高等教育機関における障がい学生支援の場に関する 一考察 : 同志社大学障がい学生支援コーディネー ターの立場から
著者 土橋 恵美子
雑誌名 同志社政策科学研究
巻 12
号 1
ページ 71‑89
発行年 2010‑09‑01
権利 同志社大学政策学会
URL http://doi.org/10.14988/pa.2017.0000012645
!"#$%&' ()"*+,-')#.).
/*+ (012 345')#
.6789!/:;<=
>?/@AB(CDEFGH/
I (JKLK//M NOPQRS(TU1.V W.)6VOP(XY1IK ZXY#I6 [/\](^I_\@5
`a&IOP&I (b%cVde( !T?
)#./fKg]h)ijklO P/mn/opqrPV)IsFtuv wx/yz{|{}~
/j 5Pqj)/op(
r
78//
!R(q
/fKg] )///
5')#6 (PO6 &I ./v7k/ ¡
¢v7£¤¥¦§¨©ª«¬
®¯ °/±
²³´/µ¶·¸¹V)I
-7/fKg] º(»¼) ±²³´qv7 /£¤/fKg](½¾1Ig
¿ )mn/¹VÀ5IÁ©
Ã[cI/ÄÅ/ ÆÇ%P
V.6¥¦§¨kl%I
ÈÉ¥
ÊË(ÌPV5Pq+ÍÎÏn&I 6 Ðq#5ÑÒ&I ÓQÔ7
)q//À5IÁ©à cIÕ¼./(ÐÖ1I/
/O»fK/רlÙ(Ú%WÛ/¡K
¡ÜÝÞ¼K//Cß(à)I
áâ7ã/ä&I6 (2¸å¼$
¹ æv
/ç%9!/:;<
CD@AB/*/EF&I (b%cVde(
!T?1I(-$
!"#$%&'£¤
/ {m( K&
)q.!5O'Í
#Í/(@ # F&FV»7ã$%5¼
ª1Iã.)§ .VV/
V./KL&'
/#I@ !/¡' )/ !R
Y¹V ):;< D'
¥¦§¨/(F # Ç5//·mn/ Y OOIq//m6 3m
/ROP
!"##$% #
!" #$%&'()*+,-.
/012345678&9:;
<&=>?@AB<CDEFGHI GJKLMNOMP=>
QR-S&TGUGJ9VWQ XYZ==>[1\5<&=>E
$ <&=>05]^_5\5$`a bGcbde-fghij9 klcbmKn.op$qKr Ustuvwxyz{|
}LzGL+9
~QXYZ=$y<&=
>EqKrU mKnK
FZ=$ a<
&=>qKrU$ >
+qK&N
+M L6GJ
$ K¡¢
£K£&=¤¥=¦§¨PK©ª
¡¢w«¬M+$
~KGJ®¯°G
<&=>¥=±²$³>
$& ´~=>µp¶·£¸
05]^_5\5¹º»A¼
½+M¾NP®¿°GÀÁ VW
<&=>05]^_5\5$ÂIà 7ÄÅ5 x& ®Æ°G
®¯°G >L6
GJ$ +
qKH{ÇÈ
®É°GÇÈFÊ$ <&=>
¦§stuvw©ªw«Ë z$
zGÌÍLÎÏ$"Ð$NN ÑÒÓL9 &QXYZ=<&=>
qKrU$& Ô z{QX YZ=Õ=kÖ×ÅØÙDÚÛ ÙD#ÙDØÜ ÝÞß àáâ$ãä åÜØÜd æbÉç$<&=>
vb=u=>= Z==> Ø
C $K¡i
¯×1/TG<&
=>v<P=G&
=><&=>\
&
QXYZ=$ µÂ +MN M &,-.
´ivHZ=Ã1×1<=>
GbGSb
G¿LMN$&
M$´~=>µ<=
>¥=_58 ¨ yM ¹ºZ= N qKrU &
L~G<&{ä&
<& &zQXYZ=
$& aUL+K
<& &Ày&{-$9 NGJz P
!"#$%
>&{<&=>¥=$
d $JK Pz
$£{u {)$$05 1H&$$a+yS&
2Í ²rUzG JrUJG äÊN&9 N&&
ÊNTG L _2 S&S{
äGJT
rTGa & LzN
$äJ rTGyK
J&[T+M v&H{+
N ($HI*yG
!"#$ %&'( ) *+, -./01234 563789:;
<=>?@A BC D +,E7FGHIJE KLMNO PQRST5 UVTWXYZ[\]^_
`aL5bc dVTWXYef3gh Wij-Bk35l3m g VTWm nD1o83X .\WUDpBqr\s t ulBvT*Z[ X8 3wxyz{|}~9*+, -4 )5Wij-B563
TWXY5 U [89v STSTT
V 63TW TXY23
3U[
¡9563
¢£¤B81vef3VTW
¥ 7¦U[ E569vTW
¥23§¨7P¨E563
~B¢© e9VTW£^ª«¬
23T¥7PE 03 m )5¢ e9ST7ST®¯°E
«¬3VTW¥ ±¢
² 81TXY ³´69m-
Tµ. XY 3V
TW¥7^¶XYVTWE7¦
U[EXYVTW· T¥
¸¹ef3VTWXY g23bº»
!"#$%
&'()*+,-*
"./0".1234567' ".%8 9 9:;'<=(>?-@AB CDEFGHIGHJKAL MNOPQRSTUV-*
W XYZ[\]^_`abc
%"def'< g>A2 hiGNjbckl>'<
mLn)o`a%mLpLqR'<
hiF rs-*tu' "vwxyz]{|BC}~B) ohiS%e' o BCuOL>'<)
>'L1u
L*){|%
}S9)>
"GnA <BCGF
<l¡mqR%ef> ¢£2
¤Q@)()*¥Q¦§
%mLn)¨©%,ªs
"dW «._¬' '<®¯&'°±W²5C
³(>%´µ¶s· _> ¸
X¹qº » ¼½¾¿ÀÁ Â Ã Ä Å Æ
!"#
㧔ᣣᧄቇ↢ᡰេᯏ᭴㧕
ಽ㩷 㓚ኂቇ↢ᢙ㩷
㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋨ੱ䋩
ᡰេ㓚ኂቇ↢ᢙ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋨ੱ䋩
㓚ኂቇ↢㩷
☋₸㩷
ᐔᚑ 㪈㪎 ᐕᐲ㩷 㪌㪃㪋㪋㪋 㪉㪃㪇㪉㪐 㪇㪅㪈㪍㩼
ᐔᚑ 㪈㪏ᐕᐲ㩷 㪋㪃㪐㪊㪎 㪉㪃㪉㪌㪍 㪇㪅㪈㪍㩼
ᐔᚑ 㪈㪐 ᐕᐲ㩷 㪌㪃㪋㪇㪋 㪉㪃㪐㪎㪉 㪇㪅㪈㪎㩼
ᐔᚑ 㪉㪇 ᐕᐲ㩷 㪍㪃㪉㪊㪌 㪊㪃㪋㪋㪇 㪇㪅㪉㪇㩼
$% &'()*(!"+,-./
! "#$%"&'()*+,- ./
012 3)*40 56" 789:;<
(=>?@ABCDEF ! GH(IJD 3KF)*8 L*EMNABO
! PD(QRNIO! S TUVWXYZ3KF(([
)*\]("(^4 78 _PD 34Z` 78 3"(Eab3c Qdef(bgh'(F 3"ijCDiklNdmn ghOopb(JEq rs'tqNuqvwxyz{|}O b`(~`.b8
[)*)4N$
93hhJEq
$g:OJb+,l
j %
sb3N 3OGHb 3)*4j =¡
¢tA£¤¥¦(§¨©ª 3«¬(Zabb9/:
®¯4°±²³´µ
!" # $%&%
#&9 L¶·¸¹º»:¼½b 'L·¾5JD c
¿MÀÁ3ÂÃÄÅÆ ÇÈÉnZ¿MÀÁKabJ D[ 3S,ÊË
3)*(bÌÍb`Î ÏÐÑZ4vÒ{ÓÔ5 8ÕÖר4CÙÚ ÛrjÜÝte 7_\Þß(b
©àá=âã'äåPæçN 7æç"¦t ON 7æç"y
ONÞt½æ O=ß
Db012רÙ4
רçbF b 78CÙçר
4_\Þ KF'VM YÍÐb'Ð
"( ç"
3 V M Ñ G t
=AB¡JD 3¡"Ä $(
Ԙᡰេ↳⺧⋧⺣
ԛ㩇㩊㨹㩖ᵷ㆜ߩᚻ㈩
ԙㅪ⛊ㅪ៤ Ԛ㩇㩊㨹㩖ᵷ㆜ߩⷐ⺧
Ԛ㈩ᘦߩଐ㗬
Ԝᡰេᵴേ Ԝᬺ㈩ᘦ
Ԝᡰេᵴേ
ⅣႺ⸳ߩᢛ ԙㅪ⛊ㅪ៤
Ԛᣉ⸳ᡷༀ╬ߩⷐ⺧
㓚 ߇ ቇ ↢ 㧔↪ቇ↢㧕 ቇ↢ᡰេࡦ࠲
㓚߇ቇ↢ᡰេቶ
ቇㇱ⎇ⓥ⑼ോቶ
㩅㩘㩩㨺㩎㩇㩊㨹㩖 ᢎ ຬ 㑐ㅪㇱ⟑
(ᣉ⸳ޔ✚ോޔઁ)
ቇ↢ਥછㅪ⛊ળ⼏
!"
!"
#$%&'$($)*+,-./0 -*
1234567
#$%&'$($89:;<=>)
*?@-AB-CD89)*
EFGHID 6JKLM N-OPQIRSAT- CDHOUHVWXY Z[)*CDZ[G\
H]^#$%&'$($_9R?*
-KM
`a?@Obcde1f ghE23Eij*klmC
*nopm <qr)sI pmt<q-fu?
vwxyS? 1fghE z{x|}~n !89 R?lm nqrR?Z
#$%&'$($I
8"ojy
^@O ))O
"no-M
-O"z ¡¢1£
¤e¥<¦*#$%&'$($§¨©
ª«¬U®Ky.¯
°±r*²³´µ
#¶·Dylmud¸¹
!M- º*
#$%&'$($»¼E½·I
¾·sI<
(¿ÀÁ !ÂzÃÄÅ{Æ !ÂÇÃMSÈÉ"ÊËÌÍ<p Î Ï Ð Ñ Ò
Ó½ ÔÕEÖ×ÂØÙÚà EÛ _9
¥Ü G (¿G sG Ý$ÞßàudG zÇ (¿ á â ã â ä J å$¨æç²
f g h E #
E ÀÁ zE 7 #
E 7 6*°±
E |Ó #
E 7
zE 7 #
23E (¿#W
E #
E #
! " E 7 #
$ E 7 #%&W
zE 7 #
Â7'7EWÃ
!"#$
%&'()*+,-. /01234
$5)6789):;*,<$5)=
%&)>8?@()AB0C0"=DE 0F7GHI7I7$JK7*6789):
0LMNO89)P QR0STLE AUVW2X Y Z[\]^0>8_
0*`aAUVW!&) 0bc$dGH):
ef!&)$g)8h i5678j 0e k09)0lmn&9);08 o 7*pqr85:slt
$uvwGH;'*lmn&Rx y$zmH)089@{|:k09)
$5)67}Hk0
;~()<@0#$2GHuv w);I 7GHDE8j)0 85:>07 : 66@8766i':0$45) 67i'f0y@)085:o
8.60e07
o0$0*wGH
&089 *i:¡p¢£7GH_0
¤<0¥¦§GH0§¨r©$5)67 G*:
ª «¬e®g)¯°±² GH³qH;'q@5io
´ µ¶e·¸Q2²GH)R¹ )085iº0R$;'q@5io
¢»6('0¼½R
¾¿i&'(H):0À
9(9)ÁAÂ $%&H )ÃÄ;C$Å<lm89):}H
´0* ¼½ÆÇÈÉw($ÊG li';Ë~():¢»07@8 i ¾7;6*GlC09)Ì;@l 7ÍÎÏÐÑ$<¾)089):
GiG '6*Gl/§GH
0 ~()ÒÓ$ÔÕGH!i &
( ' :<@07 )Öq$ר5)677ÙÕ.Ú ) 089):668k9)67Û 88j 67§5)$ 7Ü Î67G*:
5)7ª0«¬¯°0>8 Ý()Þßà6q 089}H®gni 'à6q &8 67CÓ¾:
5 te±²áoAÂÆÇ0â«
0>;ãä5)å)08 i7
*6789):}H668æ$<& &
( ' 0 ç0lm$
mH)0i$fI7Í5)6789):
Gl}H0ei@{|o7
*;R%&
m)aj8 0n: 20 e48j i'i' o0ie«
6q i'i' o0i0
R0'()0i;G(
:GiG«6q)å7}H;·¸Q 2²0i'bcG
8j Fj0¾Hm 67 6)¥¦ 089):
@l´<H,R$GH
*¡q)µ¶0lm
R$Gli}H0=
Ûi():<@0Û0lmn&
Ø$Gl0i9) Rxy2²Gjt|7 س
}H)i$Gl0i}H§¨
$q)aj 0n: ! HåH ~( &( ' :·¸Q2²i ÇQ8(l89}H;
«¬Þß) Ø$
5)7*09)$}H)089 ):;;«¬0~
(li'À$ $)089):
eâ7G8µ?$%&'()
* -o$eoe çoe0lmo 5)0i *w5) 7AJ}H¾/$<
¾9H¾67m'(H):
µ?!&)0F5),p
!"#$ ! %
&'()*+,-./01 23433"56'78 9 : !;<=>?@ABCDEFG&HI JKL*M.!#$%IN&6'OPQ RSTU! VWXQYZ[.(\3&
HI(].4
56'^678 +'(
=_B`PaHC .:bc1 .H4de =_B
`Pfghi:j6klmn opCq rs3&+'()*I4fghi!
=_B`Pqtuvwx;!
yzC{I4|}~wx
#$lCD%&HI wx
C56'78+!&
C !14
3&=_B`Puv wx;!M%I4`[
+!=_B`PL\+
i !*
%I4;!)*I y=
_B`Pfghiwx.N¡.¢&
=_B`P£¤3¥.:¦§
¨©iª «¬C®3I4¯"°
±²C³1´<.HIµ¶!·%I4 L¸;¹!y*º»
56'78+C¼w½G*I4 F&q;¾¿y.º»78!À GºÁhdCM ¢ÂÃ_£CÄ(3
®3 aHÅ3; Æywx .ÂÃ_£ ÇÈ.É ÊËklmnCÌ1Í.ÎÏ6 Ð6 ÑCÒ%I43&=_B`P Ð6ÓÔÕ1 Ö¢*&%I4 wx×*&s.;¾
¹yØy;Ùy .Ô^klÚ**I4ÛÜÝSUÞ ß.sàáâã.6' #$I¢
äCGÔ^Cår&væç\&ß
Ý!`[
CÒ .Ï. C64
~¹ywxfxw läC3&sfgwx n.s!%I &4
Mlwx.=_B`P"
Ca1 " "C C6+!
I4
º»;ywx Ô^w 3&H¶5Ì L
\+C6 6'781:G :CÒ Cbc3I4)!q;
¾y.Ã! l=
[ RYAYZ[ %I"Ca 3zC(1 Ö¢* C6 43&Ï6.78Ý
:#C+!
F3& 3&HI .qÏ6=
_B`P=_B`P.:¢
&C®3I! ºµ.H qo!LM.äÖ¢*&
ªqÏ6++ 3&(3&
HI bCI4
q! :MIj¶5 6'78klmnC3°
Ä *:.'()*OAQ Ú!HI4;yzw x.*M.hill ¸
!&x1+½G*I4hi
3&¹;zC{wxCÒ=_B
`Pl %I4®p .l
=_B`i!&1!
CÖ¢*&º$!
3&4MlS¼#!ÀG5 6'78=_B`P
CÖ¢*:.
É:ÏH. bc3 OAQ¢I¢UwC½G )*I4
!"#$%&'(
*M.56'^678!ÀG +'(!&&HI=_B
!"
#$%&!'!()*+,-./0 /123456789:/08
;<=!>?@8A%&BCD EF!G#HIJK8LMN1-./
08OPQ,1R7ST 1!U VWMXY0=Z[\]/0LM^
_0`abc0 _A!def ,ghMiF @jQklm0!
%&!'!()*+nop78q, r
jQ!h!st>?uv>?,w x.!yz<{|}8LR
~. 0<S
>? 78,
!>?Nq0!AQ
`S8i h!D (
>?8B ¡d¢£B¤
¥8¦§,¨!h©ª«¬>?
®¯°±²«¬>?³´Qµ!¶·¬
¸¹>?³´¯!ºhª»¼2½¾¿QB ÀÁÂïÄÅ,ƨ!AÇF 8ÈÉ>?³´,AÊËÌͧÎ
¢Ï 1}Ð81sÑ²Ò 8zÓ¾QÔÕÖ×zÓ¾¿ØÙ Ú}Ð,
hÛª!A7QÜB¤ÝÞßàá âÝ¢ãäåæ>?³´ gM çº8¦§,¨jQ70Ü B¤ÝÞß,/T!>?³´
A\,~. /0æ
A1!0_ @!
1Û8³´7q/78 q!æ!78A Q¯Û!>?³´Û78j Q±sÏBãGã8 ,!@ ³´,8!
M1Ð|1@1½N , !Gq
³´|r _78p p°jQ, µSq/ p 8jQ³
´p, 8qSq/?
AQ>?,
AQ!AMq/>?
,Ó<!G>?,A0!jQ
>?±È£CB¤q/G
>?7!_«>?±7.!
h«¥2QS q
78%!sA7
jQp.8q!p 08q,<½ LL78, !!
@ !Mq/q pq,0 ÐqAq Ý¢q/K8
A,F ÖAq!\
½;,¥/³
´.!Q°³´
µXqq8@!jQ æE 8 A_1
_!jQ!hÛª!@¿
,1/¶A Q ,!±sqA>?@8 Ý¢£fßÎ¢Ï >,9:q!
³.0!±s@
7!®!AQ5
¼7dáà¢>_
/>?A\[,½!h
©ªAQ ͯÄÅ,ƨ8 }ÐÑ,AQq/AQ
:!no7 8,
!!~
>?8780_
78,@ 78!
``A/>?±
, jQ!ÛhM`>?Èw ,ÇF!·>?³´QÄÅ,!sÑ h8>?,!×iF8 S,u</0
hÛª!jQ#JK!¢
Ý ÈÖ >?³´,
>?@8¾ÔÕ º
,¥ 8 ¤
° µ (u^¦`ÖF8¾ÔÕ`8
!"
#$%&'()*+,-. / 0123#45/678.
9:4;<=>?4@#A5BCD EFGHIJ7F#BKLMNOP QRSTKD
UVWXYZ7[%\C#UV]^K_M
`abPQRcde#`UV#45fge#
]hi4jklMK$A@Dmno
#pk#pqr4]@Bhis7t uvMRBwxCM$yYzM{C YZ|}b]B~uv#454@BD
$$mIn"~2 C QR]_5BC M{CDH
ab6B5Q@`
MBIKe YZ7[%\CD
]I $B~#B5pBTBT{C ]I]H~#Rcd
7PCPQ7`H
¡¢4$BI#]£¤MPe#¥4¦A5p
§7¨©A@ªS @«#¬
#45BCK${%A_S@D§
4@EFGHMV®¯7°±45
ab7²³²³´ 5ByI#$CS]
µ¶·#45IH~¸³
¡¹]º»¸¼½¾45yCI#]{CD¿
lÀ¿4 4Á@45`ÂÃ7ÄCI
#e7`ÅÆÇ»³ÈÉÊe`ËÌ45p KeI#]ÍÎ$ab$STK DÏ]
ÐÑ4@y$BÂÃMpÒ ÈÓ¾745 ymK$Ô]m7ÕÏpEÖ KÐÑ454_KI#p{CD_@×%
ØSÙÒ ÈÓ¾745p5ÚÃMR
@#45pÛÓ¾ÜM~]ÚÃ45 4_@ÔÝÞ]ßàá54_KI
#pâ(7ãÖ5B@D`]ª5ØSÙ 7ä5Ò ÈÓ¾745pB_4@e#
BKI#-åæçpA$B#E Ö$SDmª$I#]{ÙIÙH M%5BCM$B DIEF GHMmK4@7 ÙRC}74
@Dm@x7Ò
ÈÓ¾M CabÇ»³ÈÉÊM MR$B#BKI#7u45B $y5
$$BD`ÙªÒ 5yCe
#BK`_4BBe` e7¡¢
PCI#7 5ab/67 x@S@Dab7cd## C 7$ª#ÚÃ_M4@ @D4 4 UV]MRC_M% @D
É 745y@~
µ$p#$%ÏÐÑ45B CÂÃ7ªMIC#BKI#
p{@D D s#4@UV]:§AC
~] 5B@$]5#CD
#t],KII#M{CD
`§75ySABe IBuv7çVy% 4@STK D
\zP$ @DÍ\z]$y 5pÙª#45y5BCSTK#
5B@D# y`§7e
#4@ #B45B@D
<$@D_S\z]$BD 45p\
z]$BDM@_$y$@D7 B4@D745p@Iª$I
#7u«@D`$]$ªMP De¿lÀ¿%%_M 45p $ @]§
TKÖ5B@DSY#5p x$ ÙS@D§7
C K #BK()M<p@A5 m $%Ü7454_5 B@DIK45EFGM~_
@ D
y45t#,KI#$CD m45H~Mtp 4A7EZnPCI#p$@D
Bª$]BI#H~75BCD HÂÃmp]I CÔ:
$5¼» ]_5BCI#7 45oã45BCD`7PPe
«]$BI#]PCSD
BBZ7µPI#$CD MRCI#]{C#P`TK Iª$M $Be`$Iª$
!!!
""#$%&'()*+,$-.
/0123456789:;
<=;>?@-ABCDE FG
HIJKLH3HM-3N
@O=POQRSTUVW?@7 -3NV =BCX<Y
;=Z ULH[\' ]^_=`K'a
bcd3Tefg1hi.jkl mn2'op7q]^LH -=KHrstuvwU=Hx yz3{|}~JU[' N=bHxyz3J=
LH I}~}~
Q[-6 =bU LHKlU=}~
E2h/-=1- =-;A
=HH-7}~
J¡;G ¢£-
¤b¥¥bvABCDE FG
¦lU<¥¥bv3 BC X§b¨v=rs]^©;LH U=rsª«¬7-3N
® ¯°}~Q]^-±L
²³´=µ¶U·-
¸¹-º¸¹U
-=»¼E½i¾E¿EUÀJ Á3=ÂÃÄ-{Å3'Æ@
=§ÇÈÉU;q ÊqÃÄ=§E½i¾E¿E ºËÄ3 ÉlÌÇ3wl ÌÇ3
LHÍUÎqQ-H|H[\U ÏÐÑÒÓÔÕÃ'Ö§QRH|H
[\E½i¾E¿E'ר7ÙQRH
|H[\E½i¾E¿Eר}ÚÛ-=?Ü LH3Q-H[\Ç'zµÝE
½i¾E¿E-} bÞv=¤ßË àá3âã; Î=Èßä=
!Ab¤vßåæG3ç3 N
§QRH|H[\E½i¾E¿E×
Ø}Úumg3='LNJ Uq
QRH|H[\E½i¾E¿E ÒE½i¾E¿E¯
[\Ç
KAKK L HG
QRH[\AQRH[\¶HËU
ÏnFEbËnFE=
E2=QRl=[\=
®[\=Åk NG
[\H[\AÅbËnFE=
¾F12Ç=}¹=HIØ¥
[\=[\l=Åk NG [\A?Ü=
G
ÇU7Ç
opA=opG
¡©
àAHàG U7Ç
p=
EDEF
3;hn2ÙQRH|H[
\E½i¾E¿Eר}Úhn2ÛUÎ
=E1ÃÄ=§[\E
½i¾E¿Eů=U
E1ÃÄ- U3<q J;JUq=6=H
q3J==l
=*±9:'UÃÄ-
<Å3 [\E½i¾E¿E=
¯*=*U [\n¿UY=
U7- UU
°ÍUÎqQ-H[\U7 "
!"# $
%&''()*+,)-./#012/
&34'567(89:;56/<=4'>*
?0@A 124560=$%BC*
D./EFGHFGIJK LMNOP)QPRC)ST )'2IJUVWXYZ/9[
(8= \/KG]8 9^_)`a8b'a/
(8)a8b'cd)e3 f/!g)a8 9"h*ij kl"h*QP()94'[
m20)e31nopq4rs0=K t )*u3=812"h*"hij kl4=WXYi*v2w
x\b:; 56y,bz{
(8|l() 4'} : '56y,bz{56 ~G5
% 0=9,/:'56/
|lb 1240*G8
1' 0_)8 :'5 6~ zWXYZ z0=
()9q4 ')/
GBC/ 'b ¡¢£:;8
¤ ¥n)4UV)4nr£:
;8¦ ¥n)4UV)4
\A D §¨¥©ª«¬0@*
'G@®:;,bK¯
° ±9²4\UV*)Gc ³)®[@UV´µ68¶4 9UV*·\¸/:'56 ()*
0_ n¹,bK=2() UV º*»\/9¼A 56 ()*¹=4@84=4'56 ()*¹, D 9UV º*½¾/»() UV%WXYZ9 UV*G¿94'\UV º9ÀÁ
*Âvlb' %ÀÁ ÃÄ*lb'Å AlbÆÇÈzUV*v,b'UV}
ZÉÊ ËÌ/1,bÍÎKÏÎK4 WXYZUVÌ):'56)*Ð]
\/:'56c ÑÒ/1,bc Ó0=4±*E04@84=4' A(1n1'UV*v2\/ /
'l4@84=4'()Ô UV}ZÉ Ê/'l4@84=4'()Õ A8ÖO×8/ÂØ 9Ù'
¼ /'Gw() Õ 9:
'56 :; ÚÛ*¹,bK=2() WXYZK x ÜÝc*¹ nUVBC*Þßlb'Î:'56)à á*'bWZ)lb ¯câã/änål
¦*ælbKçÞ4±* 0Ø()9 4'59y5 ÜÝ/¼
~5 /lbK=21 nK )56ÆÇ2ÀÁ)3 &
,bK¬*0@:;*¹3() /G,0@)4
Ô ¦9UV}ZÉÊ UVBC*¹,b K=2()3¢£:'56 UV*lb'æ}ZÉÊ9*G ()n *¢'b/
'n/ylb'( WXÖ /1æ9x
/'bK)
lb'4'()0=Èz7ÀÁ> G }/ 'b'@¼ K®n ÉÖ/4())'2 K æ×M Ga9#dn 0=)'8bn.
9Õ#dy9ZÉ QZP*lbKÕ#d
)4,b'7 /1UV´µ_1n>A \æ) '2& 94Î`)'2& *'b ')(mK?=8G/a8
#D*)lBC*34@84
=4' ~}ZÉÊ 9¶Î9 ÚÛ Êk
lb' 7>
AlbUV}ZÉÊ/'Gw()9 :'56)lb' 94 A ._4 U3_()*¹,bK
!
"#$%&'()*+
,-./0123456- 789:;9<=8>/
7?@ABC7DEF89 :G7)*HF89:7I7J 6-K7LMNOGPQRS TU89:7V7J6-WX +.Y;Z[9<7=8 D\5;
])*^_8`a6 bcdefghDij
EF89:DLMk7_E lHF89:DLMmnk7_
ol7DPQRpq+r stuvw!S7xDyik 7_;7ij]
)*^zD)*ef{5|}~
0;9<7ij+7 9<]79<aC}~X
0/7ya
89:a6-.
)*ef;&6_LM 7e)le76-.6 /9DN89:
)*34N77PQR+
QX+ ¡¢N£¤3 47¥cLM¦+§/y¨©
ª«¬
EF89:77LMa®
¯°±²+S³
´µ_°±²7(¶DI¶·S k°±+-¸¹º+.»
>
«¬¼EF89:D½¾¿ÀÁ70Q Â~ÃLM7ÄÅÆ>/
Ç.;ÈÉÊ6_
°±²DI¶·+SkËÌ
ÂÍÎÏÐÑ~+Ò
;LMÓÔÕÖ×
HF89:77LMa®
¯ØºÙa
]Y7غJÚÛ+ÜsÝi Þß+Øà«á_¤
âl.»>ãQ~0+ä>/³;
åÒæ.»>
«¬¼ç7+I+SØ ºÙà«.6 HF s\»sD
¸6.%&
7á»+
rs7S
l +rs7S
Ui9:77LMa®
¯NO7 ±a
NO±9:-(
¶89:²7T ±NO 7kæ.»>5w!
³;æà«.»>
«¬¼tuv+äS9:DLM_L MNOw!S57+
%.LMNO>
/(¶0. !tu vDäá- s2X7@5 s-ol7
/7LMD]+[
6sD6bc d%.c- /SSá;]
/+á×âls/s+c
;5 07
YNʤs89:)*7(ÊSy
!"#$
%&'()(*+,-./0%
,12345678!",#9:;<
=::%>(,?
#@A+,-.B 1(/
C DE(FG1?H I(#+,-.JKLM JI(NOPQPQ * *$>"RST(UV7%!" W
",)X?XPQ+,-.
NO7Y1#()Z7[\$
Q%$>"$Q]!",^)Q
%_7`WYS[aO b?
cdeH-#fghi:j:k->
"lNmnopqrbstru Sl 1vwxyz*{|bN?
H}*(~Xxy{|b N !"n#$7uS[
"Q!" (vw(!N#1
%(,? 1+,-.b"
)'7 b#(
)1) >(!
"% (% W",)$>
", 7>")F,
,>>1QQ]*N*
7>b ¡¢[
£¤X?
#N*7>b ¡
¢[NO9:;<=::X¥
b[l#ZXG1?
9:;<=::# QQ7]¦§
¨X ©ª7v>"-«
$-«(¬=®¯¡E&' X b(|\°
%bp$23457%Nb[6#9:
;<=::8!",FG1 ±² T³´µ¶,-.N·7B 1¸¹>
",)7º"lN+,-.
»J(¼½£¾¿ÀÁNO#Â
XN*ÃÄ7([
$>"ÅST(-.ÅÆ,(b9:;<
=::°7ÇlRST WÈ}|
É)*7>(|\(b(,`WX?
7[Ê|ËÌF|ÍÎ 7ÏÐ>","%ÑÒT(ÓÔD:ÕÖ¡#×
b(,?+,-.%N!",(|
\(b(,?+Ø#$ÙKÚÛÜÝ Þ !"cß+ØX!"%àQX*
áâ&'K%Hl)ã(!")?ä åæç+Ø-.:E¡:9:;<=:
:#:E7Ê|Ê|
O [£TÍÎ7µ¶|
"$7!",)
>",?
±²T³´µ¶7 [µ¶
! "
X[b#b(,/C?
#
v ¢9¡vÞµ X7#?>>PQ
!"lNæç+Ø-.#
#Qg|"%b1B!",(, ()"%!",|V,
·?N L> 1B1> 1
!",1·!
">1-.,?
ÊST µ¶Ê| 7Ê|µ¶
L
!vLl?
% *æç+Ø#bN)(, ! N(, 1Þ
7W·?
©ª
#ßO"v7|"^) Ã!"(!N [?ª7%
%!N)7Å>">, 'am$7
[#^,FG 1?
!"#$%&' ()*+,-.$*&/0 1234567894:78;<
$%=*>?>@AB(-C DE+FG HI&J=@=K +L?MNOPQR*R=- S TU
!"7)TU7>3VW3>IK+
M%=*-43XYZ3[+8
>\]$ I&^I3_O)`ab c$%d$=>+efgA I&!
"7hijkl+M9mn+9 I>o?'(R%=*- 2o=NOo4:78>$%TU +&XYpq rZ&st3uv wx3 +yz&{32|M=%4^
9%=8>&MI&2|3}o~r
&4{32|Z3'(R2|984 {3'(RTUoH>'(X Yo398>= >+{
$49^%8=9RRR=-O M?32|_H>9u M= B2|+& ?P
=&2|'Iuvwx39 R9R9,R=>=(P=-2o=
NOo49^8>o?&MI >r&49A8
>>R-
N+>&2o=NOZ 3 ¡$%¢I&C3(£
2o=NOTU¤+:$%=NOZ¥¦
§>R%=-Z&H>3¨§3NOZ
($%=39>=(©ªoo&T U¤+%=R=v«Z&¢C*¬3 M3=9HB(>®A%=-
¯ °>9R3&TU¤+:
oR=
± TU+ =o&¤oH>+² R=
³ 2|oH>+² *R=3&
TU¤+:$ *R=
C&©ª´$%=3Z±¢'µ³H -±34TU+ =o&¤oH>
+²R=8>M=%Z&2o=NOTU
¶3·¸¹º>»A&&¼½73¾¿¬[
À?7ÁÂ&'IÃ2o=NOTU
¤ÄÅÆÇkÈÉÊËÄÌ+Í$ -Î
NÏ3ÐO#ÑÒÓÔ]3©ÔÕ42
|oH8>Öר$ NO¤3ÅÆ+
$ >B&¤:7o ¡2o=NO3
§9¦§JÙA&ÚÛ$ -$9$&³3 42|oH>+² *R=8>=(#
Ñ7Z&2o=NOTU¶ÜÝ+P%º +Þm*3+ßM>$9?&àá â3ãäå =NO £+3'(
æç$%=*9oª>R%=-
¾&Y>$% IR.R
=R=>& h >$%
3oHI&7ZAYÏ 7ZAR=YH> -4 I 3Y+R8>Z3>HI&
@@(>ZH->Z=A&
(3Z$=-
C&N3kË3©ª 3'*!^%= "i#$+P>
$ 4 %"i#$8>=(Û
&9&N2o=NOTU3Y+
v>$'(-3Z&N
N¼N 4 Ëk Ë3v>8% P3H-3
Z&
Û[
$ P3HI&P>P>Z&
3M3H -$9$&3 +. rZ&+>
of& Z&>3 eo>.&
Û[
%
3²3e3®A%=-C$
%&483>o,.%=9+
9$&+.>oÃ,Ì HI&498+(39+®A
¢2o=NOTU3¿®
!"
#$
%&'()*+ ,-.
/0$#1234$#56$7 89":
3*+,-./;<=>#?
@$AB.CDEFG,HIJ#3 KL M$#%&'()N OPQRS T44 #U
#4$AB.CDEFG,HIJTV#
V#WXY$Z[\]^_]V`#
WX[a#4Y$bc*+
4d #eTfVT4 #IH g$# hT4#56$
i6R jklmno pqrstAuvJTAwxH/yz{
|}~PJ#A|}~
' #J Lb
$ Tj
@&jd$Y wxH/yH.2Y&<Z #_&
Fb¡`¢£f_&¤ `W¥
¦§_¨©ª`«¬d$"Y®
AWX$J#3 #A]^d$J
#3 #T¯33 ##3L
¢°±²#]^#³|_|}~`
´µ$
A¶·¸¹º»¼½¾HCDE#Y ]V¿Àd$ #T"
ÁÂY#Ã3T#3 #$#
3T56fÄÅÆÇÈÁ4$#3 #T4ÉTÊ«#3ËX$̯Í
³|ÎÆ$#3±²#]^³|
ÎÆ$ÏÉÐÑÒ$ #]^z
#3wxH/yH.¹Ó:ÔT Õ\Ó:Ô¹ÖBGE×&:4Ø ÈY$ÙÚ=ÛÜÝ ÞÎÆ$Þßà4Îáâãä å$æ#}~®hç4|}
~$ #_³|`56ÎÆÔ
3 #|}~$#3J A³|ÐÑÒ]^zJT AÁJ_¢ H `$ T
±²ÐÑÒ3LA]^4 Æç4çÁ$Ø Z$#3 # #ÎÆ$ # ':$6$J#´µ$]^#
±Þ³|ÐÑÒ3 # A':$JÉαÞT"
h3#±² #T"h3#56 m'® A±²#T"h3J
࿑ หᔒ␠ᄢቇߩ㓚߇ቇ↢ᡰេߦ㑐ߔࠆ42&%#ࠨࠗࠢ࡞㧔╩⠪ᚑ㧕
ቇౝᄖߦ߅ߌࠆ 㓚߇ቇ↢ᡰេ⁁ᴫߩ⺞ᩏ
ᬺോല₸ൻࠍ࿑ࠅߥ߇ࠄ ᣂⷙᕈߩࠆ߽ߩࠍขࠅࠇ
⸘ߥᬺോ߿ή㚝ߥᬺോࠍ
⋭ߊߣ߁ᢛℂ
ᢛℂߐࠇߚᬺോߩ ᓎഀᢛࠍߒ
ಽᜂൻߔࠆ
ᬺോߩ⋭ߣ⺖㗴ߩᵞߒ
⹏ଔߦၮߠ߈
࡞࡞ൻࡑ࠾ࡘࠕ࡞ൻ
ࠪࠬ࠹ࡓൻ߳
႐ߩߣ 㓚߇ቇ↢ᡰេ⠪߆ࠄߩ
ᗧߩๆߍ
!
!"#$$%
&$ '()*+,-(
./(012&345 6789+:;<=>?0(
-+$@ABCDE(
FGHIJKLM89 NO!E-P$2QR STUVWXYZ[0\]P
^GLM_`abcdB efghi/
jk*lmnopqrs1 k *+tuvwxyzE1O&
:{|}7~_(0 G:LM)k, * +tPFG *+t
$-- :
E{:
$2E-P
A !$jFGLM * +tPm$QRST UVWXYZ '{$?hIp E
),),!jQR STUWXYZm {
jGE 7¡¢£¤Y
¥U¦)a§ab,¨©ª«
Lg/'(mj¬®¯ ¨
2 °±!²³´µ?¶°·¸
${!¹G º»¼½ t!$¾¿E1$$QRSTU WXYZ¼ÀÁ-m{E
$$-PÂÃÄ ÅÆÇÈE1{$E
!ÉÊËtÌÍ!?
+:2[I{
ÎÏÐ-Ñ+&4ÒC ÓÔÕ|}a§abBÑ+
¾ÖE
רÙÚÛÜ¡[
!1ÝÞÕ|}ßàp áâ '(02$ÙÚ ãä
E11j-äå1m¼æ ç&ÙÙÉ1i!
ÙH!Ù jÙ4!kEF ª {
_h '{m$E1 ÃÄ säjL/Æm
$Æ º j !m$ .!
ÆBÙ;°
j-äå1mjL/Æm j¼ mE
;¥U¦j-äå1m EY[j m+¹j«³m / K´µ;-äå18E 2E\{Y '{-äå1(¸0 E1!¹)2Æ$
ÛäE,L«+2
«:+P-äå1®
-«:Ù ./-{7k B+ !2=Y C
Ô;Y2{Ù 0ɸ'&°-ä å1®E) Y ,
22j-äå1m`:°±
Bjmp?1ÃÄ
(&P
|} -PBPa§
!- \$?
:(å1° &$
&P ʾÖB2 ÃÄ$EÛ /Y=ÃÄ:jL
|}:1mp?1E»J ÃÄ :!$E-
jL|}:1m jL/
|}:1m GWQV;¦ U- P µL/ :$
0WQV;¦
Y£= *
HJ+H!
!"#$%&
#$'()*+,-./()01234 56789:;<67=>?@8()A BCDE0FGH() '1I 2JK()LMN67()O PQRS8TUV68WQXYZ[I \ ]^_`abIYc de8Z[= P QRSfghijklmnopq Yr4rstuWTUV6v=wx r9yz{0mn|18}~
=@==W0CD1
8de8Z[= {:58()
:4I J8PQR8l4%&
JKo7v=t
\:r{Lb8mnV6 8l%&t \8=wPQ RS8l4 ¡¢£&¤¥
8¦ 2klM§¨©ª=r4r
«¬v®¯r4r@8° PQRS8 mnV6"±vW²³Y´8µ¶
=·¸8aY
&¹4ºr {:5 8»§¼=w½¾%& N8»¿À¨;
LbPQRSÁÂc=8Ãk
= Ä2`8%Åst@8JÆoÇ È&¤=ÉÊ8¾IËÌÍW
=Mw
ÎÏIÅWÐc8ÑÒqtÓÔ
$bÕ8Ô$f?ÖI2ÎÏÄ×8 ØÙÚÛwÜÝ×ÑÒÞ ß×a@2Ô$àáÓâã8äå æ çO8=b=
@=æY 01
I 2`84I `8¦8o
?8:x{8¢¥¤%Ås t88¥¤I:x{8¢
=J82@%c
¢v=IY¥8:x{¢
w`8¢j Im8 2 ·v@²³WYt m&8uWÊYt ·v²
³¥ ¥¤I28 @
=@0 41=
£Ê Øw=·
=I â=b&¤
=×ÅIbY =w28 @
=%&%j¤Yæ ()O8Mw=
2&YÓY@=YFZ 2Ó@=Y IbY=w»444j£
ÓR8S¤I 28 @
=P2Ó£ÓR@=ÊMw
#8MtM
#2`8Ö"@ÎÏIÅW¥8 8 ^{9 ¥wÖ"
2`8%Åst@Ó8Ö {9 ¥¤&Y
%Åst æ jwFY8aw
ÎÏYÙÚÛw<w8
8Ü¿rØ #
Ù`8Ü #
gÖ 401 01
Ù Ë g Ö y Ü gÖ 4 #
gÖ 401 Tlªr401
Ù¹4;¹4;48
"Z[%&Ô$8ÜÞ # Ù=ÖÜ!"# d Od <
#Ê Ö01
Ù=ÖÜ!"# d Od <
Öh Ö
Ù!"#$0#$1g8Ö8hv J¢Ü #
!!"""#$%#&%#$!%'()(!%#*0
#1
CDEÙ¹© {:5 8¹4ºr 8Ü
!!"'*#%#(##$!+%'!''&*!,-#%-. /-%*0%).-..%%*#0#
1
2oZ[8â=©4@Ù 6 G å
!"#$%&'()*+",#$-./0 123456
789:;<=>?#@./AB3
CDEFGHIJKLMN#OHP:QR