巻 頭 言
若 き研 究 者 へ 「論 文執 筆 の す す め 」
山 崎 信 也
若 き研 究 者 の 方 々! 論 文 を 書 く=大 変 と お 考 え で す ね 。 そ の 通 り,と て も大 変 で す 。 で も,ど ん な 大 変 な こ と も根 気 よ く続 け る と変 化 が 起 き ま す 。 そ こ で,私 の 体 験 談 か ら,論 文 執 筆 に 一 歩 踏 み 出 して 頂 け れ ば 幸 い で す 。
私 が 卒 後,学 会 で 初 め て 発 表 させ て 頂 い た 内 容 は 「全 身 麻 酔 中 の 気 管 チ ュ ー ブ 固 定 法 の 一 工 夫 」で し た 。Power Pointの な い 時 代 に 大 変 な苦 労 で 当 時 の 青 焼 き ス ラ イ ドを 作 っ た もの で す 。 当 時 の 主 任 教 授 か ら 「学 会 で 発 表 した も の は 必 ず ペ ー パ ー に す る よ う に!」
と 指 導 を 受 け,卒 後2年 目 で 初 の 論 文 に 挑 戦 し ま した 。 そ れ は 仕 上 が り4ペ ー ジ 程 の 少 な い 内 容 で した が,文 章 を 作 る の に,ワ ー プ ロ 「太 郎 」(現 在 の 一 太 郎 の 前 身)で,種 々 の 論 文 を 参 考 に し な が ら3か 月 ほ ど要 し た と記 憶 して お り ま す 。 し か し な が ら,9割 程 が 教 授 に 修 正 され,全 く 自 分 の 文 章 が 残 ら な か っ た の を 覚 え て い ま す 。 さ ら に,参 考 文 献 引 用 に つ い て も 指 摘 を 受 け,図 書 館 の 医 学 中 央 雑 誌,バ ッ ク ナ ンバ ー,図 書 館 相 互 利 用 で 何 度 も調 べ て は 書 き 直 し ま し た 。 教 授 は 忙 し い 中 で も,持 参 した 原 稿 は い つ も速 や か に 見 て くれ ま し た が,そ の や り と り は 何 回 も続 き,最 終 的 に 歯 科 麻 酔 学 会 雑 誌 に 投 稿 す る ま で 半 年 ほ ど か か り ま した 。 教 授 の 修 正 は 魔 法 の よ うで,修 正 毎 に 論 文 は 驚 く ほ ど 洗 練 さ れ て い き ま し た 。 さ ら に,学 会 の 査 読 か ら も指 摘 が 入 り,私 は 「論 文 を書 く の は 何 と大 変 な こ と か … 」 と落 ち 込 み ま し た が,福 島 県 が 生 ん だ 野 口 英 世 は,PCの な い 時 代 に 短 い 生 涯 で300編 以 上 の 論 文 を 残 して い ま す 。 「諦 め ず 継 続 す る う ち に 何 と か な る
・・」 と 自 分 に 言 い 聞 か せ ま し た 。
そ の 苦 労 の 結 晶 が 学 会 雑 誌 に 掲 載 され た 感 動 も束 の 間,間 髪 入 れ ず に 「希 釈 式 自 己 血 輸 血 の 研 究 」 に 関 し て 原 著 論 文 を 書 く こ と に な り ま し た 。 原 著 論 文 は,ボ リ ュ ー ム,統 計,参 考 文 献,図 表 な ど が 多 く,多 大 な 労 力 と 時 間 を 費 や し ま し た が,教 授 か らの 文 章 の 修 正 率 は7割 程 に な り,次 の 論 文 は5割 程,次 は3割 程 と,み る み る 減 っ て い き,自 分 の 文 章 が 残 る よ う に な り ま し た 。 文 章 を 作 る 時 間 も,3か 月程 か ら,2か 月,次 は1 か 月 と,ど ん ど ん 効 率 が 上 が り ま し た 。 斯 く して 卒 後4年 目 に は,デ ー タ が 揃 っ て い る 和 文 の 原 著 論 文 な ら 数 日 で 仕 上 る よ う に な り,調 子 に 乗 っ て 年 間 数 編 の 論 文 を 書 き ま し た 。
し か し,卒 後5年 目 で,教 授 の 推 薦 で ア メ リ カ のUCLA医 学 部 麻 酔 科 に 留 学 し,更 な る 研 究 に 取 り組 む こ と に な り ま し た 。 海 外 で は 研 究 の 大 変 さ も さ る こ と な が ら,話 す こ と,読 む こ と,書 く こ と,全 て 英 語 で す 。 当 然,学 会 発 表 も 英 語 で 組 み 立 て な け れ ば な ら な い 分,日 本 語 の よ う に短 時 間 で は 済 ま な く な り ま し た 。 ま た,1つ の 論 文 を作 る の に3か 月 ぐ ら い か か る 状 態 に 逆 戻 り。 さ ら に,UCLAの 主 任 教 授 に も何 度 も 手 直 し
(i)
を受 け,加 え て,英 語 論 文 は 簡 単 に は ア ク セ プ ト され ず,何 度 か 投 稿 す る雑 誌 を変 え な け れ ば な ら な い 場 合 も あ り ま す 。 私 は 「英 語 論 文 を 書 くの は 何 と 大 変 な こ と か … 」 と更 に 落 ち 込 み ま し た が,日 本 人 で も 多 く の 英 語 論 文 を 残 し て い る研 究 者 が い ま す 。 「諦 め ず 継 続 す る う ち に 何 と か な る … 」 と 自分 に 言 い 聞 か せ ま し た 。 参 考 文 献 を読 む の も,辞 書 で 調 べ な が ら な の で,最 初 は1編 読 む の に1日 ほ ど 費 や し ま した が,連 続 し て 英 語 論 文 を 読 む う ち に,同 じ単 語 が 繰 り返 し 出 て く る の で,辞 書 の 使 用 頻 度 は 激 減 し,連 続 20編 読 ん だ 頃 か ら 辞 書 は 殆 ど 要 ら な く な り,20分 程 度 で 読 め る よ う に な り ま し た 。 同 時 に,英 語 論 文 を 仕 上 げ る 時 間 も,最 初 は3か 月,次 は2か 月,次 は1か 月 と,ど ん ど ん 効 率 が 上 が り ま し た 。 斯 く して,ま た 数 年 後 に は,デ ー タ が 揃 っ て い る英 文 の 原 著 論 文 で も 数 日 で 仕 上 る よ う に な り,調 子 に 乗 っ て 年 間 数 編 の 英 語 論 文 を書 く よ う に な り ま
し た 。
確 か に い き な り英 語 論 文 を 数 日 で 仕 上 げ る の は 無 理 で し ょ う が,物 事 に は ス テ ッ プ が あ り,そ れ ら を 着 実 に こ な して い れ ば,い つ か そ の よ う な 日 が 来 ま す 。 しか し,一 度 論 文 を書 い て,そ の 後1〜2年 と 間 を 開 け 過 ぎれ ば,せ っ か くの ス キ ル も 振 り 出 し に 戻 っ て 上 達 し ま せ ん 。 ま た,若 い 頃 か ら空 い て い る 時 間 を 使 っ て 書 く と い う 習 慣 が な い と, 数 年 経 過 し て か らで は,医 局 で ネ ッ トや マ ン ガ,雑 談 な ど,遊 び 時 間 が 固 定 し て し ま い, 論 文 執 筆 と い う作 業 が 非 常 に 困 難 に な り ます 。 し た が っ て,若 い 頃 か ら空 い て い る 時 間
を使 っ て 連 続 して 書 き 続 け る 習 慣 が と て も大 切 で す 。 こ の 仕 事 中 の 空 い て い る 時 間 の 使 い 方 に よ っ て,若 い 研 究 者 の 皆 様 の 将 来 が 決 ま っ て く る と 言 っ て も 過 言 で は あ り ま せ ん 。 論 文 を 多 く投 稿 す る と,講 演 依 頼 や 依 頼 原 稿 が 多 く な り,講 義 や 書 籍 の 依 頼 も入 っ て
き ま す 。 そ ん な 時 も,短 時 間 で 文 章 や 図 表 を ま と め る ス キ ル が 生 き て き ま す 。 私 は 今, 正 に 何 か を ま と め る こ と で 自 分 の 仕 事 が 成 立 し て い る と 実 感 し,若 い 頃 か ら論 文 を 書 く 機 会 に 恵 まれ た こ と に 感 謝 して い ま す 。 ま た,論 文 執 筆=勉 強 で あ り,多 く の 文 献 を 参 照 す る う ち に,自 然 と 生 き た 専 門 知 識 が 身 に つ き ま す 。
以 上 は 私 の 経 験 で す が,長 く研 究 さ れ て き た 方 な ら誰 で も同 じ経 験 を有 す る は ず で す 。 若 い 研 究 者 に 大 切 な キ ー ワ ー ドは,1)学 会 発 表 し た もの は 必 ず 論 文 に す る 。2)若 い 頃 か ら空 い て い る 時 間 を 使 っ て 連 続 して 書 き続 け る 習 慣 を つ け る 。 以 上 の2点 を心 に 留 め て 頂 け れ ば,必 ず や 次 世 代 を 担 う大 切 な 研 究 者 と な る で し ょ う。
(奥羽大学歯学部口腔外科学講座歯科麻酔学分野)
(ii)
