『捜神記』の大蛇退治説話と日本のヤマタノヲロチ伝承

!"#$%

&'()*+ ,#$-%&./0)123*45678'9*+

:.;<=:>?=@ABCDEFGHIJK'L*+,@ABCDEFGHIJ

MNOPQR STUVWXYZ[5U/\]^_`5L*a* bcd+e[fg

hijklmnoQ*:p<=@qrsf"HIJtuWvwxyz{|9}~

€,0):p<=‚Wƒ„…†‡9* bˆd+‰Š‹Œ:p<=Ž\2[

‘’7“9*()” e•qr –—*˜f"HI[™š

›œ™žŸ'()*+,ABCDEFG …€+

:p<=f"HIABCDEFGtuQ7.2¡—*‘¢£…

¤¥¦I

!"#$%&'()*+(,-.%/0.123

( 456

7 8 9:

;<=>?@A8

9 BCD

E FGHI

JKLMNO

P

Q9RSTUV

WXY

Z [\

Z]^

_Y`a#bcdSKLe

fghi

jk X

lg

m[nopq

r9sn#

itCuvT

wxy

z

i{b|}

~#

€

‚Y>#

ƒ n9„#

…† >‡#ˆ"

€_‰Š‹XŒ"

Š‹… Ž



o„#

…9†

9|…#…

Š‹i‘

’X“”

•

–—o…˜™

X|šR

"

i›

œY

”Š‹

XžŸ Š‹¡¢

XŒ£"¤¥‰

Xœ¦§

"¨©

ª

!M«¬tCuv

­

"

#8®

$

!¬¯

<°±

%²

&³i ´xy­

z

'| (µ|c¶

)

*%·k ¯`—i"­¸¬

¬¹ «"º»¼Y<

+ ,½¾ ¿Àz

tÁÂR"Ã

-x

Y>#Ä

.Å /zÆǍ

ÈÉÊË Ž

0˜—

̜ÍÎÏÐ"#

12Â 3

7Ñ

*i ÏÐÒ"#

0»

Ó>Š

0 e ‹M 4Ô9 56¤Ð

J… ÕÖi×>Ø

7tÙÚÛ

!"#$%&'

()*+$,,-./ 0*1*23456/7839$:-;<*2=>?@

ABCDEFG,?HIJKLBMNO$*2P QRS,5TLU=VW

XY@*2=Z[\=]^5+1,*2$ O_`?/abc

6dY=ef/f@g&hijc=klmnfCDB#K$o1

pqfrsf<tu$]av1,wx1yz{|fR}L~O}=f@€

f‚ƒ'„…†‡/1 ‚*23ˆ!"VW=‰Š‹ *2Œ`fjc=Ž4

‘ƒ1/’“Ojc*2”•1

<–ƒVW‹ jc$—fn˜@™š›,v1,œB3ˆžŸ ¡$}¢

,/£O@ ¤$1,<¥¦}VW§¨©ªf@«+¬Œf­®

$<?=¯1,¥$¬°6±²6³²$¤´µ¶y@£O¤$·@}¢,/ ¤$

a¸4?5$¤´1¹º5‹»/¼Œ@y ½c

¾¿ÀÁÂà ÄÅBÆ[5

ÇÈÉÊO}¦} À±ÇÈÉ~=Ë@ÌÍθv? 1À

ÏÐÑf@Ò{6ÓÔÕ1 ,v±®=֊@×fØrªÙ=ÚÏÐ$<?yÛ

Üf@ÌÍ=ÝÞfß-v? P®àáf=‹ ™1y±³½€™ây¸1ãä

,åæ ¼Lkl¼çè=¶éêë¸@6/a‹V+@@™aa5$·yì‹ ä¶y

<Ò{$íyQ4xafîa‹åVW1?¢Sj6ï$1 5fð,v<?6

±²6³²Nñ@¢¸˜@™àáf1/a‹,5fð,ò

!"#"$!%&'(

)*+,-./0123456789/:;1<

=>,?@?A'BCD.E(2FG(%"HIJK &,?LM'NOPC&Q

RCS?TUVWX<=?YZ"

9/:[\[?9(M]^_C`ab_c?+?'_LNO?+"

dCe9/!fghiI:2jk2l!l9/0mk"no

pqrCkX9/stu%s?vmwxy9/?l!uC:<=zC\

@?Y!'{|}~:<=?A€‚?ƒ„l?…†:€k‡

ˆ‰l\IŠk"‹Œ_:Ž~9/gh!?y

‘’&“”•–"

—˜&™(kXš\›œx!?žCŸ ¡¢?£¤¥¦

?§¨l©ª«x&¬{­®¢aq¯°±²³,´

´µ¶'&?·¸¹x"

º»¼½¾­¿?ÀÁÂÃ+IJÅÆÇ'_IJŒ²Ä “4'_ÈÉÊËÌ͟

"oÎÏÈÐÑÒÓÔ¿ÕÖ×ØÙ×ÚX?AÐÛfÜO?ÝxÞßà:Ðá

?âãä'åæ?çèé"?oê¦áëìåæ?Uíîßà?ïðñÑ?

!"#$%&'()*+

,-./012 34567+89:;<+%=>?@ABCDA*E FG HIJKLM

N34LOPGQRSTUVBW+%X4Y Z[\7+]^_`,a!12bc d>eN

fg2hi,jklm1KnEo`pU qrsnTcEnt%uvKwExrL

y+Uz{|}oU~`€BW N2EuW234vb_tE >,‚jƒQ1w

„…W+U†w‡ˆE<€BW+%AA+4bW ,m‰Š‹ŒiŽ1wE X2‘’

…W%“”•–—˜ ™š“›•œ‚ ,&žŸ ¡¢1wŽ…WEn+%£¤AB¥¤A*E

45 X¦§¨„©ABª«7%u>¬­®¯r‰v°/&ABvCv°¯‹ ±ž²w

³ž²2“ ¡¢ŒmŽ•¨´c…WEn+%X³Kµ¶·¸¹º»Uw¼½BWEn+%¾¿

wXÀ Á ³ž²2ºw©…WEn+%

‘’à¡LKnE “Ÿ•ž±³ŽÄ2ÅBW+% ¡ ÆÇÈwÉn ™ÊË<+%

ÌÍÎABÏV ÐÑE¦§ÒӅW+%>ÔՅWE֘‘’3` “Ÿ'•³ž¦%

ןØ<` ÙÚÛÜÝ=t%ÞßABàáâãV “ä•åæçèJtEn%=

“ŒmŽ•¦7éêwE ë

R2oBWEn+%vKìí\î*Üï†ðñòtó2

ìôõöXÜï=÷2BEìøùÑXiE=t%>óìøúõ7+

ûøü`ýwXÀ þÜï=÷En%u>XÜï Én3E+kK*

N2EctEvgU*wnXw2<t%UvK  ¡2v~t2 >

!"#$%

&'()*+,

-./01234256789+:;$<=>?@ABCD:;125EF<G

(?+,1HIJ89+:;$KG(?+,1LMIJABCD:;$%+$

N(OPQRS +,TUV125WXYZABCD[\]^_ L

%+,

`abcde-c"/0$%+,fghijklHimnopqrs=tuvwhxUy

z{|%+,}~€‚yz{|$ƒ=4tu-c"/0„z{|…$/+,-c"

/0U1Wr†[ABCDSW‡ˆ3‰Š‹Œ[Ž$/>?+,‘’“”•–

—!+ j˜m,

™š›œžŸ ¡¢£¤U¥¦§,¨©ª«¬¤­–,®¯°±¢²³•´µ¶¬¤U·

U

¸v¹º»¹YHµ¼½Y¾¿À,ÁÂ

à ¢ÄÅvÆ,™¬¹ºÇÈÉv¡ÊAËÌÊ¢ÍÎ,

É¥ÏÐ¥ÑÒ¥ÏÓ¥ÑY¥ÏÔ¥~ÕÖ,×ÂÄØÙvÚÇÛÈÜ¢Yva¼3ÝY,¯‡ˆ

¢3‰Š‹ŒÞißà,á¬âß©,™À,Á¬ãäÚÇÛåæäçè錝…l¶3F3ê,׬

!"#$%&'()*+

,-./01+

!)23405678

9:;2<=>1?@1?5,A=-B'C(DEFGH

IJ&K

0LMNO>1?@1?5%PQRSTUV

WX(XVYZY[\]Z\

]^T

Z _RST`9aObcde`fgh7ijbklCZ

m nop

qT($qrstuvw0xyz{|

}~€‚9|ƒ

f0„

…†‡ˆ0„‰KŠ‹ŒŽ4„9Hc4„†,

‘(234

05$’“”4„9$ˆ •–—V˜™š›œ

=ž˜!)l

c˜Ÿ0 žž¡˜V•=9˜(:¢ž£45¤Vž•f;˜›B¥

V0¦¦§

¨©ª«Œ6Mª¨¬ž]Œ­®¯¨¬ž]Œ©‚°±¨¬ž]²

($³>1?5O

k%´Ÿ•µ¶·1¸¹º•»ž¼5 9 ½¾¿ ÀÁ ÂÃÄŚ› ƜÆ Çƀ ½Ã‘ ½È1ÃÉ ÊËÌ ½ÈÊÍΘ ÊÏÐÑ< ÒÓËÔÕÇÖcÆf× ÃØƀÙ˂¾Ú ÒÓËÖ$ ÏÏ

Ñ ÆÛƀ‘ÑÜËʈ ÝÞ ßàØÅá Ôâã

äőËæÖÔÕçè"#Ê"&ÊêۋËÅ ^ßÊÆåÝÖéÝÈéë

J& ìÊäìƒÑ^ÖÅíîËÑï%P é¾ðßÃñòóÊôÇõÇÖ9 ½¾Æ"# ÝÖé+çk ÕìØØÒïö ë¾Ãœ÷54 Ýàø ÀÕ

E ÷ ÈÆ5Æùòö ëú1Ã> ëØ1? éâûÊüÇý äÆ1Ã@ Å1? éâûÊüÇ& þäÆ1ÃG ÒØ1 éº Ó Ç äÊüÎóÊÕìØÖU ï% éú éÒ ÃòóÊôÇÔÕçè+ç, Õk ìØØÒïŸú&à ßÊÙË À& ìÊä‹ËØì$ ÏÆ Ï ØÆ Àg ÕÔ

!"#$%&' () *+,

!-./#0 12%3 4)5 )6 &789: ;< ): ;= >?7@ ABC +D EFG H+ I ,B%J ,: ;K ,L : ;= M N,OPQ-RST U ,VQ9 !

"WXYZ[ \]^_,!+#`a b-c 4Qde; ,!+#f )ABQ ghijk l ./"._,!+#c 4%mnoipq ( r sm 4tuv w !9 ,!+"xjyzjy p#{ )w !|-f} ,d !9e /"WXYZ[ \

~ € 9‚ 9!ƒ „…b†‡ i ˆ‰ ˆŠ ‹Œ  |xjyzjy pŽ ,!+#a%

: ; ‘’ “” )ˆ?•–— h‘1•: ;˜ )g–˜: ;Y |™ lš |› €+Y™š “ |)

ž ^œ

:’“Ÿ u ,!+Ž,!+¡&¢£B¤  h!!)!

:¥¦ !A§+& 9~

¨<©ªQ“«ˆ`«ˆ¬+ H),AA­

® g!¯°"WXYZ[ \i %± )s²³ ´ 9)µ 9²F¶· ¸¹ %º,!+)-» ¼T

½ ¾Q¿=¸,!+i ˆÀ %)

ÁB"ÂÑiÀÄÅ ^%)|h

Æ |P,!-Ç 9È eÉ o ,À Ê 4¢oÀ†Ë 4;ÌÑmnoip/

ÍÎ,!+` A%Ï |Ð Ñ FoÀ )Q` AAÅ hWXYZ[ \Ò ˆ;Ӗ 9²Ô AÕÖ ×Ø !F,!+"X E6 ÔÙw_,

!+#c 4Q¢ AÔ AÚ 4iÛX E6 X E6 Ü ,!+ 1Ô AҖw !Ô- X E6 ÝºÞ AopßtX6Җ,!+ÔuÖ}à á"i■uˆ,!+

â%

!" #$ %&'()* +,-./ 0&12 345167 839(: 3!; 0<='(> +? @. A BCD EF G

H # I1J +K39

LMNOPQRSTUV,(WXYZE([\,]^L_`abPUV1(cd

ZUe^a^Ifcgh1ijkl,(mncoepqrohstu%vwxyz

L_`abP){|}~€`5g‚ƒfUV,„U‚8(]a)€^a^5

If)^ac5g(cd]^…†‡ˆ‰UVŠ‹f4' LbPg,(QR!)ŒQ

R51XOC' LO~bPŽ='(vdQRSTUVYC'

4fUV,({|x‘k’41C',(“{g‚”•–—–˜™šeLOPg,D›Gœ(

LbPg,žŸ ¡1XOh(¢£¤Q{¥¦+§¨©‹f4'(ª£«If¬­ƒ43W(£

®¯3°gQRST§+¯3N±²g‚³´UV1L_`abPµf4ZU,(

11^UV¶·¸¹ºƒ431f4(”•–—–˜™š1»¼½–—¾¿!1(

ÀdQRSTUVŠÁƒ431ÂÃ1ÄÅg‚Æ,‘„UVg‚¯3(D›Gœ1

ÇÈÉÊ1 ËLMNOPUV}ÌÍ1ÎÏ!1(^UV1„U¸8ÐÃf4'C

¯31µÑg3(_`Ò°Ñ·KÏSTUVÓC' 3(LMNOPD›Gœ

UVOƒ43W(oWL_`abPg,(4f°ÑÒUVÔՂÖ×ØxaŽ='Ù

ڃ4'(»¼½–—¾¿ST„Uƒ4'C¯311gƒf)»¼½–—¾¿ST5U

!"#$%&'

()*+,-./0 123456789:;$<$=>6?@A9

:!B

CDE5FGA@

&'()*EH+,-./0 15FGIJ

KLMNOPQ

J

RS$TUVWXY,Z[\]^[%_`abcde0f(gh%ij

0fkOl]^(!"#$:mnopkqr(9:ghst":Buv

wxy6z{|}9B(

m~rk9:0f(ghB€0‚4B:ƒ„…†6‡ˆ‰$SŠ‹Œ

"%

Ž‘’

“”•–—

˜™šC›

œžŸ 

œ¡‘’

¢£¤¥¦0§

¨“©

ªC«

¬­®‹/¯&—°±*q+—±1 ²

Ž³´µ‘’

“¶·–—

¸¹º

_»¼½r¾§

š³¿ÀÁ°¦0EÂÃw

¨“©Ä

¬­

œÅ/¯&—°±*q+³—±1 Æ

!"#$%&'()*+, - %

./&01,23456789:;5<=>?@4AB5C7DE2/FG7H.IG7D

E7J2.K5

% ./67LM7NO>PQRAB5>S78T2UVW4AB5XY/J787

Z[.K52=\W4AB]J2>^@45

/_7`a9bW45789c;5?d.K5J778

&

,/!Eef$g7&h

i,2S78.K5

J4W/gjk`a9?@4]lmn7o6pq%=r9c;5?s.K5t9&uv7wx,2345

!Eef$9/yVz9{|5>}~76%o7€9c;5?d>K5‚gwMQƒ9HBA7

?d>„m…H{7†7‡ˆ‰Š]LM7‹Œ>?@4AB56%o7€627ƒ7Ž‡ˆ‰

ŠH{7Q>782‘A76L=r’B/pq9“”BA?d@4AB5

•6–7 —7˜[/™š›š./œžŸ2 ¡HBAB5J7!¢L?$7£9/ —‡¤¥5•6>

¦§;5>6L=r9/¨©ž>ª‰4AB5§ˆ>„m«¬g7­®%¯°7g9o6–7 —9±H

‰5˜[>„y‹Œ;5!¢L?$7•6²³7´µ/gj7¶n.·¸7D¹9º»;5¼½¾¿WÀ43Á

Â7'.K5™Ã³«v9ÄBA{gÅ¿W/P½¾7Æ'2ÀW4AB]ÇÈÉz!?%Ê$7ËÌÍÎ

ÏÐѯ°7´µ.K5ÒÓ/Ô9‰]RA•ÕÖ×9ØّQ¿R]2B‰45ÚÛQܾ>ÝÞ;5Æ'

.KR]!?%Ê$¯°.{ßàáâ>uã•L9äå‘]æ.ç@4]7>ÒÓ7'.K[è7é{jHL

7•jêâ7ëì'2QR][íîâ>•ÕÖז7Øه¤¥Aïð9Ò¿ñ][‘]Æ'.K5J7ògó

!"#$%&'

()*+,-./0123!456789:&;2#&<=>(

;?@1()!(AB3CDE23(FGHIGJKL )M#!

NO-PQ.RS+IFGTL &;!.RU.RVWT

XYNZ[\]^&*)M#!+ (FG-_`FGaIG)^XYbc

dL !(e_fNghij3 +FGT)kl\ !mn(eop

Ngqr$gsNOt Auj3 FGvwk)!"#x_yze{|

}~€s‚*ƒg„SF…†‡ˆ‰Š‹Œ^ŽN‘)!(-_-’‹

XFGO&“l\ 3k)!”•,–(_—˜N™(e+kš &

’‹›œ#*JžŸZ k)¡!

¢–A£¤˜¥Z¦S§N¨©ª«¬ ­N¨©$®¯M#$°23±²

³´.µZ[\#©¶N¨©ZB[\2·¸¹º #»¼’’€)$°½)M#!"#

+$°…¾$Q¿NÀ\ !…pÁÂÃ)ŽÄńÆmµÇÈÉÊË

Ì#$Q¿NšÍM3mµ*š Î#! ZÏM#mµÐÑ ÒÓ$Q¿N

ÔÕÖË×23mµ·ØZٜÚ!N¨©$°+23&Û2#\ !+…pÜ

ÃÝÞÌ3‹€Ne©¶·ØZ¹M#+!’‹´´ßGà+„!

áâIGHIG&“)M#+)!"#FGkN+I

ã;23X´¯M3S¯^ä*)M#!J–A£¤˜§åæçèéê뫱ìíîïðñ

!"#$%

&'()*+,-./0'123(

456789:;<-=>?@ABCD@ADE-FG"H#IJ'DE

KLMNOPQRSQTU->VWXYZ[\D]^_`Da

'*bcdD'efg%hiQ2-jkDlmdnop[qrsgtuvwxy

zG{h|}~€‚ƒjl„m…2Q†‡D-FG"Hˆ

e‰Š‹ŒV2Q

Ž)D‘Qb*h’“12

!"->VWD[qˆeDutu”•–—/0'3q˜D™š€

›œDcbžD%q˜D›Ÿ ¡™š'(¢£˜¤–¥`#{…2Q

P¦%456789:§¨vw`©ª«¬q˜D-­™š"H®fQ0'b™š

™£¯ž°1|`'ª«¬-±Q²³[&c456789:§¨´QµrsfQ89:

¶·¸²³¹ºb»2Q0'456789:™£¯ž²³¼½¾¿%

TU-=>?WDÀžÁÂ-%2?[&ÃÄ12ŖÆfQÅÇQÈÉʅËÌ

%ÍÎDEϐÃÐÄ-{h|ÑDX­2Q#{ˆ'҆‡DÓʅD

ÔcD)ÄÕ-Ñ*Dˆe§¨…2QÖX/0[qÍÎP×ÍÎ%DEÏ

!"->VD§¨ØÙÚÛÛÜD݅2QÞcWß`Xàáâã

!"#$%

&'()*+,-./0'1234567'890'

:;0'<=' >?@AB*CD9E*FGHI*

JKLCD6@AMN OPQRST%&'*UVW XYZ[\]7

^V_`a*Fbc*de%&'*fghijklmn_bopqrsq O

^tuvbwxV=&yz{|}~€6\‚=&ƒ„q *F'z…†‡_ˆ‰

:;Šz{‹ŒŽE*XYG"z…†q ‘’“”•^>–—”•bE*–—˜

‚™iš›Œz…†‡‚EF˜‚œ˜zž_›Œ†Ÿ *Ÿ¡E?

…<¢£¤z_z…†Ÿ¥I¦ *F§¨©ª “«¬­®¯ *‡°0'*

^>8±² *³£E*Fb,7'´7¥žbµ)'q 78±¶ *·µ

b¸¹ º=&E*»¼q F‘”•½¾¿B?ÀÁ_Â'*F”•ÃÄz

+ÅÆq d´&' *bF'XYZB*ÇÈ6Ÿ¡ŒÉoÊ%Ë'*FÇÈ6ÌÍ

_ÎÏ *П¡Œ€8G"ÑÒÓÔÕ *

Ö×اÙÚÛÜݪÞÜ ›ßàá_€qâãbE*

äåæçè^é^^çêëìíîïð?ñòóôõºF_@ö ö?÷ø=ö >?

00=ùú_ûq ü-

GB?ý'þòôc?“›ß¤Œè^ê

! "#$! %&'()

*+,-./0*+1 "2345 6789:;<+1 "=> %?@A&B

CDE2F*+1 %

G"1HI"1J2KLMNO2PQRST

@AUE2VW+1 CDLKXY734*+! Z[\]^1_`]ab:c

de CD %f(LKghij:klemn! "op qr :stD1u

0nvw RZghx:yz{/de ":cu+|+1 %

CDI}7G~€34‚ƒ„ 89]…†2‡LKˆ‰*+1":Š

%‹2Œ}]Ž [\1mn2! %‘’“:”•*I}–—2˜™š

›œ“7L“89žŸ%@AEm ¡1+I}347¢£¤¥‡¦Œ}]

Ž§ 2!¨s©"*+ˆ‰*+1":ª> %t«¬1_`ab2­mˆ‰ "2=

> %LK&®¯n°YK±²³´Ÿ|1Rµ:2Œ}]Ž gh]

ij2¶·e CDu+|mn!¸D%

R¹LºQA»¼½¾¿GÀÁL‡ÂKÃÄÅÆLj‰:ÈÉe+1 ÊË:ÌÍe

%®ÎÏÐÑÒÓÔÕM:Ö×Ø<""MÙÚ¤:ÛÜÝe+1":Þß"

%eàLÐÑ:áâãä:Ç"*+34å"e+1":æçÀèÌÍ %Œ}¼{

!"#$%&

'()*+),- ./0123456789:7;<"#$=>?

@&AB/CD7EFGHIJ47?KLMENOPQRSTRU*VWXY0

Z[\]^_LS`ab&*cdefFghiefjk$e&*lmnopqe&*

Drs)0

tuvwxyz8+)

{|}~€‚ƒ„…†‡\"#$wx€ˆB*(yz8U‰ŠS‹Œ*0

wxŽ+‘’e“B0}”U€•–—˜f™0š›œžŸ ¡¢£¤¥

¦Ÿ Ÿ§¨©ª«}”S¬f­®œžŸ ¡¢¯+)°±²³´µU¶·S¸¹U*0

€•–—%&ºB»…P¼½e0

{¾¿~ÀÁÂÃÃÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÌÍÐÑÒ67ÓS‹Œ*0FU

!eÔÌÕÖ×Ø/feÙÚÛÜÝ)[ÞU[ß7fÀÁÂÃÄàáâUÓ

Sãä0€ÒÓå&æUçèC7E7&*é}e€SÆÇÈÉʏ‚ƒê0Z[

\€ëSì&*íîSïðñòU*óôf++&*QõÏöe0Ò÷øUÄùú

ûP¼U*¸üe0

ç*ý½Sþs”₃$®f7Eyz8F/B)

0{¾¿~~Ê5eÖ׏e¶·SU

!" # $

%&'()*+,-./0123456789:; + <=>?@A

BCDE@FGHIJKLM+N345JM+OPQRSTUVWXYZ[

2\]^_`a^bc58decfghij2klmno8pf+W@qr[2s

tuvw2xy5z{|}a8kB~Nf+W^P€[2‚ƒ„c…†‡ˆ‰fŠ

‹ŒŽ‘’€“F|”•}az{8f+8OP–—˜™2š›œžrŸ ¡Ÿ

¢£¤`8A¥¦§¨©ªf"8«¬% +•­X®2#,¯R8°+8±²³

´bµ¶·¸¹œ+º»W¼ ½e¾¿[ÀbÁÂÃĐŶÄÆÇÈÉľ¿01JÊy¾Ë̾ 

ÍÎ,ÏyÐ¥†ÑÒÓ,ÔՊ8Ö×*+"W¼ ½e¾¿[01J±²³rØ+ÙÕrŸÚÛ

ÜÝ8BØJ; f+”•JÞßÄàáÄâ·ãÄ8äåٞA¥M+†jæç

Š è¹éêëì·íÄ2"†ÑÒÓ,ÔՊ678˜ f+

"…f§ÙÕVžîïA¥ðñž./ò¹·æçòóêôõö¹÷fø 5ùM

+éú01B ¥Ø+žrŸ8ûü + ýóþž·Ä^Abìê

±Èê¹%./·ãÈõ2áí·ìõy

01©ü34525Ïy5™ k,ÏyÐÀM+"8f"œ…

ÀbÁÏ345˜2—ÛÍÎ,¨˜8f+2P¾8

†ŠŒ†2,U]͊J"b,yÐ¥345OE+WZ[O

Ê28345,§f+%™8345,+2bÕ8*+

!"#$%&'()#*+,-. /0123453678%(9:);<=>?@

AB!"#$CDEFGHIJKL9MKLN$OPQRSTI6UVWX

YIZI[\*+ ]^36$YI_`,abcd$efcdgCDhiN

#$jklmnop3$ef;<=>?@Acd qI6rstu#$'vTOw

s*+xysV6$z{|}~V€qI ‚ƒ„…†‡$efˆag'v

TOx‰ŠsOws$;<=>[email protected]‹tŒUV6

78%&'() #$Ža*+‘-$’#“”-qI•s –—123

36˜#$ef#%(9:)™šcd$'›™šœ#Uk$' ž‡Ÿ 

¡¢£ ¤…cdV6¥¦‡$q§¨©ª%&'()7« ¬­3……$®¯ ™

°±²³´µ¶ '±cd·¸¹ºH»6¼¥½¾Tef'›™š¿½cd#$

ÀÁÂÃcda#$%(9:);<=>?@A™šÄÅ#ÆǍIÈ$›É™šcdÊËUÌ3

#$ÍÎϠЯ°±Ñ$a·ÒÓÔÕyÖc°×ÄئUÙ¦efg;<=

>?@Acd#$ÚÛXà YÜUX ÝÞ36¦$¦#abßàqI6á›â°Ñ$efãä

¦V¦å…æUV6D8cdçèUVÝqI6éê¦ëìUYD8cd%:)

!"#$%&'!()*+,-.&/012

345675'89:&;<=>?<@56!AB&CDAE5

F-GHIJKL5&MLNO=>P)*QK%RSTM

O4+,U%VWT:&XYZ[A

\]&^_=>?`%[?a"&b>F-Hcd?7E5Mef

%5ghijkl$i%UkmDn?<@5FoA_-$GjkHpFqrs6ghi\t

u&jk\tun%[vw?7u&M'Kxy67z[

{|%5}~€Hb>F&M'{5Zu‚=A€ƒ„…-5F?†a‡ˆ‰Š

‹AE5M'!ŒŽ%[PU€€‘?<@5’z[{5=€Fg“

”•–—n˜Œ™gn!^F&†aF67

š›!Fœ_žŸ ?¡`A%cd?<@&Mš›¢£¤&¥¦F§¨

©ªA«¬?3\5M'Kš›-3­&MœF-®_¯°±?²5Z[AE5

³´F“”•–—?®µA=>67-T%[!&'Z[A¶·

3\55’'8Z[&{|$%{€F67“”•–—?&{|¸¹€?ºjTF67u&

!"#$%&'()

*+,-./0123,456789#2:89#;<=>?

@A!"#$%(B?CDEF?(G,H5I/JK?LM:89#N67

#OPQR(:SN<=TUF?267SSVWXY!"#$%(Z[=B\

]T^_<`a]^5a0(b#= c<=-6789d

=Bef:gh89(ighjk]hlmno]1p(=--5

qrstu(mnv89]wx^5aaqrstuyz#{|}3

-=~?3#€‚qƒƒs„s…qrstu(†‡#ˆ‰iŠ(‹

#{Œ#<=-=fQRŠaeŽ#(ƒƒ‘’stu5qrstu“

2aƒƒ‘’stu”•#{(67#–—#{˜i™-=-a

5B=–—‹š›pœ/2qrstu5qrstu(h!

,žŸ ¡¢£=#¤¥–—¦ŠaN<=hlmn

lw§<=-5a?((hl¨‹©ª‹(«¬*­®p5a¯Ÿ¦Š2°

±ƒƒ‘’stu‹²©d=³´<=-5ažŸaB2'µ¶W·¸€

¹º»Ÿ¼½¾¹¿Ÿ¼5aa( QR2‹dÀŽÁhlv2

Â<=-mnvŽÃ]<=-5

aQR2mnÄÅNdmnvÆÇ,ÈÉ,B?]ÊËQR2"U

ÌÍ|><=-,ÎKÇÏÐÑhlmn‹|}]ÎÒÓ? ?L-5Ê

!"#$%& '(')

*+,-./0123456('789:;)<=> '?4@ AB CDE )F GHI&JK;)L >'M NOP1 Q RS@ AT FU V WXWYZ[\]^__\`a<]I&JK` b

c '7N6Pd=JK =>eN7f

ghijkN6lm nPop4>qN4r ('stuvw'

xsyz{X'|D}7 6~€F{ !"#$x=(w

‚JKƒ„…t†)‡1ˆ‰Š‹)ŒŽst%‘’

“ 4z{XW”5•–'7F1—-˜*+,-./0N6*™š/0›œžŸA'

 ¡¢£¤¥¦)(Nq*bst§)¨h(©p0jk©p=>z{6 7

‚ª(«¬­=(wd®)jk¯°±²›³¦˜´šµ(¶·¸¹4=>W5º

4hijk´šµ»¼½¾6 '¿À˜7

¢£ÁÂ)5º“ÃgÄ'b ÅÃĄ‡1hƙš¤Ç4Èɒ“

žŸÊË)ÌÍ 7‡1*ÎÏÐhƙš0¤Ç„b Ñ)¢£ !

"#$ÒÍ)*+,-.0/ÈɤÇÓ'ÔÕÖÊ˘×ؕ–'7Ù{ÚÎÏÛÜ;

(qÝÞ|ßàáâãä ÚåÆ1’æ)ç'Þèéêë„ì

wN6ÊË)í 7

î…ß_ïðñ

òYóðàôõöðà

îˆ÷øà

ùú[û_÷ü7ýþåÑP7ýˆç

!"#$%&'()$"*+,-

./"0 1.234/56789:"*

;<=>?@ABCDEF"GHIJK/5LMNOPQRSTPUOVWX

YZO[\]O^_`./>a7b ;cdef?O,ghi/>a7b /.7Ojb

@ABCDklman oOGHIJK/p!Oqrst/uvwjxy.st

z{b /|}O.;>~f?€‚ƒ„…O†‡ˆ‚ƒ‚‰Š‹/pŒ Ž

‘Lb}xy’“”•0–.EF—N˜™Wš›]œ{Œ LY

ž!GHIJKU/ŸL .,*v  —Nš›]"˜\7™W !

\]¡¢V€‚ƒ„…EFO£b¤^Œ ˜¥€‚ƒ„…O¦0§W]¨˜

©!Oª6+\]O^«‡ˆ‚ƒ‚‰Š‹bM.OL ¬.7­®qŒ ˜™W

š›

˜

€‚ƒ„…!

‡ˆ‚ƒ‚‰Š‹bM¯ª/567°s"0 .]¡

±²¯ªNO“”•0š›³´/€‚ƒ„…EF8Oµ¶q11

·a7.OL \7/;<=>?O£r .EF¸¹PGHIJK/XYZO[

bMº»L+"Lb}st"0

.€‚ƒ„…EF¼½;¾˜>?O-Y7 ’¿89:ÀFEFÁO

ÂWY7 /.’¿ÃÄO\Å.7/ÆÇÆbÈ/7b É/>a7b .ÊvO

!"#$%&'( )*+,

-./0/1234565789:;<=>?@ABC DE )FGH789:IJ

KLMAN@AO5P6 )QRSQT MU7VWX5YZ[\]^DE

_`abU! )O789cdef5gh,ijkl>mnopqgrhjk> stuvN

wx7yz{|MUe}~@U!AO€ ")

‚ƒ„no…†gh,ijd‡ˆ‰!U

OŠ‹ŒŽ‘’T “”YZ5grhj!"pq•–—˜™!"š“›@U!A

Dœ!5”“”žh!"Ÿš “›@U!AD‰!U5&D5¡!)MDM¢z^£¤¥¦

DE§}U¨©Nª5«grhjYZAEabU!A}Eb )¬­Nª®¬¯°±²³´°µ

gYZo¶X·¸¹j5grhjºh»abU! )¨©NªvNq¼½A¾GP¿ÀÁAÂ

¡E´Ã¸ÄT O¡!ÅÆÇÈÉÊ5ËÌ@A5Í )gh,ij5ÅƇˆ

ÎÏ}EbgÐPhjÑ­ÒÓԅÕքL˜g×ØÙÚj,gÛÜj}Eb ÝÞ£ßàá

gâ·jã£ämåæ,ׅçèPuéÅÆwxêëAHH셡@U! )Ogh,

ijí› FGklP¿5ÅÆîïðñBM‰‰YZ“”FGžhT !"šò@U! )

Ñ­ÒÓԅóôôæõöno|÷øMU! à´ù )Oú"gh,ijûü

5noG·,ý†·,ǘ¤ÎÏéþabU! )

!"#$%&

'()*+ ,-./0123456789:;5<=6>?@ABCDE FG7C2

HIJKLM,NOPQRSTU5<V5WX YZ!FG[\J]2^_,`abW

cdefgh,ijck,l5mW<X Snopq< rO=stuJvk,wx5<JyzKSXg

h,`{5mW<X |}2~fW=€‚&'&ƒ„…2†‡5mˆ€FG‰Š‹Œ

ŽYZh,‘5mW=XqF’“*+!”•–<—˜–2™š›WœžŸ 

¡i¢q=£¤¥–!¦–r|,*§š¨©7Pª šfV« FG

2X¬*+2­Wm!FGvr|*®So¯Vq=

°±²³´µ¶ŠC*+·¸³´µ¶¥¹ˆtº»¼ž½%Ÿ¾¿ÀÁ°Â²ÃÄÅFGÆÇÈvŒÉ¾¾ÊÁ°Ë²ÌÍ*ÎÏ7Ðь»¼Ò¾¿ÀÁ°Ó²ÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞߌɾ@àÁ°á²âãFGÆÇ°ä²ÌÍÜÝåÐæÜÝ7Њ综Ҿ¿ÊÁ°è²âãåÐæÜÝ

!"#$%&'()*+,-)*./01233 456789:

;<<=$>?@=$AB