Kobe Shoin Women’s University Repository
Title
主辞駆動句構造文法(HPSG)の概要
An Overview of Head-Driven Phrase-Structure
Grammar
Author(s)
郡司 隆男（GUNJI Takao）
Citation
Theoretical and applied linguistics at Kobe Shoin ，
No.5：23-42
Issue Date
2002
Resource Type
Bulletin Paper / 紀要論文
Resource Version
URL
Right
主 辞 駆動 句 構 造 文法(HPSG)の
概 要*
郡司 隆男
AnOverviewofHead-DrivenPhrase-StructureGrammar GUNJITakao Abstract Thisbriefarticlereportswhatwaspresentedatthesymposiumonconstraint-based lexicalismattheannualmeetingoftheEnglishLinguisticSocietyofJapan,held atUniversityofTokyo,Komaba,onNovember11,2001.Inthistalk,Igaveabrief overviewofHead-DrivenPhraseStructureGrammar,asoneofthegrammatical theoriesthatassumeconstraint-basedlexicalism.Inparticular,Ipointedoutthat oneoftheadvantagesofthisapproachisitsabilitytotreatboththerelatively flatphonologicalstructure,ononehand,andthehierarchicalsyntactico-semantic structure,ontheother,inauniformrepresentation,whichprovidesanewperspec-tineontherelationshipbetweenlanguageformandlanguagefunction. 本 稿 は2001年11月11日 に 開 か れ た 日 本 英 語 学 会 第19回 大 会 シ ン ポ ジ ウ ム(東 京 大 学 駒 場 キ ャ ン パ ス)「Constraint-BasedLexicalism」 に お け る 発 表 の 概 要 で あ る 。1制 約 に 基 づ く 語 彙 主 義(constraint-basedlexicalism)の 立 場 に 立 つ 言 語 理 論 に は い く つ か の 枠 組 が あ る が 、 本 発 表 で は 主 辞 駆 動 句 構 造 文 法 (Head-DrivenPhraseStructureGrammar-HPSG)を と り あ げ 、 そ の 特 徴 を 概 観 し た 。 特 に 、 最 近 の 発 展 に お い て は 、 相 対 的 に 平 坦 な 音 韻 構 造 と 階 層 的 な 統 語 意 味 構 造 と の 関 係 を 動 的 に と ら え て お り、 言 語 形 式(languagefo㎜)と 言 語 機 能(languagefunction)の 関 係 に 新 し い 視 点 を 導 入 し て い る こ と を 指 摘 し た 。 TheoreticalandAppliedLinguisticsatKobeShoiriS,232,2002. OKobeShoinInstituteforLinguisticSciences. *本 研 究 の 一 部 は 、 日 本 学 術 振 興 会 科 学 研 究 費 補 助 金(基 盤 研 究(B)「 言 語 に お け る 制 約 間 の イ ン タ ー フ ェ ー ス に 関 す る 総 合 的 研 究 」(平 成12年 度 ∼ 平 成15年 度 、 研 究 代 表 者:西 垣 内 泰 介 、 課 題 番 号12410129)を 受 け て い る 。 1司 会:福 島 一 彦、 発 表 者:郡 司 、 福 島 、 矢 田 部 修 一 、 松 本 裕 治 。 本 稿 に 挿 入 した ス ラ イ ドは ほ ぼ 当 日 の プ ロ ジ ェ ク タ ー に よ る ス ラ イ ドに 対 応 して い る が 、 本 文 は 当 日 口 頭 で 話 し た こ と に 若 干 の 加 筆 を 施 し て あ る 。24 郡 司 隆男 1.制 約 に 基 づ く 語 彙 主 義(Constraint-BasedLexicalism) HPSGは タ イ プ 付 素 性 構 造(typedfeaturestructure)に 基 盤 を お く明 示 的 な 言 語 理 論 で あ り、 最 近 の 生 成 文 法 の 中 で も 極 度 に 形 式 化 さ れ た 理 論 で あ る(PollardandSag1987,1994, SagandWasowl999)。 語 彙 レ ベ ル ・句 レ ベ ル を 通 じ て 、 言 語 記 号 の も つ 音 韻 的 情 報 、 統 語 的 情 報 、 意 味 的 情 報 な ど を 統 一 し た 枠 組 で 記 述 す る と い う 特 徴 を も ち 、 言 語 処 理 の 理 論 の 基 盤 と し て も 用 い ら れ て い る 。 素 性 構 造 に は 一 群 の 制 約(constraints)が 課 せ ら れ る が 、 そ れ ら の 制 約 の 相 互 作 用 に よ り、 言 語 の 普 遍 性 を と ら え る 言 語 理 論 と し て の 側 面 と 、 英 語 、 日 本 語 な ど の 個 別 言 語 の 記 述 理 論 と し て の 側 面 の 両 方 を 適 切 に 実 現 し て い る 。 最 近 の 発 展 に お い て は 、相 対 的 に 平 坦 な 音 韻 構 造 と 階 層 的 な 統 語 意 味 構 造 と の 関 係 を 動 的 に と ら え て お り(Reape1996,Dowtyl996,Kathol1995,Kathol2000)、 言 語 形 式(language
form)と 言 語 機 能(1anguagefunction)の 関 係 に 新 し い 視 点 を 導 入 し て い る(Donohueand
Sag1999,Yatabe2001)0 1.1制 約 に 基 づ く文 法(constraint・basedgrammar) ス ラ イ ド1に 示 す よ う に、 制 約(constraint)と い う考 え方 は生 成 文 法 の初 期 か ら使 わ れ て きて お り、Ross(1967)の 提 案 し た著 名 な も の 以 来 、今 日 の 生 成 文 法 は 、 多 か れ 少 な か れ 、 制 約 を用 い て 文 法 記 述 をお こ な っ て い る。 そ の 意 味 で は い ず れ も 「制 約 に 基 づ く文 法 」 と言 っ て も よ い こ と に な る 。 しか し、 制 約 に は大 雑 把 に 言 っ て 、 派 生 に よ っ て 構 造 を 変 化 させ て い く際 に か か る も の と、 で きあ が っ た構 造 の よ しあ し を決 定 す る もの が あ る 。 前 者 を 「派 生 に 対 す る 制 約 」 と言 い 、Ross(1967)の 提 案 した も の の 多 くは こ の タ イ プ で あ る 。 後 者 は 、 「表 示 に対 す る制 約 」 と呼 ば れ 、1980年 代 のGB理 論 に あ っ た 制 約 の 中 に こ の タ イ プ の もの が あ る 。 「制 約 に 基 づ く文 法 」 とい う場 合 、 一 般 に は 、 こ の 名 前 は 、2種 類 の 制 約 の う ち 、 後 者 の 「表 示 に対 す る 制 約 」 に 重 き を 置 く理 論 に 対 し て使 わ れ る こ とが 多 い 。 そ れ は 、 こ の 理 論 で は 「派 生 」 と い う考 え を一 切 用 い ず 、 制 約 は表 示 に対 す る も の の1種 類 に な る か らで 、 文 法 理 論 に お け る制 約 の 役 割 を よ り一 層 強 調 し た も の と考 え られ る か ら で あ る 。
主辞 駆動 句構 造文 法(HPSG)の 概要 25 1,2語 彙 主 義(lexicalism) 制 約 に 基 づ く文 法 は しば し ば 「語 彙 主 義 」 と い う考 え 方 を伴 う こ と が 多 い 。 こ の 理 論 で 作 ら れ る構 造 は 語 彙 か ら い くつ か の 単 語 を も っ て きて 組 み 合 わ せ 、 そ の 結 果 で き た も の が 整 合 的(wel1-fomed)で あ る か ど うか を制 約 に よ っ て チ ェッ ク す る とい う形 に な る た め 、整 合 性 を 決 定 す る だ け の 豊 富 な情 報 を語 彙 項 目が も っ て い る 必 要 が あ る 。 そ の た め に、 個 々 の 語 彙 項 目 に は 、 辞 書 にお い て 、 必 要 に して 十 分 な 情 報 が 書 き こ ま れ て い な い とい け な い 。 そ の 中 に は 、 統 語 的 ・意 味 的 な 情 報 の み な ら ず 、 音 韻 的 ・形 態 的 な 情 報 も 含 ま れ 、 そ れ ら の 統 一 体 が 語 彙 に記 載 さ れ て い る 。 ス ラ イ ド2
語彙主義
● 辞 書 の 精 密 な 記 述(richlexicon) ・ 音 韻 形 態 情 報 、 統 語 意 味 情 報 の 並 行 表 示 2.タ イ プ 付 素 性 構 造 この よ うな語 彙 の構 造 を具体 的 かつ形 式 的 に記 述す る手段 が タイ プ付 素性 構造 で あ る。 そ こで 、 まず 、素性 とは何 か とい う こ とか ら話 を始 め よ う。 2.1素 性 素 性 と は、 素 性 名 と素 性 値 の 対 を い くつ か 並 べ た もの で あ る。 並 べ る 順 序 に 意 味 は な く、1つ の 素 性 名 に対 して た だ1つ の 素 性 値 が 定 ま る と い う 条 件 が 満 た さ れ て い れ ば よ い 。 す な わ ち 、 素 性 とは 素 性 名 を入 力 と し、 素 性 値 を 出 力 とす る 関 数 と して 定 義 で き る 。 ス ラ イ ド3に 簡 単 な 例 を示 した 。 素 性 に は そ れ ぞ れ タ イ プ が 定 義 され て お り、 特 定 の 素 性 名 は特 定 の タ イ プ の 素 性 値 を要 求 す る。 例 え ば 、 「個 人 」 とい う タイ プ の 「姓 」 と い う素 性 名 は 人 名(の 名 字)と な り得 る 文 字 列(「 姓 」 とい う タ イ プ)の 要 素 を素 性 値 と し て 要 求 す る 。 「団 体 」 とい う タ イ プ の 「代 表 者 」 とい う素 性 名 は 「個 人 」 とい う タ イ プ の 素 性 値 を 要 求 す る 、 と い う具 合 で あ る 。 ス ラ イ ド3素性
(2) タイプ 素 性 名1素 性 値1 素 性 名2素 性 値2 e.g-, 個人 姓 中 島 名 平 三 団体 名称 日本英 語 学会 代 表者 中島平 三2fi 郡 司 隆男
ス ラ イ ド4に 示 し た の はHPSGで 実 際 に 使 わ れ て い る 素 性 構 造 で あ る 。 言 語 学 の 対 象 とな る の はsign(記 号)の タ イ プ の もの で あ り、PHONOLOGY(音 韻)と い う素 性 名 は phonologyと い う タ イ プ の素 性 値 を要 求 す る 。 同 様 に 、SYNSEM(統 語 ・意 味)と い う素 性
名 はsynsemと い う タ イ プ の 素 性 値 を要 求 す る 。synsemと い う タ イ プ の 素 性 はCArEGORY (統 語 範 疇)、ARG-ST(項 構 造)、CONTENT(意 味)な ど の 素 性 名 を も ち 、 そ れ ぞ れ が 決 ま っ た タ イ プ の 素 性 値 を 要 求 す る 。categoryと い う タ イ プ の 素 性 は さ ら に そ の タ イ プ 特 有 の 素 性 名 を も つ 、 と い う具 合 で あ る。 こ こで は 各 々 の 素 性 の 言 語 学 的 意 味 に つ い て 詳 述 は しな い が 、 こ う して 、 音 韻 論 、 統 語 論 、 意 味 論 な ど に 関 す る 情 報 が す べ てsignと い う タ イ プ の 素 性 構 造 の 中 に記 述 さ れ る こ と が わ か る だ ろ う。 ス ラ イ ド4
(3)際
黙
瓢 卿
category HEADhead coNtPScomplements GAP84ρ synsem CATEGORYcategory ARG-5Targument-structure CONTENTCOht2nl こ こ に 出 て き た タ イ プ は さ ら に 互 い に 密 接 な 関 係 を も つ 。 ス ラ イ ド5に 示 す よ う に 、 signと い う タ イ プ は 下 位 の タ イ プ と し てlexical-signとphraseと い う タ イ プ を も ち 、 前 者 は ま たlexemeとwordと い う 下 位 タ イ プ を も つ 。 後 者 は 右 の 階 層 に 示 す よ う に 、 主 辞 (主 要 部 、head)を も つ 句 と も た な い 句 に わ か れ る 、 と い う 具 合 で あ る 。 こ れ ら の う ち 、 lexefneに つ い て は 後 で も っ と 詳 し く 説 明 す る 。 ス ラ イ ド5主 辞駆 動句構 造 文法(HPSG)の 概 要 27 2.2素 性 構 造 記 述 と素 性 構 造 辞 書 を効 率 よ く、 ま た 理 論 的 に 無 駄 の な い 形 で構 成 す る に は 、 一 般 的 な 原 則 か ら予 測 で き る 情 報 は 書 き こ ま な い 方 が よ い 。 そ の た め に 、 素 性 に 関 し て 、 「素 性 構 造 記 述 」 と 「素 性 構 造 」 と い う用 語 が 使 い 分 け られ て い る 。 前 者 は予 測 可 能 な 情 報 が 記 述 し て お ら ず 、 そ れ 自体 は不 完 全 な 情 報 しか も っ て い な い 。 辞 書 の 中 に は こ の 形 で 最 小 限 の 情 報 が 記 載 さ れ て い る 。 す べ て の 素 性 名 に 対 し て素 性 値 を 指 定 し た も の が 素 性 構 造 で あ り、 一 つ の 語 が 文 の 中 で 使 わ れ る場 合 に は こ の 形 に な る 。 統 語 表 示 を作 る 過 程 で さ ま ざ ま な表 示 に 対 す る制 約 を満 た す た め に 、 素 性 値 が 自ず か ら決 ま っ て くる の で あ る 。 2.3単 一 化(unification) 素 性 構 造 記 述 か ら素 性 構 造 を得 る と き に重 要 な 役 割 を は た す の が 単 一 化 と 呼 ば れ る演 算 で あ る。 こ れ に よ っ て 素 性 値 お よ び 素 性 構 造 の 共 有 を 表 現 す る こ とが で き る。 例 え ば 、 ス ラ イ ド7の 国 と い う の は 、 「個 人 」 の タ イ プ の 素 性 を あ らわ す が 、 こ れ が 「団 体 」 と い う タ イ プ の 素 性 の 「代 表 者 」 とい う素 性 名 の 値 とな っ て い る 。 こ の 場 合 、右 端 の よ う に書 い て も ほ と ん ど意 味 は 変 わ らな い が 、 微 妙 な差 が あ る。 真 中 の 素 性 で は代 表 者 は左 端 の 個 人 そ の もの で あ る 。 一 方 、 右 端 の 素 性 で は 、 代 表 者 は 、 左 端 の 個 人 と全 く 同 じ姓 と名 を もつ 別 人 で あ る か も しれ な い 。 こ の よ う に 、 国 の よ うな 記 法 は トー ク ン と して の 同 一 性 を あ ら わ す の で あ る 。
28 郡 司 隆 男 2.4繰 り上 げ と コ ン トロ ー ル で は 、 単 一 化 が 実 際 に言 語 現 象 の 記 述 に ど の よ う に 活 用 さ れ る か を見 て い こ う 。 ス ラ イ ド8の(4)は 、 英 語 で 、 そ れ ぞ れ繰 り上 げ(raising)と コ ン トロ ー ル(control)と し て 知 られ て い る 例 文 で あ る。 どち らの 文 も文 中 の 不 定 詞 の 「意 味 上 の 主 語 」 は主 文 の 主 語 と 同 一 人 物 で あ る が 、 そ の よ っ て き た る メ カ ニ ズ ム が 異 な る と され る。 派 生 を用 い る 理 論 で は 、(4a)は(5a)の よ う な 表 示 で あ ら わ さ れ 、 派 生 の あ る 段 階 で は come(な い しtocome)の 主 語 の 位 置 に あ っ たNaomiが 文 頭 に 移 動 して きた と考 え る 。 そ れ に は い くつ か の 根 拠 が あ げ られ る が 、 例 え ば 、 文 頭 の 名 詞 句 は不 定 詞 の 動 詞 と共 起 し得 る も の に 限 る と い う こ と が あ る 。 一 方、(4b)は 、(5b)の よ う な 表 示 を与 え ら れ 、 不 定 詞 の 主 語 は 特 殊 な 音 形 の な い 代 名 詞 的 な も の で あ る と され る 。 こ の 場 合 、Naomiは は じめ か らtriedの 主 語 の 位 置 に あ る と さ れ る が 、 そ の根 拠 の ひ とつ と して 、tryと 共 起 し得 る も の(人 間 な ど)し か 主 語 位 置 に 来 る こ とが で き な い と い う こ と が あ る。 ス ラ イ ド8 これ に対 して 、 派 生 を 用 い な い 理 論 で は どの よ う な 表 示 が 与 え ら れ る だ ろ う か 。 ま ず は じ め に は っ き り させ て お か な くて は い け な い の は 、(5)で 、Naomiや 音 形 の な い 範 疇 に つ け られ て い る 添 字 「1」の 意 味 で あ る 。 HPSGで は 、 こ の よ う な場 合 の 添 字 を厳 密 に ス ラ イ ド9の よ う に 定 義 して い る 。 ス ラ イ ド9 一 ズ 、 (6) noun-lxm PHON17aOIT--'CAT[HEADnoun] 昌INDEX口' Naomi回; 一 RELNname SYNSEM CONT SITS
RESTRLINAMENaomi
NAMED 1_ 一■
覧bノ
主 辞駆 動 句構 造文 法(HPSG)の 概 要 29
素 性 の 中 の ㎜Ex素 性 の 値 で あ る と定 義 す る の で あ る 。 こ のINDEx素 性 の 値 は 、name (名 づ け)と い う関 係 に お い てNAMED(名 づ け られ た もの)と い う役 割 を もつ よ う な も の 、 す な わ ち 、 意 味 論 的 に は 個 体 を あ ら わ す 。Naomi国 とい うの は 、(6)に 示 す 素i生構 造 の 略 記 で あ る と考 え る こ と に な る 。 派 生 を用 い る理 論 に お い て 「繰 り上 げ 」(移 動)と し て分 析 され る よ う な 動 詞 は 、 ス ラ イ ド10に 示 す よ う な 素 性 を もつ 。 こ こで 注 意 す べ き は、continueと い う動 詞 の 意 味 論 、 す な わ ち 、CONTENT素 性 の 値 に お い て 、国 で あ ら わ され る 「繰 り上 が っ た 」 項 は 意 味 役 割 を も た な い と い う こ とで あ る。continue(継 続)と い う 関 係 に お い て 、項 とな っ て い る の は 、ARG素 性 の 値 の 回 の み で あ っ て 、 こ れ はARG-STの2番 目 の 項 、 す な わ ち 、 不 定 詞 の あ ら わ す 意 味 に対 応 す る 。 概 略 、continueの 意 味 論 は 、 不 定 詞 で あ ら わ さ れ る よ う な事 態 が 継 続 し て い る こ と を あ らわ し、 主 語 の 意 味 は 直 接 関 与 しな い 。z ス ラ イ ド10 繰 り上 げ(raising) 「繰 り上 が っ た」 項 は意 味 役 割 を もた な い (7} verb-lxm PHON SYNSEM continue cAT[xEAnverb] ARG-・T〈 国 ・ CATlH臥DV裡 治1
}
凪{}-ST<国Y…> GOAFI'【 旧 眺 瓦 回1. CONT-NDEX RESTR RELNcontinue srr ARG し た が っ て 、先 の(4a)の 例 にお い て は 、tocometothedinnerに よ っ て あ ら わ さ れ る事 態 が 継 続 して い る こ と を あ ら わ す が 、 こ の 不 定 詞 の.・.STの 中 に 主 文 の 主 語 に 対 応 す る 国 とい う値 が 出 て い る こ と に注 目さ れ た い 。comeと い う動 詞 に即 して 、 不 定 詞 の 部 分 の 素 性 構 造 記 述 を よ り詳 し く書 く と次 の よ う に な る 。 cAT[xEAnverb] ARG-ST〈 國[INDEX●],…> INDEX回㎜
…
〈1{調㎜
1
ー
2回 が あ ら わ すSIT素 性 は 状 況 意 味 論(situationsemantics)で 言 う状 況 を あ ら わ し、 こ こ で は 、 概 略 、 動 詞 が 記 述 す る 事 態 に 対 応 す る 。30 郡 司 隆男
す な わ ち 、comeと い う 動 詞 のARG.STの 第1項 の ーNDEXの 値 がcome(来 る こ と)と い う
関 係 の 唯 一 の 項 と な る よ う な 意 味 論 を も つ 。 こ の よ う なcomeがcondnueと と も に 使 わ れ る と 、(7)に お い て 国で 示 さ れ る 単 一 化 に よ り、 こ れ はCOmeのARG-STの 第1項 で あ る と と も に 、COntinUeのARG.STの 第1項 で も あ る の で 、COMER(来 る 人)は 、 す な わ ちCOntinucの 主 語 で あ る と い う こ と に な る の で あ る 。 一 方、 コ ン ト ロ ー ル と し て 分 析 さ れ る 動 詞 は ス ラ イ ド11に 示 す よ う な 素 性 を も つ 。 こ こ で 注 意 す べ き は 、try(試 み)と い う 関 係 に お い て 、 主 文 の 主 語 のINDEX値 が 一 定 の 意
味 役 割(TRIER)を も つ こ と で あ る 。 す な わ ち 、continueと は 異 な り、tryは 状 況 以 外 の 項
を2つ も ち 、1つ は 主 語 の 意 味 に 、 も う1つ は 不 定 詞 の 意 味 に 対 応 す る 。 主 文 の 主 語 の 意 味 は 、TRIERの 役 割 を も つ と と も に 、 不 定 詞 のARG-STの 第1項 の 意 味 に も対 応 す る の で あ る 。 ス ラ イ ド11 コ ン ト ロ ー ル(contro1) 「コ ン トロ ー ル す る 」 項 は 意 味 役 割 を もつ verb一 なη1 PHON SYNSEM try CAT[HEADverb】
畷[]0;鰍
慧 謂
corm INDEX回 RESTR RELN 回 SIT TRIER国 ARG 回1
以 上 見 て き た 、COntinUeとtryの 違 い を を もっ と コ ンパ ク トに表 示 し て み る と ス ラ イ ド 12の よ う に な る 。 違 い は 、continueに お い て は 、ARG.STの 第1項 が 全 体 と してcomeの ARG-sTの 第1項 と単 一 化 し、 ま っ た く同 じ も の で あ る の に対 して 、tryの 場 合 に は 、tryのARG-sTの 第1項(主 語)とcomeのARG.sTの 第1項 は そ のINDEXの 値 の み が 単 一 化 す る と い う こ と で あ る 。 つ ま り、 「繰 り上 げ」 の タイ プ の 動 詞 で は統 語 意 味 情 報 全 体 の 単 一 化 が お こ る の に対 して 、 「コ ン トロ ー ル 」 の タ イ プ の 動 詞 で は 、 意 味 情 報 の 単 一 化 の み が お こ る とい う こ とで あ る 。 派 生 を用 い る 理 論 で は 、 統 語 意 味 情 報 全 体 の 単 一 化 を 表 現 す る の に は 「移 動 」 とい う 表 現 を用 い て い る が 、 そ の 際 に、 移 動 した もの と痕 跡 の 双 方 に つ け られ る 指 標 は 範 疇 全 体 の 一 致 を示 して い る と考 え られ る 。 一 方 、 コ ン トロ ー ル の 場 合 に も、 意 味 情 報 の 同一
主辞 駆動 句構 造 文法(HPSG)の 概 要 31 性 を 同 じ手 段(指 標)に よ っ て 表 現 して い る た め に 、 繰 り上 げ と コ ン トロー ル の 違 い は 、 痕 跡 とPROと の 違 い に 帰 着 させ る しか な くな る 。 しか し、SagandWasow(1999:p.291) のProblem5で 触 れ られ て い る よ う に、 ア イ ス ラ ン ド語 で は 、動 詞 が 要 求 す る 主 語 の 格 と い う統 語 情 報 ま で 含 め て 単 一 化 が お こ る 場 合(繰 り上 げ)と 指 標 の 単 一 化 の み が 要 求 さ れ る 場 合(コ ン トロ ー ル)と が 明 示 的 に 区 別 さ れ 、 こ こ で の 扱 い の 利 点 が 際 だ っ て い る 。 3.語 彙 の 構 造 3.1語 彙 素 と語 ス ラ イ ド5に 示 したlexical-signの 下 位 タ イ プ、lexemeとwordの 違 い に つ い て 考 え よ う。 こ れ は 先 に 見 た 、 素 性 構 造 記 述 と素 性 構 造 との 違 い に 通 じ る と こ ろが あ る 。 す な わ ち 、 辞 書 に 載 っ て い る の は 必 要 最 小 限 の 情 報 を もっ た 語 彙 素(lexeme)で あ り、 そ れ に さ ま ざ ま な 情 報 が つ け 加 わ っ て 語(word)と な り、 文 の 中 で 使 わ れ る の で あ る。 した が っ て 、 語 彙 素 と語 とは 並 行 した 階 層 構 造 を なす 。 ス ラ イ ド13
32 郡 司 隆男 3.2制 約 継 承 で は 、 語 彙 素 は どの よ う に して語 に な るの だ ろ うか 。 例 え ば 、 自動 詞 の 場 合 、iv-lxmと い う タ イ プ の 素 性 に な る が 、 そ れ は ス ラ イ ド13の 階 層 で 見 る よ う に 、 同時 にyεrか伽〃z と い う タ イ プ に も属 し、 さ ら にlexemeと い う タ イ プ に も属 す る 。 そ れ ぞ れ の タ イ プ に は そ れ に特 有 の 制 約 が あ り、 自動 詞 の タイ プ の 素 性 は これ ら の3つ の タ イ プ に 課 せ ら れ る 制 約 をす べ て 満 た さ な くて は な ら な い 。 ス ラ イ ド14に 示 す よ う に 、lexemeに 対 す る 制 約 、verb-lxmに 対 す る制 約 、iv-lxmに 対 す る 制 約 をす べ て 合 わ せ た もの が 、 自 動 詞 に対 す る 制 約 と な る。 自動 詞walkを 例 に と っ て 具 体 的 に 見 て い く と、 ま ず 、 辞 書 に 載 っ て い る 最 小 限 の 語 彙 記 述 と して 、 ス ラ イ ド15の よ う な もの を考 え る 。 こ こで は 、 基 本 的 に 、walkと い う単 語 の 音 と意 味 の み が 指 定 さ れ て い る と考 え て よい 。 あ との 情 報 、特 に統 語 的 情 報 は 、1V-lxm と い う タ イ プ の指 定 か ら得 ら れ る 。 ス ラ イ ド14に 見 る よ う に 、IV-lxmと い う タ イ プ 独 自 の 制 約 と し て 、ARG-STの リ ス ト は 要 素 を1つ だ け含 む と い う こ とが あ る 。 こ れ は 自動 詞 な の で 、 主 語 の み を と る と い う 制 約 で あ る 。 した が っ て 、walkも 要 素 が1つ だ け のARG-sTを も ち 、 そ のINDExの 値 が 意 味 論 の 方 でWALKERと い う役 割 を もつ とい う こ とが 指 定 さ れ て い る 。 ス ラ イ ド15
最小辞書記述
iv一㍑用 PHON SYNSEM walk ARG-ST〈[]回> -NDEX 2 RELNwalk coNT RESTRSIT 2 WALKER 1 ⇒ こ の よ う な 最 小 限 の情 報 を も っ たiv-lxmに 属 す る 語 彙 素 は 、 そ の 上 位 タ イ プ で あ る 、主辞 駆動 句構 造 文法(HPSG)の 概 要 33
verb-lxmの も つ 制 約 を 継 承 す る 。 ス ラ イ ド14に 示 す よ う に 、cArEGoRYの 値 が 動 詞 の も
の と な り、ARG.STは 暗 黙 値 と し て 名 詞 句 を 先 頭 に も つ リ ス トで あ り、 意 味 論 的 に は 命 題
(proposition)を あ ら わ す 。3さ ら にlexemeに か か る 制 約 も 加 味 さ れ る が 、 こ の 場 合 、MoDE
の 値 に 対 す る 暗 黙 の 値 を 指 定 し て い る だ け な の で 、 下 位 のverb-lxmが 与 え る 情 報 が 優 先 さ れ る 。 ス ラ イ ド15に 示 すwalkの 最 小 限 の 情 報 に 、 こ れ ら の 上 位 タ イ プ か ら の 情 報 が 単 一 化 さ れ る と 、 ス ラ イ ド16に 示 す よ う な 情 報 をwalkは も つ こ と に な る 。 ス ラ イ ド16
r
1 L1 制約 継 承 の結 果 'iv -lxtn PHONWallC CATIHEADV8YI7 ARG-・T〈NP国 〉 一 MODEprop SYNSEM INDEX回 CONT RELNwalk RESTR SIT回 WALKER国曳
'一 冒'ノ 3.3語 彙 規 則 さ ら に語 彙 素 に は い くつ か の 語 彙 規 則 が 適 用 され て 語 と な る 。 動 詞 の 場 合 に は 、 屈 折 形 を作 る 語 彙 規 則 が 典 型 的 な もの で あ る 。 こ こで の例walkに 即 して 言 え ば 、例 え ば 、過 去 時 制 動 詞 語 彙 規 則 が 適 用 さ れ て 、 過 去 形 が で き る 。 こ の 規 則 は 、 まず 、 入 力 の 語 彙 素 のPHONOLOGYの 値 を過 去 形 に 変 え る 。FPASTは 規 則 動 詞 の 場 合 に は 一edを つ け 、 不 規 則 動 詞 の 場 合 に は そ れ ぞ れ の 過 去 形 を与 え る複 雑 な形 態 論 的 関 数 で あ る 。 さ ら に 、 動 詞 の 形 にfin(定 形)と い う指 定 が 加 わ り、 主 語 の 格 が 主 格 に 指 定 さ れ 、 意 味 論 的 に は 、 動 詞 に よ っ て 記 述 され る 事 態 が 発 話 時(now)よ り前 で あ る と い う情 報 が 加 わ る 。 出 力 は語 で あ る こ と に注 意 さ れ た い 。 屈 折 に 関 す る 語 彙 規 則 が 複 数 適 用 さ れ る こ とが あ っ て は な ら な い が 、 これ は 、 屈 折 の 語 彙 規 則 の入 力 が 語 彙 素 、 出 力 が 語 で あ る こ と に よ っ て 保 証 され て い る 。 例 と して 、 先 ほ ど の ス ラ イ ド16のwalkの 素 性 構 造 記 述(ス ラ イ ド18と して 再 掲) を 入 力 と し て 与 え て み る 。 す る と、 ス ラ イ ド19に 示 す よ うな 素 性 構 造 記 述 が 得 ら れ る 。 す な わ ち 、PHONOLOGY の 値 と してwalked(正 確 に は こ の 表 記 に対 応 した 音 韻 表 記)が 得 られ 、 形 が 定 形 と な り、 ARG-STの 第1項 、 す な わ ち、 主 語 の 格 が 主 格 と い う こ とな り、 さ ら に 、 意 味 論 に 、 歩 く と い う状 況 囹 が 発 話 時 よ り前 で あ る こ とが 指 定 さ れ る 。 3「1」 は それ が暗 黙 の 指 定 であ る こ と を示 し、明示的 に他 の制約 や規則に よって、異 なる指定 を受けてい る場 合 に は、 そ ち らの 方 が優 先 され る。34 郡 司 隆 男 ス ラ イ ド17
屈折に関する語彙規則
(9〕 過 去 時 制 動 諦 緯 槻 則(Pa菖t一牝 脱V曲L￠ 廊alRul己)臨_回11
".世'冒' PH。 閥F川F71⑰ 8Y麗 呂EM ⇒ CASl帥E仙IFO脾Mfinl ARC-ST{【CASEnor],…} 4;Of+i7" 旧O駄 回朋
畷 隣:
ス ラ イ ド18 ε ・9・, 'ぜレ・仕',r P1・lo国 5冊 百SEM ・walk ハR{;-5'Tq OO吋T 1□) 1… 羽一 〈
.認。
馴
〉
⇒ ス ラ イ ド19 使 用 彼 1μo副 PH〔 掴 鼻Y国5EM walk母d一
トー 臨6
11]]
・鰍蜥 〈冊[。 糊 ・。m1国 〉 coil M{,DEP「OP 柵Eκ 固…
〈[瓢
,、lalk
1}6(慰
1>
主辞 駆動 句 構造 文法(HPSG)の 概 要 35 こ の よ う に 、 辞 書 に あ らか じめ 屈 折 形 を記 載 し て お く必 要 は な く、 基 本 の 形 か ら語 彙 規 則 に よ っ て 屈 折 形 を そ の 都 度 作 り 出 せ ば よ い の で あ る 。 3。4語 に課 せ ら れ る 制 約 多 く の語 は 下 位 範 疇 化 に 関 す る素 性 を も つ が 、 辞 書 に記 載 さ れ て い る 語 彙 素 の 段 階 で は 、ARG-ST素 性 の み が あ り、 下 位 範 疇 化 に 関 す る 素 性 の 値 の 指 定 は な い 。 こ れ は 次 の よ う な一 般 的 な 原 理 に よ り、ARG-STが 与 え ら れ れ ば 、 可 能 な 下 位 範 疇 化 の パ タ ー ン が予 測 され る か ら で あ る 。 ス ラ イ ド20 項 具 現 化 原 理(ArgumentRealizationPrinciple) word SYNSEM SUBJ回 CATCOMPSC]e回 GAP回 ARG-ST回b これ は 、 一 般 的 に 、 主 語 の リ ス ト回 と補 語 の リ ス ト 固 は 、ARG-ST素 性 の 値 の リス トを 2つ に分 割 し た も の とな る こ と を 保 証 す る 。ARG-STリ ス トの 先 頭 が 主 語 に な り、 残 りが 補 語 に な る の で あ る 。 た だ し、 空 所 を あ ら わ すGAP素 性 が 存 在 す る場 合 に は 、 補 語 の リ ス トは 空 所 の 要 素 を と りの ぞ い た もの に な る 。 例 を 見 よ う。 ス ラ イ ド21、 ス ラ イ ド22に 、 他 動 詞lovedのGAP素 性 の あ り方 の4通 りの 場 合 を示 した 。 ス ラ イ ド21の 左 は 空 所 が 一 つ もな い 場 合 で 、 こ れ は 他 動 詞 が 通 常 の 形 で 使 わ れ る場 合 で あ る 。 一 方 、 右 は 、 空 所 を1つ 含 み 、補 語 が な い 状 態 に な っ て い る 。 こ の よ う な形 でlovedが 使 わ れ る の は 、 下 に示 した 例 文 の よ う に 、 関 係 節 の 中 な どで あ る 。 大 雑 把 に 言 っ て 、GAP素 性 の存 在 は 、 派 生 に基 づ く理 論 で 痕 跡 を 仮 定 す る よ う な 場 合 に相 当 す る と言 う こ とが で き る だ ろ う。 ス ラ イ ド21 word PHONloved SYNSEM CAT SUBJ〈 国> COMPS〈 回> GAP(〉 ARG-sT〈 国NP[cnsEnorn],回 〉 word PHONloved SYNSEMCAT AR( SUBJ COMPS GAP ARG-sT〈 国NP[cASEnom],回 〉一 Naomilovedtheviolinist. theviolinistNaamiloved ス ラ イ ド22の 左 は 、主 語 に 空 所 が あ る場 合 で あ る 。 厳 密 に は 、英 語 で は 主 語 位 置 の 空
36 郡 司 隆 男 所 は 自 由 に起 こ り得 ず い ろ い ろ な制 約 が あ る(例 え ば 、 ス ラ イ ド22でthinkの 後 にthat を入 れ る と容 認 さ れ な い 文 に な る)が 、 こ こ で は そ の 詳 細 に は 触 れ な い 。4ス ラ イ ド22の 右 は英 語 で は対 応 す る 例 が な い 、 主 語 と補 語 の 両 方 が 空 所 に な る 場 合 で あ る 。 日本 語 や ス カ ン ジ ナ ビ ア の 言 語 な ど で は 、 複 数 の 空 所 が あ ら わ れ る例 もあ るが 、 英語 のlovedが こ の よ う な 形 で 使 わ れ る こ と は な い と思 わ れ る。 項 具 現 化 原 理 自体 は こ の よ う な 語 彙 項 目が で き る こ と を禁 止 し な い の で 、 他 の 語 彙 的 な 制 約 か 、 次 に述 べ る句 の レベ ル で の 制 約 の 何 か が 関 与 して い る とい う こ と に な る 。 ス ラ イ ド22 word Pxorrloved SYNSEM CAT sv-s」(> COMPS〈 回> GAP〈 国 〉 ARG-5T〈 国NP[cAsEnom】,回 〉 Thegirl,Ithinklovedtheviolinist. word PHON SYNSEM
國
loved CAT SUBJ(> GOMPS GAP〈[口,回} ARG-sT〈 回NP【cAsEnom],回 〉 4.句 に 課 せ ら れ る 制 約 次 に 句 に課 せ られ る制 約 を ざ っ と見 る こ と に し よ う。HPSGで は 一 昔 前 の よ う な 句 構 造 規 則 は用 い な い の で 、 句 構 造 は基 本 的 に 、 以 下 に 述 べ る 制 約 を 満 た して い さ え す れ ば 自 由 に作 る こ とが で き る 。 以 下 で は、 句 構 造 自体 も、伝 統 的 な 木 構 造 で な く、素 性 構 造 と し て示 す こ と に す る 。 そ の た め に、MOTHER、HEAD-DTR、NON-HD-DTRSと い う素 性 を 用 意 し、 そ れ ぞ れ 、 親 節 点 、 主 辞(主 要 部)節 点 、 非 主 辞(主 要 部)節 点 を あ らわ す こ と に す る 。 こ の 形 で は 、 木 と 違 っ て 、HEAD-DTRとNON.HI)-DTRSの 順 序 は 素 性 構 造 の 中 に は 表 示 さ れ な い の で 、 語 順 に よ ら な い 形 で 制 約 を書 く こ とが で きる と い う利 点 が あ る。 ま ず 、 ス ラ イ ド23の 制 約 は 、 親 節 点 のHEAD素 性 の 値 は 主 辞 のHEAD素 性 の値 と単 一 化 す る こ と を述 べ た 制 約 で あ る 。 これ は 動 詞 句 が 動 詞 の 性 質 を も ち 、 名 詞 句 が 名 詞 の 性 質 を もつ とい う、 句 の 基 本 的 な性 質 を述 べ た 制 約 に他 な ら な い 。 も ち ろ ん 、 動 詞 、 名 詞 な ど 、 品 詞 に よ っ て そ れ ぞ れ 特 有 の 素 性(動 詞 の 形 、 名 詞 の 格 な ど)の 値 が 指 定 さ れ て い る場 合 に は 、 そ れ ら の 値 も単 一 化 す る 。 した が っ て 、 例 え ば、過 去 形 の動 詞 を主辞 と す る動 詞 句 は過 去 形 の 動 詞 句 と な り、 主 格 名 詞 を 主 辞 とす る名 詞 句 は主 格 名 詞 句 と な る。 4こ こ で のSUBJ 、COMPS、GAP、ARG-ST素 性 の 値 が 項 具 現 化 原 理 の 制 約 を満 た し て い る こ と が わ か り に く い か も しれ な い 。SUBJ素 性 の 値 は 空 の リ ス トで あ る か ら 、 ス ラ イ ド20の 回 は 空 の リ ス トで あ る 。 し た が っ て 、 ス ラ イ ド20の 回 は ス ラ イ ド22の 〈団,回 〉に 対 応 す る 。 ス ラ イ ド20の 回 は ス ラ イ ド22の 〈国 〉で あ り、 COMPS素 性 の 値 に 関 して 次 の 等 式 が 成 立 し て い る 。 固e回=〈 国 回>e〈 国 〉ニ 〈回 〉主辞駆 動 句構 造文 法(HPSG)の 概要 37 ス ラ イ ド23 主 辞 素 性 原 理(HeadFeaturePrinciple)
蹴 朧 翻 謡1酬1
ス ラ イ ド24の 制 約 は 、 親 節 点 の 下 位 範 疇 化 素 性 の 値 は 、 そ れ ぞ れ 、 主 辞 の 対 応 す る 素 性 の 値 と単 一 化 す る とい う こ と を 述 べ て い る 。 た だ し、 「1」 に よ っ て そ れ が 暗 黙 の 指 定 で あ る の で 、 他 の 制 約 や 規 則 に よ る 異 な る指 定 の 方 が 優 先 さ れ る こ とが あ る 。 実 際 、 主 辞 が 補 語 を と っ て 句 を作 る 場 合 に は 、 次 に示 す よ う な 、 そ の よ う な 句 に 対 す る 一 般 的 な 制 約 が 存 在 し、 明 示 的 に、COMPS素 性 の 値 か ら非 主 辞 補 語 を取 り去 る こ と を指 定 して い る 。 そ の 場 合 に 、SUBJ素 性 の 値 は 影 響 を受 け な い が 、結 合 価 原 理 は そ れ を 保 証 し て い る の で あ る 。5 bend-comp-ph MOTHER[SYNSEM[CAr[COMPS〈 〉]]] HEAD-DTR[SYNSEM[CAr[COMPS〈 国,…,回 〉]]] NON-HD-DTRS〈[SYNSEM国],…,[SYNSEM回]〉 ス ラ イ ド24 結 合 価 原 理(ValencePrinciple) 'h eaded-ph MOTHER HEAD-DTR SYNSEM SYIVSEM CAT CAT SUB」1田 cOMps1[到 SUBI1[コ cOMps1回 1 1 1 1 1 1 1■ ■■ ■■ ■〒 ス ラ イ ド25の 意 味 的 継 承 原 理 も、 考 え 方 は 結 合 価 原 理 と同 様 で あ る。 他 の 制 約 や 規 則 か ら明 示 的 な 指 定 が な い 限 り、 意 味 論 的 モ ー ド(命 題 で あ る か 、 指 示 物 で あ る か な どの 区 別)と ㎜)EXの 値 は 親 節 点 と主 辞 とで 同 じ値 を とる 。 最 後 に 、 ス ラ イ ド26の 空 所 原 理 は 、 主 辞 お よ び 非 主 辞 の 子 が も つGAP素 性 をす べ て 合 わ せ た リス トを 親 が もつ こ と を あ らわ す 。 こ れ は 、 子 た ち の もつ 空 所 に 関 す る情 報 を 親 が す べ て 受 け 継 ぐ こ と と考 え て も よ い が 、 制 約 そ の も の に は情 報 の 伝 わ る 方 向 の 指 定 は な い こ と に 注 意 さ れ た い 。 親 が もつ 空 所 に 関 す る情 報 を 子 た ち が 分 け 合 う、 と考 え て も よ い の で あ る。 5head-compphと いうのは、スライ ド5のhead-nexus-phの下位 タイプであ り、主辞がい くつかの補語 をと る場合である。38 郡司 隆男 ス ラ イ ド25 意 味 的 継 承 原 理(SemanticInheritancePrinciple) 'headed -ph
M・・
…
卜Y…Ml・・NT隅
團川
1-D・R卜
一EMI・ ・NT階1圏
川
ス ラ イ ド26 空 所 原 理(GAPPrinciple) head-nexusplil
MOTHER[sYNSEM[CAT[GAP国(D回e・::回] HEAD-DTR[SYNSEMCAT[GAP国]]] NON-HD-DTRS〈[SYNSEM[GAP回]],…,【SYNSEM【GAP回]]〉 5.音 韻 形 態 構 造 と 統 語 意 味 構 造 本 発 表 の 最 後 に 、最 近 注 目 され て い る 「線 状 化 理 論 」 を簡 単 に紹 介 して お き た い 。 こ れ は 、 素 性 構 造 に よ っ て 階 層 性 を あ らわ す と線 形 順 序 に と らわ れ な い表 示 が 可 能 で あ る とい う、HPSGや 他 の 素 性 構 造 を 駆 使 す る理 論 の 特 徴 を 生 か した 理 論 化 の 試 み で あ る(Reape 1996,Dowry1996}0 5.1日 本 語 のScrambling(Gunji1999) ま ず 、 日本 語 の 語 順 に 関 し て 、 筆 者 が 前 に提 案 した 方 法 の 概 略 を解 説 して お く。G呵i (1999)で は 、PHONOLOGYを よ り一 般 化 してMORPHON(音 韻 形 態 素 性)と して い るが 、一 般 に 主 辞 後 続 型 言 語 で あ る 日本 語 の 句 構 造 の 親 節 点 の 形 態 素 の 並 び は次 の よ う な 制 約 に 従 う と して い る 。 ス ラ イ ド27 日 本 語 のScrambling hdph MORPHON(囹 ○ 国)㊤ 〈回> HEAD-DrR[MORPHON團 ㊥ 〈回 〉] .NON-HD-DTRS〈[MORPHON固]〉 SequenceUnion ● 〈〉○ 〈〉=〈 〉. ●Z=XOY⇒ 〈AIZ>=〈AIX>OY . ●Z=XOY⇒ 〈AIZ>=XO〈AIY>. こ こ で 導 入 さ れ て い るsequenceunionと い う の は 、 一 言 で 言 う と 、2つ の リ ス トを 、 そ主辞 駆 動句 構造 文 法(HPSG)の 概 要 39 れ そ れ の リ ス トの 中 で の 前 後 関 係 は 保 存 し た ま ま 、 混 ぜ 合 わ せ る 演 算 で あ る 。 ス ラ イ ド
27で 言 っ て い る こ と は 、 親 節 点 の 形 態 素 の 並 び は 、 子 た ち の 形 態 素 を 混 ぜ 合 わ せ た も の
で あ る が 、 主 辞(日 本 語 の 場 合 常 に 右 側 に く る)の 一・番 最 後 の 形 態 素 だ け は 、 混 ぜ 合 わ
せ た 後 で も 最 後 に 留 ま る と い う こ と で あ る 。
例 を 見 よ う 。 〈Ken-ni>「 健 に」 と 〈hon-wo>「 本 を」 をsequenceunionに よ っ て 混 ぜ 合 わ せ
る と ス ラ イ ド28に 示 す よ う に 、2通 り の 形 態 素 の 並 び が 可 能 で あ り、 さ ら に 、 〈Naomi-ga>
「奈 緒 美 が 」 と 〈Ken-ni,hon-wo>「 健 に 本 を 」 を 混 ぜ 合 わ せ る と3通 り の 結 果 が 可 能 で あ
る 。 〈Nao血 一ga>と 〈hon-wo,Ken-ni>の 混 ぜ 合 わ せ の 場 合 も3通 り が 可 能 で あ り 、 結 局 、
〈Naomi-ga>、 〈Ken-ni>、 〈hon-wo>を 混 ぜ 合 わ せ は 合 計6(=3!)通 り が 可 能 で あ る こ と が わ
か る 。 ス ラ イ ド28 (Ken-ni)Q(hon-wo)‐(Ken-ni,h°n-w°)‐(hon -wo ,Ken-ni) 〈Naomi-ga>・ くKen-ni,h・ 一 《 〈一 〉・<一 一i>イ 糠:a,h°n-w°,Ken-ni)Naomi-ga,Ken-ni) Ken-ni,Naomi-ga) (Na°mi-ga,Ke (Ken-ni,Naom (Ken-ni,hon-w灘 糊} と こ ろ が 、 「健 に本 を あ げ」 と い う動 詞 句 と 「奈 緒 美 が 」 とい う名 詞 句 とか ら文 を作 る 場 合 に は 、4!=24通 りの 語 川頁が で き る の で は な く、 主 辞 で あ る 動 詞 句 の 一 番 最 後 の 形 態 素(「 あ げ 」)が 最 後 に 留 ま らな い と い け な い の で 、 混 ぜ 合 わ せ は 〈Ken-ni,hon-wo>と 〈Naomi-ga>と の 問 だ け で 起 こ り、6通 りの 可 能 性 しか な い 。 そ の う ち の い つ くか の 例 を ス ラ イ ド29に 示 す 。 こ こ で は 、 い ず れ の語 順 を と って い て も、HEAD.DTRは 「健 に本 を あ げ」 に対 応 す る も の 、 す な わ ち動 詞 句 で あ り、 統 語 ・意 味 的 性 質 は こ の よ う な 動 詞 句 の 存 在 に 即 し て 記 述 さ れ る 。 一 方 、 音 韻 的 性 質 は 主 語 に対 応 す る 「奈 緒 美 が 」 が 、 文 末 以 外 の ど こ に来 て も よ く、 い わ ゆ る か き混 ぜ(scrambling)現 象 が 移 動 を使 わ ず に 記 述 さ れ て い る 。 5.2線 状 化 理 論(linearizationtheory) こ の よ う なsequenceu皿ionの 考 え 方 を 利 用 し て 一 般 的 な 形 に し た の が 線 状 化 理 論 で あ る(Kathal1995,2000,DonohueandSag1999,Yatabe2001な ど を 参 照)。 そ の さ わ り だ け を か い つ ま ん で 述 べ る と 、 今 ま で 見 て き た 素 性 構 造 のpHoNoLoGYとsYNsEMと い う 素 性
に 加 え て 、DOMAINと い う 素 性 をsignの タ イ プ の も の に 設 け る 。DOMAIN素 性 はsignの タ
イ プ の も の の リ ス ト で あ り、 一 般 的 に は 、 構 城 素 配 列 原 理(constituentorderingprinciple)
に よ っ て 、 あ る 記 号 のpHONOLOGYの 値 は 、 そ の 記 号 のDOMAINの 各 要 素 のpHONOLOGY
40 郡 司 隆 男 ス ラ イ ド29 hd一ρん MORPHON(Naomi-ga,Ken-ni,hon-wo,age) SYNSEM`Naomigaveabooktoken' HEAD-DTR[MoRPHoN(Ken-ni,hon-wo>e〈age>] .NON-HD-DTRS([MORPNON(Naomi-ga)]) hd-plz MORPHON(Ken-ni,Naomi-ga,hon-wo,age) SYNSEM`Naomigaveabooktoken' HEAD-DTR[MORPHON(Ken-ni,hon-wo)●(age)] .NoN-HD-DTRs〈[MORPHON〈Naomi-ga>]> hd-ph MoRPHoN〈Ken-ni,hon-wo,Nao血 一ga,age> SYNSEM`Naomigaveabooktoken' HEAD-DTR[MORPHON(Ken-111,hon-wo)●(age)] .NoN-HD-DTRSく[MoRPHoN〈Naomi-ga>]> hdph MORPHON(Naomi-ga,hon-wo,Ken-ni,age) SYNSEM`Naomigaveabooktoken' HEAD-DTR[MORPHON〈hon-WO,Ken-ni>㊥ 〈age>] NoN-HD-DTRs〈[MoRPHoN〈Naomi-ga>]〉 句 構 造 に お け る 各 枝 分 か れ で は 、 子 らのDOMAINの 値 か ら親 のDOMAINの 値 を作 る が 、 「解 放 構 文 」(1iberatingconstruction)と 呼 ば れ る種 類 の構 文 に お い て は 、 子 らのDoMAINの 値 を 自 由 に混 ぜ 合 わ せ た も の とな る。(自 由 に構 成 素 を混 ぜ 合 わ せ る こ とが で き な い構 文 は 「凝 縮 構 文 」(compactingconstruction)と 呼 ば れ る 。) 詳 細 は 上 に あ げ た 文 献 に譲 る が 、 ど の よ う な 構 文 が 解 放 構 文 な の か 、 混 ぜ 合 わ せ る と き に ど の よ う な制 約 が 働 くか 、 な ど、 ま だ わ か っ て い な い こ と も多 い 。 6.お わ り に 以 上 、 駆 け足 で 見 て きた が 、 ス ラ イ ド31にHPSGの 特 徴 を ま と め て お く。HPSGは 表 示 に対 す る制 約 の み を用 い る とい う前 提 か ら 出 発 した 理 論 で あ るが 、 そ こ か ら の 半 ば 必 然 的 な 帰 結 と して 語 彙 主 義 の 立 場 に立 つ こ と に な り、 そ れ が 語 彙 記 述 の 緻 密 な 理 論 を 生 み 出 した と言 え る だ ろ う。 ま た 、 線 状 化 理 論 の よ う に 、 「研 究 プ ロ グ ラ ム 」 と して の性 格 づ け の 方 が ふ さ わ しい よ う な部 分 も あ る こ とは あ る が 、 基 礎 的 な 語 彙 記 述 や 基 本 的 な 句 構 造 の 分 析 な ど に お い て は 、 す で にか な り明 示 的 な 研 究 の 蓄 積 が あ り、 コ ン ピ ュ ー タ 上 で 実 際 に 動 く 「プ ロ グ ラ ム」 と して 実 現 さ れ て い る部 分 も あ る とい う こ と を 指 摘 し て お き た い 。 よ り詳 し くは 、SagandWasow(1999)が 初 心 者 に も と っ つ き易 い の で 、 勧 め ら れ る 。
主辞 駆 動句構 造 文法(HPSG)の 概 要 41 ス ラ イ ド30 線 状 化 理 論(linearizationtheory) sigri PxoNphonology SYNSEMsynsem DOMAINIist(signJ liberating-construction⇒ 構 成 素 配 列 原 理(ConstituentOrderingPrinciple)
臨
繍
…,[。H。N砺]>1
headed-consiraiction MOTHER[DOMδ00・ ・ HEAD-DTR[DOMδ0] NON-HD-DTRS〈[DOMδ1]ジ ・OSn] ・・ ,[DOMVry】 〉 ス ラ イ ド31 HPSGの 特 徴 ・ 語 彙 主 義 一 派 生 、 句 構 造 規 則 の 排 除 語 彙 項 目 、 句 の タ イ プ ご と の 表 示 に対 す る 制 約 の み ・ 線 状 化 理 論 一 句 構 造 に しば られ な い 、 音 韻 形 態 構 造 と 統 語 意 味 構 造 の 並 行 性 ・ プ ロ グ ラ ム(研 究 計 画)を 越 え て 一 コ ン ピュ ー タ プ ロ グ ラ ム に実 装 化 は 可 能 参 考 文 献 Bunt,HarryandArthurvanHorck(ed.).1996.DiscontinuousConstituency:Proceedingsof theTilburgConferenceonDiscontinuousConstituency.Berlin:MoutondeGruyter. Donohue,CathrynandIvanA.Sag.1999.DomainsinWarlpiri.PaperpresentedatHPSG99, UniversityofEdinburgh,UK. Dowty,DavidR.1996.Towardsaminimalisttheoryofsyntacticstructure.InBuntandvan Horck(1996},pp.11-62. Gunji,Takao.1999.OnlexicalisttreatmentsofJapanesecausatives.InStudiesinCoritem-poraryPhraseStructureGrammar,ed.byRobertLevineandGeorgiaGreen,119-160. Cambridge:CambridgeUniversityPress. Kathol,Andreas.1995.Linearization-BasedGermanSyntax.Ph.D.dissertation.TheOhio StateUniversity. Kathol,Andreas.2000.LinearSyntax.Oxford:OxfordUniversityPress.42 郡 司 隆男 Pollard,CarlJ.andIvanA.Sag.1987.Information-basedSyntaxandSemantics,Vol.1: Fundamentals.Number13inCSLILectureNotesSeries.Stanford:Centerforthe StudyofLanguageandInformation,StanfordUniversity.郡 司 隆 男 訳,『 制 約 に も と つ く 統 語 論 と 意 味 論 一HPSG入 門 』,産 業 図 書,東 京,1994. Pollard,CarlJ.andIvanA.Sag.1994.Head-DrivenPhraseStructureGrammar.Chicago: TheUniversityofChicagoPress. Reape,Mike.1996.Gettingthingsinorder.InBuntandvanHorck(1996),pp.209-252 Ross,JohnR.1967.ConstraintsonVariablesinSyntax,Ph.D.dissertation,MIT.Published asInfiniteSyntax!byAblex,Norwood,N.J., Sag,IvanA.1997.Englishrelativeclauseconstructions,JournalofLinguistics33,43183. Sag,IvanA.andThomasWasow.1999.SyntacticTheory:AFormalIntroduction.Stanford: CSLIPublications.郡 司 隆 男 ・原 田 康 也 訳 『統 語 論 入 門:形 式 的 ア プ ロ ー チ 』,岩 波 書 店,2001.
