巴の変貌 : 大力伝承の共鳴
著者
源 健一郎
雑誌名
日本文藝研究
巻
56
号
4
ページ
37-68
発行年
2005-03-10
URL
http://hdl.handle.net/10236/10203
巴
の
変
貌
│
│
大
力
伝
承
の
共
鳴
│
│
源
健
一
郎
は
じ
め
に
﹃ 平 家 物 語 ﹄ が 木 曽 義 仲 の 最 期 を 語 る に あ た っ て 描 出 す る 巴 の 女 武 者 像 は 、 極 め て 印 象 的 で あ る 。 そ れ 故 に 、 ﹃ 平 家 物 語 ﹄ の 巴 に つ い て 論 ず る 先 行 研 究 に も 、 水 原 一 氏 に よ る 説 話 形 成 論 の 立 場 か ら の 優 れ た 論 考 盧の 他 、 少 な か ら ぬ 蓄 積 が あ る 。 筆 者 も 近 時 、 源 平 盛 衰 記 の 巴 に つ い て 論 じ る 機 会 を 別 に 得 た 盪。 そ こ で は 、 ﹃ 平 家 物 語 ﹄ 諸 本 の 中 で も 盛 衰 記 が 、 中 世 武 家 社 会 の 要 請 に 応 え る か た ち で 、 巴 像 を 再 構 築 し た こ と を 指 摘 し 、 ︿ 弔 う 女 ﹀ ︿ 産 む 女 ﹀ と い う 二 つ の 像 を 抽 出 し て お い た 。 本 稿 に お い て は 、 盛 衰 記 に お け る 巴 変 貌 の 第 一 歩 か ら 生 じ た 巴 伝 承 の 変 容 と 展 開 の 軌 跡 を 追 い 、 そ の 結 果 も た ら さ れ る 巴 の さ ら な る 変 貌 の 様 相 を 見 極 め る こ と と し た い 。 こ う し た 課 題 を 考 え る た め に 重 要 な 先 行 研 究 と し て 、 二 つ の 論 考 が 挙 げ ら れ る 。 一 つ は 、 中 世 か ら 近 世 に か け て の 女 性 の 社 会 的 地 位 の 変 化 と 、 巴 の 人 物 像 と の 関 係 に つ い て 考 察 し た 、 細 川 涼 一 氏 ﹁ 巴 小 論 ︱ 中 世 女 武 者 の 伝 説 ︱ ﹂ 蘯 で あ る 。 細 川 氏 は 、 盛 衰 記 段 階 で の 巴 像 の 改 変 と そ の 社 会 的 背 景 に つ い て 詳 細 に 論 じ 、 次 の よ う に 結 論 し て い る 。 巴 の 変 貌 三 七女 性 の 身 体 的 能 力 が 男 性 と 同 等 で あ る も の と し て 描 か れ た 巴 の 大 力 が 、 父 権 を 継 承 す る た め 武 家 に 相 応 し い 強 い 力 を 持 っ た 子 孫 を 産 む と い う 、 母 性 機 能 の み の 発 現 に 追 い 込 ま れ て い っ た 、 家 父 長 権 の 強 化 の 中 で の 一 つ の 女 性 像 の 変 化 を み る こ と が で き る の で あ る 。 先 述 の 拙 稿 に お い て も 、 別 の 観 点 か ら 確 認 し え た よ う に 、 首 肯 す べ き 見 解 で あ る と い え よ う 。 ま た 、 も う 一 つ の 論 考 が 、 鳥 居 フ ミ 子 氏 に よ る ﹁ 巴 の 女 武 道 ﹂ 盻で あ る 。 氏 は 、 巴 の 女 武 道 が 、 金 平 浄 瑠 璃 的 に 荒 事 化 さ れ た も の か ら 、 土 佐 浄 瑠 璃 に お け る 滑 稽 的 な 趣 向 化 の 段 階 を 経 つ つ 、 元 禄 期 の 江 戸 歌 舞 伎 に 開 花 し た 武 道 事 へ と 展 開 し て い っ た こ と を 、 近 世 前 期 の 古 浄 瑠 璃 を 博 捜 し て 論 じ る 。 古 浄 瑠 璃 に お け る こ の よ う な 巴 の 女 武 者 姿 は 、 謡 曲 ﹁ 巴 ﹂ に 示 さ れ て い た 女 に よ る 武 道 の 発 展 で は あ る が 、 謡 曲 ﹁ 巴 ﹂ の 、 女 武 者 の 舞 に よ っ て 示 さ れ て い た 美 的 表 現 は 失 わ れ ︵ 中 略 ︶ 鬼 神 に 通 じ る す さ ま じ さ が 表 面 に 押 し 出 さ れ て い る 。 ︵ 中 略 ︶ 近 世 の 金 平 歌 舞 伎 に 扱 わ れ た 大 力 女 の 活 躍 は 、 も は や そ の よ う な 意 味 眈を 離 れ て 金 平 の 活 躍 と 同 質 の 、 単 に 観 客 の 溜 飲 を 下 げ る 劇 的 高 潮 場 面 と し て 扱 わ れ て い る 。 近 世 芸 能 に つ い て 門 外 漢 の 筆 者 が 云 々 す べ き で は な い が 、 や は り 従 う べ き 見 解 と 考 え る 。 細 川 氏 が 論 じ た よ う な 、 女 性 に 対 す る 社 会 的 要 請 の 凝 縮 さ れ た 巴 像 か ら 、 現 実 社 会 か ら 切 り 離 さ れ た 娯 楽 と し て の 要 請 に よ っ て 形 成 さ れ る 巴 像 へ と 展 開 し た こ と が 、 古 浄 瑠 璃 世 界 に お い て 読 み 取 ら れ る の だ ろ う 。 江 戸 期 の 巴 像 に つ い て 、 細 川 氏 は 、 江 戸 中 期 の 古 川 柳 に お い て 性 的 対 象 物 へ と 貶 め ら れ る こ と を 指 摘 し て い る が 、 こ れ も 当 時 の 男 た ち の 娯 楽 的 な 興 味 か ら 生 じ た も の と み な す こ と が で き る 。 た だ し 、 古 浄 瑠 璃 の 巴 を 謡 曲 か ら 連 続 す る も の と 捉 え る 鳥 居 氏 の 見 方 に は 、 や や 疑 問 を 巴 の 変 貌 三 八
感 じ る 。 こ の 点 に つ い て は 後 述 し た い 。 細 川 氏 の 論 考 は 、 ﹃ 平 家 物 語 ﹄ 諸 本 、 特 に 盛 衰 記 を 中 心 と す る も の で あ り 、 鳥 居 氏 の 論 考 は 、 ﹃ 平 家 物 語 ﹄ や 謡 曲 に も 触 れ ら れ る も の の 、 あ く ま で 、 近 世 前 期 の 古 浄 瑠 璃 が 中 心 的 な 対 象 で あ っ た 。 一 方 、 中 世 後 期 か ら 近 世 前 期 に か け て 、 巴 は そ の 他 に も 、 様 々 な 謡 曲 、 幸 若 、 お 伽 草 子 、 仮 名 草 子 等 の テ ク ス ト に 姿 を 現 し て い る 。 ま た 、 巴 の 大 力 は 、 同 時 期 に 展 開 し た 、 他 の 大 力 伝 承 と も 密 接 な 関 係 を 有 し て い る よ う で も あ る 。 本 稿 は 、 細 川 ・ 鳥 居 両 氏 の 対 象 と し た テ ク ス ト の 枠 外 、 時 期 の 狭 間 に あ る も の を も 視 野 に 入 れ つ つ 、 ﹃ 平 家 物 語 ﹄ か ら 浄 瑠 璃 に 至 る 巴 の 変 貌 、 及 び そ の 他 の 大 力 伝 承 と の 交 渉 関 係 に つ い て 、 考 察 し よ う と 試 み る も の で あ る 眇。
一
形
見
と
し
て
の
小
袖
│
│
︿
弔
う
女
﹀
巴
│
│
盛 衰 記 に お い て 、 義 仲 は 巴 に ﹁ 無 ラ ン 跡 マ デ モ 此 事 ヲ 知 セ テ 、 後 ノ 世 ヲ 弔 ハ バ ヤ ト 思 ヘ バ 、 最 後 ノ 伴 ヨ リ モ 可 然 ト 存 ル 也 、 疾 々 忍 落 テ 信 濃 ヘ 下 、 此 有 様 ヲ 人 々 ニ 語 レ ﹂ ︵ 巻 三 十 五 ﹁ 巴 関 東 下 向 ﹂ ︶ と 語 り か け る 。 巴 は 涙 な が ら に こ れ に 従 い 、 義 仲 が 討 た れ る の を 見 届 け 、 ﹁ 物 具 脱 捨 、 小 ! 袖 ! 装 束 シ テ ﹂ 信 濃 へ 下 り 、 最 期 の 様 を 語 り 伝 え た と い う 。 ま ず は こ こ に ﹁ 小 袖 ﹂ と あ る こ と に 注 目 し た い 。 水 原 一 氏 は 、 盛 衰 記 と 謡 曲 ﹁ 巴 ﹂ の 巴 の 姿 に 小 袖 が 描 き 込 ま れ て い る こ と に 、 女 武 者 巴 と 語 り の 瞽 女 と の ﹁ 接 続 点 ﹂ を 見 出 し て い る 眄。 一 方 、 細 川 涼 一 氏 は 、 両 テ ク ス ト に 表 さ れ る 小 袖 に つ い て 、 ﹁ 戦 の 象 徴 と も い う べ き 服 装 標 識 と し て の 物 の 具 を 脱 ぎ 置 き 、 日 常 の 服 装 で あ る 小 袖 ︵ こ こ で は 女 性 の 平 服 ︶ を 着 る ﹂ こ と で 女 性 の 性 に 戻 る こ と を 強 調 し て い る と 説 い て い る 眩。﹁ 小 袖 ﹂ の 意 味 は 単 眼 的 に 読 み 解 か れ る べ き も の で は な く 、 両 氏 の 見 解 も と も に 有 効 で あ る と は 思 う が 、 気 が か り な の は 、 両 氏 が 、 巴 自 ら の も の ︵ 盛 衰 記 ︶ で あ る か 、 義 仲 の 形 見 ︵ 謡 曲 ﹁ 巴 ﹂ ︶ で あ る か 、 巴 の 変 貌 三 九と い う ﹁ 小 袖 ﹂ の 相 違 に つ い て 、 積 極 的 に は 触 れ て い な い こ と で あ る 。 謡 曲 ﹁ 巴 ﹂ を 見 て み よ う 。 そ の 時 、 義 仲 の 仰 せ に は 、 ﹁ 汝 は 女 な り 、 忍 ぶ 便 り も あ る べ し 、 こ れ な る 守 り 小 ! 袖 ! を 、 木 曽 に 届 け よ 、 こ の 旨 を 背 か ば 、 主 従 、 三 世 の 契 り 絶 え 果 て 、 長 く 不 孝 ﹂ と 宣 へ ば 、 ︵ 中 略 ︶ 巴 す こ し も 騒 が ず 、 わ ざ と 敵 を 近 く な さ ん と 、 薙 ! 刀 ! 引 き 側 め 、 す こ し 恐 る る 気 色 な れ ば 、 敵 は 得 た り と 斬 つ て 掛 か れ ば 、 薙 ! 刀 ! 柄 長 く お つ 取 り 伸 べ て 、 四 方 を 払 ふ 八 方 払 ひ 、 一 所 に 当 た る 木 の 葉 返 し 、 嵐 も 落 つ る や 花 の 滝 波 、 枕 を た た ん で 戦 ひ け れ ば 、 皆 一 方 に 斬 り た て ら れ て 、 跡 も 遙 か に 見 え ざ り け り 、 ︵ 中 略 ︶ ご 遺 言 の 悲 し さ に 、 粟 津 の 汀 に 立 ち 寄 り 、 上 帯 切 り 物 の 具 、 心 静 か に 脱 ぎ 置 き 、 梨 打 ち 烏 帽 子 同 じ く 、 か し こ に 脱 ぎ 捨 て 、 お ! ん ! 小 ! か ず 袖 ! を 引 き 被 き 、 そ の 際 ま で の 佩 き 添 へ の 、 小 太 刀 を 衣 に ひ き 隠 し 、 謡 曲 ﹁ 巴 ﹂ 最 後 に 巴 が 纏 う 小 袖 は ﹁ お ! ん ! 小 袖 ﹂ と 表 さ れ 、 こ れ が 義 仲 の 残 し た 形 見 で あ る こ と を 示 し て い る 。 大 谷 節 子 氏 は 、 謡 曲 ﹁ 巴 ﹂ に 加 え ら れ た い く つ か の 潤 色 の 一 つ と し て 、 ﹁ 義 仲 の 命 が 守 り 小 袖 を 木 曽 に 届 け る こ と に 集 約 さ れ て い る 点 ﹂ を 挙 げ 、 ﹁ 能 の ﹁ 巴 ﹂ に 最 も 近 づ い た の が ﹃ 源 平 盛 衰 記 ﹄ で あ る ﹂ 眤と 指 摘 し て い る 。 た だ し 、 形 見 で あ る か 否 か に つ い て の 言 及 は な い 。 ま た 、 小 袖 と は 別 に 、 巴 の 持 つ 武 器 に つ い て も 注 意 し て お く 必 要 が あ る だ ろ う 。 巴 は 薙 刀 ︵ 長 刀 ︶ を 手 に 、 舞 う が 如 く の 優 雅 な い く さ 振 り を 披 露 す る の で あ る 。 盛 衰 記 を 含 め 、 ﹃ 平 家 物 語 ﹄ 諸 本 に お け る 巴 の 手 に 長 刀 が 持 た れ る こ と は な い 。 巴 に 限 ら ず 、 南 北 朝 か ら 室 町 期 に か け て の 軍 記 物 語 の 諸 テ ク ス ト に お い て 、 女 武 者 が 長 刀 を 手 に す る 例 も な い 。 例 え ば 、 ﹃ 平 家 物 語 ﹄ や ﹃ 義 経 記 ﹄ で は 武 器 を 持 た ず 、 い く さ に も 参 加 し な い 静 が 、 幸 若 ﹁ 堀 川 夜 討 ﹂ で は ﹁ 義 経 の 秘 蔵 の 白 柄 の 長 ! 刀 ! 、 弓 手 の 脇 に 掻 ひ 込 ふ で 、 丈 成 髪 を ば つ と 乱 れ ば 、 黒 母 衣 や ら ん と 、 み え た り け り ﹂ と 長 刀 を 手 に し て 奮 戦 す る 。 こ う し た 女 武 者 と 長 刀 の 取 り 合 わ せ に は 、 お そ ら く は 、 戦 国 時 代 か ら 江 巴 の 変 貌 四 〇
戸 期 に か け て 、 武 家 の 婦 女 子 の 教 養 と し て 広 ま っ た 長 刀 の 術 が 背 景 に あ る よ う に 思 わ れ る 。 巴 を 扱 う 他 の 謡 曲 を 見 て み る と 、 ﹁ 衣 潜 巴 ﹂ ︵ 異 本 ︶ に は 長 刀 の 使 用 は 見 ら れ ず 、 ﹁ 巴 は 是 迄 と て 。 鎧 ぬ ぎ 捨 て 薄 衣 か づ き 。 敵 陣 を 忍 び 出 で ﹂ と 形 見 の 小 袖 も 見 ら れ な い が 、 ﹁ 薄 衣 ﹂ へ の 着 替 え は 描 き 込 ま れ て い る 。 ﹁ 御 台 巴 ﹂ で は 、 形 見 を ﹁ 手 馴 給 ひ し 御 扇 、 同 じ く 鬢 の お ぐ し な り ﹂ と し 、 巴 の 武 器 に つ い て は ﹁ 巴 が 持 た る 長 刀 ﹂ と あ り 、 最 後 に は ﹁ 御 台 に 笠 を 参 ら せ て 、 衣 引 き か づ き ﹂ と あ る 。 こ の 曲 は 舞 台 を 、 巴 が 信 州 に 義 仲 の 正 妻 を 訪 ね た 時 点 に 設 定 す る の で あ る が 、 長 刀 と ﹁ 衣 ﹂ へ の 着 替 え と い う セ ッ ト は 描 か れ て い る 。 ﹁ 現 在 巴 ﹂ で は 、 義 仲 が 巴 に ﹁ 形 見 ﹂ を 託 し て い る が 、 そ の 中 身 は 語 ら れ て い な い 。 武 器 は 長 刀 で あ る 。 結 局 、 義 仲 の 形 見 を 明 確 に ﹁ 小 袖 ﹂ と 表 す の は 、 管 見 の 限 り 、 謡 曲 ﹁ 巴 ﹂ の み で あ る こ と に な る 。 ﹁ 御 台 巴 ﹂ ﹁ 現 在 巴 ﹂ に も 見 ら れ る 長 刀 に つ い て は 、 や は り 中 世 末 期 の 状 況 を 背 景 す る と 考 え て も よ さ そ う だ が 、 形 見 の 小 袖 に つ い て は 、 ﹁ 巴 ﹂ が 独 自 の 趣 向 を 凝 ら し た も の と 見 な す べ き で あ ろ う か 。 恐 ら く そ う で は な か ろ う 。 ﹃ 平 家 物 語 ﹄ に も 重 衡 と 北 方 と の 間 の 例 が 見 ら れ る 等 、 小 袖 の 形 見 と し て の 象 徴 性 は 、 中 世 に お い て 、 あ ま り に 自 明 な こ と で あ っ た か ら で あ る 。 ﹃ と は ず が た り ﹄ か ら 、 以 下 の 二 例 を 見 て み た い 。 一 つ め は 、 後 深 草 院 の 病 気 平 癒 の た め に 参 じ た 有 明 の 月 が 、 そ の 夜 、 二 条 と 初 め て 契 り を 交 わ し 、 別 れ の 朝 に 形 見 と し て 互 い の 小 袖 を 交 換 す る 場 面 で あ る 。 明 け ゆ く 音 す る に 、 肌 に 着 た る 小 袖 に 、 わ が 御 肌 な る 御 小 袖 を 、 し ひ て 形 見 に と て 着 か へ つ つ 、 起 き わ か れ ぬ る 御 名 残 も か た ほ な る も の か ら ﹃ と は ず が た り ﹄ 巻 二 ・ 九 巴 の 変 貌 四 一
二 つ め は 、 石 清 水 に 詣 で た 後 深 草 院 が 、 偶 然 、 出 家 後 の 二 条 と 再 会 し て 一 晩 語 り 明 か し 、 別 れ 際 に 小 袖 を 形 見 と し て 手 渡 す 場 面 で あ る 。 立 ち 給 ふ と て 、 御 肌 に 召 さ れ た る 御 小 袖 を 三 つ 脱 が せ お は し ま し て 、 ﹁ 人 知 れ ぬ 形 見 ぞ 、 身 を 放 つ な よ ﹂ と て 賜 は せ し 心 の う ち は 、 来 し 方 行 く 末 の 事 も 、 来 ん 世 の 闇 も 、 よ ろ づ 思 ひ 忘 れ て 、 悲 し さ も あ は れ さ も 何 と 申 し や る 方 な き に ﹃ と は ず が た り ﹄ 巻 四 ・ 一 六 い ず れ も 、 体 温 の ま だ 残 る 小 袖 を 交 わ す こ と に 、 男 女 の 濃 密 な 関 係 ︵ 二 つ め は そ の 時 点 で は あ り 得 ぬ こ と だ が ︶ を 前 提 と し た 形 見 と し て の 意 味 づ け が 強 く 印 象 づ け ら れ よ う 。 こ う し た 小 袖 の 象 徴 性 は 、 巴 を 描 く 世 界 と よ り 近 接 す る 、 曽 我 兄 弟 に 纏 わ る テ ク ス ト で も 同 様 で あ る 。 母 か ら 勘 当 さ れ た 五 郎 が 、 形 見 の 小 袖 を 授 け ら れ 、 許 さ れ る 件 で あ る 。 ﹃ 曽 我 物 語 ﹄ 諸 本 に 描 か れ る が 、 こ こ で は 、 謡 曲 と 幸 若 の 例 を 挙 げ て お く 。 謡 曲 ﹁ 小 袖 乞 ﹂ で は 、 五 郎 の 言 に ﹁ あ ま り 故 河 津 殿 の 御 事 ゆ か し く ︵ 思 脱 ︶ ゐ 出 で 候 に よ り て 。 推 参 申 し 河 津 殿 の 御 小 袖 の 候 を 。 申 う け 候 は ん よ し に て 来 り て 候 ﹂ と あ る こ と か ら 、 小 袖 は 母 の も の で は な く 、 今 は 亡 き 父 、 河 津 三 郎 の ま さ し く ﹁ 形 見 ﹂ で あ る 。 勘 当 を 許 し た 五 郎 に 母 は 酒 を 振 る 舞 い 、 そ の 返 礼 に 五 郎 が 舞 う 。 い ま ぬ ぎ 変 ゆ る 、 小 袖 の た も と 。 ひ か る ゝ な ご り お 、 ふ り す て ゝ 、 後 の 世 ま で の 、 か た み と な り て 。 立 わ か れ け る 、 あ り さ ま は 。 余 所 の 袂 も 、 ぬ れ に け り 。 形 見 の 小 袖 を 身 に つ け る こ と の 重 み が よ く 窺 わ れ よ う 。 一 方 、 幸 若 ﹁ 小 袖 曽 我 ﹂ で の 五 郎 は 以 下 の よ う に 描 か れ 巴 の 変 貌 四 二
る 。 時 宗 給 り た る 御 小 袖 を 被 き 、 着 た る 小 袖 を ぬ ぎ 、 と あ る 所 に 押 よ せ 、 ﹁ 是 な る 小 袖 と 、 あ か づ き 見 苦 し く 候 へ ど も 、 誰 か 女 房 達 へ 参 ら せ ん ﹂ 。 母 上 、 聞 し 召 れ て 、 ﹁ 子 ど も の き た る 小 袖 を 女 房 達 へ は 叶 ふ ま じ 。 そ れ こ な た へ ﹂ 形 見 の 小 袖 と 自 ら の 小 袖 を 交 換 す る の で あ っ た 。 五 郎 の 小 袖 を 手 に し た 母 は 、 そ れ が か つ て 兄 、 十 郎 に 貸 し た も の だ と 気 付 く 。 十 郎 は 貧 窮 の 弟 に 母 の 小 袖 を 与 え て い た の で あ り 、 こ こ に は 小 袖 を 介 し た 兄 弟 愛 さ え も が 描 き 込 ま れ て い る 。 五 郎 の 小 袖 は 、 母 に と っ て 兄 弟 二 人 の 形 見 と し て 受 け と め ら れ た の で あ る 。 中 世 を 通 じ て 働 き 続 け た 、 小 袖 の 形 見 と し て の 象 徴 性 を 、 謡 曲 ﹁ 巴 ﹂ は 踏 ま え て い る 。 そ し て お そ ら く は 、 盛 衰 記 も そ う で は な か っ た か 。 盛 衰 記 の 巴 が 纏 う 小 袖 は 、 あ く ま で 彼 女 自 身 の も の で あ る が 、 果 た し て そ れ は ど う し て 手 に 入 れ た も の で あ っ た だ ろ う か 。 盛 衰 記 は 、 巴 に ︿ 妾 ﹀ と し て の 立 場 を 明 確 に し て い た 。 愛 人 で あ る 義 仲 と 別 れ て 戦 場 を 離 脱 す る 巴 が 纏 っ た 小 袖 は 、 か つ て 義 仲 と 交 わ し た 形 見 で あ っ た 、 と い え ば 、 深 読 み に 過 ぎ る で あ ろ う か 。 ﹁ 衣 潜 巴 ﹂ ︵ 異 本 ︶ や ﹁ 御 台 巴 ﹂ に 描 か れ る ﹁ 薄 衣 ﹂ ﹁ 衣 ﹂ に も ま た 、 小 袖 に 準 じ た 形 見 と し て の 象 徴 性 が 託 さ れ て い る の で は な い か 、 と 思 わ れ る の で あ る 。 盛 衰 記 の 描 く 小 袖 が 形 見 と し て の 印 象 を 伝 え る も の で あ る な ら ば 、 そ れ は 、 次 の よ う な 巴 の 物 語 の 結 末 に 働 き か け て ゆ く の で あ ろ う 。 め で た く 出 家 シ テ 、 巴 尼 ト テ 、 佛 ニ 奉 花 香 、 主 ・ 親 ・ 朝 比 奈 ガ 後 世 弔 ヒ ケ ル ガ 、 九 十 一 マ デ 持 テ 、 臨 終 目 出 シ テ 終 リ ニ ケ ル ト ゾ 。 盛 衰 記 巻 三 十 五 ﹁ 巴 関 東 下 向 ﹂ 巴 の 変 貌 四 三
義 仲 の 形 見 を 手 に す る こ と は 、 ︿ 弔 う 女 ﹀ と し て の 必 要 条 件 の 一 つ と い え る の で あ る 。 旅 僧 に 義 仲 の 弔 い を 託 す る 謡 曲 ﹁ 巴 ﹂ の 巴 が 、 そ う で あ る よ う に 。 謡 曲 に お け る 長 刀 と の 取 り 合 わ せ も 、 ︿ 弔 う 女 ﹀ と し て の 巴 の 女 性 性 を 側 面 か ら 補 強 す る も の と 捉 え る こ と が で き る 。 と こ ろ が 、 謡 曲 以 外 の テ ク ス ト に 目 を 転 じ て み る と 、 形 見 と し て の 小 袖 と 長 刀 の 取 り 合 わ せ に よ っ て 、 巴 の 人 物 像 を 象 ろ う と す る 謡 曲 の よ う な 趣 向 は 、 ほ と ん ど 見 ら れ な い 。 長 刀 に つ い て は 、 江 戸 前 期 の 金 平 浄 瑠 璃 ﹁ と も へ ﹂ 眞に ﹁ し ら ゑ の 長 ! 刀 ! か い こ み ﹂ 、 江 戸 中 期 の 浄 瑠 璃 ﹁ ひ ら か な 盛 衰 記 ﹂ 眥に ﹁ 長 ! 刀 ! か い 込 鞭 打 立 ﹂ と あ る 程 度 で あ る 。 ま た 、 戦 場 離 脱 の 際 の 小 袖 ︵ 衣 ︶ 、 あ る い は 形 見 の 存 在 に つ い て は 、 ほ と ん ど 触 れ ら れ な い 。 こ き や う に さ い し を す て お き つ ゝ 、 ︵ 中 略 ︶ な ん ぢ ふ る さ と に か へ り 、 か れ に か た み を も と ゞ け て 、 の ち の 世 を も と ぶ ら は せ ば 、 さ い ご の と も し た る よ り は 、 こ ゝ ろ ざ し ま さ り な ん 。 た ゞ お ち よ と の 給 へ ば 、 ︵ 中 略 ︶ あ は つ の い く さ は て し か ば 、 か し こ に 物 の ぐ ぬ ぎ す て 、 し な の ゝ く に へ ぞ く だ り け る 。 奈 良 絵 本 ﹃ 朝 日 奈 ﹄ 眦 木 曽 殿 、 討 れ 給 ひ ぬ 、 と 。 聞 し よ り 。 か た き を 、 四 方 へ 、 を ひ ち ら し 。 其 身 ハ 、 に げ 過 ぬ 。 仮 名 草 子 ﹃ 見 聞 軍 抄 ﹄ 眛 つ ゞ く も の 共 は ら ! "と き り ふ せ 、 し な の を さ し て お ち 行 け る 、 金 平 浄 瑠 璃 ﹁ と も へ ﹂ 大 ぜ い を 四 方 へ は つ と お つ ち ら し 、 し な の を さ し て お ち ゆ く 、 古 浄 瑠 璃 ﹁ き そ 物 が た り ﹂ 眷 巴 の 変 貌 四 四
奈 良 絵 本 ﹃ 朝 日 奈 ﹄ に 、 義 仲 の ﹁ か た み ﹂ の 存 在 が 語 ら れ る の み で あ る 。 こ れ ら の う ち 、 ﹃ 朝 日 奈 ﹄ ・ ﹁ き そ 物 が た り ﹂ は 、 本 文 の 結 構 を ほ と ん ど 盛 衰 記 に 依 っ て い る 眸。 に も か か わ ら ず 、 な ぜ か ﹁ 小 袖 ﹂ は 抜 け 落 ち て し ま う の で あ る 。 巴 に ︿ 弔 う 女 ﹀ と し て の 像 を 期 待 し な い 、 も う 一 つ の 流 れ が あ っ た と い う べ き で あ ろ う 。 そ れ は 、 ひ た す ら に 巴 の 大 力 を 強 調 し て い こ う と す る 趣 向 で あ る 。
二
い
く
さ
に
お
け
る
大
力
つ ぶ て い く さ に お け る 巴 の 大 力 の 描 か れ 方 に つ い て 、 Ａ 力 競 べ 、 Ｂ ね ぢ 切 り ・ 筒 抜 き 、 Ｃ 人 飛 礫 ・ 門 破 り 、 の 三 つ の 観 点 か ら 整 理 し て お き た い 。 Ａ 力 競 べ 盛 衰 記 に は 、 ﹁ 鎧 ノ 袖 ﹂ 引 と も い う べ き 、 巴 と 畠 山 重 忠 と の 間 の 力 競 べ の 場 面 が 設 定 さ れ て い る 。 畠 山 、 巴 強 チ ニ 近 ク 廻 合 。 ︵ 中 略 ︶ 巴 女 ガ 弓 手 ノ 鎧 ノ 袖 ニ 取 付 タ リ 。 巴 叶 ジ ト ヤ 思 ケ ン 、 ︵ 中 略 ︶ 一 鞭 ア テ ヽ ア ヲ リ タ レ バ 、 冑 ノ 袖 フ ツ ト 引 切 テ 、 二 段 計 ゾ 延 ニ ケ ル 。 畠 山 、 是 ハ 女 ニ ハ 非 ズ 、 鬼 神 ノ 振 舞 ニ コ ソ 。 こ う し た 趣 向 は 、 主 に 浄 瑠 璃 関 係 の テ ク ス ト に 引 き 継 が れ て い る 。 は た け 山 の 重 た ゞ 、 ︵ 中 略 ︶ 大 で を ひ ろ げ 、 一 文 字 に か け 給 ふ 。 と も ゑ 、 え た り や あ ふ と お ど り 上 て ︵ 中 略 ︶ ぼ う を ︵ う 脱 ︶ ば は ん と す れ ば 、 う ば わ れ じ と 、 ゆ ん で へ ね ぢ め て へ ね ぢ 、 ゑ い や ! "と 引 程 に 、 さ し も つ よ き つ げ の ぼ う 、 ま ん 中 よ り ふ つ つ 巴 の 変 貌 四 五と ね ぢ 切 り 、 両 方 へ ば つ と の き に け る 、 重 忠 、 か れ は 女 に あ ら ず し て き じ ん に て 有 け る と 、 あ き れ て し ば し 立 給 ふ 、 金 平 浄 瑠 璃 ﹁ と も へ ﹂ そ ば な る 松 の き 、 ち う よ り ふ つ と ね ぢ き り 、 た ぜ い の 中 へ わ つ て 入 、 は ら り ! "と な ぎ に け る 、 ︵ 中 略 ︶ し げ た ゞ み 給 ひ 、 ︵ 中 略 ︶ 大 て を ひ ろ げ 、 一 も ん じ に か け 給 ふ 、 と も ゑ ゝ た り や お ふ と 、 お と り あ が つ て う へ を 、 ひ ら り と は づ し 、 む ず と 取 、 ぼ う ︵ う 脱 カ ︶ ︵ 脱 う カ ︶ ︵ め カ ︶ を ば わ ん す れ ば 、 ば わ れ じ と 、 ゆ ん で へ ね ぢ 、 あ て ゑ ね ぢ 、 ゑ い や ! "と ひ く ほ ど に 、 さ し も つ よ き 松 の 木 、 ま ん 中 よ り ふ つ つ と ね ぢ き り 、 両 方 へ ば と と の き に け る 、 し げ た ゞ か れ は 女 に あ ら ず し て 、 き じ ん に て 有 け る よ と あ き れ は て 、 し ば し 立 給 へ ば 、 と も ゑ も 、 い ま ゝ で わ れ に ま さ る 物 あ ら じ と 思 ひ し に 、 し げ た ゞ に ぼ う ね ぢ き ら れ 、 こ れ も あ き れ て 立 に け る 、 古 浄 瑠 璃 ﹁ き そ 物 が た り ﹂ 巴 御 前 と 見 し は 僻 目 か 。 板 東 一 の 勇 者 と 呼 ば れ し 秩 父 の 重 忠 見 参 せ ん と 。 い ふ よ り 早 く 鎧 の 草 摺 し っ か と 取 。 引 お ろ さ ん と ゑ い と 引 。 ︵ 中 略 ︶ こ た へ も こ た へ ひ き も 引 。 草 摺 三 間 引 ち ぎ り 。 尻 居 に ど う ど 伏 た る は に が ! "。 敷 も め ざ ま し し 。 浄 瑠 璃 ﹁ ひ ら か な 盛 衰 記 ﹂ こ れ ら の う ち 、 盛 衰 記 に 最 も 近 接 す る の が ﹁ ひ ら か な 盛 衰 記 ﹂ で あ る 。 重 忠 に ﹁ 尻 居 ﹂ ︵ 尻 餅 ︶ の 失 態 が 描 か れ る こ と か ら 明 ら か な よ う に 、 巴 の 大 力 振 り が よ り 強 調 さ れ る も の と な っ て い る 。 一 方 、 古 浄 瑠 璃 の ﹁ と も へ ﹂ ﹁ き そ 物 が た り ﹂ の 場 合 は 、 巴 が 振 り 回 す 柘 植 ︵ 松 ︶ の 木 の 棒 を 畠 山 と 取 り 合 う 力 競 べ で あ り 、 巴 の 力 競 べ に つ い て 、 ﹁ ︱ 引 ﹂ 的 な も の で は な い 異 伝 が あ っ た こ と を 窺 わ せ る 。 ま た 、 ﹁ き そ 物 が た り ﹂ に は 、 重 忠 の 大 力 に 呆 然 と す る 巴 が 描 か れ 、 巴 の 大 力 の み が 絶 対 視 さ れ な い 。 重 忠 の 大 力 は 、 依 然 と し て 、 巴 と 拮 抗 す る も の と し て 、 捉 え ら れ て も い た の で あ る 。 本 来 、 盛 衰 記 の 他 、 ﹃ 吾 妻 鏡 ﹄ ﹃ 古 今 著 聞 集 ﹄ 等 、 中 世 の 大 力 伝 承 の 主 と し て 存 在 感 は 、 む し ろ 重 忠 の 方 が 大 き い も の で あ っ た 。 時 代 が 下 る に つ れ 、 そ の 位 置 づ け は 巴 の 方 に 移 っ て い く よ う で あ る 。 巴 の 変 貌 四 六
た だ し 、 大 力 伝 承 に お け る こ の よ う な 力 競 べ の 場 面 設 定 は 、 巴 に 限 ら れ た も の で は な い 。 よ く 知 ら れ る も の に 、 曽 我 五 郎 時 宗 と 朝 比 奈 三 郎 義 秀 の 力 競 べ 、 い わ ゆ る 草 摺 引 が あ る 。 ︵ 筆 者 注 、 朝 比 奈 が 五 郎 の ︶ 草 摺 一 二 間 取 つ て 引 き け れ ど も 、 少 し も 働 か ず 。 ︵ 中 略 ︶ ゑ い や ! "と 引 き け れ ど も 、 五 郎 は 物 と も 思 は ず 、 嘲 笑 つ て ぞ 立 ち た り け る 。 大 力 に 引 か れ て 、 横 縫 堪 へ ず 、 草 摺 切 れ て 、 朝 比 奈 は 後 ろ へ 転 べ ど も 、 五 郎 は 少 し も 働 か ず 。 さ て こ そ 、 曽 我 時 宗 は 、 朝 比 奈 三 郎 に は 、 汀 優 り の 大 力 と は 、 国 の 人 々 、 知 ら れ け れ 。 太 山 寺 本 ﹃ 曽 我 物 語 ﹄ 巻 第 六 ︵ 筆 者 注 、 五 郎 に ︶ 走 り 懸 つ て 、 腹 巻 の 草 摺 二 三 枚 、 か ひ 韵ん で 、 ︵ 中 略 ︶ ﹁ ︵ 中 略 ︶ 朝 比 奈 の 三 郎 が 力 の 出 る し る し に 、 左 右 の 腕 と 肱 に 、 力 筋 と 言 ふ も の が 、 十 四 五 、 二 三 十 、 ふ つ ! "と 出 で に け り 。 胸 を 生 ふ る 力 毛 、 碁 盤 の 面 に 銅 の 針 を 磨 り 並 べ た る ご と く な り 。 胴 の 筋 が 額 へ 上 が り 、 額 の 筋 が 胴 へ 下 が り 、 物 に よ く ! "譬 ふ れ ば 、 九 重 の 藤 と 松 を 絡 ん で 、 麒 麟 が 友 を 恋 う た る に 、 ち つ と も 違 は ざ り け り 。 ︵ 中 略 ︶ 草 摺 切 れ て 退 き け れ ど 、 立 ち 所 を 去 ら ず し て 、 踏 ん じ か つ て 立 つ た 、 曽 我 の 五 郎 時 宗 を 、 大 力 と 申 て 、 怖 ぢ ぬ 人 こ そ な か り け れ 。 幸 若 ﹁ 和 田 酒 盛 ﹂ せ い の た か さ は 七 尺 、 ま な こ の ひ か り は 、 ほ し に に た り 。 ひ た い に お ふ る あ を す ぢ は 、 ま つ を か ら め る ふ ぢ の ご と く 、 む ね に お ふ る ち か ら げ は 、 あ か ゞ ね の は り に こ と な ら ず 。 ︵ 中 略 ︶ ひ と ゝ せ 、 大 い そ の ゆ ふ く ん と ら が も と に て 、 そ が の 五 郎 と き む ね と よ せ あ は せ 、 く さ ず り 三 ま ひ 引 ち ぎ り た る こ そ 、 い か め し き ふ る ま ひ な れ ば 、 か の と き む ね は ︵ 中 略 父 、 河 津 三 郎 譲 り 、 箱 根 権 現 の 利 生 に よ る 五 郎 の 大 力 振 り の 紹 介 ︶ か ほ ど の も の に よ り あ ひ て も 、 あ さ い な は お と る こ と な し 。 奈 良 絵 本 ﹃ 朝 日 奈 ﹄ ﹃ 曽 我 物 語 ﹄ で は 、 十 郎 と 虎 を 酒 盛 に 招 く た め に 畏 ま っ て み せ た 朝 比 奈 の 態 度 に つ い て 、 ﹁ 優 に こ そ は 覚 え け れ ﹂ と 巴 の 変 貌 四 七
一 定 の 評 価 を 与 え つ つ も 、 一 方 で は 、 ﹁ 朝 比 奈 は 後 ろ へ 転 べ ど も 、 五 郎 は 少 し も 働 か ず ﹂ と 尻 餅 を 描 く こ と で 、 朝 比 奈 を 草 摺 引 の 敗 者 と す る 。 し か も 、 こ の 後 の 朝 比 奈 は 五 郎 に 、 ﹁ 賺 さ む と 思 ひ 、 打 ち 笑 い て ﹂ 云 々 と い っ た 卑 屈 な 態 度 を 取 っ て い る 。 朝 比 奈 は あ く ま で 、 五 郎 の 大 力 の 引 き 立 て 役 に 甘 ん じ る の で あ る 。 し か し 、 幸 若 ﹁ 和 田 酒 盛 ﹂ で は 、 父 義 盛 に 臆 病 者 呼 ば わ り さ れ る こ と 、 五 郎 と 対 面 し た 朝 比 奈 を ﹁ た ゞ 膝 震 う て ﹂ と 描 写 す る こ と な ど 、 朝 比 奈 を 戯 画 化 す る 面 が あ る 一 方 、 舞 を 舞 い つ つ 、 酒 宴 の 場 を 無 事 に 保 と う と す る 朝 比 奈 に 対 し て 、 ﹁ 朝 比 奈 が 心 ざ し 、 生 々 世 々 に 至 る ま で 、 忘 れ 難 く ぞ 覚 え け る ﹂ と の 評 価 を 与 え て い る 。 肝 心 の 大 力 振 り に つ い て は 、 む し ろ 朝 比 奈 の 方 が 詳 細 で 迫 力 を 込 め て 描 か れ ︵ 傍 線 部 ︶ 、 尻 餅 も つ い て は い な い 。 力 競 べ の 敗 者 と し て の 朝 比 奈 は 描 か れ ず 、 大 力 の 朝 比 奈 に 渡 り 合 う こ と を 通 じ て 、 五 郎 の 大 力 振 り を 賞 賛 す る と い っ た 文 脈 が 形 成 さ れ て い る 。 故 に 、 草 摺 引 の 後 の 朝 比 奈 に は 、 義 盛 の も と に 五 郎 の 草 摺 を 酒 の 肴 と し て 持 っ て ゆ く と い っ た 悠 然 と し た 振 る 舞 い が 描 か れ る こ と に な る の で あ る 。 そ し て 、 五 郎 と 朝 比 奈 の こ う し た 関 係 を 逆 転 さ せ て し ま う の が 、 奈 良 絵 本 ﹃ 朝 日 奈 ﹄ で あ る 睇。﹁ お と る こ と な し ﹂ と は す る も の の 、 ﹁ 和 田 酒 盛 ﹂ と 同 様 に そ の 堂 々 た る 体 躯 が 強 調 さ れ ︵ 傍 線 部 ︶ 、 草 摺 引 の 動 作 の 主 体 も 常 に 朝 比 奈 に あ り 、 五 郎 は そ の 引 き 立 て 役 に 回 っ て い る 。 た だ 、 そ も そ も 、 朝 比 奈 の 力 競 べ は 、 い わ ゆ る 和 田 合 戦 の 次 第 を 伝 え る ﹃ 吾 妻 鏡 ﹄ に そ の 原 点 を 見 定 め る こ と が で き る も の で あ っ た 。 義 秀 追 ひ て 義 氏 が 鎧 の 袖 を 取 る 。 縡 は な は だ 急 に し て 、 義 氏 駿 馬 に 策 つ て 隍 の 西 に 飛 ば し む 。 そ の 間 、 鎧 の 袖 中 よ り 絶 つ 。 ︵ 中 略 ︶ 両 士 の 勇 力 を 論 ず れ ば 、 互 ひ に 強 弱 な き こ と 掲 焉 な り 。 ﹃ 吾 妻 鏡 ﹄ 建 暦 三 年 ︵ 一 二 一 三 ︶ 五 月 二 日 条 足 利 三 郎 義 氏 と の ﹁ 鎧 の 袖 ﹂ 引 で あ る 。 五 郎 と の 草 摺 引 の 背 景 に は 、 こ の よ う な 朝 比 奈 の 姿 が あ る の で あ ろ う 。 す 巴 の 変 貌 四 八
な わ ち 、 物 語 世 界 に お け る 曽 我 兄 弟 の 理 想 化 が 進 む な か で 、 い っ た ん は 五 郎 の 引 き 立 て 役 に 回 っ た 朝 比 奈 が 、 再 び 大 力 の 主 と し て の 名 誉 を 回 復 さ せ て ゆ く と い う こ と に な る の で あ る が 、 そ の 過 程 に 巴 の 大 力 伝 承 と の 交 渉 が あ っ た こ と は 想 像 に 難 く な い 。 後 述 す る が 、 盛 衰 記 や 源 平 闘 諍 録 等 に お い て 、 巴 は 、 ︿ 産 む 女 ﹀ す な わ ち 朝 比 奈 の 母 と さ れ た の で あ っ た 。 巴 の 子 と さ れ る こ と で 、 朝 比 奈 の 大 力 伝 承 は 息 を 吹 き 返 し て ゆ く 。 ま た 逆 に 、 盛 衰 記 に お け る 巴 の 力 競 べ の 背 後 に は 、 朝 比 奈 の 大 力 伝 承 の 影 を 読 み 取 っ て も よ い よ う に 思 わ れ る 。 こ う し て 巴 ・ 朝 比 奈 の 母 子 は 、 力 競 べ と い う 大 力 伝 承 の 舞 台 に お い て 、 同 じ 軌 道 を 描 く か の よ う に 巨 大 化 し て い っ た の で あ る 。 Ｂ ね ぢ 切 り ・ 筒 抜 き 巴 は 、 義 仲 と 別 れ る 間 際 、 一 人 の 勇 猛 な 武 者 を 討 ち 取 っ て か ら 、 戦 場 を 離 脱 し て ゆ く 。 そ の 際 に 相 手 を 仕 留 め た 方 法 に つ い て 、 覚 一 本 ﹃ 平 家 物 語 ﹄ 等 は ﹁ ち ツ と も は た ら か さ ず 、 頸 ね ぢ き ツ て ぞ す て て ン げ り ﹂ と す る 。 ね ぢ 切 り と は 、 刃 物 を 使 わ ず に 相 手 の 首 を ね じ 取 っ て し ま う こ と で あ り 、 巴 の 超 人 的 な 大 力 を 描 く こ と に な る 。 こ れ に 対 し て 、 盛 衰 記 に は ﹁ 七 寸 五 分 ノ 腰 刀 ヲ 抜 出 シ 、 引 ア ヲ ノ ケ テ 首 ヲ 掻 。 刀 モ 究 竟 ノ 刀 也 、 水 ヲ 掻 ヨ リ モ 尚 安 シ ﹂ と あ る 。 巴 の 実 戦 的 、 現 実 的 能 力 を 描 い て い る の だ が 、 こ の よ う な 描 き 方 は 、 巴 の 大 力 伝 承 の 系 譜 の 上 で は 、 他 に 謡 曲 ﹁ 衣 潜 巴 ﹂ ︵ 異 本 ︶ に ﹁ 首 か き 切 て 捨 て て げ り ﹂ と 見 え る 程 度 で 、 異 例 な も の と 言 っ て よ い よ う で あ る 。 ﹃ 平 家 物 語 ﹄ 諸 本 以 外 の 諸 テ ク ス ト に つ い て 、 該 当 場 面 を 概 観 し て お こ う 。 も ろ し げ が く び ね ぢ 切 て 、 大 津 の か た へ よ せ ん と す 、 お 伽 草 子 ﹁ は た け 山 ﹂ 睚 巴 の 変 貌 四 九
さ し も た け く い さ め る う ち だ 、 か の く び を ね ぢ き つ て す て た り け る 。 奈 良 絵 本 ﹃ 朝 日 奈 ﹄ ち か く よ つ て 、 く む 者 を ば 。 首 を 、 ね ぢ き つ て 、 す て 。 仮 名 草 子 ﹃ 見 聞 軍 抄 ﹄ 大 将 す け も と が く び 中 に ね ぢ 切 、 御 め に か け 申 さ ん と 、 只 一 す ぢ に る 、 金 平 浄 瑠 璃 ﹁ と も へ ﹂ た ぶ さ を と つ て お し ふ せ 、 く び ね ぢ き り 、 大 ぜ い を 四 方 へ は つ と お つ ち ら し 、 古 浄 瑠 璃 ﹁ き そ 物 が た り ﹂ い で そ の へ ん れ い 申 さ ん と 、 く び ふ つ つ と ね ぢ 切 、 ひ ご ろ の ほ ん も ふ 、 た つ し た り と 、 に つ 事 わ ら い 立 給 ふ 古 浄 瑠 璃 ﹁ 大 力 女 ﹂ 睨 前 輪 に ぐ っ と 引 付 て う ん と も ぐ っ と も い は さ ば こ そ 。 片 手 に 素 頭 引 抓 太 首 ち ょ い と 引 抜 し は 。 子 供 遊 び の 紙 雛 の 首 を 抜 く よ り や す か り け る 。 浄 瑠 璃 ﹁ ひ ら か な 盛 衰 記 ﹂ 金 平 浄 瑠 璃 ﹁ と も へ ﹂ の み 場 面 が 違 っ て 、 義 仲 蜂 起 の 緒 戦 の も の で あ る が 、 巴 の 大 力 伝 承 に お い て 、 そ の 力 業 は 、 ね ぢ 切 り で ほ ぼ 統 一 さ れ た と 見 て よ い よ う で あ る 。 た だ し 、 ﹁ ひ ら か な 盛 衰 記 ﹂ に は ﹁ 太 首 ち ょ い と 引 抜 し ﹂ と あ る 。 こ れ は い わ ゆ る 筒 抜 き で あ り 、 筒 を 引 き 抜 く よ う に 首 を 引 き 抜 く と い う も の で あ る 。 刀 を 用 い な い こ と に 変 わ り は な い が 、 巴 の 大 力 振 り を さ ら に 強 調 す る 趣 向 で あ る 。 そ れ で は 、 ね ぢ 切 り ・ 筒 抜 き の 力 業 は 、 巴 に 独 特 の も の と い っ て よ い で あ ろ う か 。 ね ぢ 切 り に つ い て は 、 お 伽 草 子 ﹁ い し も ち ﹂ に 描 か れ る 、 畠 山 重 忠 息 、 重 保 の 奮 戦 振 り に 、 ﹁ く び ね ぢ き つ て 、 か い じ や う へ ざ ん ぶ と な げ い れ 給 ひ 巴 の 変 貌 五 〇
て ﹂ と あ る 。 ま た 、 筒 抜 き は 、 狂 言 ﹁ 朝 比 奈 ﹂ に ﹁ 古 郡 が 筒 抜 き 、 さ え ︵ げ カ ︶ 切 り 数 を 知 ら ず 、 か う 申 す 朝 比 奈 が 人 礫 ﹂ と あ る 。 古 郡 と は 甲 斐 国 横 山 党 の 古 郡 左 衛 門 尉 保 忠 を 指 す と 思 わ れ 、 和 田 合 戦 で 朝 比 奈 と と も に 活 躍 し た が 敗 れ 、 甲 斐 に て 自 刃 し た と ﹃ 吾 妻 鏡 ﹄ に 伝 え ら れ る 人 物 で あ る 。 幸 若 ﹁ 和 田 酒 盛 ﹂ に 、 ﹁ 朝 比 奈 か 古 郡 が 、 座 敷 を 立 て て ぞ せ ん ず ら ん ﹂ と か ﹁ 朝 比 奈 か 古 郡 が 手 に 懸 つ て 、 討 た れ ん 事 は 治 定 な り ﹂ な ど と 見 え 、 朝 比 奈 と 併 称 さ れ る 和 田 一 門 の 豪 傑 で あ っ た よ う で あ る 睫。 と は い え 、 重 保 は 後 述 す る よ う に 、 人 飛 礫 の 力 業 で 有 名 な 人 物 で あ り 、 古 郡 は 大 力 伝 承 の 世 界 で 広 が り を 有 し た 人 物 と は 言 い 難 い 。 力 業 と し て の ね ぢ 切 り ・ 筒 抜 き は 、 巴 の い わ ば 専 売 特 許 で あ っ た と い っ て も よ い だ ろ う 。 Ｃ 人 飛 礫 ・ 門 破 り 巴 に 伝 え ら れ る 力 業 は 、 ね ぢ 切 り ・ 筒 抜 き だ け で は な い 。 此 巴 。 お ほ く の か た き を 、 ほ ろ ぼ す 、 ︵ 中 略 ︶ 弓 手 め て よ り 。 お ほ く 、 よ る 時 ハ 。 人 つ ぶ て を 打 て 。 鬼 神 の ご と し 。 仮 名 草 子 ﹃ 見 聞 軍 抄 ﹄ ま た の が よ ろ ひ の 上 お び か い つ か み 、 ゑ い や つ と 引 つ め 、 目 よ り た か く さ し 上 、 ︵ 中 略 ︶ 岩 の 上 に ひ と ふ り ふ つ て な げ け れ ば 、 五 た い み ぢ ん に 打 く だ か れ 、 さ し も な だ か き ま た の も 、 し の 原 の 一 ぢ の ら つ く わ と き へ に け る 、 門 に て を か け 、 ゑ い や ! "と を し け れ ば 、 内 に も 爰 を せ ん と お さ へ け る 、 と も ゑ 、 こ は も の ! "し や と こ ん か う 力 を 出 し 、 ゑ い や □ □ お す 程 に 、 ︵ 中 略 ︶ た ま ら ず う ち へ ど う ど た お れ け る 、 を し に う た れ て し す る も の □ □ あ て ら れ ぬ 有 様 也 、 金 平 浄 瑠 璃 ﹁ と も へ ﹂ 巴 の 変 貌 五 一
巴 に よ る 人 飛 礫 や 門 破 り が 描 か れ る の で あ る 。 し か し 、 先 に 触 れ た よ う に 、 例 え ば 人 飛 礫 と い え ば 、 大 力 伝 承 に お い て は 畠 山 重 保 と い う の が 一 般 的 で あ っ た 。 黒 田 彰 氏 に よ っ て 示 さ れ た 例 を 再 掲 し て お こ う 睛。 力 を み せ ん と お も ひ 、 人 を つ か ん で な げ め ぐ る 。 ま つ こ ゝ ゑ な げ お と さ れ て 、 お り か さ な り て 死 ぬ る も あ り 。 聖 藩 文 庫 本 ﹃ 曽 我 物 語 ﹄ し げ や す は す き も な く 、 む ね わ う が 上 を び む ず と つ か ん で 、 ゑ い や と い ふ て な げ 給 ふ 。 ︵ 中 略 ︶ す は や 、 し げ や す の 人 つ ぶ て こ そ は じ ま り た れ 、 お 伽 草 子 ﹁ い し も ち ﹂ し げ や す 此 よ し み る よ り も 、 ち か づ く 物 を さ ゐ わ ひ に 、 引 よ せ て ね ぢ こ ろ し 、 か ひ つ か ん で ゑ ひ と ハ な げ 、 人 に て 人 を 打 こ ろ す 、 お 伽 草 子 ﹁ は た け 山 ﹂ あ は の さ く ま 、 あ ふ ぎ の し や く に て 六 郎 に 近 く よ り け れ ば 、 六 郎 が 心 え て 、 と つ て つ か ん で 大 と り ゐ の か さ ぎ へ う ち あ げ た り し か ば 、 お 伽 草 子 ﹁ よ り と も さ い ご の 記 ﹂ 北 条 氏 の 陰 謀 に よ っ て 滅 亡 に 追 い 込 ま れ た 畠 山 重 忠 ・ 重 保 父 子 睥の 由 比 ヶ 浜 、 二 俣 川 の 合 戦 場 面 は 様 々 に 物 語 化 さ れ 、 そ の な か に 重 保 の 人 飛 礫 が 描 か れ た の で あ る 。 人 飛 礫 の 、 比 較 的 時 代 が 遡 る 例 と し て 、 ﹃ 太 平 記 ﹄ に お け る 長 崎 次 郎 高 重 の 人 飛 礫 ︵ 巻 第 十 ﹁ 長 崎 高 重 最 期 合 戦 事 ﹂ ︶ を 挙 げ る こ と が で き る が 、 彼 が 大 力 伝 承 の 世 界 に 確 か な 位 置 を 占 め る こ と は な か っ た 。 一 方 で 、 重 保 は 、 徳 田 和 夫 氏 の 指 摘 に あ る よ う に 、 ﹃ 看 聞 御 記 ﹄ 応 永 二 十 六 年 ︵ 一 四 一 九 ︶ 七 月 十 五 日 条 に 、 ﹁ 夜 山 村 念 仏 拍 物 有 風 流 、 畠 山 六 郎 ユ イ ノ 浜 合 戦 人 礫 ノ 体 ヲ 作 ﹂ 、 同 二 十 九 年 七 月 十 五 日 条 に 、 ﹁ 石 井 ノ 風 巴 の 変 貌 五 二
流 ハ 畠 山 六 郎 ノ 人 飛 礫 之 体 作 之 ﹂ と 見 え 、 そ の 大 力 伝 承 は 室 町 初 期 以 前 か ら 広 ま っ て い た も の で あ っ た 睿。 中 世 後 期 か ら 江 戸 初 期 の 諸 テ ク ス ト に お い て 、 重 保 の 力 業 ＝ 人 飛 礫 は 公 式 化 さ れ る の で あ る 。 そ し て 、 そ の 人 飛 礫 が 、 い つ し か 巴 の 力 業 に も 取 り 入 れ ら れ て い っ た と 考 え ら れ よ う 。 こ う し た 事 情 は 、 巴 の 門 破 り に つ い て も 同 様 で あ る 。 宮 腰 直 人 氏 は 、 ﹃ 義 経 地 獄 破 り ﹄ に お け る 門 破 り の 場 面 を 考 証 す る 中 で 、 朝 比 奈 が 門 破 り の 代 名 詞 と も い う べ き 存 在 で あ る こ と を 指 摘 し て い る 睾。 先 に 引 い た ﹃ 吾 妻 鏡 ﹄ に も 、 以 下 の よ う に あ る 。 朝 夷 名 三 郎 義 秀 、 惣 門 を 敗 り 、 南 庭 に 乱 れ 入 り て 、 籠 る と こ ろ の 御 家 人 等 を 攻 撃 し 、 あ ま り さ へ 火 を 御 所 に 縦 ち て 、 郭 内 の 室 屋 一 宇 を 残 さ ず 焼 亡 す 。 ︵ 中 略 ︶ 就 中 に 義 秀 猛 威 を 振 ひ 、 壮 力 を 彰 は す こ と 、 す で に も つ て 神 の ご と し 。 ﹃ 吾 妻 鏡 ﹄ 建 暦 三 年 ︵ 一 二 一 三 ︶ 五 月 二 日 条 朝 比 奈 は 早 く か ら 、 門 破 り を 通 じ て 、 そ の 武 勇 が 特 筆 さ れ る 存 在 で あ っ た の で あ る 。 ﹃ 太 平 記 ﹄ 巻 第 十 五 に も 、 ﹁ 異 国 に は 樊 靠、 我 朝 に は 浅 井 名 三 郎 、 皆 世 に 無 双 大 力 也 ﹂ ︵ 松 井 本 ︶ と 見 え 、 室 町 中 期 、 応 永 末 年 頃 に は 、 朝 比 奈 の 門 破 り は 曲 舞 や 絵 解 き に 取 り 上 げ ら れ 、 絵 巻 に も な っ て い た 睹。 そ う し て 形 作 ら れ た 朝 比 奈 の 大 力 伝 承 の い く つ か を 、 次 に 挙 げ て お こ う 。 門 の 扉 に 手 を 掛 け 、 さ ら り さ ら り と 撫 づ れ ば 、 鉄 は た ち ま ち 湯 と な っ て 流 れ ぬ 。 ︵ 中 略 ︶ そ の 後 金 剛 力 士 の 力 を 出 だ し 、 エ イ ヤ と 押 せ ば 内 よ り も エ イ ヤ エ イ ヤ と か か ゆ 。 ︵ 中 略 ︶ 押 し に 打 た れ て 死 し た り し は 、 た だ さ な が ら 鮓 押 し た る 如 く に て あ り し よ な 。 狂 言 ﹁ 朝 比 奈 ﹂ 巴 の 変 貌 五 三
朝 い な 此 を 見 る よ り も 、 物 ! "し や と い ふ ま ゝ に 、 左 右 の て を 戸 び ら に あ て 、 こ ん が う り き し の 力 を ゑ ひ や と お せ バ 、 さ な が ら い か づ ち の ご と く に 天 ち も ひ ゞ き つ ゝ 、 く わ ら め か ひ て く づ れ け り 、 お 伽 草 子 ﹁ は た け 山 ﹂ あ さ い な い か り を な し 、 と び ら の い た に 手 を か け 、 ゑ い ! "と お し け れ ば 、 門 は や ぶ れ て た を れ に け り 。 こ れ に う ち ひ し が れ て し ぬ る も の 、 か ず し ら ず 。 奈 良 絵 本 ﹃ 朝 日 奈 ﹄ 表 現 が 類 同 す る 箇 所 も 多 く 、 金 平 浄 瑠 璃 ﹁ と も へ ﹂ に お け る 巴 の 門 破 り が 、 こ れ ら 朝 比 奈 の 門 破 り の 影 響 下 に あ る こ と は 明 ら か で あ る 。 以 上 、 巴 を 中 心 に 、 朝 比 奈 義 秀 ・ 畠 山 重 保 の 大 力 伝 承 を 取 り 上 げ て き た 。 江 戸 初 期 の 仮 名 草 子 ﹃ 尤 之 双 紙 ﹄ 瞎に は 、 こ の 三 人 の 大 力 の 特 色 に つ い て 、 以 下 の よ う に 整 理 す る 。 和 田 軍 に 門 を 押 破 り し は 朝 比 奈 義 秀 。 彼 に 優 れ る 五 郎 時 致 。 ︵ 中 略 ︶ 木 曽 殿 の 巴 が 腕 さ き 。 由 井 の 浜 に て 、 人 つ ぶ て 打 ち た る 畠 山 六 郎 。 ﹃ 尤 之 双 紙 ﹄ 下 ・ 卅 六 ﹁ 強 き 物 の し な # "﹂ 力 業 と そ の 使 い 手 に つ い て 、 先 に 確 認 し た と お り の 対 応 関 係 が 示 さ れ て い る 。 し か し 、 一 方 で 巴 は 、 Ａ ・ Ｂ ・ Ｃ の 各 要 素 を 一 身 に 兼 ね 備 え る こ と に よ っ て 、 ま さ し く 理 想 の 女 武 者 と も な っ て い っ た 。 巴 の 変 貌 五 四
て ん せ い ふ て き の あ ら も の に て 、 あ け く れ こ の 毎 事 と て は 、 ゆ み や ・ う ち も の ・ は や わ ざ ・ す ま ふ わ ざ 、 ち か ら も ち の み を ぞ し た ま い け り 。 奈 良 絵 本 ﹃ 朝 日 奈 ﹄ ひ と へ に や し や の ご と く に て 、 か け よ る も の を 、 と つ て は な げ 、 つ ゝ ぬ き 、 ね ぢ く び 、 人 つ ぶ て は 、 め を お ど ろ か す ば か り な り 古 浄 瑠 璃 ﹁ 大 力 女 ﹂ 種 々 の 力 業 の 能 力 が 総 合 さ れ る こ の よ う な 巴 像 の 形 象 が 、 中 世 後 期 か ら 近 世 前 期 に お け る 、 謡 曲 と は 異 な る も う 一 つ の 方 向 性 で あ っ た の で あ る 。 そ し て そ れ は 、 巴 が 母 と し て 、 そ の 傑 出 し た 大 力 の 能 力 を 次 代 へ と 引 き 継 が せ る で あ ろ う 、 と い う 期 待 に 基 づ く 面 が 大 き か っ た よ う に 思 わ れ る 。 た だ し 、 こ の よ う な 大 力 の 総 合 的 人 物 像 を 実 現 し よ う と す る 試 み は 、 巴 の 上 に の み な さ れ た も の で も な か っ た 。 ︵ 筆 者 注 、 朝 比 奈 は ︶ あ る い は と つ て な げ ふ せ 、 あ る ひ は ね ぢ く び 、 人 つ ぶ て 、 い ま だ 人 間 の 、 み を よ ば ん は た ら き を し け れ ば 、 ︵ 中 略 ︶ 御 し よ は お ち さ せ た ま ふ 奈 良 絵 本 ﹃ 朝 日 奈 ﹄ 朝 比 奈 が 人 礫 、 目 を 驚 か す と こ ろ に 狂 言 ﹁ 朝 比 奈 ﹂ 畠 山 六 郎 シ ゲ マ ス 、 地 獄 釜 ヲ ツ キ ク ダ ク 故 、 無 地 獄 。 ﹃ 直 談 因 縁 集 ﹄ 三 巻 薬 草 喩 品 下 ・ 三 ︱ 二 巴 の 変 貌 五 五
朝 比 奈 に 人 飛 礫 の 力 業 が 描 か れ 、 重 保 に 朝 比 奈 に よ る 地 獄 の 門 破 り を 彷 彿 と さ せ る ﹁ 地 獄 ノ 釜 ク ダ キ ﹂ が 語 ら れ る の で あ る 。 巴 ・ 重 保 ・ 朝 比 奈 の 大 力 伝 承 は 、 互 い に 共 鳴 し つ つ 多 様 な 展 開 を 見 せ た の で あ る 瞋。
三
母
と
し
て
の
期
待
│
│
︿
産
む
女
﹀
巴
│
│
そ し て 、 巴 は 母 と な っ た 。 大 力 の 後 継 者 の 誕 生 を 武 士 の 家 に 実 現 さ せ る た め に 、 彼 女 は ︿ 産 む 女 ﹀ と し て 描 か れ る の で あ る 。 和 田 小 太 郎 是 ヲ 見 テ 、 事 ノ 景 気 モ 尋 常 也 、 心 ノ 剛 モ 無 双 也 、 ア ノ 様 ノ 種 ヲ 継 セ バ ヤ ト ゾ 思 ケ ル 。 ︵ 中 略 ︶ 三 浦 大 介 義 明 ガ 、 君 ノ 為 ニ 命 ヲ 棄 、 ︵ 中 略 ︶ 即 、 妻 ト 憑 テ 、 男 子 ヲ 生 。 朝 比 奈 三 郎 義 秀 ト ハ 是 ナ リ ケ リ 。 母 ガ 力 ヲ 継 タ リ ケ ル ニ ヤ 、 剛 モ 力 モ 并 ナ シ ト ゾ 聞 エ ケ ル 。 盛 衰 記 巻 三 十 五 ﹁ 巴 関 東 下 向 ﹂ 巴 が 朝 比 奈 の 母 と な る 経 緯 は 、 奈 良 絵 本 ﹃ 朝 日 奈 ﹄ 、 仮 名 草 子 ﹃ 見 聞 軍 抄 ﹄ に も 、 大 略 同 じ よ う に 伝 え ら れ て い る 。 一 方 、 古 浄 瑠 璃 ﹁ 大 力 女 ﹂ に は 、 ﹁ さ が み の 国 の 住 人 、 み う ら の 大 助 よ し あ き ら が 孫 、 わ だ の 小 太 郎 よ し も り が 三 な ん 、 と も ゑ 腹 の 子 に 、 あ さ い な の 三 郎 よ し ひ で と て 、 天 下 ぶ さ う の ゆ う し 有 ﹂ と あ り 、 省 筆 さ れ る 場 合 で も 、 三 浦 大 介 義 明 の 名 前 が 落 と さ れ る こ と は な い 。 ﹃ 朝 日 奈 ﹄ に は ﹁ こ の み う ら の 一 門 は 、 い づ れ も 人 に す ぐ れ て 、 力 も つ よ く 、 心 も た け か り し ﹂ と あ っ て 、 義 明 以 下 の 三 浦 一 門 を 大 力 の 家 と し て 位 置 づ け て い る 。 ま た 、 ﹃ 見 聞 軍 抄 ﹄ で は 、 朝 比 奈 の 紹 介 の 後 、 ﹁ 此 人 の 父 ﹂ ︵ 和 田 義 盛 ︶ に つ い て 、 ﹁ 和 田 合 戦 に を ひ て 。 御 所 の 門 を 。 た ゞ 一 人 し て 、 押 や ぶ り た る ハ 、 鬼 神 よ り も 勝 れ た り ﹂ と し 、 本 来 朝 比 奈 の 大 力 と し て 伝 わ る 門 破 り を 、 父 義 盛 の 所 行 と し て 語 る 。 義 盛 の 巴 の 変 貌 五 六大 力 振 り は 、 義 盛 が ﹁ 生 る 手 比 の 並 木 の 松 ぐ っ と 根 こ じ に 引 抜 て ﹂ 、 自 ら 大 力 の 巴 を 捕 ら え た と い う 、 浄 瑠 璃 ﹁ ひ ら か な 盛 衰 記 ﹂ の 趣 向 に 引 き 継 が れ て も い る 。 義 明 以 下 の 三 浦 一 族 は 、 巴 も 含 め 、 大 力 の 血 で つ な が っ て い た か の 如 く で あ る 。 こ れ ら の 事 例 か ら は 、 中 世 か ら 近 世 に か け て 、 ︿ 産 む 女 ﹀ と し て の 巴 の 大 力 伝 承 を 、 三 浦 氏 一 族 が 家 の 物 語 と し て 管 理 し よ う と し た 痕 跡 を 認 め る こ と が で き る の で は な い だ ろ う か 。 い わ ゆ る 玉 藻 前 伝 承 に つ い て 、 鎌 倉 方 か ら の 政 治 的 な 要 請 が 働 き か け る な か 、 い つ し か 妖 狐 の 射 手 が 、 上 総 介 ︵ 広 常 ︶ か ら 三 浦 介 ︵ 義 明 ︶ へ と 転 換 し た こ と が 、 野 口 実 氏 に よ っ て 論 じ ら れ て い る 瞑。﹁ 三 浦 介 ﹂ の 存 在 感 は 、 中 世 を 通 じ て 失 わ れ な か っ た の で あ る 。 義 盛 は 和 田 合 戦 で 滅 び 、 そ の 後 の 宝 治 合 戦 、 中 先 代 の 乱 と 三 浦 氏 を め ぐ る 情 勢 は 激 動 す る が 、 勢 力 を 漸 衰 さ せ な が ら も 、 一 族 は 永 正 十 三 年 ︵ 一 五 一 六 ︶ 、 北 条 早 雲 に 滅 ぼ さ れ る ま で 命 脈 を 保 っ た 。 そ う し た 彼 ら 一 族 の 原 点 を 語 る も の が 、 三 浦 介 義 明 の 子 孫 で あ り 、 ︿ 産 む 母 ﹀ 巴 の 大 力 を 受 け 継 い だ 朝 比 奈 の 物 語 で あ っ た の か も し れ な い 。 た だ し 、 巴 ・ 義 盛 ︱ 朝 比 奈 の 親 子 関 係 は 歴 史 的 事 実 と し て あ り 得 ず 、 朝 比 奈 誕 生 の 経 緯 も 、 ﹃ 吾 妻 鏡 ﹄ に 伝 わ る 女 武 者 、 板 額 に 関 す る 記 事 を 下 敷 き に し て 形 作 ら れ た も の で あ る こ と が 、 先 学 に よ っ て 指 摘 さ れ て い る 瞠。 そ う し た 点 が 、 巴 ・ 義 盛 ︱ 朝 比 奈 の 親 子 伝 承 に 不 安 定 を も た ら し た の か 、 鎌 倉 に 引 き 取 ら れ た 巴 が 産 む 子 の 素 性 に つ い て は 、 別 に 二 つ の 異 説 が 伝 わ っ て い る 。 父 ぶ の し げ 忠 御 ら ん じ て 、 い か に や と も へ に て ハ な き か 、 ︵ 中 略 ︶ 鎧 の 袖 を ひ つ ち が へ 、 む ず と く め バ 、 し げ 忠 ゆ ん で の わ き に か い こ う て み か た の 陣 へ 帰 り つ ゝ 、 其 後 と も へ と さ い あ ひ し 、 都 へ 登 り 給 ひ け り 、 ︵ 中 略 ︶ 去 間 、 し げ 忠 都 よ り も き こ く の 時 、 三 浦 へ 達 よ り 給 ひ 、 ︵ 中 略 ︶ と も へ を 大 助 に ま い ら せ ら る 、 ︵ 中 略 ︶ 程 な く 若 を ま う く る 、 か の 若 の 有 さ ま 、 ほ ね ふ と う し 巴 の 変 貌 五 七
て 、 尋 常 に 全 た い ま れ な る ふ ぜ ひ 、 あ さ い な の 三 郎 是 成 、 お 伽 草 子 ﹁ は た け 山 ﹂ 巴 様 も 向 は せ 給 へ ば 十 が 九 ツ 味 方 の 勝 、 お き づ か い 遊 ば す な 。 し た が な ん ぼ 大 力 で も 殿 ︵ 筆 者 注 、 義 仲 ︶ の お 種 を 身 に 持 て ︵ 中 略 ︶ 義 盛 ゑ た り や か し こ し と 。 ︵ 中 略 ︶ 巴 も 馬 上 を ま っ さ か さ ま 落 る を 其 侭 お こ し も 立 ず 。 ︵ 中 略 ︶ 夫 婦 の 初 と は 後 に ぞ 。 思 ひ し ら れ け る 。 ︵ 中 略 ︶ 義 盛 は 願 の ま ゝ 巴 を 汝 に 預 く る ぞ さ り な が ら 。 平 産 の 子 男 子 な ら ば 朝 庭 の 恐 れ 。 義 仲 の 名 を 包 汝 が 子 と し 和 田 の 家 を 相 続 す べ し 。 ︵ 中 略 ︶ 朝 日 将 軍 義 仲 の 名 を か た ど り て 生 れ 子 を 朝 日 奈 の 三 郎 義 秀 と 。 古 今 に 秀 し 兵 は 此 胎 内 の 子 な り け り 。 浄 瑠 璃 ﹁ ひ ら か な 盛 衰 記 ﹂ お 伽 草 子 ﹁ は た け 山 ﹂ に は 、 重 忠 に よ っ て 捕 ら え ら れ た 巴 が 、 重 忠 と 関 係 を 結 び ︵ 傍 線 部 ︶ 、 そ の 後 、 義 盛 で は な く 義 明 に 預 け ら れ 、 重 忠 の 子 、 朝 比 奈 を 産 ん だ 、 と さ れ る 。 破 線 部 は 、 盛 衰 記 に 語 ら れ る 重 忠 と の 力 競 べ を 前 提 に し て い る よ う に 思 わ れ 、 こ の 箇 所 の 前 後 を 含 め 、 ﹁ は た け 山 ﹂ は 総 じ て 盛 衰 記 の 内 容 に 近 接 し て い る 瞞。 に も か か わ ら ず 、 重 忠 と の 力 競 べ 以 降 、 物 語 は 、 巴 ・ 重 忠 ︱ 朝 比 奈 の 親 子 関 係 を 描 く 内 容 へ と 逸 脱 す る の で あ る 。 こ の よ う な 伝 承 の 改 変 を 、 義 盛 ・ 朝 比 奈 親 子 の 間 の イ メ ー ジ の 断 絶 に 着 目 し た ﹁ は た け 山 ﹂ ︵ あ る い は そ こ に 取 り 込 ま れ た ﹁ 朝 比 奈 宮 の 縁 起 ﹂ ︶ に 独 自 な 趣 向 と 解 す る 見 方 も あ る 瞰が 、 こ の 点 に つ い て は 、 今 し ば ら く 別 な 面 か ら 考 え を め ぐ ら せ て み た い 。 な お 、 ﹁ ひ ら か な 盛 衰 記 ﹂ は 朝 比 奈 を 義 仲 の 子 と す る 。 詳 述 す る 余 裕 は な い が 、 巴 を 浄 瑠 璃 好 み の 貞 女 と し て 描 く 趣 向 で あ る と ひ と ま ず は 解 し て お き た い 。 ﹁ は た け 山 ﹂ に お け る 巴 ・ 重 忠 ︱ 朝 比 奈 の 親 子 関 係 を 考 え る 上 で 、 興 味 深 い の が 、 古 浄 瑠 璃 ﹁ す ま ふ の 祝 言 ﹂ 瞶で あ る 。 巴 の 変 貌 五 八
あ さ り の 与 一 、 ゑ じ ま 姫 と み 付 、 一 も ん じ に お し な ら べ て 、 く ん だ り け り 、 ゑ じ ま 、 こ と ゝ も せ ず 、 か い つ か み 、 一 ふ り ふ つ て 、 六 七 け ん 程 、 な げ た り け り 、 ︵ 中 略 ︶ う さ み の 五 郎 、 ︵ 中 略 ︶ ゑ じ ま 姫 が よ ろ い の そ で に 取 付 し を 、 ゑ じ ま は ら ひ の け 、 一 ふ り ふ る に 、 よ ろ い の そ で 、 ふ つ つ と き れ て 、 の き け れ ば 、 う さ み は う し ろ へ 、 ど う ど た お れ 、 は う " !に し て 、 の き に け り ︵ 中 略 ︶ 是 を せ う ぶ の 打 ど め に て 、 ゑ し ま 姫 、 六 郎 か つ ま に 、 仰 付 ら れ た り け れ ば 、 忝 と 悦 び 、 時 の め ん ぼ く 、 よ の 聞 へ と 、 い さ み に い さ ん で 帰 り け る 、 家 は は ん じ や う と 聞 へ け る 、 古 浄 瑠 璃 ﹁ す ま ふ の 祝 言 ﹂ 先 に 触 れ た ︿ 産 む 女 ﹀ と し て の 巴 伝 承 の 原 拠 と 目 さ れ る 、 城 氏 、 お よ び 板 額 の い く さ を 題 材 に し た も の で あ る 。 城 氏 追 討 の た め に 派 遣 さ れ た の は 畠 山 重 忠 ・ 重 保 の 父 子 で あ っ た 。 い っ た ん 生 け 捕 り に な っ た 重 保 は 、 観 音 の 霊 夢 を 得 た 板 額 の 娘 、 ゑ じ ま 姫 の 手 引 き で 脱 出 す る が 、 い つ し か 二 人 は 恋 心 を 抱 い て い た 。 そ の 後 、 城 方 と 畠 山 方 は 再 び 、 い く さ と な り 、 今 度 は 板 額 ・ ゑ じ ま 姫 母 子 が 捕 ら え ら れ る 。 ゑ じ ま 姫 は 、 相 撲 の 勝 者 に 引 き 取 ら せ る と い う こ と に な り 、 諸 人 が 参 加 す る が 、 結 局 重 保 が 勝 ち 残 り 、 二 人 は 夫 婦 と な っ た 。 以 上 が 、 そ の 梗 概 で あ る 。 ゑ じ ま 姫 の 奮 戦 振 り ︵ 傍 線 部 ︶ に は 、 人 飛 礫 や ﹁ 鎧 の 袖 ﹂ 引 の 力 競 べ が 語 ら れ 、 巴 の 大 力 を 連 想 さ せ る よ う な 描 写 で あ る 。 ま た 、 こ う し た テ ク ス ト の 類 型 表 現 と も い え よ う が 、 結 末 は 家 の 繁 盛 を 言 祝 い で 締 め 括 ら れ て お り ︵ 破 線 部 ︶ 、 具 体 的 に は 、 ゑ じ ま 姫 の 大 力 が 次 代 へ と 継 承 さ れ て ゆ く こ と が 予 想 さ れ る の で あ ろ う 。 ﹃ 吾 妻 鏡 ﹄ に よ れ ば 、 板 額 を 捕 ら え た の は 阿 佐 利 与 一 義 遠 で あ り 、 ゑ じ ま 姫 の 存 在 は 確 認 さ れ な い 。 そ も そ も 、 畠 山 父 子 が 追 討 に 向 か っ た 事 実 も な い 。 板 額 ・ ゑ じ ま 姫 の 武 勇 を 描 く 古 浄 瑠 璃 は 他 に ﹁ 江 嶋 姫 生 捕 妻 ﹂ が あ る 程 度 で 、 ゑ じ ま 姫 の 大 力 伝 承 は 大 き な 広 ま り を 持 っ た と は 言 い 難 い 。 し か し な が ら 、 大 力 女 の 巴 を 義 盛 が 引 き 取 っ た の と 同 じ よ う に 、 こ の 場 合 は 重 忠 で は な く 息 子 の 重 保 だ が 、 同 様 に 大 力 女 の ゑ じ ま 姫 を 引 き 取 り 、 後 々 の 家 の 繁 盛 を 導 く と い う 発 想 が 、 近 世 前 期 ま で に あ り 得 た こ と に は 留 意 し て 巴 の 変 貌 五 九
お き た い 。 さ て 、 ﹁ は た け 山 ﹂ で 、 朝 比 奈 の 父 を 重 忠 と す る こ と は 、 和 田 合 戦 へ の 朝 比 奈 の 参 戦 を 引 き 留 め 、 そ の 後 の 朝 比 奈 の 高 麗 へ の 島 渡 り を 語 る た め の 伏 線 と な っ て い る 。 ︵ マ マ ︶ 母 の と も へ 、 あ さ い な を 一 ま 所 に 近 付 、 ひ そ か に 語 け る ハ 、 お ん 身 ハ い ま だ し ら ず や 、 し げ 体 と く む な ら ば 、 三 浦 の め ん ぼ く た る べ き か 、 お ん 身 の た め に は あ に に て 有 、 ︵ 中 略 ︶ 介 ハ 我 子 と お ほ せ ど も 、 御 身 の 父 ハ 重 忠 成 、 し か れ バ 、 か の し げ や す ハ 御 身 の あ に に て あ ら ず や 、 あ に と く み な ハ 、 て ん だ う の か ご も い よ ! "恐 れ 有 、 如 何 せ ん 、 と ぞ 語 り け る 、 お 伽 草 子 ﹁ は た け 山 ﹂ 巴 は 朝 比 奈 に 、 本 当 の 父 親 が 重 忠 で あ り 、 重 保 と は 兄 弟 で あ る こ と を 告 白 し 、 両 者 の い く さ は 天 道 に 背 く も の だ と 説 得 す る の で あ る 。 こ れ に 応 じ た 朝 比 奈 は 高 麗 へ と 渡 っ て ゆ く こ と に な る 。 こ の よ う に 、 必 要 に 応 じ て 、 息 子 の 参 戦 を 引 き 留 め 、 時 に は 適 切 な 助 言 を す る 、 と い っ た こ と は 、 巴 に 限 ら ず 、 大 力 女 の 母 親 に 期 待 さ れ る ひ と つ の 像 で あ っ た よ う で あ る 。 お 伽 草 子 ﹁ い し も ち ﹂ に は 、 重 忠 の 母 が 、 重 忠 を 引 き 留 め る 場 面 が あ る 。 鎌 倉 へ 軍 勢 を 率 い て 赴 く 途 中 、 重 忠 は 、 暇 乞 い の た め に 母 、 尼 公 の も と を 訪 ね る 。 母 は 、 様 々 な 理 由 を 挙 げ て 参 戦 を 引 き 留 め る が 、 重 忠 は 断 る 。 説 得 を あ き ら め た 母 は 、 門 出 の 酒 宴 を 用 意 し 、 そ の 肴 と し て 重 忠 に 大 力 振 り を 披 露 す る よ う に 依 頼 す る 。 御 み の た め に は 、 こ の い し 、 そ こ ば く あ ま つ て み え つ る な り 、 ︵ 中 略 母 、 自 ら が そ の 石 を 庭 に 運 び 入 れ た こ と を 語 る ︶ か の い し を か き い だ き 、 ひ だ り の か た に ど う ど を き 、 ︵ 中 略 ︶ 十 七 の 事 な り し か 、 た ゝ い ま の や う に お ほ ゆ る な り 、 ︵ 中 略 庭 の 石 巴 の 変 貌 六 〇
を 見 て 夫 の 重 能 は 驚 く 。 ︶ 御 う へ は み う ら の よ し あ き ら の す ゑ の ひ め に て ま し ま せ ば 、 ち か ら は つ よ く ぞ お わ す ら ん 、 ︵ 中 略 母 、 再 び 力 業 を 披 露 ︶ し や う じ 殿 御 ら ん じ て 、 そ れ い し と 申 は あ く る 所 は や す け れ ど も 、 お ろ す と こ ろ が 大 じ に 候 、 そ の い し こ な た へ た ま は ら ん と 、 え ん よ り し も に と ん で お り 、 み づ か ら ︵ 筆 者 注 、 重 忠 母 ︶ が も つ た る い し を う け と ら せ 給 い し は 、 御 み ︵ 同 、 重 忠 ︶ の や う に わ ざ は な く て 、 ゝ か る や か に み へ つ る な り 、 ゆ み は ち ゝ か た 、 ち か ら は 又 は ゝ か た に ゝ た る と 申 せ ど も 、 み づ か ら が ま ふ け た る 殿 の ち か ら の か い な さ よ 、 お 伽 草 子 ﹁ い し も ち ﹂ 母 は 、 重 忠 の 石 の 運 び 方 に 難 を つ け 、 若 き 日 の 自 ら が 軽 々 と そ の 石 を 運 ん だ こ と を 明 か す 。 重 忠 を 凌 ぐ 石 持 の 大 力 を 発 揮 し た 彼 女 は 、 実 は 三 浦 義 明 の 娘 で あ っ た ︵ 傍 線 部 ︶ 。 こ れ は 史 実 と し て も 確 か な こ と で あ る が 、 ﹁ い し も ち ﹂ に は 、 先 に 見 た 三 浦 一 族 に ま つ わ る 大 力 伝 承 の 担 い 手 と し て の 重 忠 母 の 姿 が 伝 え ら れ て い る と も い え よ う 。 ま た 、 重 忠 母 の み な ら ず 、 こ こ に は 重 忠 の 父 、 重 能 に よ る 石 持 の 大 力 も 描 き 込 ま れ て い る ︵ 破 線 部 ︶ 。 そ の 上 で 、 母 は 、 父 母 か ら 継 承 さ れ る べ き 大 力 の 能 力 が 重 忠 に は 十 分 備 わ っ て い な い と 嘆 き 、 参 戦 の 意 志 に 翻 意 を 迫 る の で あ る 。 女 が 、 石 持 の 力 業 に よ っ て 、 そ の 大 力 振 り を 示 す 話 に は 、 ﹃ 古 今 著 聞 集 ﹄ に 見 え る 大 井 子 の も の が あ り 瞹、 そ う し た 伝 承 と の 接 点 も 勘 案 し な け れ ば な ら な い が 、 よ り 重 要 な の は 、 ﹃ 吾 妻 鏡 ﹄ に 見 え る 重 忠 に よ る 石 持 の 記 事 で あ ろ う 。 庭 の 池 に 置 く 石 を 、 ﹁ 畠 山 次 郎 ・ 佐 貫 大 夫 ・ 大 井 次 郎 ﹂ の 三 人 で 運 ん だ と い う も の で 、 三 人 の 大 力 は ﹁ す で に 百 人 の 功 に 同 じ ﹂ で あ っ た と い う 瞿。﹁ い し も ち ﹂ に 見 え る 伝 承 は 、 ﹃ 吾 妻 鏡 ﹄ の よ う な 重 忠 の 石 持 に よ る 大 力 振 り の 由 来 を 説 く 必 要 か ら 、 ひ と つ 世 代 を 遡 ら せ て 創 造 さ れ た も の と い え よ う 。 重 忠 母 ︵ 義 明 女 ︶ と 重 能 と い う ふ た り の 大 力 か ら そ の 能 力 を 引 き 継 い だ 重 忠 が 、 次 の 世 代 に 向 け て 、 義 明 息 で あ る 義 盛 と 入 れ 替 わ り に 巴 と 組 み 合 わ さ れ 、 朝 比 奈 と い う 傑 出 し た 大 力 を 誕 生 さ せ た と す る ﹁ は た け 山 ﹂ に 見 ら れ る よ う な 発 想 も 、 血 の つ な が り を 背 景 に 大 力 の 継 承 を 巴 の 変 貌 六 一
説 く 畠 山 氏 周 辺 の 大 力 伝 承 の あ り 方 か ら は 特 異 な も の で は な い 。 大 力 振 り を 見 せ つ け る こ と で 、 息 子 の 参 戦 を 引 き 留 め る と い う 趣 向 は 、 ﹃ 余 目 氏 旧 記 ﹄ 瞼に も 見 ら れ る 。 鎌 倉 幕 府 に 反 旗 を 翻 し た 陸 奥 国 柴 田 郡 の 豪 族 、 柴 田 次 郎 左 衛 門 を 討 つ た め 、 鎌 倉 か ら 派 遣 さ れ た 宮 城 四 郎 家 業 は 、 暇 乞 い の た め に 老 母 を 訪 ね る 。 ﹁ た け は 八 尺 二 分 、 男 力 は 七 百 人 が ち か ら ﹂ と い う 柴 田 と い く さ を す る の は 愚 か で あ る と 、 母 は 引 き 留 め る が 、 家 業 は な か な か 頷 か な い 。 其 時 老 母 ︵ 中 略 ︶ か ら 竹 の ね の ふ し あ い 一 寸 づ ゝ 有 し と う ば ん ニ す み ち が へ ニ 置 て 、 家 な り が ま へ ニ お く 、 母 そ の 竹 を ひ し ぎ 給 へ 、 先 あ ま が 所 に て 力 わ ざ ヲ 見 ん と 仰 け り 、 家 な り ハ 此 竹 お せ ど も ! "不 叶 、 其 時 女 房 衆 ニ 竹 の 櫛 を 取 寄 ツ ヽ 、 小 ゆ び に て や す ! "と ひ し ぎ 、 さ て も あ ま が こ ゆ び の 力 だ に も も た ざ る か 、 て き に く ま ん と 思 ふ 事 い は れ な し 、 た ゞ 思 留 り 給 へ と 仰 け り 、 ﹃ 余 目 氏 旧 記 ﹄ 石 持 の 力 業 が 竹 ひ し ぎ に 入 れ 替 わ る が 、 内 容 は ﹁ い し も ち ﹂ と ほ ぼ 同 じ 結 構 で あ る 。 注 目 す べ き は 、 家 業 の 母 が ﹁ か の に こ う は 畠 山 重 能 の 息 女 な り ﹂ と さ れ る こ と で あ る 。 重 忠 の 姉 妹 と い う こ と に な る 。 母 に は 叶 わ な い も の の 、 家 業 に は 重 能 女 の 大 力 の 継 承 が 語 ら れ る の で あ る 。 重 忠 ・ 重 保 の み な ら ず 、 重 能 、 重 能 女 、 重 忠 母 と 、 も う ひ と つ の 大 力 の 家 系 、 三 浦 氏 と も 関 わ り つ つ 、 畠 山 氏 の 周 辺 に は 血 の つ な が り に よ っ て 受 け 継 が れ る 大 力 の 伝 承 が 多 様 に 生 成 さ れ て い た の で あ る 。 現 存 す る 資 料 は 、 中 世 末 か ら 近 世 初 の も の が 中 心 で あ る が 、 畠 山 重 忠 が 中 世 を 通 じ て 様 々 な 契 機 に 理 想 化 さ れ て 伝 承 さ れ た 瞽こ と を 思 う と 、 畠 山 氏 周 辺 の 大 力 伝 承 の 発 生 も 、 現 存 資 料 の 時 点 か ら 遡 ら せ る こ と が 可 能 で あ る よ う に 思 わ れ る 。 一 方 で 、 畠 山 氏 周 辺 巴 の 変 貌 六 二
の 大 力 伝 承 に 関 与 す る 者 に と っ て 、 大 力 の ︿ 産 む 女 ﹀ 、 母 と し て 巴 の 存 在 は 魅 力 的 な も の で あ っ た に 違 い な い 。 朝 比 奈 を 巴 と 重 忠 の 子 と す る 、 い か に も 近 世 的 か つ 無 稽 に 思 わ れ る 設 定 の !種 "と い う べ き 伝 承 は 、 三 浦 氏 の 家 の 物 語 と し て の 大 力 伝 承 に 対 抗 す る か た ち で 、 畠 山 氏 周 辺 に お い て も 、 中 世 の あ る 時 期 に 生 ま れ 得 た も の と 考 え た い 。 盛 衰 記 が 巴 を 描 く 際 、 つ ね に 重 忠 に 重 要 な 役 割 を 与 え て い た こ と も 想 起 さ れ よ う 瞻。
