翻
刻
名
古
屋
市
蓬
左
文
庫
蔵
「幸
若
音
曲
本
」 （八
）1
敦
盛
・鎌
田
・
わ
た
・
笈
さ
か
し
ー
服
部
幸
造
入 鹿・
日 本 記・
笛 の 巻・
文 学1
（
名 古 屋 市 立 大 学 人 文 社 会学
部 研 究 紀 要 第15
号 二 〇 〇 三 年 十一
月）
翻 刻 名 古 屋 市 蓬 左 文 庫 蔵 「 幸 若音
曲 本一
（ 七）
1
四 国 落・
常 繁 問 答・
烏 帽 子 折・
正 尊1
（ 名 古 屋 市 立 大 学 人 文 社 会 学 部 研 究 紀 要 第17
号 二 〇 〇 四 年 十一
月）
（
承）
翻 刻
名 古 屋 市 蓬 左 文 庫 蔵
「
幸 若 音 曲 本 」（
こ1
夜 討 曽 我・
信 田・
十 番 切・
大 臣1
（ 名 古 屋 市 立 大 学 人 文 社 会 学 部 研 究 紀 要 第9
号 二 〇 〇 〇 年 十「
月 ） 翻 刻 名 古 屋 市 蓬 左 文 庫 蔵 「 幸 若 音 曲 本」
（
二 ）1
兵 庫・
は ま 出・
清 重・
俊 寛・
新
曲・
や し まー
（
名 古 屋 市 立 大 学 人 文 社 会 学 部 研 究 紀 要 第10
号 二 〇 〇一
年 三 月 V 翻 刻名 古 屋 市 蓬 左 文 庫 蔵
「
幸 若 音 曲 本」
（
三 ）1
安 宅・
｝
満 箱 王・
景 清1
（
名 古 屋 市 立 大学
人 文 社 会 学 部 研 究 紀 要 第11
号 二 〇 〇一
年 十一
月）
翻 刻 名 古 屋 市 蓬 左 文 庫 蔵「
幸 若 音 曲 本」
（
四 ）ー
末 来 記・
腰 越・
鞍
馬 出・
馬 揃・
高 館1
（
名 古 屋 市 立 大 学 人 文 社 会 学 部 研 究 紀 要 第12
号 二 〇 〇 二 年 三 月）
翻 刻名 古 屋 市 蓬 左 文 庫 蔵
「
幸
若 音 曲 本 」（
五）
−
伏 見 常 繁・
小 袖 乞・
し つ かー
（
名 古 屋 市 立 大 学 人 文 社 会 学 部 研 究 紀 要 第 13 号 二 〇 〇 二 年 十一
月）
翻 刻名 古 屋 市 蓬 左 文 庫 蔵
「
幸 若 音 曲 本 」（
六）
1
元 服 曽 我・
名 古 屋 市 立 大 学 人 文 社 会 学 部 研 究 紀 要 第 二 十 号 二 〇 〇 六 年 三 月 （ 敦 盛∀
抑 此 度一
の 谷 の 合 戦。
御
一
門 侍 大 将 惣 し て 以 上 十 六 人 の 組 あ し の 中 に。
も の 》 哀 を と 》 め し は 。 相 国 に 御 弟．
恒 盛 の 子 息 。 無 官 の 太 輔 敦 盛 に て こ と に 哀 を と ン め た り。
其 日 の 御 装 束 〈 に は〉
。 梅 の 匂 の は だ よ せ の ゆ ふ な る に唐
紅 を め さ れ 。 ね り ぬ き に 色 々 の 糸 を も つ て。
秋 の 野 に 草 尽 し 縫 た る ひ た れ 。 弓 手 の て つ か ひ 両 め ん の 臑 当。
む ら さ き す そ こ の 御 き せ な か。
こ か ね 作 り の 御 は か せ 。 十 六 さ い た る 染 羽 の 矢 。 村 重 藤 の 弓。
連泉
葦 毛（
ー オ ） な る 駒 に。
梨 地 蒔 白 覆 輪 の 鞍 を か せ。
御身
か ろ け に 召 れ た り。
め さ れ た る 御 馬。
鎧 の 毛 に 至 る ま て 実 ゆ 」 し く そ 見 え ら れ け る 。 御｝
門 と お な し く 主 上 の 御 供 めく
申 V さ れ。
は ま に 下 ら せ 給 ひ し か 。 御 運 の 末 の か な し さ は。
漢 竹 の や う ち や う〈
て う〉
を 内 裏 に 忘 れ さ せ 給 ひ 。捨
て ヒヒ
ヒ も 御 出 あ る な ら は さ ま て の 事 の 有 間 敷 を
。
若 上 臈 の か な し さ は 。 且 は 此 笛 を 忘 た ら ん 事 共 を。
一
も ん の 名 お り と 思 召 し 。 取 に 帰 ら せ 給 ひ て か な た。
こ な た の 時 刻 に は や。
一
門 の 御（
ー ウ ） 座 舟 を 遥 の 沖 へ お し 出 す。
敦 盛 は 御覧
し て 。 い やー
か な ふ ま し い と ヒ一
翻 刻 名 占 屋 市 蓬 左 文 庫 蔵
「
幸 若 音 曲 本」
（
八）
思 召 し。
塩 や の は た を 心 か け。
駒 に 任 せ て 只一
騎 心 ほ そ く も 落 ら れ け り。
か 』 つ し 処 に 。 武 蔵 の 国 の 住 人。
熊 谷 の 次 郎 直 実 は。
此 度一
の 谷 の。
先 陣 と は 申 せ 共。
さ せ る 高 名 究 す し て。
無 念 た く ゐ は な か り け り。
あ つ は れ 爰 元 を 。 よ か ら ん か た き か 通 れ か し 。 無 手 と ひ つ く ん で 。 ふ ん ど り せ は や と 思 ひ。
渚 に そ う て 下 り し か。
敦 盛 を 見 付 申。
な ン め な ら す に よ ろ こ ん て 。 駒 の 手 綱 う つ す ゑ て 大（
2
オ）
音 上 て 呼 は る。
あ れ に 落 さ せ 給 ふ は。
平家
に と つ て 。 も よ き 大 将 と 見 ヒ こ め 申 て 候 。 ま さ な く も 鎧 の あ げ ま き さ か い た を。
敵 に 見 せ さ せ 給 ふ 物 か な。
引 か へ し 御 勝 負 あ れ。
か う 申 兵 者 を い か な る 者 と お ほ し め す。
レヒ
」
に
ヒ 武 蔵 の 国 の 住 人
。
し の た う の は た か し ら〈
に〉
。 熊 谷 の 次 郎 直 実 に て 候 。A
か た き に お き て も 能 か た き そ う そ〉
引 か へ し 御 勝 負 あ れ 〈 候 へ 〉。
い か にー
に と て 追 か け 申。
あ ら い た は し や 敦 盛。
熊 谷 と 聞 か ら に の か れ か た く は お ほ せ 共。
駒 を は や め て 落 さ せ 給 ふ か 。 は る か の沖
を 御 ら ん す れ は 御 座 舟 近 く う か ん た り（
2
ウ）
。
あ の 舟 を 招 よ せ。
の ら ふ す る 物 を と 思 召 し。
腰 よ り も 紅 に。
ひ を 出 し た る 扇 を ぬ き〔
力 丶 ル フ シ〕
は ら り と ひ ら か せ 給 ひ て〔
同〕
沖 な る 舟 を 。 目 に か け て ひ ら りー
と。
ま ね か る ン。
船 中 の 人 々 に 。 人 し て〈
も 〉 こ そ多
（
キ V に。
門 脇 殿 は 。 御 覧 し て。
ほ ろ か け 武 蔵 の 舟 ま ね く は 。 左 馬 の か み ゅ き も り か 。 無 官 の 太 輔 。 敦 盛 か あ れ を。
見 よ と の 。 御 諚 な り 。 悪 七 兵 衛 承 り 。 い つ く に さ う と。
申 て。
ふ な は り に 。 つ つ 立 あ か り。
長 刀 を 杖 に つ き 。 甲 を ぬ い て き つ と 見 て。
痛 は し の 御 事 や 。 何 と し て。
御 座（
3
オ）
二 舟 に 召 を く れ さ せ 給 ひ け ん 。 恒 盛 の 御 子 息 に。
無 官 の 太 輔。
敦 盛 に て 。1
渡 ら せ 給 ひ 候 そ や。
召 れ た る 御 馬 の 毛 。 鎧 の 毛 に 至 る ま て 。 ま か ふ と こ ろ も。
ま し ま さ す い た は し さ よ と 。 申 け り。
門 脇 殿 は。
聞 召 し。
敦 盛 な ら は。
此 舟 を。
お し 寄 て た す け よ 。 す い し う 梶 取 承 は り。
う か ひ梶
を た て な を し。
舟
を渚
に よ せ ん と す 。 此 程 二一
二 日。
吹 し ほ り た る。
北 風 の 名 こ り の 。 浪 は け ふ も た つ。
か せ は き お つ て 。 波 は か う（
こ う〉
じ や の こ と く な り 。 は く ら う せ か ひ を 洗 ひ 。 砂 を 天 に 。 上 く れ は（
3
ウ）
た 雪 の 山 の こ と く な り。
小 船 こ そ 自 。 弓 手 へ も め て へ も 。 思 ふ さ ま に は あ つ か は る れ 殊 に 。 す く れ た る 大 船 に。
大 せ い は 召 れ た り。
た つ た む 波 に せ か れ つ ン。
次 第ー
に 。 出 れ 共 礒 へ 。 よ る へ き。
や
う は な し〔
ツ メ 同 〕 敦 盛 此 よ し 御 覧 し て。
い やー
此 馬 を 。 海 上 に 打 ひ て 。 お よ か せ て あ の 舟 に。
の ら ふ す 物 を と 思 召 し 。 駒 の 手 綱 か い く つ て。
海 上 に 打 ひ て 。 う き ぬ し つ み ぬ お よ か せ ら る ｝。
い た は し や 敦 盛 の。
老 武 者 に て ま し ま さ は。
さ ん づ に の り さ か つ て 時 々 こ ゑ を か け 給 は Σ。
御 馬 は一
逸
な り （4
オ）
。 沖 の 御 さ 舟 に。
な ん な く 馬 は 着 へ き に 。 若 武者
の か な し さ は 。 馬 に は な れ て か な は し と 。 思 召 れ け る 間 。 ま へ か さ に 乗 か 』 つ て 左右
の 鐙 を つ よ く ふ み 。 手 綱 に す か り 給 ひ て 。 う き ぬ し つ み ぬ お よ か せ ら る ン 。 馬一
逸
と は 申 せ 共 。 た 』 む 波 に せ か れ つ 』 は や お よ き か ね て そ 見 え に け る 。 く ま か へ 此 由 見 参 ら せ。
ま さ な の 平家
や 。 沖 の御
さ 舟 は は る か に 程 を へ た て つ ン。
し か も な み 風 あ ら ふ し て。
い か て か 叶 は せ給
ふ へき 。 引 か へ し 御 勝 負 あ れ
。
さ な き 物 な ら は。
中 さ し を 参 ら せ ん と。
弓 と 矢 を（
4
ウ）
打 つ か つ て そ ｝ ろ ひ い て そ 懸 り け るく
り V 。 敦 盛 此 よ し 御 覧 し て 。 中 々 さ ひ 矢 に 射 ひ て ら れ一
門 の 名 お り と 思 召 し 。 駒 の 手 綱 引 か へ し て 。 遠 浅 に 成 し か は 水 ま り は つ と け さ せ て 。 な か さ し と つ て 打 つ か ひ か う こ そ 詠 し 給 ひ け り 〔 サ シ イE
あ つ さ 弓 。 矢 を さ し は け て 引 と き は 。 返 す 事 を は。
知 る か そ も 君〔
コ ト ハ〕
熊 谷 も 心 有 兵 者 に て あ つ と 思 ひ 〔 イ ロ〕
左 右 の 鐙 を け は な つ て 返 哥 と お ほ し く て。
か く は か り〔
〕
い た つ き の。
は や は つ れ ん と 思 ひ し に。
矢 と 云 こ ゑ に。
立 そ と 玉 ま る〔
コ ト ハ〕
か 様 に 詠 し て 待（
5
オ∀
請 申。
去 間 敦 盛 。 弓 矢 を か ら り と な け 捨。
御 は か せ ひ ん ぬ い て う け て 見 よ と て 討 れ た り 。 熊 谷 さ ら り と う け な か し 。 と つ て な を し て ち や う と う つ。
二 打 三 打 。 ち や うー
と 打 合 。 互 に勝
負 見 え さ れ は 。 よ れ く ま ん 。 尤 と て．
う ち 物 互 に か ら り と 捨 。 鎧 の 袖 を 引 ち か へ。
む す と く ん で 二 人 か 。 両 馬 の 相 に と う と お つ か 。 荒 い た は し や 敦 盛。
心 は た け く い さ ま せ 給 へ 共 。 ひ ね 武 者 の 熊 谷 に て 事 の 数 と は せ す 。 や すー
と と つ て お さ へ 申 。 甲 ち き つ て か ら り と 捨。
腰 の 刀 を ひ ん ぬ い て 。 く び（
5
ウ V を と ら ん と し た り し か 。 余 り 手 よ は く 思 ひ。
指 う つ む い て さ う か う を 見 奉 る に。
う す け し や う に か ね く ろ く。
ま ゆ ふ と う は か せ 。 さ も や こ と な き 殿 上 人 の 。 年 暦〈
れ い 〉 十 四 五 か と 見 え さ せ 給 ふ。
熊 谷 少 お し く つ ろ け 申 。 上 臈 は 平 家 方 に て は。
い か な る 人 の 公 達 に て御
座 候 そ 。 名 古 屋 市 立 大 学 人 文 社 会 学 部 研 究 紀 要 第 二 十 号 二 〇 〇 六 年 三 月 f 御 名 字 を御
名 乗 候 へ 〔 サ シ ク ト キ］
あ ら い た は し や 敦 盛 老 武 者 の熊
谷 に 。 く み し か れ さ せ 給 ひ。
よ に く る し け な る 息 を。
つ きヨ
ト ハ 〕 実 や 熊 谷 は 。 文 武 二 道 の 名 人 と こ そ き 」 し に。
何 と て か せ ん に 法 な き 事 を は 申 そ 。 我 等 は 天 下 の（
6
オ）
て う し ん と し。
う ん か く の さ し き に つ ら な つ て 。 詩 哥管
絃 を の み。
て うく
ち や う V じ た り し 身 な り し か と も。
此 二 三 ケ 年 は〈
間〉
。一
門 の ヒ ヒ 運 つ き。
て い と を あ く か れ 出 し よ り こ の か た。
武 士 の い さ め る 法 を は あ らー
き い て 候 そ や。
そ れ 人 の 名 乗 と 云 は。
互 の 陣 に む ら か つ て。
軍 み た れ の 折 か ら。
矢 な き 箙 を 腰 に 付 。 つ は な き 太 刀 を も つ て。
是 は そ ん ぢ や う 其 国 の な に か し 。 た れ か し と な の つ て 。 う ち 物 の 勝 負 を し 。 又 く ん て 勝 負 を け つ す る と こ そ 聞 し に 。 我 は 敵 に お さ へ ら れ 。 下 よ り も 名 乗 法（
6
ウ）
と は 今 こ そ き い て 候 ら へ。
あ ふ 心 得 た り 熊 谷 ， 名 字 を な の ら せ く び を と つ て 。 汝 か 主 の き け い に み せ ん 為 な〔
サ シ ク ト キ〕
よ しー
そ れ は 世 に は か く れ も 有 ま し き そ 。 た な に〈
そ れ〉
か し か く び を と つ て 。 レ一
ヒ 汝 か 主 の き け い に み せ よ 。 見 し る 事 も 有 へ し 。 そ れ か 見 し ら ぬ 物 な ら は か ば の く わ ん じ や に み せ て と へ 〔 フ シ 同 〕 か ま （ こ 〉 の く わ ん じ ヒヒ や か
。
見 し ら す は 。 此 度 平 家 の 生 捕 の い か ほ と も。
多
く 有 へ き に．
引 む け て み せ て と へ 。 そ れ か 見 し ら ぬ も の な ら は 。 名 も な き も の 』 く び そ と 思 ひ て。
草 村 に 捨 を け よ す て ン の 後 は 。 用 も な し（
7
オ）
く ま 。 か へ と こ そ 。 仰 け れ〔
コ ト ハ〕
熊 谷 余 り の い た は し さ に。
又 ヒ 御 顔 を 見 奉 る に〔
サ シ イ ロ〕
せ ん け ん た る 両 ひ ん は 秋 の 蝉 の 羽 に た 三翻 刻 名 古 屋 市 蓬 左 文 庫 蔵
「
幸 若 音 曲 本」
（
八）
く ゐ 。 え ん で ん た り し さ う が は 。 遠 山 の 月 に 相 同 し。
業 平 の い に し へ 。 片 野 》 の へ の か り 衣 。 袖 打 払 ふ 雪 の 下。
す い た い こ う か ん 。 き ん し う の 粧 を 〔 フ シ 同 〕 縦 は 。 絵 に は 写 と も 。 此 上 臈 の。
御姿
を 筆 に も い か て 尽 す へ き 〔 コ ト ハ〕
扨
は 上 ら う は 。 武 士 の い さ め る 法 を は 秀 し ろ し 召 れ すく
ぬ V や 。 よ に 物 う き は 我 等 に て 候 。 君 の 御 意 に 随 て。
身 ヒ を た す（
7 ウ）
け ん と 思 へ は。
親 と 戦〈
あ ら そ い〉
子 と 戦（
た ン か い〉
。 は か ら さ る 罪 を の み 作 る は 武 士 の 習 な り〔
サ シ ク ト キ〕
花 の 本〈
下 V の 半 日 の ヒ か く 月 の ま へ の一
夜 の 友 。 せ い ふ う ら う け つ 飛 花 落 葉 の た は ふ れ も 。 今 生 な ら さ る （ ぬ〉
き へ ん と 承 る 。 こ の 度 の 合 戦 に。
人 し も こ そ 多 き ヒヒ に
。
熊 谷 か 参 逢 事 を 前 世 の 事 と 思 召 し。
御 名 乗 候 らへ
。 御 く び を た ま は つ て〔
フ シ 同 〕 た 』 奉 公 の 。 其 忠 に 後 世 を 。 訪 ひ 申 へ し。
敦 盛 は 。 聞 し め し 。 名 の ら し 物 と は 思 へ 共。
後 世 を と は ん す 嬉 敷 に 。 さ ら は 名 乗 て き か す へ し。
我 を は 誰 と か お も ふ（
8
オ）
ら ん 。 忝 も。
浄 海 の 。 御 舎 弟 に て お は し ま す。
門 脇 の 。 修 理 の 太 夫 。 恒 盛 の貯
二 男 に 。 い ま た 無 官 の か り な に て 。 太 輔 敦 盛。
正 年 は 十 六 歳 。 軍 は ， 是 か 始 な り さ の み に 物 な 。 尋 そ。
は や。
く ひ と れ や 。 く ま か へ〔
コ ト ハ〕
熊 谷 承 り 。 扨 は 上 臈 は。
桓 武 の 御 末 に て 御 さ 有 け る や。
御 年 は 十 六歳。
我 か 子〈
な に か し か ち や く し〉
の 直家
も 。 扨 は 御 同 年 に ヒヒ
レ
」
参 り て 候 や。
さ（
か V ほ と な き 直 家 。 み め 悪 く 色 黒 く 。 情 も 知 ら ぬ 東 夷 と 思 へ 共 わ か 子 と 思 へ は 不 便 な り 。 むさ
ん や 直家。
直 実 も ろ と も に 出。
今 朝「
の 谷 の 大 手 に て 。 か た き（
8
ウ）
留
四 ま れ い の 三 郎 か 放 矢 を 。 弓 手 の か い な に う け と め 。 何 か し に 向 て 手 を 負 て 候 と 申 せ し を 。 い た 手 か 薄 手 か と 。 問 は や と は 思 ひ し か 。 い や ヒー
。
熊 谷 程 の 弓 取 か 。 か た き み か た の ま の 前 に て と ふ へ き か と 思 ひ 。 は つ た と に ら ん て 。 あ ら ゆ ふ に か い な の 直 家 や。
其 手 か 大 事 な ら は。
そ こ に て 腹 を き れく
り 候 へ V 。 又 薄 手 に て も 有 な ら は。
か た き と 逢 て ヒ 討 死 を せ よ〔
サ シ ク ト キ〕
み か た の 陣 を 枕 と し し の た う の 名 は し く た す な と 云 て あ れ は 。 ま こ と そ と 思 ひ 。 〈 な に か し か か た を 又 二 目 と も 見 ず し〉
か た き の 中 へ か け 入 て よ り 後 は 其 行 ゑ を も 存 ぜ す 。 さ て も（
9 オ ） く ま か へ。
此 度 の 合 戦 に 。 つ れ な く 命 な か ら へ。
武 蔵 の 国 に 下 り つ 墨。
直家
か 母 に あ ひ て。
討 れ た る と 云 な ら は〔
フ シ 同〕
甘 露 の 母 か 。 歎 へ し 。 恒 盛 と や ら ん も〈
の〉
。 花 の や う な る 若 君 を 。 渚 に一
人 残 し を ヒ き。
さ こ そ は 歎 か せ 給 ふ ら め 。 恒 盛 の 御 愁 歎 と さ て。
直 実 か 思 ひ を。
物 に 能 々 た と ふ れ は。
流 水 お な し 。 水 な れ と 渕 瀬 に。
か は る 。 こ と く な り〔
コ ト ハ〕
い やー
此 君 の 御 く び を 給 は り 。 直 実 か お ん し や う に預
り て あ れ は と て。
千 年 を た も ち 。 扨 万 年 の よ は ひ か や。
末 代 の 物 語 に。
た す け 申 さ は や と 思 ひ 。 な ふ（
9
ウ）
い か に 敦 盛。
平 家 か た に て 仰 有く
ら る V へ き 事 は 。 武 蔵 の 熊 谷 と 。 波 ヒ 打 き わ に て。
く み は く ん て 有 つ れ 共 。 我 子 のく
に V 直家
に 思 ひ か ヘ ヒ ヒ ヒ ヒ〈
な す ら へ V 助 申 て候
と。
御 物 語候
ら へ と て。
と つ て 引 立 奉 り〔
力 丶 ル ツ メ 〕 鎧 に つ い た る ち り 打 払 ひ〔
同〕
馬 に だ き の せ 奉 り 直 実 も と も に 馬 に の り。
西 を さ い て 。 五 町 計 行 過 て 。 後 を 急 度 見 て あ れ ヒは 。 近 江 源 氏 の 太 将 に
。
め か た 馬 渕 い わ み つ ゐ。
四 目 結 の は た さ せ。
五 百騎
計 て お つ か く る。
弓 手 を み て あ れ は 。 成 田 平 山 ひ か へ た り 。 め て を 見 け れ は 。 土 肥 殿 七 騎 で お つ か く る（
10
オ）
上 の 山 に は。
御 太 将 判 官 。 白 幡 を さ 》 せ。
御 近 衆 に と つ て は 。 武 蔵 坊 弁 慶。
常 陸 坊 戒 尊 。 亀 井 片 岡 い せ 駿 河 此 人 々 を 先 と し て。
声 々 に 申 様。
む さ し の 熊 谷 は。
か た き と く ん つ る か。
既 に た す く る は 二 心 と 覚 た り、
二 心 有 な ら は く ま か へ と も に う ち と れ と 我 もー
と 追 懸 る 。 此 君 の あ り さ ま 。 も の に 能 々 た と ふ れ は。
籠 の 内 の 鳥 と か や 網 代 の ひ ほ の 如 く に て。
も り て 行〈
出〉
へ き や う は な し。
人 手 に か け 申 さ ん よ り も。
直 ヒ 実 か 手 に か け て 。 後 世 を 某。
訪 は や と 思 ひ て 又 む す と く ん て ど う と 落 ヒ（
10
ウ）
。 痛 は や し 御 く び を 水 も た ま ら す か き 落 し。
め よ り 高 く 指 上 て 鬼 の や ヒ う な る 熊 谷 も 東 西 を 知 ら す鳴
ゐ た り〔
コ ト ハ｝
涙 を と Σ め 御 死 骸 を。
か な た こ な た へ お し う こ か し て 見 奉 る に。
御 鎧 の 引合
に 。 漢 竹 の や う て う を。
し た ん の い ゑ に ひ ち り き を 入 て さ ン れ た り 。 又 め て の 御 脇 に。
巻 物 と お ほ し き も の あ りく
一
巻 候 ら ひ け り V。
何 成 ら ん と 見 て あ れ は。
ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ 匡 ヒ ヒ 匕 い た は し や敦
盛 の。
都 出 の 言 の 葉 を く れー
と こ そ か 」 れ〈
あ そ は ヒ ヒ ヒ し 〉 け れ 。 此 君 都 に お は せ し 時 は。
あ ぜ つ し の 大 納 言。
助 方 の 卿 の 姫 ヒ 君 の。
十 三 に な ら せ 給 ひ し か 。 天 下一
の 美（
1ー オ）
人 た り し を。
仁 和 寺 御 室 の 御 所 に て 。 月 次 の 管 絃 の 有 し 時 。敦
盛 は 笛 の 役。
お な し が く ご に て 。 琴 ひ き 給 ひ し 其 姿 を 。一
目 見 し よ り 恋 と 成 て 〔 サ シ イ ロ〕
哥 に よ み 文 に 書 こ さ る 』 。 そ の 文 数 の 重 な り て逢
瀬 名 古 屋 市 立 大 学 人 文 社 会 学 部 研 究 紀 要 第 二 十 号 二 〇 〇 六 年 三 月 の 中 と な り 給 ひ。
中 三 日 と 申〈
せ し 〉 に 平家
帝 都 の く わ ら ＜ 〈 〉 を 去 て。
西 海 の は と ふ に 趣 給 ふ〔
コ ト ハ〕
あ ら い た は し や 敦 盛。
御 身 は一
の 谷 に 御 座 有 と は 申 せ 共 。 御 心 は さ な か ら 都 へ の み そ 通 は れ け る 〔 力 丶 ル フ シ 〕 思 召 し 出 さ れ た る 時 に〔
同〕
作
ら れ け る よ と 。 お ほ し く て 四 季 の 。 帳 を そ か 》 れ た る。
先 （1
ー ウ）
青
陽 の。
朝 に は。
垣 根 こ つ た ふ 鶯 の ， 野 辺 に な ま め く 忍 ひ 音 や 。 や け い の 霞。
顕 れ て 外 面 の。
花 も い か 計 。 重 さ く ら に 八 重 桜。
き う か 三 ふ く の。
夏 の 天 に も 成 ぬ れ は、
藤
な み い と ふ か 郭 公。
よ 』 の 蚊 遣 火。
下 も え て 忍 ふ る 。 恋 の 心 す る。
光 菊 し ら ん の。
秋 に も 成 ぬ れ は 。 尾 上 の 鹿 、 立 田 の 紅 葉。
枕 に す た く 。 き りー
す．
き か て や 萩 の 咲 ぬ ら ん 。 け ん と う そ せ つ の 。 冬 の 暮 に も。
成 ぬ れ は。
谷 の 小 河 も 通 路 も 皆 白 妙 に 。 四 方 な る と。
い へ 共 。 消 て 跡 も な し 。 名 残 お し き 故 郷 の（
12
オ）
。
木 々 の 梢 を 見 捨 つ。
今
は 又一
の 谷 の 。 苔 地 の 下 に 埋 も る 》。
恒 盛 の 末 の 子 の。
無 官 の 太 輔 。 敦 盛 と か き 。 と ン め て そ。
を か れ た る〔
コ ト ハ〕
是 を 見 か れ を み る にく
た て ま つ る に V い と 丶 涙 は せ き あ ヘ ヒヒ す 。 泪 を と 」 め 御 死 骸 を は
。
郎 等 に 預 け を き 。 御 首 笛 巻 物 と も に 持 せ。
大 将 の 〈 に 〉 御 前 に 参 り 此 由 か く と 申 上 る。
判 官 御 覧 あ つ て 。 荒 ふ し P一
き や 此 笛 は 。 な に か し か 見 知 る 所 の 候 そ。
是 は一
と せ 高倉
の宮。
御 む ほ ん く わ た て 給 ひ し 時．
天 下 に こ枝
せ み お れ と て 二 く わ ん の 笛 あ り。
蝉 お れ を は 三 井 寺（
12 ウ ∀ に て み ろ く に ゑ か ふ し 給 へ り。
小枝
を は 御 最 後 迄 持 せ 給 ひ し か。
み な せ 光 明 山 に し て 。 討 れ さ せ 給 ひ し と き 。 此 ふ ゑ 平 家 の 手 に 渡 る。
一
門 五翻 刻 名 古 屋 市 蓬 左 文 庵 蔵
「
幸 若 音 曲 本一
（
八）
の 御〈
其〉
中 に 笛 の 器 用 を 召 る 」 に、
若 官 な れ 共 敦 盛 。 き よ う の 人 と ヒ ゑ ら ま れ〈
な り と て V 下 さ れ け る と 承 る〔 サ シ イ ロ
〕
け さ一
の 谷 の 内 裏 役 所 に 。 笛 の 遠音
の 聞 え し は。
此 人 の 吹 け る か と て。
太 将 泪 を な か し 給 へ A ひ け れ〉
は。
し る も 知 ら ぬ も お し な へ て 。 皆 涙 を そ な か さ L れ け る〔
コ ト ハ〕
判 官 涙 を と 丶 め さ せ 給 ひ。
敦 盛 は 名 太 将 。 熊 谷 い し く も 仕 た り。
此 度 の け じ や う に は。
武 蔵（
13
オ）
の 国 長 井 の 庄 を あ て お こ な ふく
そ V。
急 て 罷 下 れ 。 熊 谷 か 郎 等 共 。 所 知 入 せ ん と悦
ふ 処 に 熊 谷〔 イ ロ
〕
御 返 事 に 及 は す し て 涙 の 隙 よ り も。
か く 計〔
〕
人 と な り。
人 と な ら は や と そ 思 ふ。
さ ら す は 終 に 。 墨 染 の 袖〔
コ ト ハ〕
か 様 に 詠 し て 御 前 を 罷 立。
〈 な き さ に 下 り〉
敦 盛 の 御 死 骸 を 。 見 奉 り。
あ ら い や は し や 。 源 氏 雑 兵 の、
駒 の ひ つ め の 通 ふ 所 に。
何 と し て 情 な く 捨 奉 る へ き そ 。 此 御 し か ひ を 平 家 方 へ。
送 り 申 て あ れ は と て。
よ も 罪 科 に は お こ な は れ し 。 送 り 申 さ は や と 思 ひ。
塩 屋 の 浦 に 下 り。
小 船（
13
ウ）
一
艘 こ し ら へ。
侍…
人 雑 色、
一
人 相 添。
状 を 書 認 て 八 嶋 の 礒 へ そ 送 け る。
扨 も 平 家 に は。
元 暦 元 年 二 月 七 日 に一
の 谷 を お ち 。 浦 つ た ひ 島 つ た ひ ヒ し て。
十 三 日 の 早 朝 に 八 嶋 の 礒 に 着 給 ふ 。 熊 谷 か 送 り の 舟 も お な し 日 八 島 の 礒 に つ く。
か た き み か た の 事 な れ は。
そ の 相 遥 に う か ひ を 留 め。
大 音 上 て 呼 は る。
只 今 源 氏 か た よ り も 。 熊 谷 か 私 の 使 に 罷 向 て 候。
門 脇 殿 の 御 内 な る、
伊
賀 の 平 内 左 衛 門 と の へ。
申 へ き 子 細 （ 事 〉 の 候 と た か ら か に 呼 は る〔
サ シ ク ト キ〕
荒 い た は し や 平 家 方 に は一
の 谷（
14
オ）
六 を お ち 。 渡 海 は るー
と 落 延 た れ は。
さ ふ な ふ 源 氏 の せ い の か る へ し と は し ろ し 召 れ す。
唯 此 程 の ま ふ き に は。
波 枕 梶 枕 。 夢 驚 か す 。 松 の〔
フ シ 同 〕 か せ 命 も 。 知 ら ぬ 松 浦 舟 。 こ か れ て 物 や 思 ふ ら ん 。 心 ほ そ く お ほ せ し に 。 源 氏 の 舟 よ と 聞 召 し 。 わ れ 先 にー
に と 。 う か ひ を は や め 落 行 共 。 東 国 の 。 源 氏 に 。 あ は ん と 。 い へ る 。 平家
な し〔
ツ メ 同〕
大 臣 殿 御 覧 し て。
不 覚 な り か たー
。
よ は ぎ や う〈
げ う〉
ヒヒ ヒ き に 及 ん で
。
と き ま つ ほ う に き す と い ふ 。 た と へ は 異 国 の 樊噌
か p わ つ た つ て の つ た り と も。
あ れ 程 の 小 船 に（
14
ウ）
何 ほ と の 事 の 有 へ き そ。
．
た れ か あ る 行 む か つ て 。 き い て 参 れ と有
し か は。
平 内 左 衛 門 承 は つ て 。 存 す る 道 候。
き い て 参 り 候 ら は ん と 。 屋 形 の 内 に。
つ つ と 入 て ． い て た つ 其 日 の 装 束 は。
花 や か に こ そ 見 え に け れ。
は だ に は 白 き 帷 子。
皆 し ろ お つ て 引 ち か へ か ち ん の 鎧 直 垂 の。
四 の く ン り を 。 ゆ るー
と よ せ〈
さ せ 〉 。 楊 梅 桃 梨 の 左 右 の 小 手 。 白 旦 み か き の す ね あ て〈
に 〉。
熊 皮 の も み た ひ 銀 に て へ り か ね 渡 し 。 あ く ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ じ ち 高 に ふ ん か う た り 。 獅 子 に 牡 丹 の わ い た て し 。 糸 火威
の 鎧 の 。 み の じ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ 時 と か Σ や く を （15
オ）
。 草 摺 長 に さ つ く と き。
ゆ つ て 上 帯 ち や う と し め。
九 寸 五 分 の 。 鎧 と を し を め て の 脇 に さ い た り け り 。一
尺 八 寸 の 打 刀〈
を〉
。 十 文 字 に さ す ま ン に。
三 尺 八 寸 候 ら ひ しく
け る V 。 赤銅
作 り の 太 刀 は い て な し 打 ヒ 烏 帽 子 に は ち ま き し。
白 柄 の 長 刀 を 杖 に つ き。
我 に お と ら ぬ 郎 等 共 を 。 七 八 人 相 く し 。 は し 舟 を う し 打 乗 表 に 楯 を し と ま せ。
い や さ ん ざ め か い て 押 寄 る樊
噌 か い き お い も か く や と お も ひ 知 ら れ て あ りく
た り V ヒ ヒ ヒ〔 コ ト ハ 〕 送 り の 舟 に 押 よ せ
。
抑 源 氏 か た よ り も。
熊 谷 か 私 の 使 と は 何 事 の 次 第 そ や 。 を く り の（
15
ウ ） 者 申 け る は 。 さ ん 候 別 の 子 細 に て 候 ら は す。
敦 盛 を く ま か へ か 手 に か け 申 。 余 り の 痛 は し さ に＜
く お も ひ 申 に よ つ て 〉。
色 々 の 武 具 共。
又 ヒ じ は 進 上 を そ へ。
是 ま て 送 り 申 て 候〈
そ〉
。 急 て 御 座 舟 へ う つ し 御 申 候 ヒド
一
ヒ ら へ 。 元 国 聞 て。
あ ら ふ し き や。
あ つ も り は一
門 の 御 舟 に 召 れ 。 阿 波 の 鳴 戸 に ま し ま す と。
承 り 及 ひ て 候 か 若 偽 に て や 候 ら ん 。 送 り の 者 申 ヒ 亡 ヒ ヒ ヒ け る は。
あ ふ 御 不 審 は 理 り。
ま こ と 偽 り を は た 」 御 ら ん せ よ と 申 す 。 ζ ヒヒ 実 々 是 は い は れ た り と
。
〈
送 り の 舟 に 我 か 舟 を を し よ せ 〉 長 刀 を 杖 に つ き〈
い て〉
〔
サ シ ク ト キ〕
舟 底 を さ し う つ む い て 見 て あ り（
16
ヒ オ）
け れ は 。 実 と 色 々 の 縫 物 し た る 直 垂 に 、 敦 盛 の御
死 骸 と お ほ し き を 押 つ 」 み て そ 。 置 に け る。
紫
裳濃
の 御 き せ な か。
金 作 り の 御 は か せ。
十 六 さ い た る 染 羽 の 矢〔
フ シ 同］
村 重 藤 の。
弓 も あ り ま か ふ 。 所 も。
ま し ま さ す 。 元 国 余 り の か な し さ に 。 長 刀 を か ら り と 捨。
送 り の舟
に 乗 う つ り。
御 死 骸 に い た き 付。
な け と も さ ら に 。 涙 な し さ け へ 土ハ
。 声 そ 。 出 さ り け り。
や 》 あ り て 元 国 は 。 泪 を な か し 申 や う。
い た は し や 此 君 の、
一
の 谷 を 御 出 の 時 。 此 き せ な か を 奉 る 。 お と な し や か に敦
盛 の 。 い つ （ 16 ウ）
し か 御一
門。
よ か 世 に ま しー
て。
四 海 に 風 の 。治
り つ 』 元 国 に 所 知 せ さ せ。
見 る と た に 思 ひ な は。
い か 計 う れ し か る へ き と，
仰 ら れ し 其 時 のく
は V。
元 国 か う れ し さ を 何 に た と へ ん 。 方 そ な き。
ま こ と の 時 ヒ 名 古 屋 市 立 大 学 人 文 社 会 学 部 研 究 紀 要 第 二 十 号 二 〇 〇 六 年 三 月 に は と う て ん し。
召 れ さ る 敦 盛 を〈
の 〉。
一
門 の。
御 舟 に 召 れ つ 」。
阿 波 の 鳴 戸 に ま し ま す と 。 申 た る 。 元 国 か 心 の 内 の。
不 覚 さ よ 。 今度 元 国 か と
。
仰 出 さ れ 候 ら へ と て 。 消 入 や う に 鳴 け れ は 。 送 り の。
者
も 供 人 も。
実 理 り や．
道 理 と て 皆 。 泪 を そ。
な か し け る〔
コ ト ハ〕
送 り の 者 申 け る は。
是 は 御 使 の 身 に て（
17
オ）
候 ほ と に。
急 て 御 さ 舟 へ 移 し 御 申 候 ら へ。
元 国 聞 て。
実 々 思 ひ に 忘 し 思 ひ 忘 れ て 候 と て。
敦
盛 の 御 死 骸 を 我 か 舟 に 移 し 申 。 大 船 に 押 よ せ 此 由 か く と 申 上 る 。 門 脇 殿 も 恒 盛 も 。 何 敦 盛 か 討 れ た る と 云 か。
さ ん 候 と 申 す〈
け れ は〉
〔 サ シ ク ト キ 〕 あ ら む さ ん や 敦 盛 は
一
門 の 舟 に の 匕 り。
阿 波 の な る と に あ る 由 を。
風 の 便 に 聞 し 時 は。
い か 計 嬉 し か り つ る に 。 熊 谷 か 手 に 懸 り〔
フ シ 同〕
扨 は 討 れ て。
有 け る か と 涙 。 な か ら に 出 給 ふ。
女 房 た ち に と り て は。
女 院 を 始 。 奉 り．
む ね と の 女官。
百 六 拾 人（
17
ウ ） も は か ま の。
そ は を 取 。 皆 舟 は た に 立 出 て 。 御 死 骸 に い た き 付。
是 は 夢 か う つ か と 。一
度 に わ つ と さ け は れ し を 。 も の に 能 々 た と ふ れ は。
是 や 此 釈 尊 の。
御 入 滅 の 二 月 や。
十 代 御 弟 子 。 十 六 羅 か ん 五 十 二 類 に 至 る ま て。
別 の 道 の 。 御 な げ き か く。
や と 思 ひ。
知 ら れ た り〔
ク ト キ〕
や ン 有 て ち 》 恒 盛 は お つ る 涙 の 隙 よ り も 。 あ ら む さ ん や 敦 盛〈
が〉
。
一
の 谷 を 出 し 時 故 郷 の か た を 見 送 り。
心 ほ そ け に て 立 た り し ヒ を い さ め は や と 思 ひ。
不 覚 な り と よ 敦 盛 よ〔
ク リ〕
三 代 槐 門 の 。 家 を 離 れ 。 骸 を 野 山（
18
オ）
に う つ み。
名 を は ん て ん の。
雲
井 に。
上 へ き 身 か［
ク ト キ〕
郎 従 か 七翻 刻 名 古 屋 市 蓬 左 文 廬 蔵
「
幸 若 音 曲 本」
〔
八）
見 る め を も 恥 よ か し と 云 て あ れ は。
さ あ ら ぬ て い に て 渚 迄 下 り し か 。 笛 を 忘 れ て 候 と て。
取 に 帰 り し 其 時 と も に 帰 ら ん と は 思 ひ つ れ と も 。 じヒ 敵 み か た に お し へ た て ら れ
。
又 二 目 と も 見 さ り し な り〔
フ シ 同〕
情 有 熊 谷 に て。
形 見 是 ま て 送 り た り。
む な し き 死 骸 此 か た 見。
け ふ は み つ 。 あ す よ り 後 の。
悲
し さ を た れ に 。 語 て な く さ ま ん な ふ。
人 々 と 宣 ひ つ。
も た へ こ か れ 給 ひ け り．
平 家 方 の 。 人 々 は 今。
一
入 の 泪 な り〔
コ ト ハ〕
其 後 熊 谷（
18
ウ）
か 送 り の （ た る V 状 を 召 出 す 。 門 脇 殿 は 御覧
し て。
大 将 な れ は 此 状 を ヒ も し 義 経 ば し 送 り け る か 。 使 は 是 非 を 弁 す た 〜 門 脇 殿 へ と 申 す 。 と て ヒヒ も 伊 賀 の 平 内 左 衛 門 A へ
〉
と 書 た る 状 に て あ る 間。
家
長 御 文 仕 れ〔
力 丶 ル イ ロ〕
承 候 と て．
舟 の せ か ひ に ひ さ ま つ き 。 状 を 給 は り 指 上（
て》
た か ら か に こ そ 誦 た り け れ〔
ヨ ミ モ ノ 同〕
直 実 謹 而 申 不 慮 に 。 此 若 と 参 会 し 奉 つ し 間 直 に 勝 負 を。
決 せ ん と 欲〈
ル〉
刻 俄 に。
怨 敵 の 思 ひ を 亡 し 還 而 武 芸 の。
い さ み き え 。 剰 は 守 護 を 加 。 奉 る 処 に 多 勢 。｝
同 に（
19
オ）
き お い か ン つ て。
東 西 に 是 は ゐ る。
か れ は 大 勢 。 是 は 無 勢 樊 膾 還 而 。 長 良 か 芸 を つ 』 し む た まー
。 直 実 は 生 を 弓 馬 の 家 に む ま れ 謀 を、
洛 西 に め く ら し 命 を。
同 ず ち ん と う か ゆ ふへ
世 々 万 々 に を よ ん て 。 自 他 家 く く わ V か の。
面 目 を ほ と こ せ り 扨 も 此度
悲 哉〈
や V 此 君 と 直 実 ふ 耽゜
逆 縁 を 結 ひ。
奉 る 処 に 歎 哉（
ナ ゲ カ シ キ カ ナ〉
つ た な き か な 。 カ く L 此 悪 縁 を。
翻 す 物 な ら は 長 く 生 死 の 鑠 を は な れ 。一
蓮 の 縁 と な ら ん や 閑 居 の 地 所 を 。 し め し つ 』 御 菩 提 を 。 懇 に 訪 ひ 申 へ き 事 真 偽 後 聞（
19
八 ウ ）。
か く れ な く 候 此 お も む き を も つ て。
御一
も ん の 。 御 中 へ 御 披 露 あ る へ く 候 仍 恐 惶 謹 言 元 暦 元 年 二 月 七 日。
武 蔵 の 国 の 住 人。
熊 谷 の 次 郎 直 実 進 上 門 脇 殿 の 御 内 な る。
伊賀
の 平 内 ． 左 衛 門 尉 と の へ と 誦 た り け り〔
サ シ イ ロ〈
コ ト ハ〉
〕 御｝
も ん 雲 客 け い し や う 同 音 に あ つ と か ん ヒ 匕ヒ ヒ し 給 ひ 。 け に や く ま か へ は 。 遠 国 に て は あ ば う 羅 せ つ
。
ゑ ひ す な ん と 」 つ た へ し か。
情
は 。 ふ か か り け る そ や〔
コ ト ハ〕
文 章 の 達 者 さ よ 。 ひ つ せ い の い つ く し さ よ 。 か ほ と や さ し き も の に 返 状 な く て（
20
オ ） は か な は し〈
ふ ま し い 〉 と。
大 臣 殿 の 返 状 を 。 つ ね も り の 自 筆 に あ そ ヒヒ ば し て た ふ
。
を く り の も の た ま は り。
い そ き一
の た に へ漕
も と り く ま か へ と の に 見 せ た て ま つ る．
く ま か へ 。 ゆ み 矢 の み や う か な く し て。
い か に と し て つ ね も り の 自く
御
V 筆 を お か み 申 さ ん と。
三 度 い た ｝ き ヒ ひ ら い て 拝 見 申 す そ の 御 書 に い わ く〔
力 丶 ル ヨ ミ モ ノ〕
敦 盛 か 死 骸 并 に 遺 物 た ま は り 畢 ぬ 。 此 た ひ 花 洛 を う つ た つ し よ り こ の か た な ん ぞ。
二 た ひ お も ひ か へ す 事 の あ ら ん や 。 さ か ん な る も の お ど ろ ふ る は 無 常 の （20
ウ）
な ら ひ 。 あ へ る も の に わ か る 》 は え ど の 習 ひ 。 釈 尊 羅 喉 羅 殿 の一
子 の わ か れ に あ ら す や。
い は ん や 凡 夫 を や ． 去 る 七 日 に う つ た つ し よ り 此 か た 燕 。 き た つ て か た ら へ と も そ の す か た を 見 す 。 帰 鴈 翅 を つ ら ね 空 に を と つ れ と を る と い へ と。
そ の こ ゑ を き か す。
さ れ は こ の ゆ い せ き の き か ま ほ し き に よ つ て〔
同〕
天 に あ ふ き 地 に ふ し こ れ を い の る。
神 明 の 納 受 仏 陀 の
。
か ん な ふ を。
待 と こ ろ に よ つ て。
七 日 か う ち に。
こ れ を 見 る 内 に は。
信 心 を い た し 外 に は か ん る い（
2
ー オ）
袖 を ひ た す に よ つ て む ま れ 。 き た れ る に あ へ り。
喜 悦 の は う い 。 な く し て は い か 』 其 す か た を 二 度 見 ん 。 す み 頗 須 弥 の い た 》 き 。 ひ き う し て 蒼 海 還 而 あ さ し す 》 ん て こ れ を 。 は う せ ん と す れ は く わ こ を んー
た り し ん そ き 。 こ た へ ん と す れ は み ら ひ 永 々 〈 や うー
V．
た る も の ヒ ヒ か 万 端 お ほ し と いへ
と も 筆 紙 に。
盡 し か た し〔
フ シ 同〕
こ れ は む さ し の。
く ま か へ の 返 し。
状 と そ 誦 た り け る〔
ク セ〕
さ る ほ と に 熊 谷 は 。 よ くー
見 て あ れ は ぼ だ ひ の し ん そ お こ り け る。
今 月 十 六 日〔
2
ー ウ ） に。
讃
岐 の 八 嶋 を せ め ら るへ
し と き い て あ り 。 我 も 人 も。
う き 世 に な か らへ
て か 墨 る 物 う き め に も 又。
直 実 や あ は ん す ら め。
お も へ は こ の 世 は 常 の す み か に あ ら す。
草
葉 に を く し ら 露 。 水 に や と る 。 月 よ り 猶 あ や し 。 き ん こ く に 花 を え い し。
栄 果 は さ き た つ て 無 常 の 風 に さ そ は る ン。
な ん ら う の 月 を 。 も て あ そ ふ と も か ら も。
月 に さ き た つ 〈 ち 〉 ヒ て 有 為 の 雲 に か く れ り 。 人 間 五 十 年 げ て ん の う ち を く ら ふ れ は。
夢 ま ほ ろ し の こ と く な り〔
片 ツ メ 同〕
一
度 を し や う を う け（
22
オ）
匕 滅 せ ぬ も の ン あ る へ き か 。 こ れ を ほ た ひ の た ね と。
お も ひ さ た め さ あ ら ん は 口 惜 か り し 次 第 そ と。
思 ひ さ た め。
い そ き み や こ へ の ほ り つ 玉 。 敦 盛 の 御 く ひ を 。 見 れ は も の う さ に ご く も ん よ り も ぬ す み と り。
我 か 宿 に か へ り。
御 僧 を 供 養 し 。 無 常 の け ふ り と な し 申 御 骨 を と り く び に か け 。 昨 日 ま て も 今 日 迄 も 人 に よ わ け を 見 え し と 。 ち か ら を そ へ し し 名 古 屋 市 立 大 学 人 文 社 会 学 部 研 究 紀 要 第 二 十 号 二 〇 〇 六 年 三 月 ら ま ゆ み。
今 は 何 に か せ ん と て み つ に き り お り 三 本 の 。 そ と は と さ た め 浄 土 の は し に わ た し 。 宿 を 出 て ひ か し 山（
22
ウ）
。 く ろ 谷 に す み 給 ふ。
法 念 上 人 を 師 上 に 頼 奉 り も つ と い き り 西 へ な け。
そ の 名 を 引 か へ。
蓮
生 坊 と 申 い や 花 の た も と を す み 染 の と う ち の 里 の す み こ ろ も 今 き て 見 る そ よ し な き。
か く な る 事 も た れ ゆへ
。
風 に は も ろ き 露 の 身 と〔
フ シ 同 〕 き え に し 人 の 。 為 な れ は う ら み と は さ ら に。
お も は す〔
コ ト ハ〕
黒 谷 に 籠 居 し念
仏 申 て ゐ た り し か。
あ る と き 蓮 ヒ 生 こ ろ の う ち に お も ふ や う。
紀 の 国 に お た ち あ る 。 高 野 山 を お か み ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ に ヒ 申 さ は や と 思 ひ 。 上 人 に 御 い と ま を 申 。 つ た（
23
オ ） の ふ ち お い 肩 に か け。
た の む も の に は 竹 の杖。
黒 谷 を ま た よ を こ め て 立 出 る。
み や こ 出 の 名 所 に 。 東 を な か む れ は 。 清 岸 寺 今 熊 野 。 清 水 八 坂 長 楽 寺。
か の 清 水 と 申 は。
嵯 峨 の 帝 の 御 願 所。
す み と も の 造 建 田 村 丸 の 御 建 立 〔 サ シ イ ロ〕
大 同 二 年 に た て ら れ。
よ う つ の ほ と け の 願 よ り も。
千 手 の ち か ひ は た の も 。 し や 敦 盛 の 正 霊 頓 證 菩 提 と え か ふ し て 〔 コ ト ハ〕
に し を な か む れ は 丹 波 に お い の 山［
力 丶 ル モ ン タ イ 〕 お り く ち は ＼ た に の た う み ね の 堂＼ 北 を か
へ
つ て （23
ウ）
見 を く れ は ＼ 内 野 を 出 て 蓮 台 野 ＼ ふ な 岡 山 の ＼ 墓 し る へ し 〔 フ シ 同〕
見 る に な み た も 。 せ き あ へ す。
み な み を な か む れ は。
東 寺 西 寺 四 塚。
と し は ゆ け と も 。 老 も せ ぬ 。 む つ た か は ら と 。 打 な か め。
山 さ き た か ら て ら。
せ き と の ゐ ん を 打 す き。
八 幡 の 山 を 。 下 か う し て 雅 高 の 御 子 の み か り せ し。
片 野 の 原 を と を り 。 禁 野 の 雉 子 は 。 子 を お も ふ う と の に 。 し け き籬
垣 の 。 宿 を 過 れ は い と た の 原。
く ほ つ の 王 子 九翻 刻 名 古 屋 市 蓬 左 文 庫 蔵
「
幸 若 音 曲 本」
（
八）
を 。 ふ し お か み 天 王 寺 へ そ ま い り け る〔
片 ツ メ 〕 天 わ う じ（
24
オ）
と 申 は 。 聖 徳 太 子 の 御 く わ ん な り 。 七 ふ し き の あ り さ ま こ う は ふ る と も つ き す ま し 亀 井 の 水 の な が れ た え ぬ そ た つ と か り け る と。
ふ し お か み 候 ら ひ て 。 天 野 に ま い ら る 」 大 明 神 と 申 は。
高 野 の 鎮 守 て お は し ま す 。 御 山 に 法 師 を 。 さ つ け て た は せ 給 へ と 。 ね ん こ ろ に き せ い 申 て は ヒ や 高 野 山 へ そ ま い ら る 。 か た し け な く も。
高 野 山 と 申 は。
帝 城 を さ つ て 二 百 里。
け〈
き や〉
う り を は な れ む に ん じ や う は ち よ う の 嶺 八 の ヒ 谷 。 が 」 と し て岸
た か し 。 せ い ら ん こ す ゑ を な ら（
24 ウ ） せ と 夕 日 の 影 長 閑 な り。
あ ふ か の 寺 よ り 。 み え ひ た う の た に。
胎 蔵 戒 の 大 日 百 八 十 尊 を 表 せ り 。 扨 又 大 塔 よ り 。 奥 の 院 へ 。 こ れ も 大 日 の 。 三 十 七 尊 を 表 せ り。
こ ん だ う の 本 尊 阿 闌 保 昌 弥 陀 釈 迦 是 ま た 大 師 の 御 作 な り。
大 塔 と 申 は 。 な ん て ん の。
て つ と う を ま な ん て 。 都 卒 天 の 。 は ん り を か た と り 十 六 丈 の ほ う と う か み は 千 だ い の あ み た。
中 は 千 手 の。
二 十 八 ふ つ し ゆ し も は 薬 師 の 十 二 神 生 々 世 々 に き わ な く。
し ゆ し や う あ く し ゆ の つ み き え。
来 迎 の 三 尊 を（
25
オ）
お か む そ た つ と か り け る と．
ふ し お か み 候 ら ひ て は や お く の ゐ ん へ そ ヒヒ
ヒ ま い り け る
〔
フ シ 同〕
道 の ほ と り の。
白 骨 は い さ こ を ま く か ． こ と く な り〔
片 ツ メ 同 〕 い よー
念 仏 申 奥 の院
へ ま い り。
敦 盛 の 御 骨 を こ め を き。
蓮 花 谷 の か た は ら に 智 織 院 と 申。
庵 室 を む す ん て く び V 。 ヒ ヒ 峯 の 花 を 手 折 。 あ ふ あ か の 水 を 結 ひ 。 お こ な ひ す ま し 蓮 生。
八 十 三 と 申 に 大 往 生 を と け に け り。
悪 に つ よ け れ は 。 善 に も つ よ し よ ふ 文 武 二道
の 名 人 か ん か は し ら す 本 朝 に か る つ わ も の あ ら し と（
25 ウ ） 。 か ん せ ぬ 人 は な か り け り （26
オ）
【校
異 】 本 曲 の 校 異 に 使 用 し た 本 は 次 の と お り。
（
藤
）
藤
井 氏 本一
〇 （ 毛∀
毛 利 家 本、
（
直
）
直 熊 本、
ー オ○ 此 度
！
（ 毛）
此 般、
（ 直）
平家
0
は だ よ せ の ゆ ふ な る にー
（
直）
は な よ の よ ふ な る に ー ウ○ 御 馬
ー
（
直）
御
馬 の 毛○ 御 供 め
〈
申
〉
さ れー
（
毛・
藤）
御 供 申 し、
（
直）
御 供 め さ れ2
オ ○ い やー
か な ふ ま し い とー
（
毛・
藤
）
叶 ま し ひ と ○ 駒 の 手 綱 う つ す ゑ てー
（ 直）
駒 の か し ら を を つ す え2
ウ○ よ き 大 将 と
ー
（
直）
大 将 と ○ 引 か へ し御
勝 負 あ れー
（
他 本 ） ナ シ ○ 〈 か た き に お き て も 能 か た き そ う そ 〉 引 か へ し 御 勝 負 あ れ〈
候 へ ＞−
（
他 本）
仇 に を き て 能 敵 さ ふ ぞ 引 返 し 御 勝負
候 へ5
ウ ○ ひ ん ぬ い てー
（
直）
さ つ と ぬ き○ 腰 の 刀 を ひ ん ぬ い て
ー
（ 直）
ナ シ7
オ ○ な に 〈 そ れ〉
か し か く びー
（
他 本）
そ れ が し が 首7
ウ ○ い た は し さ にー
（ 直 ） い た わ し さ に さ し う つ む い て0
扨 は 上 ら う はー
（ 直）
熊 谷 承 り 扨 わ 上 臈 は8
オ ○ 親 と 戦（
あ ら そ い V 子 と 戦〈
た 》 か い＞
1
（ 他 本）
親 と あ らそ ひ 子 と 戦 ひ ○ な ら さ る A ぬ VI
