雲仙普賢岳の火山災害における各機関の対応の記録(続報)
1997(平成 9)年'"‑2009(平成21)年
2010年 9月
長崎大学工学部社会開発工学科
高 橋 和 雄
雲仙普賢岳の火山災害における各機関の対応の記録(続報)
1997(平成 9)年 ~2009 年(平成 21)年
2010年 9月
長崎大学工学部社会開発工学科
高橋和雄
まえがき
1990 (平成2)年 11月の雲仙普賢岳の火山噴火開始から、 2010(平 成 20)年 11月で 20年経過することになる。長崎大学工学部土木構 造学研究室では、この間の朝日新聞、島原新聞、長崎新聞、西日本新 聞及び読売新聞の火山災害関係の新聞報道記事をコピーして、製本し た。 1991年6月には、 1日分の新聞をコピーするのに、数時間要した 時期もあった。新聞記事の取りまとめた結果は、研究の取りまとめ等 に役立った。
新聞報道記事の他に、島原市、深江町、長崎県、建設省等国の機関 でも、災害対応の記録誌等を刊行して、災害資料が公開されていた。
これらの資料から、毎日の火山活動、火山災害、園、長崎県、地元 の市町、市民・ボランティア、研究者の対応を雲仙普賢岳日誌の形で 取りまとめ始めた。また、公表資料、調査研究結果等を収集した。こ れらを文献目録として整理してきた。これらの資料を印刷製本して、
関係者や関係機関に配布してきた。
1990 (平成 2)年 11月から 1996(平成 8)年 12月までの雲仙普 賢岳日誌は、 1997(平成9)年 1月に「雲仙普賢岳の火山災害におけ る各機関の対応の記録」として刊行された。この冊子は、雲仙普賢岳 の火山災害を記録する資料として活用されてきた。また、この冊子は、
火山災害時の災害対応のシナリオ作成する資料として、富士山の火山 対策の策定等にも活用された。
今回、新たに 1997(平成9)年 1月から 2009(平成 21)年12月 までの記録を、「雲仙普賢岳の火山災害における各機関の対応の記録j
(続報)として刊行する。この 20年間にわたって、災害対応、災害
復興、平成新山フィールドミュージアム構想の実現、雲仙普賢岳の火 道掘削、第5回火山都市国際会議の開催、島原半島ジオパーク等に展 開してきている。火山災害に取り組み、復興を遂げ、火山と共生した 地域づくりを外観することが出来る。
雲仙における火山砂防事業はまだ継続中で、また、雲仙普賢岳周辺 の警戒区域の設定は依然解除されていないように、火山災害対策はま だ終わっていない。今後も火山災害の記録を収集して、この対応の記 録に追加するとともに、内容の精査を行って、雲仙普賢岳の火山災害 のアーカイブスとして 1冊の本として刊行することを計画している。
多くの資料から本冊子を取りまとめるに当たって、藤尾千鶴子さん、
高橋弘子さんを始め、多くの方々の協力を得るとともに、科学研究費、
学長裁量経費、財団等の助成金の支援を得たことを付記する。
2010年9月 18日 高橋和雄
1997 (平成 9) 年
1 月 ~12 月
1997年(平成9年)1月
月 火11断 動 雲九f大111観岳』測田明桜t耕 防(警災察機・関消防・陸l二自衛隊 島原市 長崎県
都
(古N市UTJシガTスス・テ島・ム原道路筑豊・水)道
H 民 マスョミ
ボランティア 却問者
日 土石流 f淘1漣 ‑海上自衛働 深汀調f 国(国会) 学校・商て業 他の市町吋f・その他
1 観原城光客新誘年致登を問凶者る10た0人めに、オ島 /
リジナノレキーホルダー西川i
(水〉 (市7
1 長保(県崎で)県災の害新復年興度支I刷策iこ守見F通算砕し /
7 (火)
1 斗の叩市昆新・l県1/の・観小光浜町PR共活同動作川成 /
9 のポスター完成(市?
(木) 1
/ 定期火/[/情報第I号 農「が林ま部だ会す(計駒画I策定委員会
10 (~)
1
岩避作千本難業ドー木司員[I地練ムを閃弗の(建換崩白設落1にl占仁を土E)想事石事流定場ヰしのた椋 /
13 (月)
1 、シド成オル新し山にをし新よたうな観光のシ ￨導鉄流橋醐「安新i分大に橋加1の比命した名高式架
/ とで県ポ・島原
14 市・ノl幌町が共同 スタ (同鉄)
(火) ーを完l品(l聡
1 ヌ"西鉄フイオンスの4選手
/ (稲尾、仰木、思回、中西7
15 がテレピ番組収録のため来
(水) 島
￨劃議(山問岳。災 欄 計 融 会
帽水態民『円鯛1会炉 釦1醐昌1吋轍5公6期街内嚇湖グ間底叩必 申'の殴省碑を統
局下を!流迫凪悼半域繍島左岸奏太蹴で「車鎮盟魂、と水希無望川む 尚凶ケ席ーる街たド改のめ修イ万町工メー事商ジ防に衛着アの手ップアーを
I 阪神・淡路大震災から丸2
/ 年(市、、正町午)に職員が黙祷
17 (合)
求める署名で県内で従1213， 000人に達したと発表(駒 1 「え防る災シとンボポラジンウテムィ1ア開を催4・ /
18 (1司士庁、県、 11;ω
(土)
1 総合計画策定に伴う座談会
会島まを原検だのす最地討場計終す酒画会る)議機生第行で関1動0の「広同計設成生画酌合前(が部併要
/ (農、漁業)(町?
22
(水) 望を同策定委員会に提索す
る方向でとりまとめる(県)
￨島ッ原トの市商ホー工謀ムベ、イーンジにター表示ネ
光火島設ま都事貯だ[j[池す会科業す学域のな価博最再ど生)終物重第行会館AE7動議プ(仮回計でロ祢商噛「ジ)島工iIェ(観がI建R ク
￨観が光「語トりロ部ッ』コと列して料添議乗災す者る
安行よ委中り再員花会サ前ク約に県ラ1，立7ワ0ー農0本業ラが声ン贈f芋ドら実校
1 した骨むt睡設などのタイト ことを発表(島鋤
/ ノ11画面とアドレスを印刷し れる
23 た観光名刺の台紙5万枚を
(木) 総件減合計ot画j)策定に伴うF錦 絵 ト6項円をとりまとめる (県)
(教育、民生)(町)
1997JF(ド、J占9JI・)1 JJ
月 火山活動
雲九仙大観岳』担曲献目T減 防(警災察機・関消防・陸上自衛隊 同!阜市 長崎県
都(司N市UTJシガTスス・テ島・ム道原路鋭直・水)道
住 民 マスコミ
ボランティア
他研の究巾者首f村・その他
日 イて石流 予知連 ‑海卜自衛目的 深江町 国m司会) 学校・商T業
1 総合計蝋策定に伴う座談会
島会まを原柱だの緬す最に終域拍重再会点車下争生議プ第行でロ3動ジ「M漁計ェ水協画ク産合(トが部併4』
/ (商て、観光)伊丹
24
(~) 項円をとりまとめる(県)
1 / 27 (月)
める(県)
1 万半町島市の民観い光図こい展のを場開催で局i県
/
29 (‑2J15e/)
帥d
1 ベ問同イJ状ベン阜、にプント対にアト先ンでしr、タはすジなる「ク仏アくリ教の今ス電会後マ飾のもスイ継質
雲構土7と仙保億石「存普流円陶被賢公の献園岳予災家の算(山似復屋科(称建学旧を)設費残整博省目す備物7jに事館「遺約業(
/ 31 統1!::lnl答
(金) 仮1'1称を)新I4な1度どに予算2~に吉確田，保500(県万)
2
1997年(平成9年)2月
)1 火山前副J 雲仙岳甑倣所 同)点市 長崎県
都(司N市ZjTjシガTスス・テ島・ム道原路鉄道・水)道 住ボランティア民 マスコミ
!L:i<講胡靭T 防(警・災海察機・1関消4白防描・陸上白樟蘇 即 時
日 土石流 了側車 海 衛官め 百奇I町f 同(同会) 学校・商工業 他の市四時十・その他
2
/ 水無川2号制勅ダムにノド1
1 4)]に着工(建設省)
(土)
2 をHし利送、るタ障のオ(町重ノν)油額流な出ど事10故0箱に分対 /
2 (日)
2 大巡野りノ地同権者時1司0人究再が定起基し酬てをい
/ 3 た帯訟で原告側が布i解を'1'
ω) 入れ(町)
2 島ま原だ地す計域画再)生の行5動部的門副部(が会
/ の需割里会議、宜保プロジェ
4 クト27項目を25項日に集約
(火) (県)
2 島に除大相復興撲祈の念陣事幕業親の方打と合関せの
/
5 戸親方が来島
(水)
2 安行闘ブ島委町の中ラ、員慰市フン社会霊ラク、碑‑会ワ布ー仁8前0論に個ラ田上団パン協を議地ン設ド事第ジ罷会業ー、1公実のタ
/ 日
(本) のOン口縞0カ枚ー井を電県送油美付浜流町出事に降故被灰袋災地15，
2 定期火111情 報 第2号 校第舎3現l叫地大野保木有犠砂惣防検敬討被委員災
/ 会、被災校合の繋備ス・維タ持デ
10 管イ理を検費討など(建の設ケ有ー)ス
(月) 2
/ 近廿自然災官絵図展を島原
11 市て骨制llH‑27日)
(火)
2 Ii，安M中査二に角実地施借す謝る安卜事中業土地の完区 急4行JIヰI観Hの光全ト線ロ開ッ通コ列に合車せを
幼島がライ原稚水無オ関ク川児ンラズプと1安のク号腕中ラド併ブ老げ凶人で際、クム/安協ラζ会芹プ中:
/ 画(市整)剤(‑事2業6日計)画縦覧を開始 合むダイヤ改正(島鉄)
12
(水) 相h怖にツツジなどを植樹
2 第酬事I削3l恒所]E用尉雲仙方糟策普怨賢検討案岳部委を員提防指不会t、 l 島ンミ原ネター市ジJ雌ョアのシン島に耳つ「械闘いのてフイのノァレ意 /
13 (建設省) 見書を同事業島原地メ実施
(木) 委員会に提出
2
/ ず成9<1度当初f'算の概要
14 を発表(県)
(令)
2 ￨旭巡る川訴訟砂でl叩原告側闘方市解案を
/
17 を提示(町7
(Jj)
3
1997年(平成9'f‑) 2月
月 火山活動 雲仙岳田阪新
防(警災察機関消防・陸上自衛隊 品原市 長崎県
郡(N亀山TりシガTスス・テ島・ム町道厳路道・水〉道 住学ボ校ラン・尚テ工ィ業ア民
マスコミ
九大観掴斬 研究者
H 士 石 流 T鳴1連 ‑海r̲8衛 働 深11:町 同(国会) 他のdiJlf，村・その他
な望ド計す画るのJ事に業I附つ概い要て「雲ら1ヤ制庁νモにレネ要ン サンス計曲一(似称.)Jまとま 2 度雲討方る仙委ま向((劫員。で・裕尉会下治、が山地「りド噴ー域引気続fム白温周山き度沈弁辺jは策静を2検化0中0 /
18
方.t，.:向。雨裕水治の浸ドー透度ム周高辺まるj
(火)
との調査漏果を報告 (建設省)
催検国立討し公委主園員要雲会5仙事、総最業合終に整会つ備議い計てを幽開協 議(尉
2 4月1深日の江全の線不開通通区閑に向け
/ 同原ー で点
19 検主行(島鉄)
(水)
2 者「島誠原のた大めキ今回月航で路超I航を休利止)IJ
/
20 と発表(島肱観光F司船
(本) 2
/ 雲調仙整会岳警議戒(船恒減等に闘する
21 (‑(I2)
2
横会場所で田大町に野つ長本、い病場て小第問学3I候全校員の補肖地協連議で l4進高JI面田と災議知宵事案複上怠捌興計(駒画雌など哩を促 /
24
(月) 検討する意向を示す(岡f)
2 島で原説明半会島お観光上び連盟「観、光福の岡タ市
/
25 ベjを開催
(火)
2 局で!説凪明半島会お観泊よび車現f観、光熊の本タ市
/
26 ペjを開催
(水)
2 早賢川の文記象憶jさ開ん催の(写東真京展)(「普3
/ 28 }j 6~)
(金)
4
1997Jf(平成日JF)3月
月 火山活動 雲仙岳祖喉所 防災機関 品原市 長崎県
都
(司N市ZTjJシガTスス・テ島・ム道JJ;穆路雨量・水)道 住ボランティア民 マスコミ
九大観測所 (警察・消防・陸上自衛隊 研 究 者
日 士石流 了知連 ‑海上自衛隊) 深 田I 国(国会) 学校・尚工業 他の司jJII吋f・その他
3
第戒(5区1干成次減警は1戒南0年北lメ成3上J設斗J3鳴定1日延の)長ー。警 森がの本ま計委だ画す員書長計を噛、高j策が田定知ま委だ亭寸員寸言十会制の両
/ 部、南千本木町(草木台地) (県)
31 のみ 雲仙普賢岳のP島klこ伴う24
υ]) 松)~宗広雲仙復興工事事務 時間体制を解除(長崎県品
所長に感謝状を贈呈(市) 原仮興局)
5
1997年(平成9iF)4月 月 火山活動
雲九1‑仙大矧観岳車沸担軸断師 防(警災察機・関消防・陸上自衛隊 島原市 長崎県
都(電N市力TシガTスス・テ島・ム道原路銑直・水)道 住ボランティア民 マスコミ 研究者
H 十石mt ‑海上自衛隊) 深iT.周f 国側会) 学校・尚て業 他の市首r.H・その他
4 別島授原表を彰市防表災(市彰功)式労でで太島原田一市也民教特 雲「緑仙の地ダ区イ昌ヤ三摂モ択ンさドれ計る曲iHこ 約高部4嘱年ぶI安り新に大令橋車初jが司通竣工し 島島H原京2鉄駅O~道で}記の全念線美術開展通を祝い
/ 安(環中境土庁地)区画整理事業事業 (島鉄)
1 同ッ原コ列治草の団断刷了開で樟始抗(島ト量的ロ
(，)() 計酎決定(県)
4 雲創仙阜岳市復・興漁室Eに町派‑遣1I張され関Iたの / 2 連「自立衛費隊起災人害会派J遣i危隊足顕(巾彰)碑 3職員に話料E交付(県) (水)
4
/ 北1・木場町内会解散 第22凶島即、大変遭難者慰霊
6 祭
(~) 4
/ 「雲仙旅の麦酒館」力主
9 (水) 4
厳。助を島支事しk援い災業害島すが原の内る市影県定町響内(附尚商て嘗広業街込仮みな興補がど
/ 定期火山情報第4号
10 (本)
4
全川高架右を願岸化工でう安事実全竣施祈て(島願と鉄通祭)訟を水の無安 /
12 (寸う
4 地にてす峨関作る機仮すと輿械るkの調規なた絡査ど研めのを究統報の電会一告標波、書事無準をl用人化九
一ホ南J眼にメL制仏F馴噌醐A悼緑イ山品1蜂をアヨ1w滑甥hシ員y向 嘆 耐開eHのノ鎚3州制岬析合断A事同会グ面掠会組争包A醐ー砲 抑刀dM人普拘メ}賢でこ /
18 州電波管理局に提出
(金)
島興ら県」ブが半エ安島ス倍復タ海興元品折気調だ士立事?地業しでま「開復ば l 森にと観岳と光まい客…・誘武致者ののたのぼ会めり島をE復上械興げ ま「復l:f興らブ'エIスタ広気だ?し
4 jで核削貨乃花と
/ 階が士依入り
20 催され、和5，000人の人山 る 雲仙普賢岳山開き
(日) で賑わう(市)
4
/ 雲仙倒防災会議(llil
21 (月)
4 有開魚明発5事ブ万業匹イツシュシ ゴド技の稚術
/ としてカサ
28 を励¥:(市)
(月) 4
/ 連「雲美仙術普胞賢晶を ・平成新山関
29 開催(市)
{火) 4
第県をが取3得1建4す深設四るした議球被案絵災な者Iど臨}を1時1住可会宅決j
/ 30
(水) 」 (町) 」
6
1997年(平成91ド)5月
JJ 火山祈動
雲九f知仙大観連岳却測断紙新 防(警・災海察機・l関消:自防衛・隊陸)上自衛隊
同貯、市 長崎県
掴(電NiI1力TiシガTスス・テ島・ム原道路鉄道・水)道
lt 民 マスコミ
ボランティア 研 究 者
日 士石流 深江町 国(同会) 学校・商工業 他の，lilOrH.その他
5
/ 島町二大変遭難者伏養祭
(木) 5
/ 名流水の里尉申漉500匹を放
5 (J]) 5
/ 火シ砕ー硫運転で犠手の牲遺と族な持っ訴たタク
7 (水)
5 発長切崎令梓県え(9地)・5方0，に13大4雨2洪詐水怠警報報へ /
B (木) 5
/ 5年ぶりに会地t(運動会
11 開催
(日) 5
/ 定 期 火 山 情 報 第5号 12
(月)
5 1を9発96事年Lのや年や間同観復光傾動向挺に=は ￨水ー鮒クj1で￨右桜側の前ふ木枇100本 がを楠 / 大雨・洪水警報発令(6:30)
14 (10・30注意報へ切梓え) あるが、噴火以前には反っ 樹
(水) ていない(1m
5 再長崎生フラワー学ラ校ンかド事ら安業実中
/
15 行委員会に花荷1，500木が
(木) 贈られる
5
/ 島原水まつり
17 (士)
5 ￨第員会11、01委が員ま長だすに森計画本推元進成委氏 /
19 を選出(県}
(月)
5 "明細fと合同での「習火いを採の火火 jる水た鮒めlへl上リ流コのプ早タ期ー樹にtよをる凶 火員会山砂(東防京ブ7オ フム幹事委
/ として平成漸山
20 (1Of) 航空緑化工を開始(附 f(長司耳崎f台市水)弱紡協会総会
(日) 5
広術義島援T牛金市、5立3矢島.3)野且31第中円学三を校中贈学の旦修校学に
/ 梅視雨察入(長り崎を県前島に原危振険興箇，J~j所)を
21 [火)
5
杉地月谷始「宇地め土か区11住らI同民着舶の工集のと団表溜移明，)t制に(市、5H ) 成島び1会島9、原総半島会天鮫車保興橋鼻煉建設協促議会進及期 /
22 (水)
7
