⻉ࠄࠇߘޔ‬ቇߦߪ߶ߣࠎߤಽߌ೨߇ਈ ߃ࠄࠇߕ‫․ࠄࠇߘޔߪࠄࠇߘޔ‬ᱶ⊛ේℂߦ߅޿ߡ‫ߊోޔ‬ℂᔨߦଐ᜚ߐߖࠄࠇࠆߎߣ߇ߥ ߆ߞߚߩߢ޽ࠆ‫⻉ޕ‬ቇߪ⚳ߦߪ‫ືࠇߙࠇߘޔ‬ቇ߆ࠄߩ㔌㓒ࠍ⥄ࠄ⹺߼ߑࠆࠍᓧߕ‫⚿ޔ‬ᨐ ߣߒߡ᥉ㅢߦ⚻㛎ߣ๭߫ࠇࠆ߽ߩࠍ⥄ࠄߩቇ⊛ේℂߣߒߡᛚ⹺ߔࠆࠃࠅߥߊ‫ࠃߦࠇߎޔ‬ ࠅ⌀ታߩቇߢ޽ࠈ߁ߣߔࠆ⻉‫ⷐߩޘ‬᳞ࠍ᡼᫈ߒ‫⚻ߛߚޔ‬㛎⊛⻉⍮⼂ߩ㓸ᚑ߆ࠄߥࠆߎߣ ߢḩ⿷ߒ‫ߩޘ⻉ޔ‬ᖗᕈ᭎ᔨߦ᜙〚ߒ‫ޔ‬૗ࠄቴⷰ⊛ߥ߽ߩࠍਥᒛߢ߈ߡ޿ߥ޿ߩߦ‫ࠇߘޔ‬ ࠍ↪޿ࠆߎߣߛߌߢḩ⿷ߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޠ‬. 㧔GWΦ417㧕. ⷗ࠄࠇࠆߣ߅ࠅ‫ޔ‬ ‫࡮ޠߩ߽ߥ⊛␹ޟ‬ ‫ޟ‬ห৻ߥ߽ߩ‫ࠄ߆ޠ‬Ꮕ⇣ࠍㅢߓߡ⃻⽎ߔߴ߈਎⇇ߩ޽ࠅ ࠃ߁ߦ‫ᦨޔ‬ᣧࡋ࡯ࠥ࡞ߪ‫⥄ޔ‬ὼ⑼ቇ࡮ੱ୶ߩቇߣ޿ߞߚᚲ⻐ᢥℂߩ඙೎┙ߡߩᔅⷐࠍ⹺߼ ߡ޿ߥ޿‫⻉ޕ‬඙೎ߪ߻ߒࠈቇ⊛ߥ߽ߩࠍቇߢߥ޿߽ߩߦ⾇߼‫⴫ޔ‬㕙⊛ߥ⚻㛎ߩ㓸ᚑࠍቇߣ ขࠅ㆑߃ߐߖࠆ⺋ࠅߩ㊀ߨߡߩේ࿃ߢ޽ࠆ‫ޕ‬᡿ߦ৻⽾ߒߡ⺑߆ࠇࠆߩߪ⋥ᚥᘒߣߒߡ⋥ⷰ ߐࠇߡ޽ࠆ‫ޟ‬ห৻ߥ߽ߩ‫ࠍޠ‬㒢ቯߖߕ‫ޔ‬ㆉߊዷ㐿ߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ̆̆. ⨲Ⓜ‫࠻ࠬ࡝ࠠޟ‬ᢎߩ♖␹ߣߘߩㆇ๮‫ߩޠ‬ቬᢎ⺰⊛ዷ㐿ߩᨒౝߢㅴ߼ߡ߈ߚᧄⓂߩ. ⠨ኤ߆ࠄ⒡‫ޘ‬ᄖࠇࠆᢥ⣂ߛ߇‫ޔ‬ዋߒ┙ߜ౉ߞߡ〯ߺㄟࠎߢ߅ߊ. ̆̆. ࠞࡦ࠻࡮ࡈࠖࡅ࠹. ߩታ〣ືቇ߽‫ߩߘޔ߃ࠁࠇߘޔ‬ታ〣ਥ૕ߩㄭઍ୘ੱਥ⟵⊛ߥℂ⺰⊛㒢ቯ߇. ̆̆. ଀߃߫. 1798 ᐕߩࠞࡦ࠻‫ߩ୶ੱޟ‬ᒻ⠰਄ቇ‫ߢޠ‬඙೎ߐࠇߚ‫ޔ‬ᴺߣ㆏ᓼ㧔ੱ୶㧕ߣߩ඙೎ߘࠇ⥄૕߇ ̆̆. ߘߩ⚻㛎↱᧪ߢߒ߆ߥ޿ᩮ᜚ߥ߈඙೎ᕈ࡮ߘࠇߦၮߠߊᴺߩᒻᑼᕈࠁ߃ߦᛕ್ߐࠇ. ߨ߫ߥࠄߥ޿ߎߣߣߥࠆ‫ޕ‬ਥ૕ߪหᤨߦታ૕ߢߥߌࠇ߫ߥࠄߕ‫ߪߦ߼ߚߩߘޔ‬ਥ㧙ቴߩኻ ┙ߪ࿕ቯߐࠇߡߪߥࠄߥ޿ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ታ〣ℂᕈߣ⒓ߐࠇࠆߣߎࠈߩ߽ߩߢߪ‫ⷰޔ߃ࠁࠇ౔ޔ‬ᔨ⊛ߥ߽ߩߣታ࿷⊛ߥ߽ߩߣ ߩห৻ᕈߩᒻᑼ⊛ℂᔨߛߌ߇⹺⼂ߐࠇࠆߩߢ޽ࠅ‫ߩߎߪߢߎߘޔ‬ℂᔨ߇⛘ኻ⊛ߥήᏅ೎ ὐߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆߩߛ߇‫ߩߎߒ߆ߒޔ‬ℂᔨߘࠇ⥄૕߇Ꮕ⇣߆ࠄߪዉ಴ߐࠇߥ޿ߒ‫ⷰޔ‬ ᔨ⊛ߥ߽ߩߪታ࿷ߦ㥳ߐࠇࠆߎߣ߇ߥ޿‫ⷰࠄߥߗߥޕ‬ᔨ⊛ߥ߽ߩ෸߮ታ࿷⊛ߥ߽ߩߪߎ ߩታ〣ℂᕈߦ߅޿ߡห৻ߢ޽ࠆߦ᜔߽ࠄߕ‫ޔ‬ታ࿷⊛ߥ߽ߩߪଐὼߣߒߡ┵⊛ߦኻ┙ߐߖ. 7.

(8) 下城一. 24. ࠄࠇߚ߹߹ߛ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ታ࿷⊛ߥ߽ߩߪℂᕈߩᄖߦᧄ⾰⊛ߦቯ┙ߐࠇߡ߅ࠅ‫ߘޔ‬ ߒߡߎߩታ࿷⊛ߥ߽ߩߦኻߔࠆᏅ⇣ߦ߅޿ߡߩߺታ〣ℂᕈߪ޽ࠆ‫ޕ‬ታ〣ℂᕈߩᧄ⾰ߪᄙ ⠪߳ߩ৻࿃ᨐ㑐ଥߣߒߡ‫̆̆ޔ‬. ޽ࠆᏅ⇣ߣߣ߽ߦ౒ߦ⛘ኻ⊛ߦ⸅⊒ߐࠇߡ߅ࠅ‫ߒߘޔ‬. ߡ⃻⽎߆ࠄᄖ߳಴ߡⴕ߆ߥ޿ห৻ᕈߣߒߡᛠីߐࠇࠆ‫ⷰޕ‬ᔨ⊛ߥ߽ߩ෸߮ታ࿷⊛ߥ߽ߩ ߩ⛘ኻ⊛ห৻ᕈߦߟ޿ߡㅀߴߡ޿ࠆߟ߽ࠅߩੱ୶⊛ߥ߽ߩࠍᛒ߁ߎߩቇߪ‫⥄߃ࠁࠇߘޔ‬ ಽߩ⸒⪲ㅢࠅߦߪⴕߞߡߪ޿ߕ‫ߩߘޔ‬ቇߩੱ୶⊛ℂᕈߪ‫⌀ޔ‬ታߦߪ‫ޔߡ޿߅ߦ⾰ᧄߩߘޔ‬ ⷰᔨ⊛ߥ߽ߩ෸߮ታ࿷⊛ߥ߽ߩߩ㕖ห৻ᕈߢߒ߆ߥ޿‫ޠ‬ 㧔GWΦ432㧕 ⥄ὼ⇇ߩ‛ℂᴺೣߣ‫ੱޔ‬㑆⇇ߩᴺߢ޽ࠆੱ୶ߣࠍਗ೉ߐߖࠆߘߩ᭴ᚑߪ‫ޔ‬ᣢߦߒߡࡋ࡯ ࠥ࡞߇‫ߩߘޔ‬ੑߟࠍ૕♽਄೎ߩ߽ߩߣߖߕ‫ࠍ␹♖ߦ߽ߣޔ‬ਥ૕ߣߔࠆ⌀ℂߩ⃻⽎ᒻᘒߣߒ ߡ‫ޔ‬ห╬ߦ‫ޔ‬૕♽⊛ߦขࠅᛒ߁ࠬ࠲ࡦࠬߦ⒖ⴕߒߚߎߣࠍ‛⺆ߞߡ޿ࠆ‫ࠠޟޔߪߣߎߩߘޕ‬ ࡝ࠬ࠻ᢎߩ♖␹ߣߘߩㆇ๮‫ߩޠ‬ၫ╩ࠍ᡼᫈ߒߡ‫߇࡞ࠥ࡯ࡋߦߜߛߚޔ‬ขࠅដ߆ߞߚ⺰⠨߇‫ޔ‬ ᒰᤨߩ࠼ࠗ࠷ߩ࿖ᖱߦᱜ㕙߆ࠄะ߈วߞߚ‫࠷ࠗ࠼ޟ‬ᙗᴺ⺰‫ߣࠆ޽ߢޠ‬หᤨߦ‫ߘࠃ߅ޔ‬ቬᢎ ⺰⊛㑐ᔃ߆ࠄߪ㆙޿ශ⽎ߩ. ̆̆. ߘࠇࠁ߃⎇ⓥ⠪ߩ㑆ߢ╬㑄ߦઃߐࠇߡ޿ࠆᙝߩ޽ࠆ. ̆̆ ‫ޟ‬ᖺᤊ゠㆏⺰‫ޟޠ‬ዞ⡯࠹࡯࠯‫߇ߣߎߚߞ޽ߢޠ‬ᅤታߦ␜ߒߡ޿ࠃ߁‫ߦߐ߹ޕ‬ೋᦼߩື ቇ⊛ᕁ⚝એ᧪৻⽾ߒߡㅊ෸ߐࠇߡ߈ߚ⌀ℂ㗼⃻⺰ࠍዉ߈ߩ♻ߣߒߡ‫ޔ‬ቬᢎ⺰ߩᨒ⚵ߺࠍ⿧ ߃಴ߡ‫ੱޔ‬ᢥ‫⥄ޔ‬ὼߩਔ஥㕙ࠍ✂⟜ߔࠆ‫ޔ‬਎⇇ో૕ࠍ♖␹ߩ⃻⽎૕♽ߣߒߡᛠី 㧔 Begreifen 㧕ߒߡ޿ߊ૕♽ືቇߩ৻ᱠ߇〯ߺ಴ߐࠇߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ࡋ࡯ࠥ࡞ߩߎߩᄢ⢙ߣ߽޿߃ࠆ〯ߺ಴ߒ߇‫ޔ‬ḩࠍᜬߒߚ߽ߩߢ޽ߞߚߎߣߪ‫ޟߩߘޔ‬ᖺ ᤊ゠㆏⺰‫ߦ౒ߣࡦ࡝࡯࠳࡞ࡋޔ߇ޠ‬ㆊߏߒߚࡈ࡜ࡦࠢࡈ࡞࠻ߦ᳿೎ࠍ๔ߍ‫ޔ‬ᣢߦࠪࠚ࡝ࡦ ࠣ߇ฬჿࠍඳߒߡ޿ߚࠗࠛ࠽߳‫ޔ‬ᄢቇ⻠Ꮷߩ⡯ࠍ᳞߼ߡാべ⒖ࠅ૑ࠎߛߎߣߦ߽ુ߃ࠆߢ ޽ࠈ߁‫ޕ‬ᣢߦߎߩᤨὐߢࡋ࡯ࠥ࡞ߪ‫ޔ‬એਅߩࠃ߁ߥ⻠⟵⸘↹ࠍ੍ቯߒߡ޿ߚߎߣ߇⠨⸽ߐ ࠇߡ޿ࠆ. ̆̆. ᒰ㕙ߩⴕ⺰ߦ㑐ࠊࠆߩߪ‫ޔ‬1801㨪3 ᐕᦼ߹ߢߛ߇‫࠽ࠛࠗޔߕ߃޽ࠅߣޔ‬. ᦼో૕ߩ⻠⟵⋡㍳ࠍឝ಴ߒߡ߅ߊ㧟‫ޕ‬ ࡮ 1801㨪2㧔౻㧕⺰ℂቇߣᒻ⠰਄ቇ‫ືޔ‬ቇ౉㐷‫ືޔ‬ቇ⊛⸛⺰ߩᜰዉ ࡮ 1802. 㧔ᄐ㧕⺰ℂቇߣᒻ⠰਄ቇ޽ࠆ޿ߪ෻⋭ߣℂᕈߩ૕♽‫⥄ޔ‬ὼᴺቇ. ࡮ 1802㨪3㧔౻㧕⺰ℂቇߣᒻ⠰਄ቇ‫⥄ޔ‬ὼᴺቇ ࡮ 1803. 㧔ᄐ㧕ోືቇ‫⥄ޔ‬ὼᴺቇ. ࡮ 1803㨪4㧔౻㧕⥄ὼᴺቇ‫⺰ޔ‬ℂቇߣᒻ⠰਄ቇߔߥࠊߜ⿥⿧⺰⊛ⷰᔨਥ⟵ߣ⥄ὼືቇ ߣ♖␹ືቇ߆ࠄߥࠆᕁᑯືቇߩ૕♽ ࡮ 1804. 㧔ᄐ㧕ోືቇ૕♽㧔⺰ℂቇ‫ޔ‬ᒻ⠰਄ቇߣ♖␹ືቇߣ⥄ὼືቇ㧕. ࡮ 1804㨪5㧔౻㧕⺰ℂቇߣᒻ⠰਄ቇ‫⥄ޔ‬ὼᴺቇ ࡮ 1805. 㧔ᄐ㧕ోືቇ‫ޔ‬හߜ㧝ᕁᑯືቇ㧔⺰ℂቇ࡮ᒻ⠰਄ቇ㧕ߣ⥄ὼືቇߣ♖␹ ືቇ‫ޔ‬㧞⥄ὼᴺቇ. ࡮ 1805㨪6㧔౻㧕⚐☴ቇ‫ޔ‬ታ࿷ືቇහߜ⥄ὼືቇߣ♖␹ືቇ‫ືޔ‬ቇผ. 8.

(9) へーゲルの『法哲学』 ――. ࡮ 1806. 25. 㧔ᄐ㧕ᕁᑯືቇ޽ࠆ޿ߪ⺰ℂቇ‫⥄ޔ‬ὼືቇߣ♖␹ືቇ. ࡮ 1806㨪7㧔౻㧕♖␹⃻⽎ቇࠍᐨ⺰ߣߔࠆ⺰ℂቇ‫ޔ‬ᒻ⠰਄ቇ߹ߚߪᕁᑯືቇ‫⥄ޔ‬ὼື ቇߣ♖␹ືቇ றࠄࠗࠛ࠽ߦ⒖ࠅ૑ࠎߢ߆ࠄߪࡋ࡯ࠥ࡞ߪ‫౒ߣࠣࡦ࡝ࠚࠪޔ‬หߢ‫ືޡ‬ቇᛕ್㔀⹹‫ޔߦޢ‬ ᣢߦ⸅ࠇߚ⻉⺰⠨࡮ ‫⥄ޟ‬ὼᴺߩቇ⊛ขࠅᛒ޿ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬ 㧔ឝタߪ 02‫ޔ‬03 ᐕ㧕ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ ‫ޟ‬ᙬ ⇼ਥ⟵ߩືቇߦኻߔࠆ㑐ଥ‫ޠ‬ 㧔01㧕‫ޔ‬ ‫ޟ‬ାߣ⍮‫ޠ‬ 㧔02㧕ࠍၫ╩ߔࠆ߶߆‫ޔ‬1801 ᐕߦߪᦨೋߩ⪺ ᦠ‫ືߩࠣࡦ࡝ࠚࠪߣ࠹ࡅࠖࡈޡ‬ቇ૕♽ߩᏅ⇣‫ࠍޢ‬಴ ‫ޔ‬૬ߖߡ‫࠷ࠗ࠼ޟ‬ᙗᴺ⺰‫୶ੱޟ߿ޠ‬ ߩ૕♽‫ޕࠆ޿ߢ޿⛮߈ᦠࠍޠ‬ ‫ޟ‬ᖺᤊ゠㆏⺰‫ߦޠ‬ᚯࠇ߫‫߽ߣ⓭໊ߩߎޔ‬ᕁ߃ࠆ⺰⠨ߪ‫ޔ‬ᒰᤨߩ⥄ὼືቇߩഺ⥝ߩߥ߆ ̆̆. ߣหᤨߦᔓࠇߡߥࠄߥ޿ߩߪᧂߛㄭઍ⥄ὼ⑼ቇ߇⏕┙ߐࠇࠆએ೨ߩᲑ㓏ߢ޽ߞߚߎ. ߣߢ޽ࠆ㧔଀߃߫⑼ቇผኅߦࠃࠇ߫‫߇ࠕࡇࠠࡦ࡝ࡊߩࡦ࠻࡯ࡘ࠾ޔ‬ቢోߦᓸಽᣇ⒟ᑼൻߐ ࠇ⚐☴ᢙቇ⊛ߦℂ⸃ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚߩߪ‫ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬㕟๮࡮⊖⑼ోᦠᵷߩᚻߦߥߞߡᓟ‫ޔ‬ ᦝߦㆃࠇߡ 19C ㄭߊߦߥߞߡ߆ࠄߢ޽ࠆߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ㧠. ̆̆ ࠪࠚ࡝ࡦ߽ࠣ߹ߚ⥄ὼ. ືቇࠍዷ㐿ߒߡ߅ࠅ‫߁ߘޔ‬⠨߃ࠆߣታߪᄸ⇣ߪή޿ߩߛ߇‫߈ߣߩߎޔࠇ޽߽ߣޔ‬㧔1801 ᐕ ᤨὐ㧕ߩࡋ࡯ࠥ࡞ߩ໧㗴㑐ᔃߩ᜛߇ࠅࠍ⏕⹺ߔࠆᗧ๧ߢ. ̆̆. ⴕ⺰ߩ᜛ᢔࠍᕟࠇߟߟ߽. ̆̆ ᄙዋ┙ߜ౉ߞߡ⸅ࠇߡ߅ߊߎߣߦߒߚ޿‫ޕ‬ ⋥ᚥ⊛ห৻ᕈ߆ࠄ಴⊒ߔࠆ‛ℂቇࠍ߽ߣߦᄤᢥቇࠍ᭴▽ߒߚࠤࡊ࡜࡯ߦኻߒ‫࠻࡯ࡘ࠾ޔ‬ ࡦ߇‫ޟߦ⊛ⷡ⥄ޔ‬㊀ജ‫ޟߩߘޔߕࠇ⸅ߦޠ‬ᄢ߈ߐ‫ࠍޠ‬ᐞ૗ቇ⊛ಣℂߛߌߢ⴫㕙⊛ߦᴺೣൻ ߒߚߎߣࠍࡋ࡯ࠥ࡞ߪᛕ್ߔࠆ‫ޕ‬ ‫ߦ߆⏕ޔߪࡦ࠻࡯ࡘ࠾ޟ‬ㆇേᴺೣߦߟ޿ߡคㅀߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬਎⇇ߣ޿߁૕♽߆ࠄߘ ߩታ଀ࠍឭ␜ߒߡ޿ࠆߩߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬ᓐߩ⪺૞ߦ‫⥄ޡߛߚޔ‬ὼືቇߩᢙቇ⊛⻉ේℂ‫ޢ‬ ߣߩ⴫㗴ࠍਈ߃ߡ޿ࠆ‫ޔߕࠄߥߺߩޕ‬ᓐ߇‫ޟ‬ᒁജ‫⓭ⴣޟ࡮ޠ‬ജ‫ޟߪ޿ࠆ޽ޠ‬ਛᔃߦะ߆߁ ௑ะ‫⋧ࠍ⪲⸒ߩߤߥޠ‬੕ߦ඙೎ߖߕή㗐⌕ߦ↪޿ߚߣ޿߁ߎߣ‫ߩࠄࠇߎ߽߆ߒޔ‬ജࠍ‛ ℂ⊛ߥᗧ๧ߦ߅޿ߡߢߪߥߊ‫ࠄ߬ߞ߽ޔ‬ᢙቇ⊛ߥᗧ๧ߦ߅޿ߡ⠨ኤߒߡ޿ࠆᣦࠍᓐ⥄り ߇➅ࠅ㄰ߒߡ޿ࠆ‫⺒ࠄ߆ߛޕ‬⠪ߪ‫߇ࡦ࠻࡯ࡘ࠾ߢ⪲⸒ߩࠄࠇߎޔ‬૗߆ߩ૞↪ߩ⒳㘃߿᭽ ᑼߥ޿ߒߪ‛ℂ⊛ߥේ࿃߹ߚߪߘߩℂ↱ࠍߤߎ߆ߢⷙቯߒࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆߥߤߣ‫ޔ‬⠨߃ ߥ޿ࠃ߁ߦᵈᗧߔࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇࠆ‫ޔ߹ߚ߹ߚޔ߇ࡦ࠻࡯ࡘ࠾ޕ‬ਛᔃ߇ᒁജࠍ௛߆ߖ ࠆߣ߆‫ޔ‬ਛᔃജ߇ሽ࿷ߔࠆߥߤߣ⸒ߞߚߣߒߡ߽‫ޔ‬ᓐߪਛᔃ㧔ߘࠇࠄߪᢙቇ⊛ߥὐߢ޽ ࠆ㧕ߦ⌀ߩ‛ℂ⊛ߥജࠍઃਈߔࠆߎߣߥߤή޿ߪߕߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ታ㓙ߦߪ࠾ࡘ࡯࠻ࡦ߇‛ℂቇߦߤࠎߥⷰᔨࠍᜬߞߡ޿ߚ߆ߣ޿߃߫‫ޔ‬ ‫ޟ‬ᒁജ‫‛ߪޠ‬ℂ⊛ߦ⸒߁ߥࠄ߫‫⓭ⴣޟޔ‬ജ‫ߣޠ‬๭߫ࠇࠆߴ߈ߢ޽ࠈ߁ߣᓐ߇ṳࠄߒߡ޿ࠆ ߣߎࠈ߆ࠄ߽᣿ࠄ߆ߢ޽ࠈ߁‫ޠ‬. 㧔GWΧ238㧕. ࠾ࡘ࡯࠻ࡦ‫ߊ⦟ߩޢࠕࡇࠠࡦ࡝ࡊޡ‬⍮ࠄࠇߚᕆᚲ. 9. ̆̆. ‫ޟ‬㓝ࠇߚജ‫ࠍޠ‬ᗐቯߒߡ޿ࠆ.

(10) 下城一. 26. ߣߩ⇼ᔨ. ̆̆. ࠍࡋ࡯ࠥ࡞ߪߟ޿ߡ޿ࠆߩߛ߇‫ޔߕࠄߥߺߩޔ‬ㄭઍᢙቇߩ઒⽎ᕈࠍ໧㗴. ߦߒߡ޿ࠆࠃ߁ߦ߽ขࠇࠆߣߎࠈ߇⥝๧ᷓ޿‫ޕ‬ ⃻ߦࡋ࡯ࠥ࡞ߪߘߩ⋥೨ߩ▎ᚲߢ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߦ߽⸒ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ᢙቇ⊛ߥ߽ߩߩో૕ߪ‫ⷰߊోޔ‬ᔨ⊛ߥ߽ߩ‫ߪߒ޿ߥޔ‬ᒻᑼ⊛ߥ߽ߩߣ߫߆ࠅߺߥߐ ࠇࠆߴ߈ߢߪߥߊ‫ߡߞ߃߆ޔ‬ታ࿷⊛ߢ߽޽ࠅ‫‛ߚ߹ޔ‬ℂ⊛ާ⥄ὼᴺೣ⊛ިߢ߽޽ࠆ‫ߣޕ‬ ޿߁ߩ߽‫ޔ‬ᢙቇߦࠃߞߡ⸽᣿ߐࠇࠆ㊂ߩ⋧੕㑐ଥާ㊂⊛Ყ଀㑐ଥިߪ‫߇ࠇ౔ޔ‬ℂᕈ⊛ߥ 㑐ଥߢ޽ࠆ߆ࠄߎߘ‫⥄ߦߐ߹ޔ‬ὼߩਛߦౝ࿷ߔࠆߩߢ޽ࠅ‫߇ࠇߘߚ߹ޔ‬᭎ᔨ⊛ߦᛠីߐ ࠇࠆߣ߈‫⥄ߘߎࠇߎޔ‬ὼߩᴺೣࠍᗧ๧ߔࠆ߽ߩߛ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޠ‬. 㧔ibid.㧕. ߣߪ޿߃‫ޔ‬ℂᕈ⊛ߥ߽ߩߣߒߡ⥄ὼߩ߁ߜߦౝ࿷ߔࠆ‫ޟ‬ᢙቇ⊛ߥ߽ߩ‫࡮ޠ‬ ‫ޟ‬㊂⊛Ყ଀㑐ଥ‫ޠ‬ ߩขࠅᛒ޿ߦᒰߚߞߡߪ‫ోޟߢ߹ߊ޽ࠍࠇߘޔ‬૕ߘߩ߽ߩߩℂᕈ⊛㑐ଥ‫ޠ‬ ‫⥄ޟ‬ὼߩቢోߥ✚ ૕ᕈ‫ߡ޿߅ߦޠ‬⠨߃ࠄࠇࠆߴ߈ߢ޽ࠅ‫ޟࠍࠇߘޔ‬ᐞ૗ቇ‫ߚߞ޿ߣޠ‬ᢙቇߩ৻ㇱ㐷ߢಾࠅข ࠅ‫ޟޔ‬ಽᨆ‫⺑ޟޠ‬᣿‫ޕ߁⸒ߪ࡞ࠥ࡯ࡋߣ޿ߥࠄߥߪߡߒޠ‬ ‫ޟ‬ᐞ૗ቇ‫ᤨޟߪޠ‬㑆ࠍᝥ⽎ߒ‫ޔޠ‬ ‫▚ޟ‬ ⴚ‫ޟߪޠ‬ⓨ㑆ࠍᝥ⽎‫ߪ࡞ࠥ࡯ࡋߣࠆ޿ߡߞ߹ߒߡߒޠ‬ᛕ್ߔࠆ㧔ibid.㧕 ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ᒁജ‫ޟߣޠ‬ᢺജ‫ޟޔޠ‬㆙ᔃജ‫ޟߣޠ‬᳞ᔃജ‫߇ߣޠ‬. ̆̆. ૞↪࡮෻૞↪⊛ߥ. ̆̆. ⷗. ߖដߌߩ‫ޟ‬ኻ┙‫ޟ࡮ޠ‬ജ‫ࠍߣߎ޿ߥ߆ߒߢޠ‬⠨ኤߒߡࡋ࡯ࠥ࡞ߪᰴߩࠃ߁ߦㅀߴࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ ާ̖ި᳞ᔃജߣ㆙ᔃജߩ඙೎ߪోߊⓨ⯯ߢ޽ߞߡ‫ࠄࠇߎߚ߹ޔ‬ਔജާ᳞ᔃജ࡮㆙ᔃജި ߩ޿ࠊࠁࠆᴺೣߪ‫ޔ‬ታߪ‛ℂ⊛ߥജߩᄖ⷗ߣߘࠇߩฬ⒓ߣߦࠃߞߡᱡ߼ࠄࠇߚ‫ޔ‬ታߩߣ ߎࠈߪᢙቇ⊛ߥㆇേߩᴺೣߛߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ޔ߃ࠁࠇߘޕ‬Ⴧടߣ߆ᷫዋߣ߆߇㊀ജߦ Ꮻߐࠇࠆߩߪ㑆㆑޿ߢ޽ࠆ߫߆ࠅ߆‫ޔߪߦࠄߐޔ‬㊂ⷙቯ߽‫ߚ߹ޔ‬ⓨ㑆ߢ޽ࠇᤨ㑆ߢ޽ࠇ‫ޔ‬ ઁߩߤࠎߥኻ⽎ߢ޽ࠇ‫ߦࠄࠇߘޔ‬ኻߔࠆ㊂⊛ߥ㑐ଥ߽㊀ജߘߩ߽ߩߦߪ⹥ᒰߒߥ޿ߣ޿ ߁ߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫ߢߎߘޕ‬㊀ജߪ‫ߌߛߣࠄ⥄ޔ‬ห৻ߥ߽ߩߣߺߥߐࠇࠆߴ߈ߢ޽ࠆ‫߹ߟޕ‬ ࠅߘࠇߪ‫ޔ‬ⓨ㑆ߣᤨ㑆ߣ޿߁ੑᄾᯏ‫ޔ߫ࠇߌࠃߡߞ⸒߁ߎߚ߹ߪ޿ࠆ޽ޔ‬㕒ᱛߖࠆⓨ㑆 ߣ‫ޔ‬ㆇേߦࠃߞߡᤨ㑆ߩ߁ߜߦ↢ߺ಴ߐࠇߚⓨ㑆ߣ޿߁ੑᄾᯏߩᒻᑼߩ߁ߜߦሽ࿷ߔࠆ ߣߺࠄࠇࠃ߁‫ޠ‬. 㧔GWΧ245㧕. ᓟᲑ‫ߌࠊࠅߣޔ‬ห৻ືቇ⊛⦡ᓀ߇ᒝ޿ߣߪ޿߃‫ޔ‬ᄖ⷗⊛ᢙቇ⊛࡮ᒻᑼ⊛඙೎ߔߥࠊߜ઒ ⽎⋧੕ߩኻ┙ߢߒ߆ߥ޿ߣߐࠇࠆ‫ޟ‬㆙ᔃജ࡮᳞ᔃജ‫ޟޠ‬ᒁജ࡮ᢺജ‫ߩ⽎⃻ޠ‬ታ૕߇‫ߩߘޔ‬⢛ ᓟߦ㓝ࠇߚ‫ޟ‬ห৻ߥ߽ߩ‫ᤨ߇ߘߎࠇߘޔࠅ޽ߢޠ‬㑆ߣⓨ㑆ߣߩ⛔৻ߩਅߦ޽ࠆታ࿷⊛ജߢ ޽ࠆߣߐࠇߡ޿ࠆὐߪ‫⥝ޔ‬๧ᷓ޿‫ޕ‬ᓟᐕ‫⽎⃻␹♖ޡ‬ቇ‫ޟޢ‬ᗧ⼂‫ޟޠ‬ജߣᖗᕈ‫ߢޠ‬ዷ㐿ߐࠇࠆ ‫╙ޟ‬ੑᴺೣ⺰‫ޠ‬. ̆̆. 㓁㔚᳇࡮㒶㔚᳇ߣ޿߁⃻⽎ߩኻߛߌ߇ሽ࿷ߔࠆߣߐࠇ‫ߩߘޔ‬ၮ૕. ߣߒߡ⺋ᗐߐࠇࠆ‫ޟ‬㔚᳇‫ޠ‬᭎ᔨߩታᘒⷞ߇ᛕ್ߐࠇࠆ. ̆̆. ߦߘࠇ߇㧔ㅒォ⊛ߦ㧕⛮ᛚ. ߐࠇࠆߣ޿߁ߛߌߢߥߊ‫․ޔߩ࡞ࠥ࡯ࡋߩᦼᤨߩߎޔ‬ᱶߥ߽ߩߣߒߡኻ┙ࠍ఺ࠇߥ޿⃻⽎ ߔࠆ⌀ℂߣ‫ޟޠߩ߽ߥ⊛␹ޟޔ‬ห৻ߥ߽ߩ‫ߩޠ‬ታ࿷ߩࠗࡔ࡯ࠫࠍᔑᐲߔࠆ਄ߢ߽ᄢᄌ⥝๧ᷓ. 10.

(11) へーゲルの『法哲学』 ――. 27. ޿੐଀ߣ޿߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ ߣߪ޿߃‫ޔ‬એ਄ߩ⥄ὼືቇ⊛໧㗴㑐ᔃ߳ߩᄢ⢙ߣ߽ߺ߃ࠆ૕♽ືቇ⊛᜛ᒛߩ⏕⹺߽〯߹ ߃ߚ߁߃ߢ‫࠻ࠬ࡝ࠠޟ߇࡞ࠥ࡯ࡋߒ߆ߒޔ‬ᢎߩ♖␹ߣߘߩㆇ๮‫ޠ‬ၫ╩ࠍߣࠅ߿߼ߡᓟ‫⋥ޔ‬ ߜߦะ߆ߞߚߩߪ. ̆̆. ᓟߦ 1803 ᐕ೙ᐲᡷ㕟߇ታ⃻ߒ಴ ߪߐࠇߪߒߥ߆ߞߚ߽ߩߩ. ̆̆ ‫ߪ࠷ࠗ࠼߿ߪ߽ޟ‬࿖ኅߢߪߥ޿‫᦭߁޿ߣޠ‬ฬߥࡈ࡟࡯࠭߆ࠄᆎ߹ࠆ‫࠷ࠗ࠼ޟ‬ᙗᴺ⺰‫ޠ‬ ߢ޽ߞߚߎߣߪౣ⏕⹺ߒߡ߅߈ߚ޿‫⵬ࠍ⺰ⴕޔߡߒߣࠅߊߊ߼✦ߩ▵ߩߎޕ‬ᒝߒ߁ࠆ㒢ࠅ ߢ৻⍊ߒߡ߅ߊ‫ޕ‬ ‫ߪ࠷ࠗ࠼߿ߪ߽ޟ‬࿖ኅߢߪߥ޿‫߁޿ߣޠ‬ት⸒ߦ⛯ߌߡࡋ࡯ࠥ࡞ߪ‫⃻ޔ‬࿷ߩ࿖ᴺቇ⠪߇‫ޔ‬ ߆ߟߡߩࠃ߁ߦ‫ޟ‬ቇ໧ߩℂᔨࠍᔨ㗡ߦ࠼ࠗ࠷ᙗᴺߦߟ޿ߡߩ᭎ᔨࠍ⏕ቯߒࠃ߁‫ޔߕߖߣޠ‬ ߚߛ‫⚻ޟޔ‬㛎⊛ߦሽ࿷ߔࠆ߽ߩ‫⸥ߩޠ‬ㅀߢ⿷ࠅࠆߣߒߡ޿ࠆ㘑ầࠍ∩⟒ߔࠆ‫࠷ࠗ࠼ޟޕ‬ᙗᴺ ߇޿ߞߚ޿޿߆ߥࠆ᭎ᔨߩਅߦᏫዻߔࠆ߆ߦߟ޿ߡߪ‫ࠆ޿ߡߞߥߊߥࠇࠊⴕߪ⺰⼏߁߽ޔ‬ ߇‫޿ߚߞ޿ޔ‬᭎ᔨߩ߽ߣߦ㥳ߐࠇ߃ߥ޿߽ߩߪ߽߁ሽ࿷ߒߥ޿߽ߩߢ޽ࠆ‫ޠ‬㧔GWΧ25㧕ߘ ߁ࡋ࡯ࠥ࡞ߪᢿ⟋ߔࠆ‫ޕ‬ ߘߩ਄ߢ‫⃻ޔ‬࿷ߩ⷗ߖដߌߩ࿖ኅ߇᭎ᔨ߆ࠄዉ߆ࠇߡ޿ߥ޿ේ࿃ࠍ‫ߪ࡞ࠥ࡯ࡋޔ‬ᰴߩࠃ ߁ߦᜰ៰ߔࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬᡽ᴦ਄ߩ⻉ᮭജߣᮭ೑ߣߪ‫ోޔ‬૕ߩ⚵❱ߦᓥߞߡ⠨᩺ߐࠇߚቭ⡯ߢߪߥߊ‫ߚ߹ޔ‬୘ ࡅ ࠛ࡜ ࡞ ࠠ࡯. ੱߩጁⴕߣ⟵ോ߽ో૕ߩⷐ᳞ߦࠃߞߡቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆߩߢߪߥߊ‫ޔ‬᡽ᴦ⊛૏㓏⚵❱ߩ߅ ߩ߅ߩߩᚑຬ‫⻉ߩߩ߅ߩ߅ߜࠊߥߔޔ‬ଘ‫ߩߩ߅ߩ߅ޔ‬りಽ‫ߩߩ߅ߩ߅ޔ‬ㇺᏒ‫ߩ߅ߩ߅ޔ‬ ߩ⚵วߥߤ‫ߘࠃ߅ޔ‬࿖ኅߣߩ㑐ଥߦ߅޿ߡᮭ೑ߥ޿ߒ⟵ോࠍ߽ߟ߽ߩߔߴߡߪ‫ࠄࠇߎޔ‬ ߩጁⴕߣ⟵ോࠍ⥄ಽߢ₪ᓧߒߡߒ߹ߞߚߩߢ޽ࠆ‫ߡߒߦ߁ࠃߩߎޕ‬࿖ኅߪߘߩᮭജࠍ⁜ ߼ࠄࠇߡ޿ߞߚࠊߌߛ߇‫⥄ޔ߽ߢࠇߘޔ‬ಽߩᮭജ߇೸ᅓߐࠇࠆߩࠍ⹺߼ࠆએᄖߥࠎߩ઀ ⚵ߺ߽஻߃ߡ޿ߥ޿߆ࠄ‫⚿ߩߘޔ‬ᨐߣߒߡ‫ޔ‬࿖ኅߪ߽ߪ߿޽ࠄࠁࠆᮭജࠍ༚ᄬߔࠆߎߣ ߦߥࠆ‫ߡ޿ߢࠇߘߒ߆ߒޕ‬୘ੱߩභ᦭ߪ࿖ኅߩᮭജߦଐሽߒߡ޿ࠆߚ߼ߦ‫ߦࡠ࠯ߩߎޔ‬ ╬ߒ޿࿖ᮭએᄖߦ૗ߩᡰᜬࠍ߽ᜬߚߥ޿⠪㆐ߩභ᦭ߪᔅὼ⊛ߦߪߥߪߛਇ቟ቯߦߥࠄߑ ࠆࠍᓧߥ޿ߩߢ޽ࠆ‫ޠ‬. 㧔GWΧ60f㧚㧕. ో૕ࠍ⛔ߴࠆ✚૕⊛᭎ᔨࠍᰳ޿ߡ‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬りಽ࡮ᚑຬ߇⥄ಽߩᕭߦᮭ೑࡮ⷐ᳞ࠍㅪߨࠆ ߣ߈‫ޟޔ‬࿖ኅ‫ߪޠ‬ᱫߦ⛘߃ࠆߣࡋ࡯ࠥ࡞ߪ⸒߁‫ޕ‬M࡮࠙ࠛ࡯ࡃ࡯ߩቭ௥೙ᛕ್ࠍᓌᓓߣߔࠆ ⠨ኤߛ߇‫ߩߘޔ‬ᛕ್ߩ⍦వߪ‫ޔ‬ㄭઍ୘ੱ࡮ⷐ⚛ਥ⟵⊛ߥ‫ޔ‬ᯏ᪾⺰⊛࿖ኅⷰߦะߌࠄࠇߡ޿ ࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬᳇㜞޿⋡⊛ߦᝤߍࠄࠇߪߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᯏ᪾ⷰ⊛ߥ‫ޔ‬ᭂ߼ߡᖗᕈ⊛ߥ૏㓏೙ᐲߪ૗੐ߦ ߆ߌߡ߽࿖᳃ߦኻߒߡା㗬ࠍ␜ߒߡ޿ߥ޿߆ࠄ‫ޔ‬൓޿࿖᳃߆ࠄ߽ା㗬ߐࠇࠆߎߣࠍዋߒ߽ ᦼᓙߔࠆߎߣߪ಴᧪ߥ޿‫ߥ߁ࠃߩߎࠄ߆ߛ ̖ ̆̆ ޕ‬૏㓏೙ᐲߪ⤿᳃߆ࠄ޿߆ߥࠆ↢߈ ↢߈ߣߒߚⴕὑࠍ߽‫⊛⊒⥄ޔ‬ᗵᖱࠍ߽ߞߡߔࠆᡰᜬࠍ߽ᦼᓙߒᓧߥ޿ߩߢ޽ࠆ‫ޠ‬ 㧔GWΧ176㧕. 11.

(12) 下城一. 28. ߎߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᱴߤ⛘ᦸ⊛ߥ⃻ታⷰኤ⌒߆ࠄᒰᤨߩ࠼ࠗ࠷ߩ࿖೙ࠍᛕ್ߔࠆࡋ࡯ࠥ࡞ߛ߇‫ޔ‬ ߒ߆ߒ‫ߚߒ߁ߘޔ‬ේℂ⺰⊛ߥᢿቯએ਄ߦ‫ߩߘޔ‬คㅀ߇ᭂ߼ߡታ㓙⊛ߢౕ૕⊛ߢ޽ࠆߣߎࠈ ߦ‫ߩ࡞ࠥ࡯ࡋߩ߈ߣߩߎޔ‬㕙⋡べᅤߚࠆߣߎࠈ߇޽ࠆ‫ޕ‬ ᧄⓂߢߪ⨲Ⓜో૕ߩಽᨆߪ⋭ߊ߇‫ߩߘޔ‬᭴ᚑߩߺ◲නߦ⸥ߒߡ⟎ߊߣ‫ޟޔ‬ᐨ⺰‫✚߈⛯ߦޠ‬ ⺰‫ޟ‬࿖ኅߩ᭎ᔨ‫࠷ࠗ࠼ޟ⺰․ޔޠ‬ᙗᴺߩᛕ್ߣᱧผ‫ޟߡߒߣޠ‬ァ㓌‫⽷ޟޠ‬᡽‫ޠ‬. ̆̆. ߘߎ. ߢߩ‫ޔ‬ ‫ޟ‬ㄭઍߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬࿖ኅߪ⽷ജߢ޽ࠆ‫ߩ࡞ࠥ࡯ࡋߩߣޠ‬ᢿቯ߇ߣࠅࠊߌ⋡ࠍᒁߊ ̆ ̆ ‫ޟ‬㗔࿯‫ޟޠ‬ᴺ⊛⚵❱‫ޠ‬ ‫ޟ‬ቬᢎ‫⼏ޟޠ‬ຬߩᮭജ ̆ ઍ⼏೙ᐲߦߟ޿ߡ‫⼏ޟޠ‬ຬߩ⁛┙‫ޠ‬ ‫࡛ޟ‬ ࡯ࡠ࠶ࡄߦ߅ߌࠆ᳃ᣖ࿖ኅߩᒻᚑ 㧙 ࡝ࠪࡘ࡝ࡘ࡯ߣࡑࠠࡖࡌ࡝‫ߩ࠷ࠗ࠼ޟޠ‬ੑᄢ൓ജ 㧙 ࠝ࡯ࠬ࠻࡝ࠕߣࡊࡠࠪࠕ‫ޠ‬ ‫ޟ‬࿖᳃ߩ⥄↱ߣ⼏ຬߩ⥄↱ 㧙 ‫ߩޠ↱⥄⊛࠷ࠗ࠼ޟ‬ᄌ⽩‫ޔ߈⛯ߣޠ‬ ᦨᓟߦ‫࠷ࠗ࠼ޟ⺰⚿ޔ‬ᙗᴺᡷᱜߩߚ߼ߩឭ᩺‫߇ޠ‬ᝪ߃ࠄࠇࠆ᭴ᚑ߇ߣࠄࠇࠆ‫ޕ‬1803 ᐕߩ࠼ ࠗ࠷Ꮲ࿖⼏ળߦ߅ߌࠆ⚂ቯᚑ┙ࠍฃߌߡ‫⨲ᧄޔ‬Ⓜߩၫ╩߇ᢿᔨߐࠇߚ੐ᖱߦᾖࠄߒߡ߽‫ޔ‬ ߘߩౝኈ߇‫ᤨߦ߆޿ޔ‬੐ߦහߒߚౕ૕⊛࡮ታ㓙⊛ߥ߽ߩߢ޽ߞߚ߆߇ુ߃ࠃ߁‫ޕ‬ ᦨᣧ➅ࠅ㄰ߔ߹ߢ߽ߥߊ‫ޔ‬એ਄ߩ⍊⷗ࠍ੺ߒߚߛߌߢ߽‫ߩߢࡦ࡞ࡌ࡮ࠬࠗࠬޔ‬ኅᐸᢎᏧ ↢ᵴࠍ⊹ಾࠅߦ‫ޔ‬ੑߟߩ᡽ᴦ⊛ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ࠍ⨲ߒ‫ߚ߈ߢ޿⛮߈ᦠߚ߹੹ޔ‬ቬᢎ⺰ߣߒߡ ߩ‫࠻ࠬ࡝ࠠޟ‬ᢎߩ♖␹ߣߘߩㆇ๮‫ߩޠ‬ၫ╩ࠍ஗ᱛߒߡᓟ‫৻ޔ‬᳇ߦߎߎ߹ߢߩ᡽ᴦ⊛⍮⷗ࠍ ̆̆. ട߃ߡߘࠇߣ඙೎ߥߊ‫⥄ޔ‬ὼືቇ⊛⍮⷗߽. ̆̆. ૕♽⊛ߦዷ㐿ߒ߁ࠆߛߌߩືቇ. ᕁᗐ਄ߩ⫾Ⓧࠍᣢߦචಽߦࡋ࡯ࠥ࡞ߪ⥄ಽߩ߽ߩߣߥߒ߃ߡ޿ߚߣ޿߁ߘߩߎߣߪ‫ߪ߽ޔ‬ ߿⇼޿ࠃ߁ߩߥ޿⏕ታߥ੐ታߢ޽ࠆ‫ޕ‬. ╙ච▵ ‫ޟ‬ၮ⟨ᢎߩ♖␹‫⺰␹♖ߩޠ‬ ‫࠻ࠬ࡝ࠠޟ‬ᢎߩ♖␹ߣߘߩㆇ๮‫ޠ‬⣕Ⓜએ㒠ߩ‫ޔ‬એ਄ߩࡋ࡯ࠥ࡞ߩ‫ޟ‬૕♽‫ືޠ‬ቇ߳ߩ৻᳇ ๩ᚑߩべㅴᝄࠅࠍᔨ㗡ߦ‫৻߁߽ޔ‬ᐲ‫ޔ‬ᓥ᧪߆ࠄߩቬᢎ⺰⊛ᕁᗐߩዷ㐿ゲߣߪ೎ߩ‫ߒ߁ߘޔ‬ ߚ⒳‫ߩޘ‬ᄙጘߦࠊߚࠆ໧㗴㑐ᔃ߆ࠄㅒᾖߒߡ‫࠻ࠬ࡝ࠠޟ‬ᢎߩ♖␹ߣߘߩㆇ๮‫ࠍޠ‬ᝄࠅ㄰ࠆ ߥࠄ‫ߩߘޔ‬᭴ᚑߩ⻉ᚲߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᣢߦߒߡቬᢎ⺰ߩᨒ⚵ߺࠍ㘩޿⎕ࠆࡋ࡯ࠥ࡞ߩቇ⊛㑐ᔃ ߇⢝േߒߡ޿ࠆߎߣ߇߅ߩߕߣ⷗ߡขࠇࠆ‫ోߩߘޕ‬૕ℂ⸃ߦߣߞߡ‫ޔ‬ቬᢎ⺰⊛೙⚂ߦ྽ࠊ ࠇࠆߎߣߥߊዷᦸ߇ᓧࠄࠇ߁ࠆߢ޽ࠈ߁ߎߣߪవߦㅀߴߚߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޟߌࠊࠅߣޕ‬ቬᢎ‫ޠ‬ ߆ࠄ‫ޟ‬૕♽‫ߩ߳ޠ‬ォ឵ࠍน⢻ߦߒߚ‫ߩ⺰ޠ␹♖ޟޔ‬⢝േࠍㄡࠅ⋥ߒߡ߅ߊߎߣߪ‫ޔ‬ᓟ⛯ߩ⻉⺰⠨ߩℂ⸃‫ޔ࠹ࡅࠖࡈ࡮࠻ࡦࠞߌࠊࠅߣޔ‬෸߮ࠪࠚ࡝ࡦࠣືቇߦᲧߒߡߩࡋ࡯ࠥ࡞‫ޟ‬૕♽‫ޠ‬ ືቇߩ․⾰ࠍᨆ಴ߔࠆߩߦ‫ޔ‬వߦᧄⓂ౨㗡ߢ߽⸅ࠇߡ߅޿ߚ⌀ℂ㗼⃻⺰ߩ⺰ℂᒻᚑࠍㅊ⠨ ߔࠆ਄ߢᭂ߼ߡ㊀ⷐߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ࡓ࠭࠾࠻࡜ࡊ⊛⟤ޕ‬㧩ᵹ಴⺰⊛᭴࿑ߢߪ‫ޔ‬ᱧผߩ ․ᱶᕈ࡮஧ὼᕈ߇⺑߆ࠇ߃ߥ޿. ̆̆. ␹߽߹ߚᱧผߩ߁ߜߢ․ᱶൻߖߑࠆࠍ߃ߕᴚ⪭ߖ. ߑࠆࠍᓧߥ߆ߞߚ⌒೨ߩ੐ታߩ⺑᣿߇ߢ߈ߥ޿. ̆̆. ߥ߆ߢ‫ߦࠇߘޔ‬ઍ߃ߡឭ಴ߐࠇߚ. ‫ߦ⺰ޠ␹♖ޟ‬૗ࠍߤߎ߹ߢᦼᓙߒߡࠃ޿߆‫⥄࡞ࠥ࡯ࡋߩߣߎ߁޿ߣޔ‬りߦࠃࠆቬᢎ⺰ߩਛ. 12.

(13) へーゲルの『法哲学』 ――. 29. ߢߩᮨ⚝߇ㄡࠄࠇߨ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ ‫ࡓࡂ࡜ࡉࠕޟ‬. ̆̆. ࡙࠳ࡗੱߚߜߩ⌀ߩῳ␲ߢ޽ࠆߎߩੱߣߣ߽ߦ‫ࡗ࠳࡙ޔ‬᳃ᣖߩᱧ. ผߪᆎ߹ࠆ‫ޔߪߘߎ␹♖ߩࡓࡂ࡜ࡉࠕߜࠊߥߔޕ‬ᓐߩᓟⵧߚߜߩోߡߩㆇ๮ࠍ⛔ߴߡ޿ߚ ⛔৻ߢ޽ࠅ㝬ߥߩߢ޽ࠆ‫ޠ‬ ‫߈ᦠ߁ߘޕ‬಴ߐࠇࠆࠕࡉ࡜ࡂࡓߩ‫ޔߪ⾰ᧄߩޠ␹♖ޟ‬ᣢߦ೨Ⓜߢ ᜰ៰ߒߚࠃ߁ߦ‫ޟޔ‬㔌෻‫౒ޟࠅ޽ߢޠ‬ห↢ᵴߩ⚷ࠍᢿߟߎߣ‫ߢ߹ࠇߘޔ‬ᓐ߇ੱ㑆߿⥄ὼߣ⋧ ౒ߦ↢߈ߡ߈ߚߘߩ㑆♽ࠍో㕙⊛ߦᢿߜಾࠆߎߣ‫ߚߞ޽ߢޠ‬㧔Nohl 243 Σ 274㧕‫ޕ‬ ᓐߩᓟඨ↢ߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬ᓟⵧߚߜࠍ⇣᳃ᣖߣߩ಴ળ޿ߦ߅޿ߡዉߊߎߣߣߥࠆߘߩ‫♖ޟ‬ ␹‫ࡗ࠳࡙ޟ┨৻╙ߊ⛯ޔߪޠ‬᳃ᣖߩ♖␹ߣߘߩㆇ๮‫ޠ‬ੑ‫ޟ‬ᆎ␲ࠕࡉ࡜ࡂࡓ‫ޠ‬㧡ߢ‫৻ޟޔ‬ಾߩ ߽ߩߦኻߒߡ෩ὼߚࠆ෻┙ߩᘒᐲࠍ࿕ᜬߔࠆ♖␹ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ή㒢ߩ⥄ὼࠍᢜኻ⊛ߦߘߩᡰ㈩ ਅߦ߅ߊ⛔৻⠪. ̆̆. ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ᢜᗧࠍᜬߟ߽ߩߦ߅޿ߡߪߚߛᡰ㈩ߣ޿߁㑐ଥߒ߆. ߥ޿߆ࠄߛ߇ ̆̆ ߦ߹ߢ㜞߼ࠄࠇߚᕁᗐߛߞߚߩߢ޽ࠆ‫⹦ߣޠ‬ㅀߐࠇߡ޿ߊ㧔Nohl 246 Σ277㧕‫ޕ‬ ‫ߊోިߡߞߣߦࡓࡂ࡜ࡉࠕާޟ‬ኻ┙ߒߚో਎⇇ߪ. ̆̆. ߘࠇ߇ήߢߥ޿એ਄ߪ. ̆̆. ␹ߦࠃߞߡᡰ߃ࠄࠇߚ߽ߩߢ޽ߞߚ‫ోޕ‬਎⇇ߦኻߒߡ⇣ઁߥࠆ߽ߩ‫ࠍߐߒߘࠃߘࠃޔ‬ᜬߟ ߽ߩߢ޽ࠅ‫⥄ޔ‬ὼߦ߅ߌࠆ૗߽ߩ߽ߘࠇߦ޽ߕ߆ࠆߎߣ߇ߥ޿ߘߩ␹ߦ‫৻ޔ‬ಾ߇ᡰ㈩ߐࠇ ߡ޿ࠆߩߢ޽ߞߚ‫ోߩߎߡߒߘޕ‬਎⇇ߣኻ┙ߒߚ޿߹৻ߟߩ߽ߩߚࠆࠕࡉ࡜ࡂࡓߘߩੱ߽ ߹ߚ. ̆̆. ߎߩ਎⇇ߣห᭽ขࠆߦ⿷ࠄߥ޿ሽ࿷ߣߒߡ. ̆̆. ߎߩ␹ߦᡰ߃ࠍઔߋ߽ߩ. ߢ޽ߞߚ‫ߜࠊߥߔޕ‬ᓐߪ‫ࠍ␹ߛߚޔ‬ㅢߓߡߩߺ߹ߚ㑆ធ⊛ߦ਎⇇ߣ㑐ଥߒߚߩߢ޽ࠅ‫ߎޔ‬ ࠇ߇‫ޔ‬ᓐ߇਎⇇ߣ⚿߮ߟ߈߁ࠆ໑৻ߩ઀ᣇߛߞߚߩߢ޽ࠆ‫ߩࡓࡂ࡜ࡉࠕޕ‬ℂᗐާ␹ިߪ‫ޔ‬ ᓐߩߚ߼ߦ਎⇇ࠍ೙࿶ߒ‫ޔ‬ᓐ߇ᔅⷐߣߔࠆߛߌߩ߽ߩࠍ਎⇇߆ࠄขࠅ਄ߍߡᓐߦਈ߃‫ߘޔ‬ ߩ߶߆ߩ߽ߩߦኻߒߡᓐࠍ቟ోߦ଻⼔ߒߚ‫ࠆ޽ߢߩޠ‬㧔Nohl 247 Σ279㧕㧢‫ޕ‬ ߘ߁⺆ࠄࠇࠆࠕࡉ࡜ࡂࡓߩ‫ޟ‬ℂᗐ‫ޔ߫ࠇࠃߦ࡞ࠥ࡯ࡋߒ߆ߒޔߪޠ␹ޟߜࠊߥߔޠ‬ᓐߩ ♖␹߇‛⽎ൻ⺰⊛ߦ↥ߺ಴ߒߚ߽ߩߢ޽ߞߚ‫⥄ާޟޕ‬ಽߦިኻ┙ߒߡ޿ࠆή㒢ߥ਎⇇ߦኻߒ ߡߣࠅ߁ߴ߈໑৻ߩ㑐ଥ‫ߩߘߜࠊߥߔޔ‬ᡰ㈩ߣ޿߁㑐ଥߪ‫⥄ࡓࡂ࡜ࡉࠕޔ‬りߩജߢߪታ⃻ ਇ⢻ߩ߽ߩߛߞߚ߆ࠄ‫ߩߎޔ‬㑐ଥߪ‫ޔ‬ᓐߩℂᗐ㧔Ideal㧕 ާߢ޽ࠆ␹ިߦᆔߨࠄࠇߚ‫ࠈߜ߽ޕ‬ ࠎᒰߩࠕࡉ࡜ࡂࡓ⥄り߽ߎߩℂᗐާ␹ިߩᡰ㈩ਅߦ޽ߞߚߩߛ߇‫ߧࠄߥ߆߶ޔ‬ᓐߩ♖␹ߩ ߥ߆ߦߘߩℂᔨ߇޽ࠅ‫ޔࠄ߆ߛߩߚ߃઀ߦࠇߘޔ‬ᓐ⥄りߪߎߩℂᗐߩᕲᕺࠍฃߌࠆりߣߥ ߞߚߩߢ޽ࠆ‫ߩࡓࡂ࡜ࡉࠕߩߎޔ߽߆ߒޕ‬ᛴߊ␹ᕈߩᩮᐩߦ޽ࠆ߽ߩߪ‫ోޔ‬਎⇇ߦኻߔࠆ ߘߩଗ⬦ߦઁߥࠄߥ߆ߞߚ߆ࠄ‫ޔߚ߹ߪࡓࡂ࡜ࡉࠕޔ‬ ާ␹ߩި໑৻ߩ኶ఽߛߞߚࠊߌߢ޽ࠆ‫ޠ‬ 㧔ibid.㧕 ‫ޕ‬ ࡋ࡯ࠥ࡞ߦࠃߞߡ‫ⷙߦ߁ࠃߩߎޔ‬ቯߐࠇߚ‫ޠ␹♖ߩࡓࡂ࡜ࡉࠕޟ‬㧩‫ࡗ࠳࡙ޟ‬᳃ᣖߩ♖␹‫ޠ‬ ߇‫ߩࡓࡂ࡜ࡉࠕޟߊ⛯ޔ‬ሶቊߚߜ‫ޟߩޠ‬ㆇ๮‫߽ࠍޠ‬ᡰ㈩ߒߡ޿ߊ‫ߩߘޕ‬ὐ߇ߣࠅࠊߌ㊀ⷐ ߢ޽ࠆ‫ޟޕ‬ᡰ㈩㧙ⵍᡰ㈩‫ߩޠ‬㑐ଥߒ߆ߥ޿‫ࠍޠ␹♖ޟ‬ฃߌ⛮޿ߛ߽ߩߚߜߦߣߞߡ‫⥄ޔ‬ಽએ ᄖߩ߽ߩߣߩ㑐ଥߪ‫⥄߃ࠁࠇߘޔ‬ಽࠍᡰ㈩ߔࠆ߽ߩߦኻߒߡߪోߊฃേ⊛ߢ޽ࠆ߆‫߈ߣޔ‬ ߦኈ⿔ߥ޿ᱷ⯦ߐߢᡰ㈩ߔࠆ߆‫߇ࠇߘޔ޿ߥ߆ߒߢ߆ࠄߜߤߩޔ‬ᓐࠄߩᱧผߩㆇ๮ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ਃ‫ߩࡓࡂ࡜ࡉࠕޔ‬ሶቊߚߜ‫ޟޔߪ࡞ࠥ࡯ࡋߢޠ‬੐ታ‫ߩࡓࡂ࡜ࡉࠕޔ‬ሶቊߚߜߪ‫ޔ‬ᓐࠄߩ. 13.

(14) 下城一. 30. ⃻ታࠍߘߩℂᗐߦㄭߠߌ߁ࠆߣ⷗ߡขߞߚ႐วߦߪ‫ޔࠅ߹ߟޔ‬ᓐࠄ⥄りߦߘߩ⛔৻ߩℂᔨ ࠍታ⃻ߢ߈ࠆߛߌߩജ߇චಽߦౕࠊߞߡ޿ߚ႐วߦߪ‫ޔ‬ᓐࠄߪ‫ޔ‬ታߦᖱߌኈ⿔ߥߊ‫৻ޔ‬ಾ ߩ↢๮ࠍᩮ⛘߿ߒߦߔࠆࠃ߁ߥ‫ߦߣߎ߹ޔ‬ਇᔟ߈ࠊ߹ࠆ⧦㉃ࠍ߈ࠊ߼ߚ᥸⯦㕖㆏ߦࠃߞߡ ᡰ㈩ߒߚߩߢ޽ߞߚ‫ާ߽ߘ߽ߘޕ‬ᡰ㈩⊛ި⛔৻ߪᱫߩ਄ߦߩߺṫ߁߽ߩߥߩߢ޽ࠆ‫ޠ‬ 㧔Nohl 248 Σ 280㧕ߣᦠߊ‫ޕ‬ ‫ߩ߆ޟ‬ή㒢ߩ⛔৻ ̆̆ ߎࠇߦ޽ߕ߆ࠇࠆߩߪ‫ߩ␹ޔ‬኶ఽߚࠆ࡙࠳ ࡗੱߚߜߛߌߢ޽ࠆ. ̆̆. ߩᄖߦ޽ࠆ৻ಾߩ߽ߩߪ‫ߩࡦࠧ࡞߽ࠧ߆ߚ޽ޔ‬㚂߇ోߡࠍ⍹. ߣൻߒߚ᭽ߦ‫ޔ‬නߥࠆ‛⾰㧔 Materie 㧕ߢ޽ࠅᗲ߽ᮭ೑߽ਈ߃ࠄࠇߥ޿නߥࠆ⚛᧚㧔 Stoff 㧕 ߢ޽ࠅ‫ޔ‬๡ࠊࠇߚ߽ߩߥߩߢ޽ࠆ‫ޠ‬ 㧔ibid.㧕‫ޕ߁⸒ߪ࡞ࠥ࡯ࡋ߁ߘޕ‬ ߘ߁ߒߚⷞὐߦ┙ߟߣ߈‫ࡗ࠳࡙ߩࠄ߆࠻ࡊࠫࠛޔ‬᳃ᣖߩ⸃᡼⠪ߦߒߡᦨೋߩ┙ᴺ⠪ࡕ࡯ ࠯ߩᚲᬺ߽‫┙ߩߘޔ‬ᴺ߽฽߼‫ޔ‬ ‫⧷ޟ‬㓶⊛ߥ߽ߩ‫ޔߊߥߪߢޠ‬ ‫ޟ‬ᅛ㓮⊛ߥ߽ߩ‫ޕ޿ߥ߆ߒߢޠ‬ ‫ޟ‬྾‫ޔ‬ ⛮ᛚ⠪࡮ࡕ࡯࠯‫ߪ࡞ࠥ࡯ࡋߢޠ‬ᰴߩࠃ߁ߦㅀߴࠆ‫ޕ‬ ‫ࡗ࠳࡙ޟ‬᳃ᣖߩ⸃᡼⠪ߪ‫┙ߩߘߚ߹ޔ‬ᴺ⠪ߣߥߞߚ‫ޕ‬. ̆̆. ߣ޿߁ߎߣߪ‫ߩߎޔ‬᳃. ᣖࠍ৻ߟߩ᧤❈ާࠛࠫࡊ࠻ߩ࿶೙ި߆ࠄ⸃᡼ߒߚߘߩੱ‛߇‫ޔ‬หߓ᳃ᣖߦ೎ߩ᧤❈ާᓞ ᴺިࠍ⺖ߒߚߣ޿߁ߎߣߦ߶߆ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ታ㓙‫ޔ‬ᕈ᧪ฃേ⊛ߢ޽ࠆ᳃ᣖ߇⥄ಽ߆ࠄ┙ᴺ ߔࠆߥߤߣ޿߁ߎߣߪ‫ޔ‬⍦⋫ߢ޽ࠆߣ޿߃ࠃ߁‫ޠ‬㧣. 㧔Nohl 250 Σ 282㧕. ߘࠇ᡿ߘߩ┙ᴺߩ♖␹ߪᰴߩࠃ߁ߦᛕ್ߐࠇࠆ‫ޕ‬ ‫┙ߩߎޟ‬ᴺో૕ߩේℂߣߥߞߡ޿ߚ߽ߩߪ‫ޔ‬ᓐࠄߩῳ␲વ᧪ߩ♖␹ߢ޽ߞߚ‫♖ߩߘޕ‬ ␹ߪ‫ޔ‬ή㒢ߥࠆቴ૕ާߣߒߡ਎⇇߆ࠄಽ㔌ߐࠇߚℂᗐߣߒߡߩ␹ިߢ޽ࠅ‫৻ޔ‬ಾߩ⌀ℂ ߣ㑐ଥߩ⛔૕ߥߩߛ߆ࠄ‫ޔ᧪ᧄޔ‬໑৻ή㒢ߥࠆਥ૕ߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿߽ߩߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ ߘࠇ߇ߒ߆ߒ‫ޔ‬వߩࠃ߁ߦ‫ޟ‬ቴ૕‫߁޿ߣޠ‬ฬߢ๭߫ࠇࠆߩߪ‫↢ިࠄ߆ࠇߘާޔ‬๮ࠍઃਈߐ ࠇߚߪߕߩੱ㑆߇‫⥄ߕࠄ᜔߽ߦޔ‬ಽ⥄りࠍ‫ࠆߌ↢ޔ‬⠪ߣߒߡ‫⛘ޔ‬ኻ⊛ਥ૕ߣߺߥߔߎߣ 㧔Nohl 250 Σ 283㧕. ߦࠃߞߡ↢ߓߚߎߣߢ޽ߞߚ‫ޠ‬. ࡙࠳ࡗ᳃ᣖߦߣߞߡߩ␹߇‫ޔ‬਎⇇߆ࠄ㓒⛘ߐࠇߚ⇹㆙ߥ‫ޟ‬ቴ૕‫ޔߪߩ޿ߥ߆ߒߢޠ‬ᓐࠄ ⥄り߇‫⛘ࠍࠄ⥄ޔ‬ኻⷞߒߚߚ߼ߛ‫ߪ࡞ࠥ࡯ࡋߣޔ‬ಽᨆߔࠆ‫⛘ߦ߁ࠃߩߘޕ‬ኻ⊛ߦ㓒⛘ߐࠇ ߚ‫ޟ‬ਥ㧙ቴ‫ߩޠ‬㑐ଥߢߪ‫⇹ޔ‬㆙ߥ‫ޟ‬ᡰ㈩㧙ⵍᡰ㈩‫ߩޠ‬㑐ଥߒ߆᦭ࠅᓧࠃ߁߇ߥߊ‫⥄ޔ‬ὼߣ ߩ㑐ଥߦ߅޿ߡ߽৻ᣇ⊛࡮᥸ജ⊛ߥ‫ޟ‬⢻േ㧙ฃേ‫ޠ‬㑐ଥ‫ޟߜࠊߥߔޔ‬࿃ᨐ㑐ଥ‫ޠ‬ 㧔ቴ૕⋧੕ ߩᯏ᪾⺰⊛ᡰ㈩㧙ⵍᡰ㈩㑐ଥ㧕ߒ߆ᗐቯߐࠇࠃ߁߇ߥ޿‫ޕߊᦠߪ࡞ࠥ࡯ࡋߡߌ⛯ޕ‬ ‫ੱާߩ߽ߩߎ߫ࠊ⸒ޟ‬㑆㧩࡙࠳ࡗੱߩ♖␹ި߇‫ޔ‬໑৻ߩ⛱วߥߩߢ޽ࠆ‫޿߅ߦߎߘޕ‬ ߡ⛱วߐࠇࠆߴ߈⋧෻ߔࠆ߽ߩߪ‫৻ޔ‬ᣇ߇࡙࠳ࡗ᳃ᣖ⥄りߢ޽ࠆߣߔࠇ߫‫ઁޔ‬ᣇߪߘࠇ એᄖߩ৻ಾߩੱ㘃ߢ޽ࠅో਎⇇ߢ޽ࠆ‫⋧ࠄࠇߎߡߒߘޕ‬෻ߔࠆ߽ߩߎߘ‫ߩ⌀ޔ‬ⓨ⯯ߥቴ ૕ห჻ߥߩߢ޽ࠆ‫⋧ߩࠄࠇߎߜࠊߥߔޕ‬෻ߔࠆ߽ߩߪ‫ߩࠄࠇߘޔ‬ᄖߦሽ࿷ߒߡ޿ࠆߣ޽. 14.

(15) へーゲルの『法哲学』 ――. ࠆ߽ߩ. ̆̆. 31. ߆ߩή㒢ߥࠆਥ૕ާ࡙࠳ࡗ᳃ᣖߩ♖␹ި. ̆̆. ߦኻ┙ߒߡ޿ࠆߩߢ޽. ߞߡ‫ߩߘޔ‬㒢ࠅߘ߽ߘ߽ౝኈࠍᰳ޿ߚⓨ⯯ߥ߽ߩ‫↢ޔ‬๮ߩߥ޿߽ߩߢ޽ࠅ‫ߟ߆߽ࠇߘޔ‬ ߡ↢߈ߡ޿ߚ߽ߩ߇ᱫࠍㄫ߃ߚߣ޿߁ᗧ๧ߢߪߥߊߡ‫ޔ‬ర᧪৻୘ߩߥߦ߽ߩߢ߽ߥ޿߽ ߩާNichtsި ߥߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬឵⸒ߔࠇ߫‫ߩ߆ޔ‬ή㒢ߥࠆቴ૕ާߣߒߡߩ␹߇ި߇ާߘߩ㑐 ଥߦ߅޿ߡިߘࠇࠄࠍᚗࠆ߽ߩߣߥߔ㒢ࠅߢߩᚗࠆ߽ߩߥߩߢ޽ࠆ‫ޠ‬. 㧔ibid.㧕. ‫⋥ߩޠߩ߽ߥ⊛୶ੱޟ‬ᚥᘒ߆ࠄ಴⊒ߔࠆߩߢߪߥ޿‫ࠇߘޔ‬એᄖߩ߽ߩߣኻ┙ߔࠆੱ㑆ߩ ਥ૕ࠍ⛘ኻൻߒߚߎߣ߆ࠄᆎ߹ࠆ⇹㆙ߥᯏ᪾⺰⊛㑐ଥߩᚑ┙ේℂࠍࡋ࡯ࠥ࡞ߪ‫ޔ‬ ㄭઍේሶ⺰⊛࡮୘ੱਥ⟵⊛␠ળⷰ࡮࿖ኅⷰߣ߽㊀ߨߡ. ̆̆. ̆̆. ਄ߩࠃ߁ߦ⺑᣿ߔࠆߩߢ޽. ࠆ‫ޕ‬ ‫ⵍޔߪࠄࠇߘࠅ߹ߟޟ‬ㅧ‛ߢ޽ߞߡ⌀ߩታ࿷⠪ߢߪߥߊ‫⥄ࠇߘޔ‬りߢߪ૗ࠄߩ↢๮߽ ᮭ೑߽ᗲ߽ᜬߚߥ޿ߩߢ޽ࠆ‫ో߃ࠁࠇߘޕ‬㕙⊛ߥᢜኻ㑐ଥࠍㅢߓߡᱷሽߔࠆ߽ߩߣߪ‫ޔ‬ නߥࠆ‛ℂ⊛ߥଐሽ㑐ଥ‫ޔ‬േ‛⊛ߥ↢ሽ‫⥄ࠅ߹ߟޔ‬ಽએᄖߩ߽ߩࠍ‶†ߦߒߡߩߺߘߩ ቟ో߇ᓧࠄࠇࠆࠃ߁ߥ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߚߞ⾦ࠄ߆␹߇ߜߚੱࡗ࠳࡙ޔ߇ࠇߎޕ‬Ꮖ߇㗔ಽߣᗵ ߓขߞߚ߽ߩߢ޽ߞߚ‫⊛଀․ߥ߁ࠃߩߘޕ‬ሽ࿷‫ޔ‬ቅ┙⊛቟Ⓩࠍᦼᓙߔࠆߎߣߪ‫ޔ‬ή㒢ߦ 㔌෻ߔࠆߎߣ߆ࠄᔅὼ⊛ߦ↢⿠ߔࠆ⚿ᨐߥߩߦ߶߆ߥࠄߥ޿‫ޠ‬. 㧔ibid.㧕. ߎߩ࡙࠳ࡗੱߩ♖␹ߦ‫ޔ‬ᓟߦࠗࠛࠬ߇ߘߩ‫ߡߒߣޠ†‶ޟ‬㘶ߺㄟ߹ࠇࠆߩߢ޽ࠆߎߣߪ వߦ⷗ߚㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ੱ㑆⥄り߇૞ࠅ಴ߒߚߘߩ⥄ὼߣߩ⇹㆙ߥ㑐ଥߦ‫⛘ ̆̆ ߩࡓࡂ࡜ࡉࠕޔ‬ኻ㔌㓒ߩ ̆ ̆. ♖␹ࠍฃߌ⛮ߋߎߣߢߘߩᓟⵧߚߜߩᖅߊ߇೉ߔࠆߎߣߣߥࠆ‫ޕ‬ ‫ߊోޟ‬ฃേ⊛ߢߒ߆ߥ. ޿ᓐࠄߦߪ‫ߩ߳␹ޔ‬ᄺ઀ߩ⴫᣿ߣ޿߁߽ߩࠍ㒰ߌ߫‫ޔ‬ᓟߪ‫‛ߩߘޔ‬ℂ⊛ߥ↢ሽࠍ଻ߜ‫ߎޔ‬ ࠇࠍ┆ਲ߆ࠄ቞ࠆߣ޿߁නߥࠆⓨ⇹ߥⷐ᳞ߒ߆ᱷࠄߥ߆ߞߚ‫ޠ‬㧔Nohl 252 Σ286㧕㧤‫࠳࡙ޕ‬ ࡗ᳃ᣖߩ↢ᵴ߇‫ࠍࠄ⥄ޔ‬ᅛ㓮એਅߦᓞߔࠆ߽ߩߣ⸃㉼ߐࠇࠆ㧥ߎߣߦ߽ુ߃ࠆࠃ߁ߦ‫࡯ࡋޔ‬ ࠥ࡞ߦࠃߞߡ‫ޟ‬ᅺ߻␹‫ⷙߣޠ‬ቯߐࠇࠆᓐࠄ߇ାᄺߔࠆ␹ߪ㧔Nohl 248 Σ280㧕‫ޔ‬ ‫ߩࠄ⥄ޟ‬ᗧ ᔒߩⴕ૶ߣ޿߁‫↢ޔ‬ሽߦ߅ߌࠆߎߩሽ࿷ߘߩ߽ߩ‫ࠍޠ‬ᢿᔨߐߖࠆ‫ࠍߩ߽ߩߘ↢ޔ‬ᅺ߻␹ߥ ߩߢ޽ࠆ㧝㧜‫ޕ‬ ߎ߁ߒߚⷰὐߦ┙ߞߡࡋ࡯ࠥ࡞ߪ‫ࡗ࠳࡙ޔ‬᳃ᣖߩ࿖ኅⷰߩಽᨆߦㅴ߻‫ޕ‬ ንߩਇᐔ╬ࠍᤚᱜߔࠆࠡ࡝ࠪࠕߩ࠰ࡠࡦ߿࡝ࡘࠢ࡝ࡘࠧࠬߩ࿖ኅᴺߩᡷ㕟ߦㅪߥࠆหߓ ౝኈߩ೙ᐲ߇ࡕ࡯࠯ߩᴺߩ߁ߜߦ⷗಴ߛߐࠇࠆߦߒߡ߽‫ࡖࠪ࡝ࠡࠆߔߣ⾰ᧄࠍ↱⥄ޔ‬᳃ᣖ ߣฃേ⊛ߢߒ߆ߥ޿࡙࠳ࡗ᳃ᣖߣߢߪ‫ߩ␹♖ߩߘޔ‬ᩮᧄ⊛⋧㆑߇♾ᒢߐࠇߑࠆࠍᓧߥ޿‫ޕ‬ ‫↥⽷ߩࠄࠇߎޟ‬ᴺ߇૞ࠄࠇߚࠁ߃ࠎߪ‫౒ࠕࠪ࡝ࠡޔ‬๺࿖ߩ႐วߪ‫ߚߒ߁ߎޔ‬ᴺᓞ߇ߥߌࠇ ߫ਇᐔ╬߇⿠ߎߞߡ⽺ߒ޿߽ߩߩ⥄↱߇ෂ߁ߊߥࠅ‫ޔ‬᡽ᴦ⊛⎕✋ࠍ᜗߈߆ߨߥ޿߆ࠄߣ޿ ߁߽ߩߢ޽ߞߚ‫ߦࠇߎޕ‬ኻߒ࡙࠳ࡗੱߩ႐วߪ‫ޔ‬ᓐࠄ߇૗ࠄߩ⥄↱߽ᮭ೑߽ᜬߞߡ޿ߥ߆. 15.

(16) 下城一. 32. ߞߚ߆ࠄߥߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᓐࠄ߇⃻ߦᜬߞߡ޿ࠆ߽ߩߪోߡ‫⥄ޔ‬ಽߩᚲ᦭‛ߢߪߥߊ‫ࠄ߆␹ޔ‬ ߚߛ⾉ߒਈ߃ࠄࠇߚ߽ߩߦߔ߉ߥ޿ߩߢ޽ࠅ‫ࠅ߹ߟޔ‬ᓐࠄߪ࿖᳃ߣߒߡߪ޿ࠊ߫ήߢ޽ߞ ߚ‫ޠ‬㧔Nohl 254 Σ 289㧕 ‫ߪ࡞ࠥ࡯ࡋ߁ߘޔ‬ᢿߓࠆ‫ޕ‬ ‫್ⵙޟ‬ቭ߿ᓎੱ‫ࠆ޽ޔ‬⒳ߩ᳗⛯⊛ߥ⛔ᴦ ⠪߿‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᕭᗧߦࠃߞߡ߆஧ὼߩᔅⷐߦࠃߞߡ߆ታജߦࠃߞߡ߆ߒߡ⃻ࠇߚࠅᶖ߃ߚ ࠅߔࠆᜰዉ⠪߿ᡰ㈩⠪ߪ޽ࠅ߃ߚߢ޽ࠈ߁ߒ‫ߚ߹ޔ‬੐ታሽ࿷ߒߚߢ޽ࠈ߁‫ࠃߩߎޔ߇ߛޕ‬ ߁ߥ␠ળ⊛⚿วߩᒻᑼߩ႐วߦߪ‫₺ޔ‬ᮭ߇ዉ౉ߐࠇࠆ߆ߤ߁߆ߪ‫ߥ⊛⾰ᧄޔ‬໧㗴ߢߪ޽ࠅ ߃ߕ‫⏕ޔ‬ቯࠍ⷗ߧ߹߹ߢ޽ࠅ߃ߚ‫ޠ‬ 㧔Nohl 256 Σ 291㧕‫ࡗ࠳࡙߇ࠇߎޔ‬᳃ᣖߩ࿖ኅⷰߩᧄ⾰ ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ‫⃻ޟ‬࿷߹ߢᛂߜ⛯ߊ. ̆̆. ߘ߁ࡋ࡯ࠥ࡞߇⸒߁. ̆̆. ࡙࠳ࡗ᳃ᣖߩ‫ޔ‬ᗌ߼ߥ‫ޔ‬ඬߒ. ޿‫ޔ‬ᘿࠇ߻ߴ߈ߘߩᓟߩ⁁ᘒߩߔߴߡߪ‫ޔ‬ᓐࠄߩᩮḮ⊛ߥㆇ๮ߩ⚿ᨐߣዷ㐿ߦઁߥࠄߥ޿‫ޠ‬ 㧔Nol 256 Σ 292㧕‫ޟޕ‬ㆇ๮. ̆̆ ᓐࠄ߇ุᔕߥߊኻ㕙ߖߑࠆࠍᓧߥ߆ߞߚߎߩή㒢ߩജ. ̆̆̆ ߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᓐࠄߪᢔ‫ޠߚߞ޽ߢߩߚࠇࠄߌߟ߼∩ߦޘ‬ 㧔ibid.㧕ߣ⹏ߐࠇࠆ࡙࠳ࡗ᳃ ᣖߩㆇ๮ࠍࡋ࡯ࠥ࡞ߪ‫ߩࠬࡌࠢࡑޔ‬ㆇ๮ߦ༙߃ࠆ‫ޕ‬ ‫ࡗ࠳࡙ޟ‬᳃ᣖߩߎߩᄢ޿ߥࠆᖤ഍ߪ‫ࠡޔ‬ ࡝ࠪࠕᖤ഍ߣߪోߊ⇣ߥߞߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬. ̖࡙࠳ࡗ᳃ᣖߩᖤ഍ߩ႐วߦߪ‫ߛߚߛߚޔ‬ህ. ᖡߒ߆ᗵߓߐߖߥ޿߆ࠄߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬᳃ᣖߩㆇ๮ߪ‫ߩࠬࡌࠢࡑޔ‬ㆇ๮ߢ޽ࠆ‫⥄ޕ‬ὼߘߩ߽ ߩߦߘ߻߈‫⇣ޔ‬ᒻߩ߽ߩߦ㗬ߞߡߎࠇߦ઀߃‫ੱޔߡߒ߁ߎޔ‬㑆ߩᧄᕈߦኋࠆߔߴߡߩ⡛ߥ ࠆ߽ߩࠍ〯ߺߦߓࠅ߁ߜᲕߒ‫ߩߘޔ‬᜼ߍฏߩᨐߡߦ‫ޔ‬Ꮖ߇␹‫⷗߽ࠄ߆ޘ‬ᝥߡࠄࠇ ̆̆ ߣ ޿߁ߩ߽ߘߩ␹‫ߪޘ‬ታߪቴ૕ߢ޽ࠅ‫ߡߒߘޔ‬ᓐߪߘߩᅛ㓮ߢߒ߆ߥ߆ߞߚ߆ࠄߛ߇ ̆. ̆. ‫ߡߒ߁ߎޔ‬Ꮖ߇ାઔߘߩ߽ߩߩ᡿ߦᢔ‫ࡌࠢࡑߩ޽ޔߚߞ߆ߥࠄߥ߫ߨࠇ߆⎈ߜ߁ߦޘ‬. ࠬߩㆇ๮ߦ߶߆ߥࠄߥ޿ߩߢ޽ࠆ‫ޠ‬ 㧔Nol 260 Σ297㧕‫ޕ‬ ߎ߁ߒߡ࡙࠳ࡗ᳃ᣖߪ‫ޔ‬ᢇ਎ਥࠍᓙᦸߔࠆ߶߆ߥ޿ߣߎࠈ߳ߣ⥄ࠄࠍㅊ޿⹣߼ߡ޿ߊߩ ߛ߇‫ޔ‬ ‫╙ޟ‬ੑ┨ࠗࠛࠬߩ⊓႐‫ޠ‬એ㒠ߢᄢ߈ߊዷ㐿ߐࠇࠆ‫ߩࠬࠛࠗޔ‬ㆇ๮ߣߘߩ㘂ᧃ‫޿ߟߦޔ‬ ߡߪ‫ޔ‬೨Ⓜߢᣢߦ‫ߩߣޢࠬ࡟ࠢ࠼ࡍࡦࠛޡߩࡦ࡝࡯࠳࡞ࡋޔ‬Ყセߦ߅޿ߡ‫ߟߦ⾰ᧄߩߘޔ‬ ޿ߡ⠨ኤߒߡ߅޿ߚߩߢߎߎߢߪ➅ࠅ㄰ߐߥ޿ߎߣߣߒ‫ߩࡗ࠳࡙ޔ‬ᓞᴺߦ᜸߻ࠗࠛࠬࠍឬ ߊߎߣࠍㅢߓߡዷ㐿ߐࠇࠆߘߩᴺℂ⺰‫ޔ‬࿖ኅ⺰‫ޔ‬᡽ᴦ⺰ߩ႐㕙ߢߩ‫ޠ␹♖ޟߩ࡞ࠥ࡯ࡋޔ‬ ߩขࠅᛒ޿ߦߟ޿ߡ⠨ኤࠍㅴ߼ࠆߎߣߣߔࠆ‫ޕ‬ ฃേ⊛ߥ᳃ᣖߩ♖␹ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᢎ᧦ൻߒ࡮ታቯൻߖߑࠆࠍ߃ߥ޿࡙࠳ࡗߩᓞᴺߦኻߒᛕ್ ⊛ߦ‫ੱޟ‬㑆⊛ߥ߽ߩࠍኻ⟎‫ߚߒޠ‬㧔Nohl 276 Σ336㧕ߣߔࠆࠗࠛࠬߩ┙ᴺߦ㑐ߒߡࡋ࡯ࠥ ࡞ߪ‫․ޔ‬Ბߦࠞࡦ࠻ߩ㆏ᓼᴺߣ࡙࠳ࡗߩᓞᴺࠍੑ㊀౮ߒߦߒߟߟ‫ߩࡗ࠳࡙ޔ‬ᓞᴺߦℂᕈ⊛࡮ ੱ୶⊛ߥ߽ߩ߇฽߹ࠇ߁ࠆน⢻ᕈߦߟ޿ߡ⹺߼ߚ਄ߢ‫ޟߩ᧪ᧄ߇ࠇߘ߅ߥޔ‬ᴺߩ♖␹‫ߢޠ‬ ߪ޽ࠅ߃ߥ޿‫ޟ‬ታቯൻ‫ࠇ఺ࠍޠ‬ᓧߥ޿߽ߩߢ޽ࠆߎߣߦߟ޿ߡ⺰ߓߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ‫ߦ☴⚐ޔߪࠬࠛࠗޟ‬ቴ૕⊛ߥ๮઎ߦ㑐ߒߡߪ‫ࠆ޽ߢߩ߽ߥ⾰⇣ߊోߣࠇߎޔ‬ਥ૕⊛ߥ ߽ߩ৻⥸ࠍኻ⟎ߒߚ߇‫ⷰ ̆̆ ߇ࠇࠊࠇࠊޔ‬ὐࠍ឵߃ࠇ߫ ̆̆ ㆏ᓼ⊛๮઎ߣ๭߮‫ޔ‬ Ꮢ᳃⊛๮઎ߣ๭߱⒳‫ߩޘ‬ᓞᴺߦኻߒߡߪ‫ߪߣࠇߎޔ‬೎ߩᘒᐲࠍขߞߚ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᓞᴺߪ‫ޔ‬. 16.

(17) へーゲルの『法哲学』 ――. 33. ੱ㑆ߩ⥄ὼߥ⻉㑐ଥࠍ๮઎ߩᒻߢ⴫ߒߡ޿ࠆ߽ߩߢ޽ࠆ߇‫߇ࠄࠇߘޔ߽ߡߞ޽ߢ߁ߘޔ‬ ̆̆. ో㕙⊛ߢ޽ࠇㇱಽ⊛ߢ޽ࠇ. ࠄ߇๮઎ߢ޽ࠆߎߣߦ߅޿ߡ. ̆̆. ቴ૕ൻߐࠇࠆ႐วߦߪ‫ߦߎߘޔ‬. ̆̆. ߘࠇ. ̆̆ ㍲⺋߇↢ߓࠆߎߣߦߥࠆߩߢ޽ࠆ‫ޠ‬㧔Nohl 264 Σ. 321㧕 ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߦᦠ߈಴ߔࡋ࡯ࠥ࡞ߪ‫ߡߌ⛯ޔ‬ᴺࠍᰴߩࠃ߁ߦቯ⟵ߒߡ޿ߊ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ᴺߪ‫ޔ‬ኻ┙ߖࠆ‛ࠍ᭎ᔨߦ߅޿ߡ⛔৻ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬᭎ᔨߪ‫ߩࠄࠇߘޔ‬ኻ┙ߖࠆ ߽ߩࠍኻ┙ߒߚ߹߹ߦߒߡ߅ߊߣߣ߽ߦ‫ߩߎ߽߆ߒޔ‬᭎ᔨ⥄り߇⃻ታߩ߽ߩߦኻߒߡߪ ኻ┙㑐ଥߦ޽ࠆߚ߼ߦ‫ާߒߴࠆ޽ߊ߆ޟ‬ᒰὑި‫ޠ‬ 㧔 Sollen 㧕ߣ޿߁ᒻߢ⴫ߐࠇࠆߎߣߦߥ ࠆ‫ߩߎޕ‬᭎ᔨ߇‫ߩߘޔ‬ౝኈߩ㕙߆ࠄߢߪߥߊ. ̆̆. ߘࠇ߇߹ߐߦ᭎ᔨ㧔 Begriff 㧕ߢ. ޽ࠅੱ㑆ߦࠃߞߡ޿ߟߊࠄࠇᝒ߃ࠄࠇߚ߽ߩߢ޽ࠆߣ޿߁ ࠄࠇࠆ㒢ࠅ‫ߩߘޔ‬๮઎ߪ㆏ᓼ⊛㧔 moralisch 㧕ߢ޽ࠆ‫ޠ‬. ̆̆. ߘߩᒻᑼߩ㕙߆ࠄߺ 㧔ibid.㧕. ᣢߦ⷗ߚߣ߅ࠅ‫ޔ‬ ‫⥄ޟ‬ὼ‫ߩߩ߽ߥޠߩ߽ߥ⊛୶ੱޟߣޠ‬඙೎ࠍ⋧ኻൻߔࠆߦ⥋ࠆࡋ࡯ࠥ࡞ ૕♽ືቇߦ߅޿ߡߪ‫ޟޔ‬ᴺ‫ޟߪޠ‬㧔⥄ὼ㧕ᴺೣ‫⾰ᧄߩߘߣޠ‬᭴ᚑ਄╬ߒ޿߽ߩߣߺߥߐࠇࠆ ߇‫ޔ߇ࠇߘߕࠄ᜔߽ߦޔ‬ㄭઍ‫ޟ‬Ꮢ᳃ᴺ‫ޔߡߒߣޠ‬㓏⚖⋧੕ߩ೑ኂኻ┙ࠍ฽ࠎߛ߽ߩߣߒߡ ‫ޟ‬㆏ᓼ⊛‫ࠅ޽ߪߢޠ‬ᓧߥߊߥࠆߩߪ‫߇ࠇߘޔ‬りಽߦಽⵚߔࠆߎߣߢಽⵚߒߚ♖␹ߢߒ߆޽ ࠅ߃ߥߊߥߞߚ␠ળߩ↥‛ߛ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬᭎ᔨ߇‫ޔ‬ౝኈߩ㕙߆ࠄ ߺࠄࠇ. ̆̆. ̆̆. ߔߥࠊߜ․ቯߩኻ┙ߖࠆ߽ߩߩ․ቯߩ⛔৻ߣߒߡߩߺ. ߎ߁ߒߡ߹ߚߘߩᒰὑ߇‫ޔ‬᭎ᔨߩᧄᕈ߆ࠄߢߪߥߊ‫ߥ⊛ઁ⇣ࠆ޽ޔ‬ᮭജ. ߦࠃߞߡਥᒛߐࠇߡ޿ࠆ㒢ࠅߢߩߘࠇ߇‫ޟ‬Ꮢ᳃⊛‫ (ޠ‬bürgerlich )๮઎ߥߩߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ ⷰὐ߆ࠄߪ‫ޔ‬ኻ┙ߖࠆ߽ߩߩ⛔৻ߪ‫ޔ‬᭎ᔨߦ߅޿ߡਥ૕⊛ߦᛠីߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩߢߪߥ ߊ‫ޔ‬Ꮢ᳃ᴺߪᄙᢙߩ↢ߌࠆ⠪ߩኻ┙ߣ޿߁㒢⇇ࠍ฽ࠎߢ޿ࠆ‫ߦࠇߎޕ‬ኻߒ‫ߥ☴⚐ޔ‬㆏ᓼ ᴺߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬ኻ┙ߣ޿߁㒢⇇ࠍ‫৻ޔ‬୘ߩ↢ߌࠆ߽ߩߩౝㇱߢⷙቯߔࠆߩߢ޽ࠆ‫ޠ‬ 㧔ibid.㧕 ‫ޟ‬Ꮢ᳃ᴺ‫ో߇ࠇߘޔߦ߁ࠃߩޠ‬૕߆ࠄⷙቯߐࠇߚ߽ߩߢߥߊ‫ޔ‬୘‫ޟߩޘ‬りಽ‫ߩޠ‬ ᓟߩࡑ࡞ࠢࠬߩᝒ߃⋥ߒߦᓥ߁ߥࠄ‫ޟ‬㓏⚖‫ޠ‬. ̆̆. ̆̆. ᮭജ߆ࠄⷙቯߐࠇߚኻ┙ࠍ᭎ᔨൻߒ. ߚ߽ߩߢ޽ࠆ㒢ࠅ‫ߩߘޔ‬ᴺߪ‫ޔ‬㆏ᓼ⊛ౝኈߩ߽ߩߢ޽ߞߡ߽‫৻ޟ‬ᣇߩജߩ‫ઁޔ‬ᣇߩ஥㕙‫ޔ‬ ઁᣇߩജߦኻߔࠆኻ┙㑐ଥࠍⷙቯߔࠆ߽ߩ‫ߦޠ‬ၿߒߡߒ߹޿‫ߩߘޔ‬㒢ࠅ‫ޟ‬ᡰ㈩⊛‫߆ߒߢޠ‬ ߥ޿߽ߩߣߥࠆ㧔ibid.㧕‫ޟޕ‬ᴺߪ‫ޔ‬නߦᏒ᳃⊛๮઎ߣߒߡߛߌߪߚࠄߊ႐วߦߪታቯ⊛ 㧔 positiv 㧕ߥ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޠ‬ ‫ߩߎޔߒ߆ߒޟ‬ᴺ߽ ߣหߓߥߩߛ߆ࠄ‫ޔ‬. ̆̆. 㧔Nohl 265 Σ322㧕 ߘ߁ࡋ࡯ࠥ࡞ߪ⛯ߌࠆ. ̆̆. ߘߩታ⾰߆ࠄߺࠇ߫㆏ᓼᴺ. ̖ߘߎߢᴺߩᒰὑ߇ઁ⠪ߩജ߆ࠄ಴ߚ๮઎ߢߪߥߊ‫⥄ޔ‬Ꮖߩᜬߟ᭎. 17.

(18) 下城一. 34. ᔨ߆ࠄ಴ߚ߽ߩߢ޽ࠅ‫⟵ޔ‬ോߦኻߔࠆዅᢘߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠆߣߐࠇࠆ႐ว‫ࠇߘߜࠊߥߔޔ‬ ߇㆏ᓼᴺߣߐࠇࠆ႐วߢ޽ࠇ߫‫ߪࠇߘޔ‬Ꮢ᳃ᴺߣ޿߁ᒻᑼࠍᱛ឴ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆߣ⸒ࠊࠇ ࠆ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޠ‬㧔ibid.㧕‫⟵ߩ࠻ࡦࠞޔߚߒ߁ߎޕ‬ോߦኻߔࠆዅᢘ߆ࠄ಴⊒ߔࠆታ〣ℂᕈ⊛ ߥ㆏ᓼᴺߩⷙቯࠍᓌᓓߣߔࠆ㆏ᓼᴺℂ⸃ߦኻߒ‫┙ߩࠬࠛࠗޔߪ࡞ࠥ࡯ࡋߒ߆ߒޔ‬ᴺࠍ〯߹ ߃‫ޔ‬᣿⏕ߦߘࠇ߇ዏਇචಽߥ߽ߩߢߒ߆ߥ޿ߎߣࠍ⺰ߓߡ޿ߊ‫ޕ‬ ‫ޔߡߒߦ߁ࠃߩߎޔߪࠬࠛࠗޟ‬㆏ᓼ⊛๮઎ߩታቯᕈߦ‫ࠅ߹ߟޔ‬නߦㆡᴺ⊛ߢ޽ࠆߛߌ ߣ޿߁ߎߣߦ෻ኻߒߚߩߛߣ⠨߃ࠆ߻߈߽޽ࠆ߆߽ߒࠇߥ޿‫ߒ␜߇ࠬࠛࠗޔࠄߥߗߥޕ‬ ߚߩߪ‫ޔ‬ᴺ⊛ߥ߽ߩߪ᥉ㆉ⊛ߥ߽ߩߢ޽ࠅ‫᧤᜔ߩߘޔ‬ᕈߪߔߴߡߩߘߩ᥉ㆉᕈߩ߁ߜߦ ޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ߞߡ‫ߩߡߴߔޔ߽ߩ߁޿ߣࠇߘޔ‬ᒰὑߩ๮઎ߪ‫৻ޔ‬㕙ߢߪ⏕߆ߦ⇣ ઁ⊛ߥ߽ߩߣߒߡ⃻ࠇࠆ߇‫ઁޔ‬㕙ߢߪ᭎ᔨާ᥉ㆉᕈިߣߒߡਥ૕⊛ߥ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߩߎޔ‬ ਥ૕ᕈߦࠃߞߡ‫ߚߒ߁ߘޔ‬ᒰὑ߽๮઎߽‫ੱޔ‬㑆⊛ߥജ ̆̆. ̆̆. ℂᕈߣ޿߁᥉ㆉᕈߩ⢻ജ. ߩᚲ↥ߣߒߡ‫ߩߘޔ‬ቴ૕ᕈ‫ޔ‬ታቯᕈ‫ઁޔ‬ᓞᕈࠍᄬ߁ߩߛ߆ࠄߢ޽ࠅ‫ޔ‬๮઎ߐࠇߚ. ߽ߩ߽‫ੱޔ‬㑆ߩᗧᔒߩ⥄ᓞߦၮߠߊ߽ߩߣߒߡ⃻ࠇ⋥ߔ߽ߩߛ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޔ߇ߛޕߣޔ‬ ߎߩࠃ߁ߥ߿ࠅᣇߦࠃߞߡߪ‫ߩ߆ޔ‬ታቯᕈߪ‫ޔ‬නߦㇱಽ⊛ߦ㒰෰ߐࠇࠆߦㆊ߉ߥ޿‫ޠ‬ 㧔Nohl 265 Σ323㧕 ߎࠇߦ⛯ߌߡࡋ࡯ࠥ࡞ߪ‫ޡ߇࠻ࡦࠞޔ‬නߥࠆℂᕈߩ㒢⇇ౝߦ߅ߌࠆቬᢎ‫ޢ‬ 㧔Ψ 176㧕ߢ᜼ ߍߚ⻉᳃ᣖߩ଀ࠍᒁ߈‫⻉ߚ߼⹺߇࠻ࡦࠞޔ‬᳃ᣖߣ‫⥄ޟ‬Ꮖߩ⟵ോߩ๮઎ߦ᦯ߒߡ޿ࠆ⠪‫ߣޠ‬ ߩ㑆ߩ඙೎‫⥄ޟߜࠊߥߔޔ‬Ꮖߩ⟵ോߩ๮઎ߦ᦯ߒߡ޿ࠆ⠪‫ࠆߔߣࠆ޽ߢ↱⥄ߪޠ‬඙೎ࠍㅌ ߌ‫ߩߘޟޔ‬㑆ߩ඙೎ߣߪ‫ޔ‬೨⠪ߪਥੱࠍ⥄Ꮖߩᄖߦᜬߞߡ޿ࠆߩߦኻߒ‫ޔ‬ᓟ⠪ߪਥੱࠍ⥄Ꮖ ߩౝߦ߽ߞߡ޿ࠆߩߦㆊ߉ߕ‫ޔ‬឵⸒ߔࠇ߫‫⥄ޔ‬Ꮖ⥄りߩᅛ㓮ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߦߣߎ߁޿ߣޔ‬ ㆊ߉ߥ޿ߩߢ޽ࠆ‫ߣޠ‬ᛕ್ߔࠆ㧔ibid.㧕‫ޕ‬ ࠞࡦ࠻ߩ⥄ᓞ⊛ᗧᔒߦࠃࠆታ〣୶ℂߦኻߒࡋ࡯ࠥ࡞ߪ. ̆̆. ⴕ⺰ߦᾖࠄߖ߫‫࠻ࡦࠞޔ‬. ືቇߦ߅޿ߡ᥉ㆉ⊛ਥ૕ᕈߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆ߽ߩ߇‫ุޔ‬ᔕߥߊりಽ࡮᳃ᣖߩኻ┙ߦࠃߞߡ ⷙቯߐࠇ‫․ޔ‬ᱶ⊛ߢ޽ࠆߩߦㆊ߉ߥ޿ߣᛕ್ߔࠆ⺰ℂዷ㐿߇⠨߃ࠄࠇࠆߩߛ߇. ̆̆. ⋥. ೨ 1798 ᐕߦ಴ ߐࠇߚࠞࡦ࠻‫ߩ୶ੱޡ‬ᒻ⠰਄ቇ‫ࠍޢ‬ᒁ޿ߡᰴߩ᭽ߦᛕ್ߒߡ޿ࠆ11‫ޕ‬ ‫ޟ‬⒳‫ⴣߩޘ‬േ‫ޔ‬௑ะᕈ‫ޔ‬ᗵⷡ⊛ߥᗲ‫ޔ‬ᗵᕈ‫ߣࠎߥઁߩߘޔ‬๭߷߁ߣ⥄↱ߛ߇‫ߒ߁ߘޔ‬ ߚ․ᱶ⊛ߥ߽ߩߦߣߞߡߪ‫ޔ‬᥉ㆉ⊛ߥ߽ߩߪ‫ޔ‬ᔅὼ⊛߆ߟ᳗㆙ߦ⇣ઁߥࠆ߽ߩߢ޽ࠅቴ ૕⊛ߥ߽ߩߢ޽ࠆ‫৻ޔߡߒ߁ߎޕ‬⒳ߩ⎕⎈ߒ߃ߥ޿ታቯᕈߣ޿߁߽ߩ߇ᱷࠆߎߣߦߥࠆ‫ޠ‬ 㧔Nohl 266 Σ323㧕 ᥉ㆉᕈࠍⵝࠊࠇߚ⟵ോߩ᭎ᔨ⥄૕‫ߩߘޟ߫ࠇࠃߦ࡞ࠥ࡯ࡋޔ‬ౝኈߪ․ቯߩ⟵ോߦ߶߆ߥ ࠄߕ‫ޟ߇ࠇߘޔޠ‬᥉ㆉᕈߣ޿߁ᒻᑼࠍߚߡߦ‫৻ߩߘޔ‬㕙⊛ߥౝኈࠍ㗎ᒝߦⷐ᳞ߒߡ߿߹ߥ޿‫ޠ‬ ᐲߒ㔍ߐ߇ᛕ್ߐࠇߨ߫ߥࠄߥ޿ߩߢ޽ࠆ㧔ibid.㧕 ‫ޕ‬ ‫⟵ߚ߹ޟ‬ോߩ᭎ᔨߪ‫ޔ‬නߥࠆⓨ⯯ߥ᥉ㆉᕈߩᕁᗐߦߣߤ߹ࠆ߽ߩߢߥߊ‫ⴕޔ‬ὑߦ߅޿ߡ. 18.

(19) へーゲルの『法哲学』 ――. 35. ⴫⃻ߐࠇࠆߴ߈߽ߩߢ߽޽ࠆߣߐࠇ‫৻ߩઁߪࠇߘޔࠅࠃߦࠇߘޔ‬ಾߩ㑐ଥࠍឃ㒰ߒ‫ޔ‬ᡰ㈩ ߔࠆߎߣߦߥࠆߩߢ޽ߞߡ‫⟵ߥ߁ࠃߩߎߊోޔ‬ോߩ᭎ᔨߩ߁ߜߢߪ‫ੱߘࠃ߅ޔ‬㑆⊛ߥ⻉㑐 ଥߪ‫ޔ‬ㆮᙝߥ߇ࠄ‫⷗ߊోޔ‬಴ߐࠇߥ޿ߩߢ޽ࠆ‫ޠ‬. 㧔ibid.㧕. ߘ߁ࡋ࡯ࠥ࡞ߪᢿߓࠆ‫ޕ‬ ‫ੱޟ‬㑆ࠍߘߩో૕ᕈߦ߅޿ߡขࠅᚯߘ߁ߣߒߚੱާࠗࠛࠬިߣߒߡߪੱ㑆ߩಽⵚߦߚߛ 㗎࿕ߥ⥄⽶ࠍઃߌട߃ߚߛߌߩ߽ߩߢ޽ࠆߎߩࠃ߁ߥ㆏ࠍߣࠆߎߣߪߢ߈ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ᴺߩ ♖␹ߦ߅޿ߡⴕὑߔࠆߣ޿߁ߎߣߪ‫ޔ‬ᓐߩ႐ว‫ߩޘ⻉ޔ‬௑ะᕈߣߪ⍦⋫ߒߚ߹߹‫⟵ޔ‬ോߦ ኻߔࠆዅᢘ߆ࠄⴕὑߔࠆߣ޿߁ߎߣߢߪ޽ࠅ߃ߥ߆ߞߚ‫ޠ‬㧔ibid.㧕ߣࡋ࡯ࠥ࡞ߪ⸒߁‫ޟޕ‬ឃ 㒰ߒ‫ࠍࠄ⥄ߡߞࠃߦߣߎߩߘޔ‬೙㒢ߔࠆ‫⟵ޠ‬ോ⊛ⴕὑߣ‫ޟࠅࠃߦࠇߘޔ‬೙࿶ߐࠇࠆ߽ߩ‫ޠ‬ ߔߥࠊߜ⒳‫ⴣߩޘ‬േ߿௑ะᕈߣߦ‫߇␹♖ޔ‬ᒁ߈ⵚ߆ࠇࠆߩߢ޽ߞߡߪ‫ޔ‬ኻ┙ߖࠆ߽ߩࠍ⛔ ৻ߔࠆ‫ޟ‬ᴺߩ♖␹‫ߦޠ‬ೣࠆ߽ߩߢߪߐࠄߐࠄߥߊ‫ޔ‬ ‫ߦࠇߘߊోࠈߒ߻ޟ‬ฆ޿ߚ߽ߩߢߒ߆ߥ ޿‫⹺ߩ࡞ࠥ࡯ࡋ߇ߩ߁޿ߣޔޠ‬ቯߢ޽ࠆ㧔Nohl 266 Σ324㧕‫ޕ‬ ⛯ߌߡ‫╙ޟ‬ਃ┨ࠗࠛࠬߩ㆏ᓼ‫ޟߪ࡞ࠥ࡯ࡋߢޠ‬ጊ਄ߩု⸠‫࠻ࡦࠞߢߎߘޔߍ޽ࠅߣࠍޠ‬ ⊛ߥ‫ޟ‬㆏ᓼᕈߩ┙႐ࠍ⿥߃ߚႺ࿾ߦ޽ࠆࠗࠛࠬߩ♖␹߇‫ޔ‬⒳‫ߩޘ‬ᓞᴺߦ⋥ធኻߒߡ⃻ࠇߡ ޿ࠆ‫ࠆߔߣޠ‬㧔ibid.㧕‫ޟޔߪߢߎߘޕ‬ᓞᴺ߆ࠄ⒳‫ߩࠄࠇߘߡߒ⽾৻ޔࠄ߇ߥࠅߣࠍ଀ߩޘ‬ᓞ ᴺ߆ࠄᓞᴺ․᦭ߩ೙⚂ࠍ‫ޟߜࠊߥߔޔ‬ᓞᴺ‫߁޿ߣޠ‬ᒻᑼࠍ‫ޔ‬ขࠅ㒰ߊߎߣ߇⹜ߺࠄࠇߡ޿ ࠆ‫ߩࠄࠇߘޟޔߪߩ߽ࠆ޿ߡࠇ߆⺑ߢߎߘޕ‬ᓞᴺߦ߅ߌࠆᰳ㒱ࠍ⵬ቢߔࠆ߽ߩ‫ࠇߘߒ߆ߒޔ‬ ߦࠃߞߡ‫ߩࠄࠇߘޔ‬ᓞᴺࠍ‫ޟ‬ᓞᴺ‫߁޿ߣޠ‬ᒻߢߪᑄߔࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ߃ࠁࠇߘޔ‬ᓞᴺߦኻ ߔࠆ᦯ᓥࠃࠅ߽৻ጀ㜞ᰴߩ߽ߩ‫ޔ‬ᓞᴺࠍਇⷐߣൻߔࠆࠃ߁ߥ߽ߩߥߩߢ޽ࠆ‫ࠥ࡯ࡋ߁ߘޠ‬ ࡞ߪ⸒߁㧔ibid.㧕 ‫ޕ‬ ‫⟵ިߥ⊛࠻ࡦࠞާޟ‬ോߩ๮઎ߪ‫ࠆ޽ޔ‬⒳ߩಽᢿߐࠇߚ⁁ᘒࠍ೨ឭߣߒߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬਄ߢ ᒰὑߣ޿߁ᒻߢ᭎ᔨߩᡰ㈩߇๔⍮ߐࠇࠆ‫ߦࠇߘޕ‬ኻߒ‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ಽᢿ⁁ᘒࠍ⿥߃಴ߚ ৻ጀ㜞ᰴߩ߽ߩߣߪ‫ޟࠆߥ৻ޔ‬ሽ࿷‫ޠ‬ 㧔 Sein 㧕ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ ‫↢ޟ‬㧔 Leben 㧕ߩ᭽ᘒ‫ޠࠆ޽ߢޠ‬ 㧔ibid.㧕 ᚲ⻐‫ޚޚ౎৻ޟ‬ᐕߩ૕♽ᢿ ‫ߦޠ‬ㅢߓࠆ‫ోޟߩޠ↢ޟ‬૕⊛ߥ߽ߩ‫ߩߡߒߣޠ‬㗼឴ࠍߎߎ ߦ⷗಴ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ߇‫ޔ߽ߡߞ޽ߢޠ↢ޟߩߘޔߪ࡞ࠥ࡯ࡋ߃޿ߪߣޔ‬ ‫ޟ‬ឃઁ⊛‫ࠅߥߣޠ‬ ߁ࠆ႐วࠍ⷗ㅏߒߡߪ޿ߥ޿‫ޕ‬ ‫ߩ↢ߩߎޟ‬᭽ᘒߪ‫ޔ‬ቴ૕ߣߩ㑐ㅪߩ߽ߣߢ⷗ࠄࠇߚ႐วߦߪ ߘߩ㒢ࠅ‫ࠍઁޔ‬ឃ㒰ߔࠆ߽ߩߣߒߡߪߚࠄ߈‫৻ߜࠊߥߔޔ‬ቯߩ೙㒢ࠍ߽ߟ߽ߩߣߥࠆ‫ޠ‬ 㧔ibid.㧕 ‫ޔ߽ߩ߁޿ߣޕ‬ ‫ޟ‬ర᧪ឃઁᕈߣ޿߁߽ߩߪ‫ޔ‬ቴ૕ߩ೙㒢ᕈ߆ࠄ಴᧪ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ ቴ૕ߦ㑐ߔࠆᕈᩰⷙቯߛ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޠ‬㧔ibid.㧕 ‫ޕ‬ ߎߩⷞὐ߆ࠄࡋ࡯ࠥ࡞ߪ‫ࠆࠇߐ⃻⴫ߡߒߣ⪲⸒߇ࠇߘޔࠇ޽ߢ⪲⸒ߩࠬࠛࠗޔ‬એ਄ߪ‫ޔ‬ ๮઎ߩᒻࠍขࠄߑࠆࠍᓧߕ‫ޔ‬ឃઁ⊛ߚࠄߑࠆࠍ߃ߥ޿ߎߣ⺰ߓߡ޿ߊ12‫ޕ‬. 19.

(20) 下城一. 36. ‫ࠇߘޟ‬᡿ࠗࠛࠬ߇‫ޔ‬ᓞᴺߦኻ⟎ߒ‫ߩߘޔ‬਄ߦ⟎޿ߚ߽ߩࠍ‫߃ߣߚޔ‬๮઎ᒻߢ⸒޿⴫ߒߚ ߣߒߡ߽㧔଀߃߫‫߇ߒߚࠊޟ‬ᓞᴺࠍᑄ᫈ߒࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆߣᕁߞߡߪߥࠄߥ޿‫ޠ‬ ‫߇ߚߥ޽ޟ‬ ߚߪߚߛ‫ޔ‬ὼࠅ‫ޔ‬ὼࠅ‫ޔ߁⸒ߦߚ߇ߚߥ޽ߪߒߚࠊޟޠࠆ޽ߢ߈ߴ߁⸒ߣޔุޔุޔ‬ᚻะ߆ ߞߡߪߥࠄߥ޿‫ߩߚߥ޽ߣ␹ޟޠߣޔ‬㓞ੱߣࠍᗲߒߥߐ޿‫╬ޠ‬㧕ߎ߁޿߁⸒޿⴫ߒᣇߪ‫⟵ޔ‬ ോߩ๮઎ߦ߅ߌࠆᒰὑߣߪ‫ߊోޔ‬೎ߩᗧ๧ߩ๮઎ࠍ⴫ߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫߽ࠆߌ↢ߪࠇߎޕ‬ ߩ߽‫ޔ‬ᕁᔨߐࠇ‫ߚࠇߐ⃻⴫ޔ‬႐วߦߪ‫ޔߩ⾰⇣ߪߣࠇߘޔ‬᭎ᔨߩᒻᑼߢ⴫ߐࠇࠆ‫߁޿ߣޔ‬ 㧔Nohl 267 Σ324㧕. ߎߣߩ⚿ᨐߥߩߢ޽ࠆ‫ޠ‬. ‫ޔ߽ߩ߽ࠆߌ↢ޟ‬෻⋭ߐࠇߚ߽ߩ‫߁޿ߣߩ߽ߚࠇߐ⴫⸒ޔ‬ᒻߢߪ‫ੱޔ‬㑆ߦኻ┙ߒߡ⃻ࠇ ߡߊࠆ‫ߦߩ߽ߩߡోޟޔ߇࠻ࡦࠞޟޔ߫ࠇߔߣߛߩޠ‬ఝߞߡ␹ࠍᗲߒ‫⥄ޔ‬ಽ⥄りߩࠃ߁ߦ޽ ߥߚߩ㓞ੱࠍᗲߒߥߐ޿‫ߪߦߩ߽ࠆߌ↢߇ࠇߘޔ߁޿ߣޠ‬ㆡࠊߒߊߥ޿ࠃ߁ߥ⴫⃻ᒻᑼߢ ޽ࠆߦ᜔߽ࠄߕ‫ޟޔ‬ᗲࠍ๮ߕࠆᴺೣߦኻߒߡዅᢘࠍⷐ᳞ߔࠆ৻ߟߩ๮઎‫ޔߪߩߚߒ⸃ߣޠ‬㕖 Ᏹߥ⺋ࠅߛߞߚ‫߁⸒ߪ࡞ࠥ࡯ࡋߣޠ‬㧔Nohl 267 Σ325㧕 ‫ࠍߩ߽ࠆߌ↢ޔߪ࠻ࡦࠞޟࠅ߹ߟޕ‬ ⴫⃻ߔࠆߚ߼ߩ᭽ᑼࠍ‫ߊోߦ⾰ᧄߩߘޔ‬ㆡࠊߒߊߥ޿‫ޔ‬᭎ᔨߣ⃻ታߩኻ┙ߦ߅޿ߡᚑࠅ┙ ߟ⟵ോߩ๮઎ߣขࠅ㆑߃ߚߩߢ޽ࠅ‫ߩߎޔ‬ขࠅ㆑߃ߩ᡿ߦ‫ޔ‬ᓐ߇๮઎ߣ๭߽߱ߩ. ̆̆. ‫ߦߩ߽ߩߡߴߔޟ‬ఝߞߡ␹ࠍᗲߒ‫⥄ޔ‬ಽ⥄りߩࠃ߁ߦ޽ߥߚߩ㓞ੱࠍᗲߒߥߐ޿‫ޠ‬. ̆̆. ࠍᦝߦជࠅਅߍߡ‫ޔ‬ᓐߩ⸒߁⟵ോ๮઎߳ߣㆶరߒߚ‫ޠ‬㧔ibid.㧕ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ᗲߪ. ̆̆. ߽ߒߊߪ‫ߩߎ߇࠻ࡦࠞޔ‬ᗲߦઃਈߔߴ߈߽ߩߣ⠨߃ߡ޿ߚߘߩᗧ๧߆. ࠄ޿߃߫‫ޔ‬ ‫⟵ߩߡߴߔޟ‬ോࠍᰵࠎߢⴕ߁‫ ̆̆ ߪߣߎ߁޿ߣޠ‬๮઎ߐࠇ߃ߥ޿߽ߩߢ޽ ࠆߣ޿߁ᓐߩૉߒᦠ߈߽‫ޔ‬ታߪ߅ߩߕ߆ࠄᶖṌߔࠆߎߣߦߥࠆ‫ޔࠄߥߗߥޕ‬ᗲߦ޽ߞߡ ߪ⟵ോ᭎ᔨߪߔߴߡᶖ߃߁ߖࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޠ‬ 㧔ibid.㧕 ࡋ࡯ࠥ࡞ߪࠗࠛࠬߩ‫ޟ‬ጊ਄ߩု⸠‫⌀ߩޠ‬ᗧࠍ‫ޟ߇ࠇߘޔ‬ㅒ⺑⊛ߦ‫ޠ‬ᆎ߼ࠄࠇߑࠆࠍ߃ߥ ߆ߞߚߣߒߡᰴߩ᭽ߦ⸃㉼ߔࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ᓐߪ߹ߕ‫ᦼޔ‬ᓙࠍነߖࠆ޽߹ߚߩ⡬ⴐߦะ߆ߞߡ‫ߚߞߥ⇣ޔߩ߽ߚߞߥ⇣ߊోޔ‬ ♖␹‫ߚߞߥ⇣ޔ‬਎⇇ࠍ⥄ಽ߆ࠄᦼᓙߔߴ߈ߎߣࠍ‫ోߩߘޔ‬㔤ࠍ᜼ߍߡ‫ޔ‬ᢿ࿕ߣߒߡት ⸒ߔࠆߩߢ޽ࠆ‫ޔߪࠇߘޕ‬ᓐ߇㔤ᗵࠍฃߌߡ‫ߦߜ⋥ޔ‬ㅢᏱߩᓼߩ⹏ଔ߆ࠄ㔌⣕ߒ‫ߘޔ‬ ࠇߣߪ⇣ߥߞߚᱜ⟵ߣశ᣿ߣࠍ‫ߩ↢ߚߞߥ⇣ޔ‬㗔ၞ. ̆̆. ߅޿ߡߪߚߛᘾߒߺߣㄼኂࠍฃߌࠆߦㆊ߉ߥ޿ߢ޽ࠈ߁߇. ߘࠇߪ‫ޔ‬਎ଶߣߩ㑐ଥߦ ̆̆. ࠍ๔⍮ߔࠆต߮ߥ. ߩߢ޽ࠆ‫ޟߩߎޕ‬ᄤ࿖‫ޟߦޘੱߪࠬࠛࠗޔߡ޿߅ߦޠ‬ᓞᴺࠍᑄߔࠆ‫޿ߡߒ␜ࠍߣߎޠ‬ ࠆࠊߌߢߪߥ޿‫ࠈߒ߻ޕ‬ᓞᴺߪ‫ߡߞࠃߦޠ⟵ޟ‬ల⿷ߐࠇߨ߫ߥࠄߥ޿ߩߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ ‫⟵ޔߪޠ⟵ޟ‬ോߩߘࠇߣߪ೎ߩ‫ࠅࠃޔ‬એ਄ߩ‫ࠅࠃޔ‬ቢోߥ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔߜࠊߥߔޔ‬ᓞ ᴺߩᰳ㒱ࠍ⵬ቢߔࠆ߽ߩߥߩߢ޽ࠆ‫ޠ‬. 㧔ibid.㧕. 20.

(21) へーゲルの『法哲学』 ――. 37. એਅࡋ࡯ࠥ࡞ߪ‫ౕޔ‬૕⊛ߦᓞᴺ߇ࠗࠛࠬߦࠃߞߡ‫⵬ޟ‬ቢ‫ߊ޿ߡࠇߐޠ‬᭽ࠍࠞࡦ࠻ߩ⟵ ോ⊛๮઎ߣኻᲧߐߖߥ߇ࠄಽᨆߒߡ޿ߊ13‫ޕ‬ ‫ߡ޿⛯ߪࠬࠛࠗޟ‬ᄙߊߩᓞᴺߦߟ޿ߡ‫޿⵬ޟߥ߁ࠃߩߎޔ‬లߚߔ߽ߩ‫ࠍޠ‬᣿␜ߒߡ ޿ࠆ‫ࠅࠃޕ‬એ਄ߩ߽ߩࠍߘߩ߁ߜߦ฽߻ߎߩ߽ߩࠍ‫ޔ‬ᓞᴺߐߥ߇ࠄߦⴕὑߔࠆ௑ะ‫ޔ‬ ߣߢ߽⸒߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޔߪࠇߘࠅ߹ߟޕ‬௑ะᕈߣᓞᴺߣߩว৻ߣ߽޿ ߁ߴ߈߽ߩߢ޽ߞߡ‫ߡߒ߁ߎޔ‬ᓞᴺߪ‫ޔߩߘޔ‬ᓞᴺߣߒߡߩ‫ޔ‬ᒻᑼࠍᄬ߁ߎߣߣߥࠆ ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬௑ะᕈߣߩߎߩว⥌ߎߘߪ‫ޔ‬ ‫ޟ‬ᓞᴺߩᚑዞާ⵬ቢ࡮ల⿷ިʌȜȘȡȦȝĮ‫ޔࠅ޽ߢޠ‬ 㨬ሽ࿷㨭ߢ޽ࠅ‫ޔ‬࿷᧪ߩ⸒޿ᣇߢ޿߁ߥࠄ‫ޟ‬น⢻ᕈߩ⵬ቢ㧔 Komplement 㧕 ‫ࠆ޽ߢޠ‬14‫ޕ‬ ߥߗߥࠄ‫ޔ‬น⢻ᕈߣߪ‫ޔ‬ᕁᔨߐࠇߚ߽ߩߣߒߡ‫ޔ‬ቴ૕ߢ޽ࠅ‫ޔ‬᥉ㆉ⊛ߥ߽ߩߢ޽ࠆ߇ ‫ޟ‬ሽ࿷‫ޔߪޠ‬ਥ૕ߣቴ૕ߣߩ⛱วߢ޽ߞߡ‫ޔߪߢߎߘޔ‬ਥ૕ߣቴ૕ߣߪߘߩኻ┙ࠍᄬ ߞߡߒ߹߁߽ߩߛ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ห᭽ߦ‫ߩߟ৻ޔ‬ᓼߢ޽ࠆ੹⸒ߞߚ௑ะ߽‫⛱ߩߟ৻ޔ‬ว ߢ޽ߞߡ‫ߪߢߎߘޔ‬ᴺ㧔ࠞࡦ࠻ߪߘࠇࠁ߃ߘࠇࠍᏱߦ‫ޟ‬ቴⷰ⊛ᴺೣ‫ߣޠ‬๭ࠎߢ޿ࠆߩ ߛ߇㧕ߪߘߩ᥉ㆉᕈࠍᑄ᫈ߒ‫ޔ‬หߓߊਥ૕ߪߘߩ․ᱶᕈࠍᑄ᫈ߒ‫ߡߒ߁ߎޔ‬ਔ⠪ߪߘ ߩኻ┙ࠍᑄ᫈ߔࠆߩߢ޽ࠆ‫ޠ‬㧔Nohl 268 Σ326㧕15 ‫ߥ⊛࠻ࡦࠞޟ‬ᓼ‫ߩޠ‬႐วߦߪ‫ߩߎޔ‬ኻ┙߇ᱷߞߚ߹߹ߢ޽ࠅ‫৻ޟޔ‬ᣇߪᡰ㈩ߔࠆ߽ߩߢ޽ ࠅ‫ઁޔ‬ᣇߪᡰ㈩ߐࠇࠆ߽ߩ‫߁⸒ߪ࡞ࠥ࡯ࡋߣࠆ߹ߤߣߦޠ‬㧔ibid.㧕‫ߦࠇߘޕ‬ኻߒ‫⸒ߢߎߎޔ‬ ߁‫ޟ‬ᴺߣ௑ะᕈߩว⥌‫ߩߎޟޔߪޠ‬ਔ⠪߇ᦨᣧ඙೎ߐࠇߥ޿‫ߩߘޔࠅ޽ߢߣߎ߁޿ߣޠ‬ᗧ๧ ߢߪ‫ޔ‬ ‫ޟ‬ᴺߣ௑ะᕈߩว⥌‫․ޔߪߩ߽ߩߘ⃻⴫ߩߎ߁޿ߣޠ‬ᱶߥ߽ߩห჻ߩ஧ὼߩว⥌ߣฃ ߌขࠄࠇ߆ߨߕ‫ߩߘޔ‬ᗧ๧ߢ‫ߩߘߊోޔ‬ౝኈߦㆡࠊߒߊߥ޿߽ߩߦߣߤ߹ࠆߎߣߩㅊ⸥ࠍ ࡋ࡯ࠥ࡞ߪᔓࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ ‫ޟߩߎޔߒ߆ߒޟ‬ᴺߩ⵬ቢ‫ߩޠ‬႐วߦߪ. ̆̆. ߎࠇߣ㑐ㅪߒߡ. ̆̆. ⟵ോ߿㆏ᓼ. ⊛ᔃⴚ╬ߪ‫ޔ‬௑ะᕈߦኻ┙ߔࠆ᥉ㆉ⊛ߥ߽ߩߢߪߥߊߥࠅ‫ߚ߹ޔ‬௑ะᕈ߽ᴺߦኻ┙ߔࠆ ․ᱶ⊛ߥ߽ߩߢߪߥߊߥߞߡ޿ࠆߩߢ޽ߞߡ‫ߩ߆߃ࠁࠇߘޔ‬ว⥌ߪ‫ޠ↢ޟ‬㧔 Leben 㧕ߢ ޽ࠅ‫ߩ߽ߚߞߥ⇣⋧ޔ‬ห჻ߩ㑐ଥߣߒߡߪ‫ޟ‬ᗲ‫ޠ‬ 㧔 Liebe 㧕ߢ޽ࠆ‫ޟࠆߥ৻ߚ߹ޔ‬ሽ࿷‫ޠ‬ 㧔 Sein 㧕ߢ޽ߞߡ‫ޔߪࠇߘߜࠊߥߔޔ‬᭎ᔨߣߒߡᴺߣߒߡ⴫ߐࠇߚ႐วߦߪ‫ޔ‬ᔅὼ⊛ ߦߘߩᴺߦ߅޿ߡᏆࠇ⥄りߣ╬ߒ޿߽ߩߢ޽ࠅ‫⃻ޔߚ߹ޔ‬ታ⊛ߥ߽ߩߣߒߡ௑ะᕈߣߒ ߡ᭎ᔨߦኻ⟎ߐࠇߚ႐วߦ߽‫ޔ‬ห᭽ߦߘߩ௑ะᕈߦ߅޿ߡᏆࠇ⥄りߣ╬ߒ޿߽ߩߥߩߢ ޽ࠆ‫ޠ‬ 㧔Nohl 268 Σ327㧕 ‫ޟ‬ᓞᴺߩ⵬ቢ‫ޟ߈ߴࠆ޽ߩ᧪ᧄߜࠊߥߔޠ‬ᴺߣ௑ะᕈߩว⥌‫ⷙߦ߁ࠃߩߎࠍޠ‬ቯߒߡ߅ ޿ߡࡋ࡯ࠥ࡞ߪ‫ౕߩߘޔ‬૕଀ߣߒߡ‫ޔ‬ᚻᆎ߼ߦᰴߩࠃ߁ߥ଀ࠍ᜼ߍࠆ‫ޕ‬ ‫ޟߢߎߘޟ‬Ვߒߡߪߥࠄߥ޿‫ާ߁޿ߣޠ‬ᓞᴺߩި๮઎ߪާࠞࡦ࠻⊛ߦߪި‫ࠆߥ߆޿ޟ‬ℂ. 21.

(22) 下城一. 38. ᕈ⊛ሽ࿷⠪ߩᗧᔒߦ߽ᅷᒰߔࠆ߽ߩߣ⹺߼ࠄࠇࠆේೣ‫ޔࠅ޽ߢޠ‬ ‫ޟ‬᥉ㆉ⊛┙ᴺߩේℂߣߒ ߡᅷᒰߒ߁ࠆේೣ‫ߥ߁ࠃߩߎޔߪࠬࠛࠗޔ߇ࠆࠇߐߣޠ‬๮઎ߦኻߒߡ‫ޟ‬๺⸃‫ޠ‬ 㧔 Versöhnlichkeit 㧕ߣ޿߁৻ጀ㜞ᰴߩ♖␹ࠍኻ⟎ߔࠆߩߢ޽ࠆ‫ޔߪࠇߘޕ‬නߦ߆ߩᓞ ᴺߦᖐࠆⴕὑࠍߒߥ޿ߣ޿߁ߛߌߢߪߥߊ‫ߩ߆ޔࠈߒ߻ޔ‬ᓞᴺࠍోߊਇⷐߣൻߔࠆ߽ߩ ߢ޽ࠅ‫ߪߡߞߣߦࠇߘޔ‬ᓞᴺߩࠃ߁ߥ⽺ߒ޿߽ߩߪ߽ߪ߿ሽ࿷ߒߥ޿ߣ޿߁߶ߤߦ‫ߪޔ‬ ࠆ߆ߦ⼾߆ߥ↢߈↢߈ߣߒߚలታࠍߘߩ߁ߜߦኋߔ߽ߩߥߩߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬๺⸃ߣ޿߁ߎ ߣߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᓞᴺߪߘߩᒻᑼࠍᄬ޿‫ޔ‬᭎ᔨߪ↢ߦࠃߞߡឃ㒰ߐࠇࠆ߇᡿ߦ‫ࠆࠁࠄ޽ޔ‬ ․ᱶ⊛ߥ߽ߩࠍ᭎ᔨߦ߅޿ߡ൮᜝ߔࠆߣߎࠈߩ᥉ㆉᕈ߽ᄬࠊࠇࠆߩߢ޽ࠆ߇‫ߘߒ߆ߒޔ‬ ࠇߪ‫ߩߌ߆⷗߽ߢ߹ߊ޽ޔ‬਄ߩ៊ᄬߦㆊ߉ߥ޿‫ߩߎޔߪࠇߘࠈߒ߻ޕ‬๺⸃ࠍ૕⃻ߔࠆ ̆ ̆. ߅ߘࠄߊߪዋᢙߩ. ̆̆. ୘‫ߚ߈↢ߩੱޘ‬㑐ଥߩᜬߟ⼾߆ߐ߆ࠄߔࠇ߫‫ߦ⌀ޔ‬ή㒢. ߥࠆ෼ᓧߦ߶߆ߥࠄߥ޿ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬๺⸃ߪ⃻ታࠍឃ㒰ߔࠆߎߣߥߊ‫ߛߚޔ‬ᕁᔨߐࠇߚ߽ ߩ࡮น⢻ᕈࠍឃ㒰ߔࠆ‫ઁޕ‬ᣇ‫ޔ‬᭎ᔨߩ᥉ㆉᕈߩ஥ߩน⢻ᕈ࡮ߟ߹ࠅ๮઎ߣ޿߁ᒻᑼߪ‫ޔ‬ ߘࠇ⥄り߇↢ߩಽⵚߢ޽ߞߡ‫ߩߎޔ‬๮઎ߢ⑌ߓࠄࠇߡ޿ࠆ໑৻ߩ㕖ⴕએᄖߪ‫ޔ‬ᱷࠅߩ㕖 ⴕߔߴߡࠍ᡼⟎ߒߡ߅ߊߦߣߤ߹ࠆ⽺ߒ޿ౝኈߢߒ߆ߥ޿ߩߢ޽ࠆ‫ޠ‬ 㧔Nohl 269 Σ 327㧕 ߎࠇߦ⛯ߌߡࡋ࡯ࠥ࡞ߪ‫ޟޔ‬ᔶࠅ‫ޟߚ߹߽ޠ‬๺⸃㧔ኡᕣ㧕‫ߩޠ‬೨ߢߪ⟋ߢ޽ࠆߎߣ‫ߚ߹ޔ‬ ‫⚿ޟ‬ᇕ‫ޟࠆߌ߅ߦޠ‬ᗲ‫ߩޠ‬ᔅⷐࠍౕ૕⊛ߦㅀߴߡ޿ࠆ‫ޕ‬㔌ᇕߩ᧦ઙߦ㑐ߔࠆࡋ࡯ࠥ࡞ߩಽ ᨆߩᯏᓸߦ౉ߞߚ⚦߿߆ߐߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬೨Ⓜߢ߽⸅ࠇߡ߅޿ߚߣߎࠈߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߦࡋ࡯ࠥ࡞ߪ‫ޔ‬ㄭઍᏒ᳃ᴺ㧩ࠞࡦ࠻⊛㆏ᓼᴺࠍᛕ್ኻ⽎ߦട߃ߟߟ‫ޔ‬ᓞᴺߦኻ ߒߚࠗࠛࠬߩ♖␹ࠍ⸃᣿ߔࠆߣ޿߁ᒻߢ⥄Ꮖߩືቇ⊛ේℂࠍᓂ℉ߒߡ޿ߊߩߛ߇‫ࠊࠅߣޔ‬ ߌߘߩೃ⟏⺰߇㊀ጀ⊛ߦዷ㐿ߐࠇߡ޿ߊὐߪ‫ޔ‬ᓟ⛯ߩ᡽ᴦ⊛⻉⺰⠨ߣߩ㑐ㅪ߽ᔑᐲߐࠇߡ ⥝๧ᷓ޿ߣߎࠈߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᣢߦ‫ޟ‬๺⸃‫ࠍޠ‬೨ߦߒߡߪ‫․ߩߘޔ‬ᱶߥኻ┙ߩ৻ᣇߢߒ߆ߥ޿ᴺߩ┙႐ߦߟ޿ߡ‫ߩߘޔ‬ 㒢⇇ᕈࠍࡋ࡯ࠥ࡞ߪߎ߁⺆ࠅ಴ߔ‫ޕ‬ ‫ޔࠍ⋡ߪߦ⋡ޟޟ‬ᱤߪᱤࠍ‫ߣޠ‬ᓞᴺߪ޿߁‫ࠅ߹ߟޕ‬ႎᓳߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ႎ޿ߩᐔ╬ߣ޿߁ ߎߣߪ‫৻ޔ‬ಾߩᱜ⟵ߩ⡛ߥࠆේℂߢ޽ࠅ‫ߩߡߴߔޔ‬࿖ᙗߩၮߠߊߴ߈ේℂߢ޽ࠆ‫ޕ‬ὼࠆ ߦࠗࠛࠬߪ‫৻ޔ‬ಾߩᮭ೑ࠍ᡼᫈ߔࠆߎߣࠍⷐ᳞ߒ‫ߚߒ߁ߎޔ‬ᱜ⟵࡮ਇᱜ⟵ߩ㗔ၞో૕ࠍ‫ޔ‬ ᗲߦࠃߞߡਸ਼ࠅ⿧߃‫ޔ‬㜞߹ࠆߎߣࠍⷐ᳞ߔࠆ‫ߜࠊߥߔޕ‬ᗲߦ޽ߞߡߪ‫ޔ‬ᮭ೑ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ ਇᐔ╬ߣ޿߁ᗵᖱ߿‫ޔ‬ᐔ╬ࠍⷐ᳞ߔࠆߎߩᗵᖱߩᒰὑ‫ޔ‬឵⸒ߔࠇ߫ᢜߦኻߔࠆᘾᖡߩᔃ 㧔Nohl 271 Σ 330f㧕. ߣ޿߁߽ߩ߽߹ߚᶖ߃ᄬߖࠆߩߢ޽ࠆ‫ޠ‬. ߘߩⷰὐ߆ࠄߔࠇ߫‫ޔ‬ᴺ࡮ᓞᴺߪ‫߇ࠇߘ߃ߣߚޔ‬ᱜߒߊ቞ࠄࠇߚߣߒߡ߽‫ࠍࠇߘޔ‬ᗧ⼂ ߒߡ޿ࠆ㒢ࠅᦨೋ߆ࠄਇචಽߥ߽ߩߢߒ߆ߥ޿‫ޕ‬ ‫⥄ޟ‬ಽߩ⟵ോࠍᨐߚߒߚߣ޿߁ࡄ࡝ࠨࠗੱߩᗧ⼂ߪ. 22. ̆̆. ߔߴߡߩᓞᴺࠍᔘታߦ቞.