︿ 論 説 ﹀
サ イ バ ー ス ペ ー ス に お け る 国 際 取 引 紛 争
ー 契 約 に 関 す る 訴 訟 の 管 轄 ー
三 井 哲 夫
目 次
1 ま え が き
仲 裁 制 度 の 活 用 第 一
2 イ ン タ ー ネ ッ ト 上 の 紛 争 に お け る 仲 裁
3 い わ ゆ る ﹁ 仮 想 仲 裁 (鷲 玄 け 冨 σq Φ < 暮 口 9 ﹂
サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 ( ○ 菩 Φ 答 匡 げ ロ 昌 9 第 二
動 の 軌 跡
4 サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 の 登 場
5 サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 の 特 色
6 サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 が 取 り 扱 う 紛 争
7 電 子 的 手 続
8 調 停 手 続 に 固 有 の 規 則
9 仲 裁 手 続 に 固 有 の 規 則 活 10 調 停 条 項 ま た は 仲 裁 条 項
11 証 明 の 問 題
12 サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 の 成 果 と ..① 国 窃 o 冒 註 o 口 ︑︑
へ の 発 展 的 解 消
第 三 管 轄 の 合 意 に よ る と き に 生 ず る 諸 問 題
13 問 題 の 所 在
14 ブ ラ ッ セ ル 条 約 の 場 合
15 ア メ リ カ の 判 例 の 場 合
16 管 轄 を 合 意 し た こ と に 疑 問 の 余 地 が な い 場 合
17 い わ ゆ る ﹁多 衆 契 約 ﹂ (と 9 給 日 霞 冨 け け 冨 房 鋤 o 島 o 匿 ) の 場 合
18 管 轄 の 合 意 の 方 式
第 第 26五25242322四212019
文 書 に よ る 合 意 の 方 式
E D I と 書 面 と の 機 能 的 等 価
人 手 に よ ら な い 場 合
個 別 の 管 轄 事 由
履 行 地 の 管 轄
代 金 支 払 債 務
そ の 他 の 債 務
原 告 住 所 地 の 裁 判 所 の 管 轄 権
サ イ バ ー ス ペ ー ス に お け る 消 費 者 の 保 護
サ イ バ ー ス ペ ー ス に お け る 消 費 者 の 保 護 27 イ ン タ ー ネ ッ ト 上 の 消 費 者 の 保 護 ー ブ ラ ッ セ ル ーー ル ガ ノ 条 約 の 場 合
28 イ ン タ ー ネ ッ ト 上 の 消 費 者 の 保 護 ー イ ギ リ ス の 場 合
29 イ ン タ ー ネ ッ ト 上 の 消 費 者 の 保 護 ー ア メ リ カ の 判 例 の 場 合
30 イ ン タ ー ネ ッ ト 上 の 消 費 者 保 護 の 必 要 性
31 訴 訟 手 続 で の 保 護
第 六 結 論 に 代 え て
1 ま え が き
サ イ バ ー ス ペ ー ス に お け る 国 際 取 引 紛 争 の 訴 訟 的 側 面 に つ い て は ︑ ユ 既 に 論 じ た が ︑ 本 稿 で は ︑ そ の 各 論 的 部 分 の う
ち ︑ 契 約 に 関 す る 訴 訟 の 管 轄 に つ い て 述 べ る こ と に す る ︒
な ま た ︑ 不 法 行 為 に 関 す る 訴 訟 の 管 轄 に つ い て は 別 の 機 会 に 論 じ た ︒
注
( 1 ) 三 井 ・ ﹁ サ イ バ ー ス ペ ー ス に お け る 国 際 取 引 紛 争 ー そ の 訴 訟 的 側 面 ﹂ 創 価 法 学 三 〇 巻 一 号 二 九 頁 以 下 ︒
( 2 ) 三 井 ・ ﹁ サ イ バ ー ス ペ ー ス に お け る 国 際 取 引 紛 争 ⁝ 不 法 行 為 に 関 す る 訴 訟 の 管 轄 ﹂ 筑 波 大 学 大 学 院 企 業 法 学 専 攻 十 周 年
記 念 論 集 ﹁ 現 代 企 業 法 学 の 研 究 ﹂ 六 五 頁 以 下 ︒
第 一 仲 裁 制 度 の 活 用
サ イ バ ー ス ペ ー ス に お け る 国 際 取 引 紛 争
2 イ ン タ ー ネ ッ ト 上 の 紛 争 に お け る 仲 裁
ユ 国 際 的 な 契 約 の 場 合 に は ︑ 国 家 の 裁 判 所 よ り も 寧 ろ 仲 裁 や 調 停 な ど が 選 ば れ る こ と が 多 い ︒ 仲 裁 制 度 が 現 在 の よ う
に 発 展 し た 真 の 理 由 は ︑ 専 ら 国 際 的 な 要 因 に 基 ず く も の で あ る と 言 っ て 良 か ろ う ︒ 言 わ ば ︑ 国 際 商 取 引 の 発 展 に 伴 い ︑
国 際 的 な 仲 裁 制 度 も ︑ 大 き な 飛 躍 を 遂 げ た の で あ る ︒ 企 業 が 求 め る の は 何 よ り も 紛 争 の 解 決 が そ の 道 の 専 門 家 に よ っ
て ︑ 迅 速 に 而 も 非 公 開 で な さ れ る こ と だ か ら で あ る ︒ そ し て ま た ︑ 仲 裁 判 断 の 方 が 国 家 の 裁 判 所 の 判 決 よ り も 国 際 的
に 承 認 さ れ や す い ︒
こ の 点 は ︑ イ ン タ ー ネ ッ ト 上 の 紛 争 に 関 し て は 更 に 重 要 で あ る ︒ そ こ で ︑ ア メ リ カ 仲 裁 協 会 ( A A A ) は ︑ こ の 問
題 に 精 通 し た 仲 裁 人 の リ ス ト を 作 成 し て い る し ︑ C P R ( ( )Φ 口 け Φ ﹃ h O ﹃ ℃ = げ 一一 〇 H西 ① q◎ 〇 二 弓 O Φ 弓自 ) も 特 別 の 調 停 手 続 を 定 め
ヱ て い る ︒ ま た ︑ 知 的 所 有 権 世 界 機 構 ( O M P I ) も ︑ イ ン タ ー ネ ッ ト 協 会 ( I S O C ) と 電 気 通 信 国 際 連 合 ( U I T )
ら 傘 下 の 他 の 機 関 と の 覚 書 に 基 き ︑ ド メ イ ン ネ ー ム の 付 与 に 関 す る 仲 裁 型 の 手 続 を 準 備 し て い る ︒
ヱ こ こ で 問 題 に な る の は ︑ 電 子 的 に 締 結 さ れ た 仲 裁 に 付 す る 旨 の 合 意 が ︑ ニ ュ ー ヨ ー ク 条 約 第 二 条 で 要 求 さ れ て い る
要 件 を 満 た す か だ が ︑ 仮 令 技 術 上 の 差 異 は あ る と し て も ︑ 実 質 に お い て 差 異 は な い の だ か ら ︑ こ れ を 肯 定 し て も 差 し
支 え な い と 思 わ れ る ︒
こ の 点 は 管 轄 の 合 意 に つ い て 述 べ る 際 に も 問 題 と な る こ と だ か ら ︑ 後 に 一 括 し て 述 べ る 事 と す る ︒
丁 注
﹄ ︾ 8 畠 弓 9 9 旨 uu 国 o 爵 甲 .. 穿 o 騨 曾 8 8 日 霞 8 耳 Φ ヨ 9︒ 9 目 巴 ︑ド 鳴 巴 こ 8 8 " ⇔ O ● 偽 Q︒ ρ b ● ω 旨 国 8 畠 ﹀ 口 P Ω ≧ 目 ﹀ 即 u
簿 Ω 0 5 竃 曳 ⁝ ︑. 日 冨 一融 匙 ⑦ 一 . 碧 ぼ 霞 鋤 σQ ① 8 日 日 霞 9 巴 一 暮 Φ ヨ 餌 江 o ロ 9︒ 一 .︑ 矯 一 ⑩ ⑩ ρ 昌 o ■ ド b ・ 昏 実 際 に は ︑ 調 停 や 仲 裁 の 他 に
和 解 や ミ ニ ・ ト ラ イ ア ル ︑ 調 停 兼 仲 裁 ( 嵐 巴 出 旨 ) な ど が 用 い ら れ る ︒ こ の 点 の 詳 細 に つ い て は o◎ 目 u ≧ 白 ︒︒ 咽 . 国 ⊥ Q o 目 昌 霞 8 ︑. 顯
お ㊤ り " ㈱ 8 ド ト︒ 団 ℃ ・ δ ↓ ∴ ① ㊤ 参 照 ︒
( 2 ) ω d d U ≧ 白 ω ⁝ o や 9 げ こ ⑫ S bO . ド b ● 廓 ㊤
( 3 ) O 勺 切 勺 8 8 ロ ξ ① h 霞 寓 Φ & ㊤ 江 8 0 h 月 ① 雪 0 8 量 8 9 δ 口 ∪ 冨 薯 塞 ( げ げ 8 ' ＼ ＼ 妻 ・ ︒ 寓 巴 同 b 茜 ● )
( 4 ) ζ § o 冨 ⇔ 9 8 0 h d 民 霞 ︒・ 審 蝕 ぎ σq 9 嘗 ① Ω 8 巴 ︒ 日 o b ピ Φ < Φ = ) o 臼 鋤 貯 乞 簿 日 ① ω 冨 8 0 属 嘗 Φ H 暑 Φ 8 卑 U o 臼 簿 ぼ 乞 簿 ヨ ①
の 図 ω 審 臼 ( Q 二 餌 ー ζ O d .) 馴 鵠 叡 く σ 一 8 刈
( 5 ) ︑︑ 霧 鋤 ぼ . 8 ヨ ● ︑︑ の よ う な サ ー ヴ ァ ー と し て の 住 所 ︒
( 6 ) U 冨 津 ≦ 弓 ○ 劉 三 ⑦ ︒︒ h 9 ︾ α 邑 巳 ︒︒ け 冨 菖 く ① O 冨 頴 畠 ① 霊 琶 国 0 8 脳 霞 ⑦ ︒︒ ︒ 8 8 同 巳 品 ぢ け Φ ヨ ① け U o 臼 節 貯 乞 ⑳ 日 畠 8 暮
一 8 ↓ ( 暮 誓 ・ ＼ ＼ 菱 ●記 娼 o ﹂ 昌 け ・ )
( 7 ) ω ￠ o o 奏 u ω ⁝ o b ● Ω 砕 ; ㈱ 刈 ・ S ピ b . 一 ⑩ ① 勿 論 ︑ E メ ー ル の 内 容 確 認 や プ リ ン ト ・ ア ウ ト な ど が 必 要 な こ と は 言 う ま
で も な い ︒ ( ω 9 ) u 琵 霧 二 〇 ρ 葺 ・ しu Q Q 奏 じウ 田 9 .. ぢ 譜 ヨ Φ ⇔ 9 0 0 8 日 霞 8 ㊤ ㊦ 6 再 o 巳 ρ 器 ︑. ℃ お ㊤ ρ 8 ● 8 8 り や ト︒ G︒ O )
3 い わ ゆ る ﹁ 仮 想 仲 裁 (o ﹁σ 一ヰ ① oq Φ ≦ ﹁さ の 一)
電 気 通 信 の 分 野 で 生 じ た 紛 争 に 関 す る 仲 裁 の 発 展 と 平 行 し て ︑ 電 気 通 信 の 手 段 が 紛 争 の 生 ず る 原 因 で は な く ︑ そ の
ユ 解 決 を 容 易 に す る 手 段 で あ る も の ︑ す な わ ち 仮 想 仲 裁 (霞 甑 ⇔ 窮 αq Φ < 一H ε 9 が 登 場 す る ︒ 既 に ス イ ス 連 邦 裁 判 所 は ︑
仲 裁 人 は 一 箇 所 に 会 合 し て 合 議 す る 必 要 は な く E メ ー ル を 含 む 電 気 通 信 手 段 に よ っ て 合 議 し て も 差 し 支 え な い と 判 示
ハ し ︑ 一 九 九 四 年 に 改 正 さ れ た イ タ リ ア 民 事 訴 訟 法 八 三 七 条 も ︑ 国 際 仲 裁 に 関 し て は ︑ テ レ ビ 電 話 に よ る 合 議 を 承 認 し
ヱ ぎ て お り ︑ フ ラ ン ス や イ ギ リ ス で も こ の 態 度 は 一 般 に 容 認 さ れ て い る ︒
ゑ ハ か く て ︑ ア メ リ ヵ の 法 律 家 達 に よ っ て 提 案 さ れ た .︑< 旨 ε 巴 ζ 9 σq 冨 爲 讐 ① .. や .. ○ 巳 げ Φ 0 8 巳 げ 奉 ○ 鴫 ざ Φ .︑︑ カ ナ ダ
フ ハ の サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 ( ○ 旨 霞 9 げ § 巴 ) ペ ル ー の サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 ( O 旨 o 辱 誌 げ 茸 巴 ℃ Φ 冨 p 昌 o ) な ど の い
わ ゆ る ﹁ オ ン ラ イ ン A D R ﹂ が 登 場 す る ︒ こ れ ら の 殆 ど が 処 理 が 迅 速 で ︑ 経 費 は 低 廉 ︑ 秘 密 厳 守 と い う こ と を そ の 特
色 と し て 謳 っ て お り ︑ そ れ が 成 功 す る か 否 か は ︑ I T 技 術 の 発 展 に 的 確 に 対 応 し た 紛 争 解 決 の 方 法 を 次 々 と 打 ち 出 せ
る か 否 か に 係 っ て い る ︒ イ ン タ ー ネ ッ ト が 多 様 化 す る に 連 れ て ︑ 紛 争 の 迅 速 な 解 決 へ の 要 望 は 益 々 強 く な る で あ ろ う
か ら で あ る ︒
ハ む ま た ︑ 既 存 の 仲 裁 機 関 で も 電 気 通 信 の 手 段 と 古 典 的 な 仲 裁 手 続 と を 接 合 さ せ る 様 々 な 工 夫 を し て い る の が 見 ら れ る ︒
サ イ バ ー ス ペ ー ス に お け る 国 際 取 引 紛 争
注
( 1 ) 国 ﹀ 冨 寓 ≧ 1 国 ○ 田 爵 ⁝ .. ぎ 8 § ① け " 巳 o 巳 芭 δ 鉾 一 8 画 Φ 冨 8 日 日 ロ 巳 8 鉱 8 1 日 8 9 巴 δ 鋤 島 8 創 ① 冨 誌 ω o ε 鉱 8 画 ① ω
暮 お Φ ω 曵 . " 言 > 0 8 の 曾 o o = o ρ ロ Φ 冒 け Φ き 鋤 鉱 o ⇔ 巴 Φ ロ 一︑ ゴ o 弓 ① ξ α Φ ζ 甘 ゴ 9 ℃ Φ ぎ ゲ 霧 レ ⑩ Φ ◎︒ " ⇔ 9 伽 ・ ど b ● 旨 一 勿 論 ︑ 調
停 を オ ン ・ ラ イ ン で 行 う こ と も 出 来 る ︒ こ の よ う な 電 子 調 停 ( 国 ー 8 ① 象 o 鉱 8 ) が ︑ 時 間 や 費 用 の 節 約 に 役 立 つ こ と は 言 う ま
で も な い ︒ ( GQ 9 ) u > 即 u ω ⁝ o b . 簿 こ 警 ■ ド ω 噂 b ︒ 一 雪 ) 電 子 調 停 は ︑ 一 九 九 六 年 以 降 ア メ リ ヵ や カ ナ ダ で 行 わ れ て ︑ そ れ な
り の 成 果 を 挙 げ て お り ︑ ペ ッ パ ー ダ イ ン 大 学 の ジ ェ フ リ ー ・ ク リ ヴ イ ス や マ セ チ ュ ー セ ッ ッ の ︑. ○ ⇔ 一一 器 ○ 日 げ ロ 房 ○ 窪 8 .︑
( 暮 信 " ＼ ＼ 垂 . o ヨ げ & ︒︒ 9 0 ﹃ σq ＼ ) の 活 動 が 顕 著 で あ る ︒ ( ω ⊂ u u ≧ 6 ︒︒ ⁝ 8 ● 9 け こ ㈱ 刈 . ド ︒︒ 岡 O . 一 ⑩ Q︒ )
後 記 の サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 ( O 旨 Φ 詳 警 量 巴 ) が こ の 面 で も 活 動 し て い た こ と は 後 に 述 べ る ︒
( 2 ) 日 暮 ﹂ 巴 ● ω ⊆ 密 p b︒ ︒︒ o ︒ け ﹂ ⑩ ︒︒ ρ ﹀ 日 国 コ ど 声 G︒ ω ① " ︒︒ § . ﹄ 巳 ﹂ ㊤ ︒︒ ① ● ω b︒ ⑩
( 3 ) ﹁ 仲 裁 判 断 は ︑ 当 事 者 が 別 段 の 定 め を し な い 限 り ︑ 会 合 ( テ レ ビ 電 話 に よ っ て も 良 い ︒ ) し た 仲 裁 人 の 多 数 決 に よ っ て 決 定
さ れ ︑ ⁝ ⁝ ﹂ 勿 論 ︑ 当 事 者 は ︑ 仲 裁 人 に 対 し ︑ テ レ ビ 電 話 に よ り 合 議 す る こ と を 禁 じ て ︑ 現 実 の 会 合 ( o o 廷 ① 話 言 餌
冨 諺 o 昌 巴 Φ ..# 9 & 巳 o 昌 巴 Φ ︑. ) を 要 求 す る こ と も 出 来 る ︒ ( ℃ δ 夷 u H ( p o ξ 9 岳 と .. O o & 8 & 胃 0 8 ロ 霞 Φ o 才 一 一軌 ︑ " 一 ⑩ ⑩ ♪ 碧 ぴ ・
認 8 口 ・ こ︒ " b ・ 8 逡 )
( 4 ) フ ラ ン ス に つ き ﹂ > 8 d 圏 ① け ∪ 圏 国 u︒ 国 O 爵 ⁝ O b . O 騨 こ 昌 O ・ 零 9 b ■ ○︒ 刈 Q︒ 国 O ￠ 畠 ﹀ 国 U " Ω ≧ 冨 夷 U Φ け Ω O ピ U ζ > Z ⁝ O b ・
︒ 搾 層 一 ⑩ ㊤ ρ ⇔ o . 一 ω 詰 " b . 刈 ① ω こ の 点 に 関 す る コ ン セ イ ユ ・ デ タ の 積 極 的 な 態 度 に つ い て は ︑ 国 鴇 ﹀ ﹃ OQ o = ⊂ = 累 .︑O 図 げ 霞 脅 o 詳 .. " お ㊤ ㊤ " b ● お 甲 Mδ O 参 照 ︒ イ ギ リ ス に つ き ω 8 U > 国 o ︒︒ 甲 o b ̀ 9 け こ ㈱ 8 ド ド b ● H ⑩ ① な お ︑ イ ギ リ ス で
は ︑ 当 事 者 が 別 段 の 合 意 を し て い な い 場 合 に は ︑ 仲 裁 裁 判 所 が 手 続 を 電 子 的 に 行 う こ と を 決 定 で き る ︒ ( cQ ⊂ ∪ ∪ ﹀ 切 ∪ ︒︒ 旧 o b ・
9 け こ 吻 8 8 鱒 b 噛 一 雪 )
( 5 ) 一 九 九 六 年 三 月 に ..< 臣 き o < ㊤ ○ ① 暮 興 h 自 ぎ h 亀 巳 鉾 δ ロ 目 ⇔ を 9 巳 剛 o 一8 団 ( 暮 信 ⁝ ＼ ＼ 1 ︿ 巳 9 σq ・ 冨 を く 旨 ● ① α 駐 O Q︒ O ＼ ● ) ︑︑ に よ っ
て 提 案 さ れ た ︒ そ の 詳 細 に つ い て は ︑ 切 国 Z 鵠 臣 鵠 罰 目 即 G U 臼 知 O き 弓 即 転 ︒︒ 甲 象 GQ o 日 Φ 話 鵠 Φ o 鉱 o 霧 o ⇔ o o 口 h ま $ 白 碧 鋤 σq Φ 日 ① 暮
ぼ O 菩 Φ 謎 冨 8 .︑ " 一 ー じσ 山 γ P や ミ 曽 " 暮 8 " ＼ ＼ ≦ ミ 多 巳 ︒・ b 暮 $ ・ 器 け ＼ 2 げ 霞 ≦ 8 犀 8 8 ＼ o 冨 o ω 訂 富 ＼ O 旨 Φ ユ 器 国 Z O = OQ 即
暮 8 " 毒 2 ＼ O 卜︒ ＼ O α 及 び 平 野 ・ 牧 野 ﹁ 国 際 イ ン タ ー ネ ッ ト 法 ﹂ 二 四 五 頁 以 下 参 照 ︒
( 6 ) 一 九 九 六 年 に マ セ チ ュ ー セ ッ ツ 大 学 に よ っ て 提 案 さ れ た ︒ ( 琴 な " ＼ ＼ ≦ 蓑 . ○ 日 含 翻 b お 及 び 客 な " ＼ ＼ ヨ 謹 ﹄ ヨ 器 ︒︒ ・巴 ミ 鎚 δ ◎ 暮 ① )
( 7 ) 一 九 九 六 年 九 月 .. O ① 暮 冨 侮 ① お o 冨 器 冨 8 傷 増 o 群 奮 乞 8 山 Φ 冨 周 鴛 乱 $ ◎ ㊦ 曾 o 零 創 ⑦ 一 ︑ d 巳 < Φ 屋 騨 ひ α Φ ︼≦ o 暮 審 9 一 (暮 9 "＼ ＼ § 担 ︒ 旨 ① 菩 犠 9 昌 9 0 贔 ・ ) .︑ に よ っ て 提 案 さ れ た ︒ こ の 裁 判 所 の 擬 問 擬 答 ( 団 ︾ の " 司 o 冨 碧 × ρ 器 ︒︒ 江 o 昌 ω ) に よ れ
ば ︑ ﹁ サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 は ︑ C R D P に よ っ て 推 進 さ れ る 実 験 的 な プ ロ ジ ェ ク ト で ︑ サ イ バ ー ス ペ ー ス に お い て 生 起
す る 紛 議 を 解 決 す る た め に ︑ オ ン ラ イ ン で ︑ 調 停 ・ 仲 裁 の 斬 新 な サ ー ヴ ィ ス を 行 う こ と を 目 的 と す る ︒ ﹂ と さ れ て い る ︒
( 8 ) 暮 君 ⁝ ≦ 〜ミ ・ o 帥げ ① 旨 ユ げ 量 餌 言 o 歪 碧 o b 磧 ＼
( 9 ) ℃ ﹀ 臼 霞 輿 " .. U 暑 9 ⑦ 窓 8 ζ δ 昌 ぎ 9 げ Φ 鵠 冨 8 .. " O ︒ 巳 琶 8 " 暮 9 < ＼ ︒ げ ︒︒ ︒・ ・白 8 琶 普 . Φ 9 ＼ § 一⇔ ミ 霧 ＼ 冨 冨 迄 ︒ 旨 Φ 冨 山
腎 ・ 暮 日 γ 毒 O H ＼ O ミ 8 ・
( 10 ) ○ ]≦ 勺 一 の ..○ 昌 ‑ 鼠 昌 ⑦ 国 巻 ① 侮 騨 ① 処 ︾ 憎 玄 寓 ⇔ ひ ざ 眺 . が そ の 適 例 ︒ Ω ≦ 勺 困 の 調 停 ・ 仲 裁 活 動 に つ い て は 周 田 > b あ o 口 q 冒 馴 o b ●
o 貯 " b ■ お 刈 山 ⑩ ◎︒ 及 び ゆ 8 = 舅 口︒ 舅 9 6 σ 9 け こ 口 o ﹂ 漣 " ㍗ 紹 ー ① O Φ け 口 o . 8 一 ρ b ・ 鱒 ︒︒ O ‑ b︒ ω 一 参 照 ︒
第 ニ サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 (O 讐 o騨 ほ び 毒 巴 活 動 の 軌 跡
4 サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 の 登 場
電 子 化 さ れ た 商 取 引 で は ︑ 従 前 の 取 引 で は 考 え ら れ な か っ た よ う な 新 た な 問 題 が 生 起 す る ︒ 契 約 関 係 は ︑ 契 約 締 結
地 と か 契 約 履 行 地 と い う よ う な 特 定 の 地 点 を 媒 介 と し て 成 立 す る の で は な く ︑ サ イ バ ー ス ペ ー ス に お い て ︑ 恐 ら く は
顔 さ へ 見 た こ と も な い 当 事 者 間 で ︑ 単 な る ク リ ッ ク に よ っ て ︑ 瞬 時 に 成 立 す る か ら で あ る ︒ そ の 結 果 ︑ そ の よ う な 契
約 か ら 生 じ る 紛 争 も ︑ 従 来 の (仲 裁 を も 含 め た ) 伝 統 的 な 裁 判 制 度 の 枠 か ら 外 れ た ︽ い わ ば ﹁ 仮 想 の (< 一詳 口 Φ} ご 裁
サ イ バ ー ス ペ ー ス に お け る 国 際 取 引 紛 争
こ 判 手 続 に 委 ね ら れ る 事 に な る ︒
カ プ リ オ リ は ︑ 電 子 商 取 引 に お い て 生 起 す る 紛 争 が 有 す る 特 徴 と し て ︑ 次 の 四 点 を 挙 げ て い る ︒
↓ そ こ で 用 い ら れ て い る テ ク ノ ロ ジ ー が ︑ 一 般 の 裁 判 官 乃 至 仲 裁 人 に と っ て 未 知 の 分 野 ︑ 少 な く と も 習 熟 し て い な ( い 分 野 に 属 す る こ と
⇒ 国 際 的 な 取 引 で あ る に も 拘 わ ら ず ︑ そ の サ イ ト が 商 業 サ イ ト で あ る か 否 か ︑ 当 事 者 が 自 国 民 か 否 か と い う よ う な (
ヨ こ と に よ り 差 異 を 生 じ な い の で ︑ 契 約 関 係 を 律 す る 国 際 私 法 規 定 が 必 ず し も 役 に 立 た な い こ と
⇒ 大 部 分 の 場 合 に ︑ 取 引 額 が 少 額 で あ る こ と 派 四 国 際 条 約 を ふ く め て 現 行 法 制 が ︑ こ の 種 の 紛 争 に 適 合 し て い な い こ と (
か く て ︑ 一 九 九 六 年 に ︑ モ ン ト リ オ ー ル 大 学 法 学 部 の 公 法 研 究 セ ン タ ー (C R D P ) に サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所
( ○ 旨 ①答 鼠 げ 最 巴 ) が 設 置 さ れ て ︑ 一 九 九 九 年 一 二 月 を 以 て そ の 実 験 段 階 を 終 了 す る ま で 積 極 的 に 活 動 す る こ と に な ん る ︒
以 下 に 述 べ る の は ︑ そ の 活 動 の 記 録 で あ る ︒
注
( 1 ) O > 田 δ 目 甲 ︑︑ ︾ き 一 嘗 品 Φ 9 ヨ 2 冨 島 o 昌 山 雪 ω 冨 8 日 8 零 8 2 Φ 9 鼠 ε ① ( 一げ × 冨 ユ ① 昌 8 含 ︑. O 蜜 げ 零 目 ほ 9 壼 巳 .γ 切 ① < . 碧 げ .
一 8 ρ P 誌 ①
( 2 ) O > ℃ 国 ○ 目 旧 o b ︒ o 騨 こ O ・ 図 卜︒ <
( 3 ) O > 昌 男 二 9 曾 ︒ 津 巷 忌 ︒ 9 幕 量 霧 冨 く 邑 冨 σq Φ 宮 Φ 冨 け 緯 ① V 雲 馨 冨 餌 巴 " ロ 鋸 σq Φ 巨 3 暮 窪 巴 貼 ㊥ ︒︒ ︒ ① = < 円 ① ω ︑! ∪ ・
お ⑩ ① ﹂ ︒︒ H < > z O 爵 霧 舅 爵 目 国 乙 .. ∪ δ 曽 碧 忌 8 三 ㊦ 9 "霞 一象 ︒ け δ 昌 8 日 忌 8 暮 Φ ︒︒ 霞 ぎ 8 旨 ㊦ け ︑︑ " 切 Φ < . 曾 ・ 亀 h ﹂ 暮 こ
お の o◎ " づ ・ ω 認
( 4 ) 現 在 は .. Φ 切 $ o ピ 江 8 .. ( 耳 8 " ＼ ＼ ≦ づ ミ ︒ 電 雷 o 冨 け 一8 ● o 鋤 ＼ ) と し て 活 動 し て い る ︒
( 5 ) 以 下 単 に ﹁ サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 ﹂ そ の 旨 を 一 々 断 る 事 に す る ︒ と あ る と き は ︑ カ ナ ダ の そ れ を 指 す ︒ ペ ル ー の サ イ バ ! ス ペ ー ス 裁 判 所 の 場 合 に は ︑
5 サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 の 特 色
仲 裁 及 び 調 停 の 手 続 を サ イ バ ー ス ペ ー ス に お い て 生 ず る 諸 紛 争 に 適 合 さ せ る た め に ︑ サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 は ︑
新 た な テ ク ノ ロ ジ ー を 最 大 限 に 活 用 し て い る ︒ す な わ ち ︑ 手 続 は イ ン タ ! ネ ッ ト 上 で 行 わ れ ︑ 仲 裁 (調 停 ) 地 は 特 定
ヱ の 地 点 に 結 び つ か な い の で あ る ︒ 換 言 す れ ば ︑ そ れ は サ イ バ ー ス ペ ー ス に あ る と い う こ と に な る ︒ ま た ︑ そ れ が カ ナ
ダ で 誕 生 し た こ と に も 特 別 の 意 味 が あ る と 言 っ て 良 い ︒ 何 故 か と 言 え ば ︑ そ こ は 正 に ナ ポ レ オ ン 法 典 と コ モ ン ・ ロ ウ
ハ の 接 点 に 位 置 し て い る か ら で あ る ︒
注
( 1 ) 尤 も ︑ こ の 点 は 一 部 の 学 者 が 言 う よ う に ︑ か か る 非 地 域 化 ( 画 兜 o o 飴 一一 鋸 鉱 o 口 ) が 必 然 的 に 各 国 国 内 法 の 適 用 を 排 除 し て ︑
レ ク ス ・ メ ル カ ト リ ア の 一 分 野 と し て の レ ク ス ・ エ レ ク ト ロ ニ カ の 構 築 に 向 か う と ま で 即 断 し て は な る ま い ︒ 法 の 世 界 化 ︑
国 際 化 と い う こ と は 電 子 商 取 引 に の み 固 有 の 問 題 で は な い し ︑ 仮 令 現 行 法 制 を サ イ バ ー ス ペ ー ス 紛 争 に 適 応 さ せ る の に 若 干
の 困 難 を 伴 う と し て も ︑ そ こ か ら 短 絡 的 に サ イ バ ー ス ペ ー ス に お け る 現 行 法 の 不 適 用 を 結 論 付 け る べ き で は な い か ら で あ る ︒ (9 弟 δ 裳 o b . 鼻 こ 娼 . 悼 ω H ) た だ ︑ 国 家 の 諸 制 度 が 市 場 の 急 激 な 発 展 に 対 応 出 来 ず ︑ 自 由 な 発 想 に 基 い た 電 子 商 取 引
に 固 有 の 法 規 範 す な わ ち レ ク ス ・ エ レ ク ト ロ ニ カ の 生 成 を 促 す と 言 う こ と は 考 え ら れ な い こ と は な い ︒ こ の 点 の 詳 細 に つ い
て は O > ℃ 国 O = 9 Gっ ○ 皆 国 ￠ 巳 ︒ ぴ Φ o o 旨 8 霞 o Φ 言 け 曾 韓 江 o 昌 巴 ⑪ 冨 o 訂 o 巳 ρ 仁 Φ 門 く Φ 屋 一 . ⑪ 臼 曾 σQ 8 8 α ① 冨 σq 冨 ︒︒ 旨 肘 一蝕 ρ 鎧 Φ ω
訂 碧 ︒︒ 舜 鉱 8 巴 霧 .︑ ℃ O ξ 器 ∬ 一 ㊤ ⑩ 8 b ● ω 鱒 ω O O 曽 霧 甲 設 く ① 冨 8 紆 o 騨 身 8 日 臼 霞 o Φ 貯 8 琶 9 δ 昌 巴 ︿ o◎ 帥 ⇔ Qα O 鋤 ℃ 一⑦ 村 ﹀ ゆ .. "
国 Φ < ● 脅 ・ 鋤 鴇 ● 貯 け ; 一 ⑩ ㊤ ♪ 巳 ・ O O ︾ o 舅 ≧ 9 U 田 臣 く 寄 9 じu 国 z 旨 閑 露 鴇 罰 .. ∪ 8 騨 身 8 旨 日 零 $ ㊤ ① 9 柑o 巳 ρ 器 9
8 ﹃臼 ① の 砦 艮 8 0 三 の ω 二 , 0 日 零 σq ① 口 8 魁 ① 冨 ざ 嬉 Φ 冨 o 霞 ○ 巳 o 飢 ." 国 ① < . 紆 ● 龍 栖 ぎ け こ 一 ㊤ ⑩ 8 昌 o . 鈎 P 置 鴫 参 照 ︒
( 2 ) O > 田 δ = ⁝ ε . o 眸 こ b ● 図 Q︒ O
サ イ バ ー ス ペ ー ス に お け る 国 際 取 引 紛 争
6 サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 が 取 り 扱 う 紛 争
サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 は ︑ サ イ バ ネ テ ィ ッ ク ス の 紛 争 ( }三 σq Φ ω ε 培 ま α Φ ︒ 旨 Φ 暮 ひ 鉱 ε ① ω ) を 取 り 扱 い ︑ そ こ か
ら ﹁ サ イ バ ー 調 停 ﹂ ( o 旨 霞 目 巴 冨 試 8 ) ︑ ﹁ サ イ バ ー 仲 裁 ﹂ ( 身 げ 雪 舘 玄 貯 9 σq Φ ) と い う 語 が 派 生 す る 訳 だ が ︑ こ れ を 同 裁
判 所 の 擬 問 擬 答 ( 国 ﹀ の ) に 従 っ て 具 体 的 に 言 え ば ︑ サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 は ︑ 電 子 商 取 引 ︑ 不 正 競 争 ︑ 著 作 権 ︑
ユ
商 標 権 ︑ 表 現 の 自 由 な ど の 諸 問 題 に 関 し て ﹁ 理 論 と 実 務 を 結 合 し ︑ 調 停 や 仲 裁 な ど の 紛 争 解 決 方 法 の 伝 統 的 な 側 面 と
サ イ バ ー ス ペ ー ス の 特 異 性 と を 関 連 づ け よ う と 試 み る ﹂ こ と を 目 的 と す る こ と に な る ︒ ま た ︑ 仮 令 書 面 に よ っ て 締 結
さ れ た 契 約 で も ︑ イ ン タ ー ネ ッ ト に ア ク セ ス す る 契 約 の よ う に イ ン タ ー ネ ッ ト に 関 係 す る 限 り ︑ 矢 張 り 審 理 の 対 象 と
な り 得 る ︒ サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 は ︑ イ ン タ ー ネ ッ ト の 利 用 者 の 必 要 に 応 え る た め の も の だ か ら で あ る ︒
注
( 1 ) ペ ル ー の サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 が 扱 う 事 項 は ︑ 電 子 商 取 引 ︑ 電 子 的 合 意 (o o 暮 窮 富 o δ 巴 ㊦ o 曾 o 昌 8 曽 ) ︑ 知 的 所 有 権 ︑ イ
ン タ ー ネ ッ ト 上 の 不 正 競 争 ︑ イ ン タ ー ネ ッ ト 上 の 広 告 ・ マ ー ケ ッ テ ィ ン グ ︑ 消 費 者 保 護 ︑ プ ラ イ ヴ ァ シ ー 保 護 ︑ 不 法 行 為 な
ど と さ れ て い る ︒
( 2 ) O > 男 δ い 罰 o b . 9 け ; b . b︒ ω 〒 b︒ G︒ 一 尤 も ︑ そ れ が 仲 裁 で あ る 当 然 の 帰 結 と し て ︑ 労 働 契 約 や 集 団 訴 訟 の よ う に 公 序 に 関
す る 事 項 に つ い て は ︑ 審 理 の 対 象 外 と さ れ て い る ︒ こ の 点 に 関 す る 判 例 の 発 展 の 詳 細 に つ い て は 暇 > 8 d 宥 9 ∪ 国 島 鵠 8 q 里 ︑︑∪ δ 騨 身 8 白 日 霞 8 冒 言 ヨ ㊤ 菖 o 口 巴 " N ① Φ α こ ト︒ O O P ⇔ o p 翼 Y 臼 ♪ b ● ︒︒ ω 心 1 ω ω ① 参 照 ︒
7 電 子 的 手 続
サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 に お け る 手 続 は ︑ す べ て ﹁電 子 的 に ﹂ 行 わ れ る ︒ そ れ に よ っ て ︑ 手 続 の 迅 速 と 経 費 の 節 減
ユレ
が 図 ら れ る か ら で あ る ︒
サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 に 紛 争 を 係 属 さ せ る た め に は ︑ そ の イ ン タ ー ネ ッ ト 上 の サ イ ト に あ る 書 式 を 充 た し ︑ パ ス
ワ ー ド を 選 択 す る ︒ 申 立 が 受 理 さ れ る と ︑ 書 記 課 (ω ① 曾 ひ $ ユ 讐 ) は ︑ 事 件 の 内 容 に 従 い ︑ 仲 裁 に よ る か 調 停 に よ る
ヨ ハ か を 定 め ︑ ﹁ 係 属 事 件 サ イ ト ﹂ ( ︒・ 騨 Φ 島 ① 民 繰 富 ぱ Φ 魯 8 ξ ω ) に ︑ ア ク セ ス 可 能 な 記 録 を 開 く ︒
ハ ら 仲 裁 人 ま た は 調 停 人 が 任 命 さ れ る と ︑ 彼 は サ イ ト 上 で 相 手 方 当 事 者 に 対 し 手 続 に 参 加 し て ︑ 仲 裁 ま た は 調 停 契 約 を
ど ね ア リ 結 ぶ こ と を 求 め る ︒ 相 手 方 が こ れ に 応 ず る と ︑ 準 備 書 面 そ の 他 の 書 面 の 交 換 は ︑ E メ ー ル か チ ャ ッ ト に よ り 行 わ れ る ︒
勿 論 ︑ テ レ ビ 電 話 の 方 法 に よ る こ と も 出 来 る ︒
ハ き こ の や り 方 で は ︑ 弁 護 士 を 依 頼 す る 必 要 が 少 な い の で ︑ 費 用 は 低 廉 に な る ︒
仲 裁 人 団 ま た は 調 停 人 団 は ︑ I T に つ い て 十 分 な 知 識 を 有 す る 法 律 家 ま た は 非 法 律 家 に よ っ て 構 成 さ れ る ︒ 通 常 の
仲 裁 ・ 調 停 と 異 な り ︑ 当 事 者 は 仲 裁 人 ま た は 調 停 人 を 自 ら 選 任 す る こ と は 出 来 な い が ︑ そ の 独 立 や 公 正 が 疑 わ れ る 仲
ハ い 裁 人 ま た は 調 停 人 を 忌 避 す る こ と が 出 来 る ︒
注 ( 1 ) ○ ︾ 田 δ 巨 ε . 9 け こ b ● 鱒 G︒ 鱒
( 2 ) 仲 裁 準 則 (胃 o o9 ξ Φ σq 9 曾 巴 ① 山 . 9︒ 吾 騨 冨 αq ① ) 第 一 条 b ) に よ れ ば ︑ 書 記 課 ( ω 8 み $ N 帥鉾 ) は ︑ 事 務 長 (Go Φ o み $ 冒 Φ )︑ 書
記 (σq 冨 塗 雪 ) 書 記 補 (αq 円亀 臨 母 鋤 & 9 暮 ) に よ り 構 成 さ れ る ︒
( 3 ) 仲 裁 準 則 第 一 条 f ) に よ れ ば ︑ ﹁ 係 属 事 件 サ イ ト ﹂ と は ︑ 紛 議 に 関 連 す る デ ー タ ︑ 記 録 ︑ 情 報 の 全 て が 書 き 込 ま れ た サ イ
ト ・ ウ ェ ブ で ︑ 書 記 課 ︑ 調 停 人 ︑ 仲 裁 人 及 び ( 又 は ) 当 事 者 だ け が ︑ 必 要 に 応 じ て 秘 密 コ ー ド で ア ク セ ス 出 来 る も の を 指 す ︒
( 4 ) 仲 裁 準 則 第 一 五 条 参 照 ︒ こ の 記 録 の セ キ ュ リ テ ィ は ︑ 秘 密 コ ー ド を 有 す る 当 事 者 し か ア ク セ ス 出 来 な い と い う 事 に よ り
保 持 さ れ て い る ︒ こ の 秘 密 コ ー ド は パ ス ワ ー ド に よ る だ け で は 十 分 で な く ︑ 公 開 鍵 ・ 秘 密 鍵 の シ ス テ ム に よ り 保 持 さ れ る の
が 望 ま し い と さ れ て い る ︒ ( O 竜 国 o 皇 o や 葺 こ b 曹 鵠 ︒︒ 卜︒ )
( 5 ) 擬 問 擬 答 に よ れ ば ︑ 調 停 人 又 は 仲 裁 人 に は 商 事 調 停 と 最 新 の I T 技 術 の 専 門 家 で あ る 法 律 家 及 び 非 法 律 家 ( 国 内 ・ 国 外 の
大 学 教 授 又 は 弁 護 士 ) が 選 ば れ る ︒ ペ ル ー の サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 も ︑ コ ム ピ ュ ー タ ー 法 ︑ 商 慣 習 ︑ 税 法 ︑ 商 法 ︑ 銀 行 業
務 に 熟 達 し た 法 律 家 が 調 停 人 又 は 仲 裁 人 に な る ︒
( 6 ) ﹁ チ ャ ッ ト ﹂ と は ︑ コ ム ピ ュ ー タ ー を 介 し て ︑ イ ン タ ー ネ ッ ト 上 で 直 接 に 討 論 す る こ と が 出 来 る 場 を 言 う ︒
10987
ペ ル ー の サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 で も ︑ 審 理 は チ ャ ッ ト ( 耳 な ⁝ ＼ ＼ ≦ 蓑 . 9 げ Φ 暮 ユ げ = 昌 9︒ 甘 Φ 霊 鋤 口 o ・ 霞 σQ )
( 一 般 規 定 第 七 条 )
○ ﹀ 男 δ 口 ⁝ o b ・ 9 け こ P 鵠 G︒ ω
仲 裁 準 則 第 八 条 参 照 ︒
ペ ル ー の サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 の や り 方 も ︑ 大 体 似 た よ う な も の で あ る ︒ に よ り 行 わ れ る ︒ サ イ バ ー ス ペ ー ス に お け る 国 際 取 引 紛 争
8 調 停 手 続 に 固 有 の 規 則
仲 裁 に 付 す る 旨 の 合 意 (仲 裁 契 約 ま た は 仲 裁 条 項 ) が 存 し な い と き に は ︑ 当 事 者 は ︑ 調 停 を 求 め る こ と が 出 来 る ︒
疑 問 擬 答 に よ れ ば ︑ ﹁ 調 停 (臼 ひ 画 一節 け 一〇 口 ) と は ︑ 両 当 事 者 が そ の 紛 議 を 中 立 の 第 三 者 で あ る 調 停 人 (ヨ ⑪ 島 鉾 ① 霞 ) に 付
託 す る こ と を 承 諾 し ︑ 調 停 人 が 両 者 の 意 思 の 疎 通 を 試 み る ( .. : ﹄ ① 暮 ① Ω ︑ ひ冨 巨 マ § Φ o o 日 日 巷 ま 鉾 一〇 昌 Ω 貯 ① 9 Φ
魯 # Φ 巴 Φ ω .﹂ 手 続 ﹂ で あ る ︒
調 停 に 関 し て は ︑ サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 は ︑ 仲 裁 手 続 の 場 合 の よ う な 詳 細 な 準 則 を 定 め て お ら ず ︑ 調 停 人 が 自 由
に 活 動 す る 余 地 を 残 し て い る ︒
取 引 の 実 際 で は ︑ 当 事 者 が 泥 懇 の 間 柄 で ︑ 紛 争 解 決 後 に し こ り を 残 す こ と な く ︑ 取 引 を 継 続 す る こ と を 望 ん で い る
よ う な 場 合 に ︑ 調 停 が 利 用 さ れ る ︒ 調 停 人 は 何 が 解 決 の 障 害 に な っ て い る か を 明 ら か に し ︑ 当 事 者 双 方 の 言 い 分 を 検
討 し て ︑ そ の 何 れ も が 受 諾 出 来 る よ う な 障 害 除 去 の 方 策 を 示 す こ と に な 省 ︒
通 常 の 調 停 手 続 と 異 な り ︑ サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 の 調 停 は ︑ 調 停 前 置 主 義 な ど に よ っ て 国 家 の 裁 判 所 の 訴 訟 手 続
に リ ン ク し て い な い か ら ︑ 当 事 者 に こ れ を 強 制 す る こ と は 出 来 な い ︒ 調 停 人 は ︑ い わ ば 当 事 者 の 意 見 が 一 致 す る よ う
ヨ に そ の 討 議 を 司 会 す る に 過 ぎ な い ︒ か か る 意 味 に お い て ︑ そ れ は 法 律 的 と い う よ り も 心 理 的 な 手 続 で あ り ︑ 当 事 者 は ︑
何 時 で も 調 停 に 加 わ る こ と を 止 め ら れ る の だ か ら ︑ 或 る 意 味 で は 射 倖 的 な も の に な る ︒ 調 停 人 は ︑ 裁 判 を す る の で は
な く ︑ 自 分 が 正 当 と 信 ず る 調 停 案 を 当 事 者 に 提 示 す る だ け で ︑ そ れ を 当 事 者 に 強 制 す る こ と は 出 来 な い の で あ る ︒
サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 の 調 停 は ︑ 確 か に ︑ 当 事 者 間 の 誤 解 を 解 き ︑ 非 商 事 的 取 引 や 少 額 の 取 引 に つ い て は ︑ イ ン
タ ー ネ ッ ト を 利 用 す る こ と に よ っ て 経 費 を 節 約 し ︑ 迅 速 に 処 理 さ れ る か ら ︑ 隔 地 者 間 の 紛 争 に は 適 切 な 紛 争 解 決 手 段
ね と 言 い 得 る ︒
ら サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 が 調 停 に よ っ て 解 決 し た の は 一 〇 〇 件 程 度 だ そ う で あ る ︒
8T3曾 丁 注
ペ ル ー の サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 で は ︑ ︑︑8 目 島 鷲 δ 筏 . と 言 っ て い る が ︑ そ の 実 態 は 調 停 の よ う で あ る ︒
O ︾ 勺 国 6 =
O > ℃ 国 O =
O ︾ ℃ 皆 ○ じ
じd 国 Z 磯 国 臣 冒 鴇 惣 o b ・ 9 け こ P 図 G︒ 斜
8 9 9 け ; P b◎ ω 心
o P o # こ b ︒ 鱒 ω 朝 OQ § o ︾ 国 霧 旧 o P 9 け こ ㈱ 8 S G︒ ℃ ㍗
日 図 q o 曽 卿 O ︾ ￠ 舅 葭 ︒︒ 脚 o O ● 9 け こ マ 切 山 貫 P 腿 ＼ b◎ 一 一 ⑩ c◎
9 仲 裁 手 続 に 固 有 の 規 則
サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 の 仲 裁 に は ︑ 全 文 二 四 条 か ら な る 手 続 の 準 則 ( 博 o $ α ξ ① σq 曾 曾 巴 ① Ω ︑ 鷲 玄 け 冨 σq Φ ) が 定 め
ユ ら れ て お り ︑ こ の 準 則 に 従 え ば ︑ ﹁ 仲 裁 ﹂ と は ﹁ 両 当 事 者 が ︑ 紛 議 に 先 立 っ て 契 約 中 に 仲 裁 条 項 と し て 挿 入 し た か ︑
ね 或 い は 仲 裁 契 約 に よ っ て 解 決 を 委 ね た 手 続 ﹂ で あ る ︒
こ の 準 則 は ︑ ア ン シ ト ラ ル の モ デ ル 法 と 国 際 商 業 会 議 所 (C C I ) の 仲 裁 規 則 に 範 を 取 っ た も の だ が ︑ サ イ ト ・ ウ ェ
ハ ヱ ブ に ア ク セ ス す る と い う 電 子 商 取 引 の 特 殊 性 か ら く る 若 干 の 変 更 が 加 え ら れ て い る ︒
先 ず 第 一 に ︑ 仲 裁 人 の 任 務 は 極 め て 積 極 的 で ︑ か な り 広 範 な 行 動 の 自 由 が 与 え ら れ て お り ︑ 当 事 者 に よ っ て 主 張 さ
れ て い な い 事 で も 職 権 で 取 り 上 げ る こ と が 出 来 る し ︑ 必 要 が あ る と 認 め る と き は 申 立 に よ り ま た は 職 権 で 準 則 に 定 め
サ イ バ ー ス ペ ー ス に お け る 国 際 取 引 紛 争
ハ ぎ ゑ ら れ た 期 間 を 伸 長 す る こ と が 出 来 る ︒ ﹁ こ の 仲 裁 手 続 は ︑ 静 的 で あ る よ り も 動 的 で な け れ ば な ら な い の で あ る ︒ ﹂
次 に ︑ ﹁ 係 属 事 件 サ イ ト ﹂ ( ︒︒ 騨 ① Ω ① 一︑ o 鴇 魯 冨 魯 o o 霞 ︒︒ ) を 開 設 す る こ と に よ っ て ︑ サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 は 特
ハ 定 の 地 域 と の 場 所 的 関 連 を 失 っ て お り ︑ こ の 場 合 の ﹁ 仲 裁 地 ﹂ は 全 く の フ ィ ク シ ョ ン に 過 ぎ な い ︒ そ こ で ︑ サ イ バ ー
ス ペ ー ス 裁 判 所 で は ︑ ﹁ 仲 裁 地 ﹂ 法 で な く レ ク ス ・ メ ル カ ト リ ア ︑ よ り 端 的 に は レ ク ス ・ エ レ ク ト ロ ニ カ を 仲 裁 手 続
ア に 適 用 す る 事 に な る ︒ サ イ バ ー ス ペ ー ス に 存 在 す る ﹁ 係 属 事 件 サ イ ト ﹂ は ︑ 当 事 者 の 何 れ と も 土 地 的 な 関 連 を 有 せ ず ︑
そ の 客 観 的 な 中 立 性 の 故 に ︑ 電 子 商 取 引 の 実 務 慣 行 に よ っ て 形 成 さ れ る レ ク ス ・ エ レ ク ト ロ ニ カ を 適 用 す る に 相 応 し
い と 言 わ な け れ ば な ら な い ︒
そ し て ︑ 正 に そ の 故 に ︑ 準 則 第 一 七 条 一 は ︑ ﹁ 当 事 者 は ︑ 仲 裁 裁 判 所 が 紛 争 の 本 案 に 適 用 す べ き 国 内 法 規 を 指 定 す
る 事 が 出 来 る ︒ そ の よ う な 指 定 が な い と き に は ︑ 仲 裁 裁 判 所 は ︑ 紛 争 が 最 も 密 接 な 関 連 を 有 す る 国 内 法 を 選 択 す る ︒ ﹂
と 定 め な が ら ︑ 同 条 二 で ︑ ﹁ 如 何 な る 場 合 に も ︑ 仲 裁 裁 判 所 は ︑ サ イ バ ー ス ペ ー ス に お い て 行 わ れ て い る 契 約 と そ の
慣 行 を 斜 酌 す る も の と す る ︒ ﹂ と 付 言 し て い る の で あ る ︒
仲 裁 人 は ︑ 当 事 者 の 合 意 が あ れ ば ﹁ 友 誼 的 仲 裁 人 ﹂ (9 巳 9 げ 一① oO 已 b o ︒︒ 騨 Φ ξ ) と し て 行 動 で き る こ と は 準 則 第 一 七
条 三 に よ っ て 認 め ら れ て い る ︒
最 後 に ︑ サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 は ︑ ﹁ 消 費 者 紛 争 の 裁 判 外 の 解 決 を な す 機 関 に 適 用 さ れ る 諸 原 則 に 関 す る 一 九 九
い 八 年 三 月 三 〇 日 の ヨ ー ロ ッ パ 委 員 会 勧 告 ﹂ を 尊 重 し ︑ そ の 諸 原 則 を 遵 守 す べ き も の と し て い る ︒ ま た ︑ そ の 仲 裁 判 断
は ︑ 終 審 と し て な さ れ ︑ 控 訴 は 出 来 な い ︒
21i王
ペ ル ー の サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 に も ︑ 一 般 規 定 が あ り ︑ そ の う ち 第 三 三 条 か ら 第 五 六 条 迄 が 仲 裁 手 続 に あ て ら れ て い る ︒
第 一 条 d ) 擬 問 擬 答 の 定 義 も こ れ と 同 じ で あ る ︒ 尤 も ︑ 定 義 と し て は ︑ ..コ 碧 創 Φ ︒・ 一け Φ ⁝ 卜︒ ω 零 丘 8 ︒︒ ⁝ ≧ 玄 訂 o σq Φ .. の 中 の
定 義 ﹁ 仲 裁 と は ︑ 当 事 者 が ︑ そ の 紛 議 を 中 立 の 第 三 者 に 提 示 し て ︑ そ の 者 の 仲 裁 判 断 を 求 め る 手 続 で あ る ︒ ﹂ の 方 が よ い よ
う に 思 わ れ る ︒ カ プ リ オ リ も ︑ 彼 の 論 文 中 で こ の 定 義 を 採 用 し て い る ︒ (O 亀 国 o 察 o や . 簿 こ P b︒ 鑛 )
( 3 ) 9 弟 6 ロ ⁝ ︒ b ● ︒ 騨 こ P め ︒︒ 堅 卜︒ ︒︒ ↓
( 4 ) 準 則 第 二 条 一 ま た ︑ 準 則 第 二 条 三 に よ れ ば ︑ 緊 急 の 場 合 に は ︑ 当 事 者 の 同 意 を 得 て 期 間 を 短 縮 す る 事 も 出 来 る ︒
( 5 ) じu 雪 爵 臣 島 ♂ 貯 8 目 卸 O > d 舅 ≧ の 嚇 8 ' 昏 こ 甲 甲 一 噌 筍 ﹂ ω ＼ 曽
( 6 ) ﹁ 仲 裁 地 は 次 第 に フ ィ ク シ ョ ン と な り ︑ 仲 裁 手 続 が 行 わ れ る 地 域 と は 何 等 実 質 的 ︑ 必 然 的 な 関 連 を 有 し な く な る ︒ ﹂ ( 蚕 畠 竃 > 2 2
歯 8 島 衷 .已 2 冨 ￠ α 2 . 碧 ぼ 樗 曽 囎 卸 一︑ 窪 器 ◎ Φ 冨 日 o 巳 軍 冨 餌 鉱 o 口 ︑︑ " 霧 く ︒ 舘 げ ︒ お ⑩ ︒︒ " p ㎝ 嵩 )
( 7 ) O 竜 霞 ○ 口 馴 8 ● 簿 こ ℃ . 卜︒ ︒︒ ① 準 則 第 一 六 条 は ︑ 準 則 に 別 段 の 定 め が な い と き に は ︑ 電 子 商 取 引 に 関 す る 特 色 に 配 慮 し
つ つ ︑ ア ン シ ト ラ ル の 仲 裁 手 続 規 則 に よ る べ き も の と し て い る ︒
( 8 ) 9 男 6 景 8 . 暮 こ 唱 ・ 鱒 ω " じd 薯 爵 臣 島 〜 日 竈 ︼) 国 い 陣 O き 舅 ≧ ︒︒ 甲 8 . 鼻 こ b︒ 1 じu 占 " P 一 G︒ ム 腿 ＼ 曽
( 9 ) た だ し ︑ 準 則 第 一 七 条 四 は ︑ 紛 争 当 事 者 が 消 費 者 で あ る と き は ︑ 仲 裁 裁 判 所 は ︑ 消 費 者 の 住 所 地 の 国 内 法 を 適 用 す べ き
も の と し て い る ︒
( 10 ) こ れ ら の 諸 原 則 と は 次 の よ う な も の で あ る ︒
1 独 立 の 原 則 ( 調 停 人 及 び 仲 裁 人 は ︑ 公 正 中 立 で な け れ ば な ら な い ︒ )
2 . 透 明 の 原 則 ( 調 停 及 び 仲 裁 に 関 す る 情 報 は ︑ 全 て の 利 害 関 係 人 に 公 開 さ れ る ︒ )
3 . 対 審 の 原 則
4 . 実 効 性 の 原 則 ( 無 料 で 迅 速 に 事 件 を 処 理 す る ︒ )
5 . 適 法 性 の 原 則 ( 当 事 者 は ︑ 準 拠 法 を 選 択 で き る ︒ 仲 裁 判 断 に は ︑ 理 由 が 付 さ れ ︑ 終 審 と し て な さ れ る ︒ )
6 . 自 由 の 原 則 ( 事 件 の 付 託 は 当 事 者 の 自 由 な 意 思 に よ る ︒ )
7 , 代 理 の 原 則 ( 当 事 者 は ︑ 準 則 の 規 定 に 従 い ︑ 第 三 者 を 同 伴 し ︑ 又 は 代 理 人 を 任 命 す る 事 が 出 来 る ︒ )
( 11 ) 準 則 第 二 三 条 四 学 者 に よ っ て は ︑ こ の よ う な こ と を 時 代 遅 れ と す る 者 も あ る ︒ ( 例 え ば 国 o d 曾 爵 P
Ω ○ δ 蚕 乙 .︑ 日 冨 ま α 巴 ︑ 鉾 葺 寅 σQ Φ 8 日 § 益 鋤 = 昌 8 ヨ 豊 8 巴 ︑" し ⑩ ⑩ 9 8 ﹂ $ 8 0 8 ⑩ ︒︒ O ) ( } ♪ 昌 Uピ ︾ 口 U ⑩ ひ
10 調 停 条 項 ま た は 仲 裁 条 項
オ ン ラ イ ン 上 の 商 取 引 に 関 し て ︑ イ ン タ ー ネ ッ ト 利 用 者 の 危 惧 乃 至 不 安 を 除 去 し ︑ 法 律 上 確 実 で 均 整 の と れ た 電 子
サ イ バ ー ス ペ ー ス に お け る 国 際 取 引 紛 争
商 取 引 の 発 展 に 寄 与 す る す る た め に ︑ サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 は ︑ 幾 つ か の 提 案 を し て い る ︒ そ の 第 一 は ︑ 契 約 に 挿
入 す べ き 調 停 条 項 ま た は 仲 裁 条 項 の 問 題 で あ る ︒
↓ 調 停 条 項 (
ユ
サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 が 推 奨 す る 調 停 条 項 の 雛 形 は ︑ 次 の よ う な も の で あ る ︒
﹁ こ の 契 約 に つ い て 紛 争 が 生 じ た と き に は ︑ 当 事 者 は ︑ そ れ を 調 停 で 誠 意 を も っ て 解 決 す る よ う に 試 み る 事 を 約 定
す る ︒ サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 の 規 則 の 枠 内 で 当 事 者 を 助 け る 調 停 人 は ︑ 当 事 者 の 協 力 を 得 て ︑ サ イ バ ー ス ペ ー
ス 裁 判 所 が 選 任 す る ︒ 調 停 手 続 で 用 い ら れ る 言 語 は ⁝ ⁝ ⁝ 語 と す る ︒ ﹂
尤 も ︑ こ の よ う な 条 項 を 契 約 に 挿 入 し て も ︑ 当 事 者 は ︑ 何 時 で も ︑ 理 由 を 示 す こ と な し に 調 停 に 応 ず る の を 拒
絶 出 来 る の は ︑ 調 停 の 性 質 上 当 然 の 事 で あ る ︒
⇒ 仲 裁 条 項 (
サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 が 推 奨 す る 仲 裁 条 項 の 雛 形 は ︑ 次 の よ う な も の で あ る ︒
﹁ こ の 契 約 に つ い て 生 ず べ き 紛 議 乃 至 紛 争 は ︑ サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 の 下 で ︑ そ の 仲 裁 手 続 に 従 い ︑ 仲 裁 に よ っ
て 最 終 的 に 解 決 さ れ る ︒ 仲 裁 手 続 で 用 い ら れ る 言 語 は ⁝ ⁝ ⁝ 語 と す る ︒ な さ れ た 仲 裁 判 断 は ︑ 終 局 的 な も の で ︑
控 訴 は 出 来 な い ︒ ﹂
⇒ 混 合 条 項 (
サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 は ︑ 更 に ︑ 調 停 と そ れ が 不 調 に 終 わ っ た 場 合 に は 仲 裁 に 移 行 す る 場 合 に 備 え て ︑ 次 の よ
す う な 混 合 条 項 の 雛 形 を 推 奨 し て い る ︒
﹁ こ の 契 約 に つ い て 紛 争 が 生 じ た と き に は ︑ 当 事 者 は ︑ そ れ を 調 停 で 誠 意 を も っ て 解 決 す る よ う に 試 み る 事 を 約 定
す る ︒ サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 の 規 則 の 枠 内 で 当 事 者 を 助 け る 調 停 人 は ︑ 当 事 者 の 協 力 を 得 て ︑ サ イ バ ー ス ペ ー
ス 裁 判 所 が 選 任 す る ︒ 調 停 手 続 で 用 い ら れ る 言 語 は ⁝ ⁝ ⁝ 語 と す る ︒
調 停 人 及 び 当 事 者 が 共 同 で 定 め た 期 間 の 満 了 前 に 合 意 に 達 し な か っ た と き は ︑ そ の 紛 議 は ︑ 最 終 的 な 解 決 を 得 る
た め に ︑ サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 の 仲 裁 手 続 に 従 っ た 仲 裁 に 付 さ れ る ︒ 期 間 の 満 了 前 に 当 事 者 の 一 方 が 調 停 手 続
に 関 与 す る こ と を 棄 権 し ︑ ま た は 関 与 を 中 止 し た と き は ︑ 相 手 方 当 事 者 の 申 立 に よ り ︑ サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所
に お い て 適 用 さ れ る 一 般 手 続 に 従 っ て ︑ 最 終 的 な 解 決 を 得 る た め に 仲 裁 に 付 さ れ る ︒ ﹂
注 ( 1 ) コ 碧 山 ① 陰 け ①
( 2 ) コ き 鮎 Φ 簿 ⑦
( 3 ) コ 碧 号 蜂 ① 鵠 の 霞 く 8 $ ⁝ O 冨 蛤 ω Φ ω
N の 興 ユ 8 ︒︒ " O 冨 鎧 o︒ ① ロ︒
胎 ω 霞 く ざ Φ ω " ○ 冨 信 の 雷 一 口
日 ペ ル ー の サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 も ︑ 当 事 者 の 希 望 が あ れ ば ︑ 調 停 か ら 仲 裁
に 移 行 す る こ と を 認 め て い る ︒ ( 一 般 規 定 第 三 二 条 )
11 証 明 の 問 題
契 約 上 の テ ク ニ ッ ク が そ の 役 割 を 果 た す た め に は ︑ 当 事 者 が 電 子 的 通 信 を 信 頼 し て い な け れ ば な ら な い ︒ そ の 信 頼
は ︑ 当 事 者 の 識 別 証 明 と イ ン タ ー ネ ッ ト 上 の サ イ ト の 証 明 と に 暗 号 を 利 用 す る 事 に よ っ て 達 せ ら れ る ︒ サ イ バ ー ス ペ ー
ユ ス 裁 判 所 は ︑ サ イ ト ・ ウ ェ ブ の 証 明 の 制 度 を 定 め ︑ サ イ ト ・ ウ ェ ブ に 挿 入 す べ き 条 項 案 を 推 奨 し て い た ︒
↓ サ イ ト ・ ウ ェ ブ の 電 子 的 証 明 (
そ の サ ー ヴ ィ ス の 枠 内 で ︑ サ イ バ ! ス ペ ー ス 裁 判 所 は ︑ サ イ ト ・ ウ ェ ブ の 名 義 人 に ︑ 彼 に よ っ て 署 名 さ れ た 番 号 付
証 明 を 付 与 す る ︒ こ の 手 続 を 済 ま し た 者 は ︑ こ の 証 明 を 彼 の サ イ ト に 貼 り 付 け る こ と が 出 来 る ︒ そ の 目 的 は ︑ イ ン
タ ー ネ ッ ト の ユ ー ザ ー に ︑ そ の サ イ ト は ︑ 紛 争 が 生 起 し た と き に は ︑ そ れ を 解 決 す る た め に ︑ 国 家 の 裁 判 所 に 提 訴
す る の で は な く ︑ サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 の 調 停 ・ 仲 裁 手 続 に 従 う こ と を 約 束 し て い る 旨 を 保 障 す る 事 に あ る ︒
一 度 番 号 付 証 明 を 得 る と ︑ サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 は ︑ 一 年 間 有 効 の 証 明 書 を 送 付 す る ︒ 証 明 を 得 た 者 の 一 覧 表
は ︑ サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 に 保 管 さ れ ︑ そ の サ イ ト に ア ク セ ス す れ ば 閲 覧 す る こ と が 出 き る ︒
⇒ サ イ ト ・ ウ ェ ブ に 挿 入 す べ き 条 項 案 (
サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 は ︑ サ イ ト ・ ウ ェ ブ に 挿 入 す べ き 条 項 案 と し て 次 の よ う な も の を 提 案 し て い る ︒
サ イ バ ー ス ペ ー ス に お け る 国 際 取 引 紛 争
イ 電 子 商 取 引 に 関 す る も の
﹁ ○ ○ 社 は ︑ 我 が 社 が 顧 客 と 行 う 電 子 商 取 引 に 際 し 生 ず べ き あ ら ゆ る 紛 議 を ︑ 国 家 の 裁 判 所 に 付 託 す る よ り も 寧
ろ サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 の 調 停 ・ 仲 裁 手 続 に 付 託 す る こ と を 約 す る ︒
イ ン タ ー ネ ッ ト 上 の 調 停 ・ 仲 裁 手 続 に つ い て 更 に 詳 細 を 知 り た け れ ば ︑ サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 の サ イ ト に ア
ク セ ス さ れ た い ︒ ﹂
ロ そ れ 以 外 の 電 子 的 活 動 に 関 す る も の
﹁○ ○ 社 は ︑ 我 が 社 が ユ ー ザ ー と 行 う 電 子 的 活 動 に 際 し 生 ず べ き あ ら ゆ る 紛 議 を ︑ 国 家 の 裁 判 所 に 付 託 す る よ り
も 寧 ろ サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 の 調 停 ・ 仲 裁 手 続 に 付 託 す る こ と を 約 す る ︒
イ ン タ ー ネ ッ ト 上 の 調 停 ・ 仲 裁 手 続 に つ い て 更 に 詳 細 を 知 り た け れ ば ︑ サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 の サ イ ト に ア
ク セ ス さ れ た い ︒ ﹂
こ の 二 つ の 条 項 を 分 け る の は ︑ サ イ ト の 名 義 人 が ﹁ 電 子 商 人 ﹂ (O 旨 零 日 鷲 o冨 巳 ) で あ る か 否 か に よ る 訳 だ が ︑ こ
の ﹁ 電 子 商 人 ﹂ は ︑ 一 応 ﹁ 自 然 人 で あ る と 法 人 で あ る と を 問 わ ず ︑ イ ン タ ー ネ ッ ト 上 で 物 ︑ サ ー ヴ ィ ス ︑ ラ イ セ ン ス
等 を 提 供 す る 者 ﹂ を 言 う ︒ ま た ︑ 非 商 業 的 な 電 子 的 活 動 と は ︑ イ ン タ ー ネ ッ ト 上 で 情 報 を 提 供 し た り ︑ 討 論 の フ ォ ー
ヨ ラ ム を 開 設 し た り す る よ う な 場 合 を 指 す ︒
勿 論 ︑
ハ る な い ︒ こ の 条 項 は サ イ ト 側 か ら 一 方 的 に 約 束 し て い る も の だ か ら ︑ 相 手 方 が こ れ に 拘 束 さ れ な い こ と は 言 う ま で も
π 言r‑.21注
国 冨 昌 亀 ① ω 詳 魚
O > 喝 包 O =
O > 勺 国 ○ こ
O > ℃ 田 O 目 鱒 ω 興 鼠 8 ︒︒ " の 8 雲 O 旨 興 厚 一げ 葺 巴
8 ● α け こ 冒 ・ 鱒 &
8 ● o 詳 こ 眉 ' 漣 ① ⊥ 鍾 刈
8 ︒ 9 け こ ℃ ・ b︒ ミ
12 サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 の 成 果 と ..Φ 刀 Φ ω o 葺 δ = ︑" へ の 発 展 的 解 消
フ ァ ビ ァ ン ・ ジ ュ リ ナ ス は ︑ ﹁ サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 の 将 来 は ︑ イ ン タ ー ネ ッ ト 上 の サ ー ヴ ィ ス を 提 供 す る 会 社
の 如 何 に 係 っ て い る が ︑ こ の 点 に 関 し ︑ 私 は 寧 ろ 楽 観 的 で あ る ︒ 何 故 か と 言 え ば ︑ サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 は ︑ 企 業
の 利 益 に 内 在 す る 自 己 規 制 に 訴 え て い る か ら で あ る ︒ 残 さ れ た 問 題 は ︑ 国 家 が こ れ に 如 何 に 反 応 す る か で あ る ︒ ﹂ と
ハ ユ 言 っ て い る が ︑ カ プ リ オ リ に 従 え ば な お ︑ 次 の よ う な 問 題 が あ る と さ れ て い る ︒
↓ 新 し い I T 技 術 の 修 得 に 関 し ︑ 当 事 者 間 に 不 均 衡 が あ る こ と ︒ 派 仁 紛 争 解 決 手 続 に お け る 当 事 者 の 同 一 性 の 電 子 的 識 別
⇒ あ ら か じ め 合 意 が さ れ て い な い と ︑ 相 手 方 に 調 停 ・ 仲 裁 を 受 諾 さ せ る の が 難 し い こ と バ ⑳ 当 事 者 が 別 の 国 に 居 住 し て い る と き の 仲 裁 判 断 執 行 の 問 題
ヨ サ イ バ ー ス ペ ー ス 裁 判 所 は ︑ 一 九 九 九 年 一 二 月 を 以 て そ の 試 行 期 間 を 終 え ︑ .︑ ① 切 ⑦ ω o ピ 菖 o 昌 ︑︑ に 移 行 し た が ︑ そ れ が
標 榜 し た ﹁ 判 事 も ︑ 弁 護 士 も ︑ 小 難 し い 手 続 規 則 も な い ﹂ ( ︒︒ 鋤 窃 甘 αq P ω 9︒ 昌 ω 餌 く o o 9︒ け u ︒・ 9 塁 み αq 一 $ 創 Φ 胃 O o $ 霞 Φ
︒︒三 9 ① ω ) い わ ゆ る ﹁ 紛 争 解 決 の 契 約 化 ﹂ ( 8 暮 冨 9 § ヨ 9 寓 8 含 ﹃ ひ σq δ 實 ① 暮 α Φ の 象 頃 曾 Φ 巳 の ) は ︑
達 し た と 言 え な い で も な い ︒ た だ ︑ そ れ は あ く ま で も 古 典 的 な 仲 裁 制 度 の 自 然 発 生 的 な 補 完 物 で あ り ︑
ヘ
ル と な る べ き も の で は な い の で あ る ︒ 一 の 発 展 段 階 に
そ れ の ラ イ ヴ ァ
サ イ バ ー ス ペ ー ス に お け る 国 際 取 引 紛 争
もへ 4321i王
聞 9 げ δ 昌 O 曽 2 > ︒︒ 馴 目 ① ]≦ o 巳 ρ 鱒 c︒ 1 8 冒 言 一 8 Q︒ " b ・ G︒ 心
O > 男 δ 目 旧 8 ︒ α け こ b ● 卜○ ら ◎︒
︑. Φ 国 Φ ︒︒ o 冨 菖 o 昌 ︑. の 現 在 の 活 動 に つ い て は 暮 号 " ＼ ＼ 妻 ミ ・ Φ お 8 一ロ 試 o 昌 ﹄ 9︒ ＼ 参 照 ︒
○ ︾ 第 δ 巨 8 ● 9 ⇔ こ b ・ 凹 ら c︒
第 三 管 轄 の 合 意 に よ る と き に 生 ず る 諸 問 題
13 問 題 の 所 在
仲 裁 に 付 す る 旨 の 合 意 の 場 合 と 同 じ く ︑ 管 轄 の 合 意 を イ ン タ ー ネ ッ ト 上 で し た 場 合 に ︑ そ れ は 訴 訟 手 続 に お い て も
ハユ
有 効 と 認 め ら れ る で あ ろ う か ︒ 既 に 述 べ た 如 く 管 轄 の 指 導 原 理 を 当 事 者 の 自 治 に 求 め る な ら ば ︑ そ れ は イ ン タ ー ネ ッ
ト 上 の 紛 争 に も 適 用 さ れ る べ き で あ ろ う か ︒
注 ( 1 ) こ の 点 の 詳 細 に つ い て は ︑ 三 井 ・ 創 価 法 学 三 〇 巻 一 号 三 八 頁 以 下 参 照 ︒
14 ブ ラ ッ セ ル 条 約 の 場 合
ブ ラ ッ セ ル ーー ル ガ ノ 条 約 第 一 七 条 の 下 で は ︑ 形 式 的 な 成 立 要 件 が 充 足 さ れ て い る 限 り ︑ 裁 判 所 は 管 轄 の 合 意 に 拘 束
ロユ
