泌尿器科教室旧蔵の疫病関連錦絵について

九州大学学術情報リポジトリ

Kyushu University Institutional Repository

泌尿器科教室旧蔵の疫病関連錦絵について

古賀, 京子

九州大学医学図書館相互利用係

https://doi.org/10.15017/4485343

出版情報：九州大学附属図書館研究開発室年報. 2020/2021, pp.29-34, 2021-08. 九州大学附属図書館 バージョン：

権利関係：Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International

古賀 京子

^†

<抄録>

九州大学医学図書館に保管されていた泌尿器科教室旧蔵の錦絵の整理を行った．疱瘡や麻疹等，疫病に関す るものを中心とした錦絵であり，江戸時代の疫病観を窺ううえで貴重な資料である．本稿は目録整理に伴う基礎 調査をまとめ，今後の電子化等による活用につなげていくものである．

<キーワード>

九州帝国大学泌尿器科教室，高木繁，疱瘡絵，紅絵，歌川国芳，歌川芳幾，歌川芳年，医学史

Nishiki-e of Infectious Diseases Published from the Late Edo Period to the Early Meiji Period in Urology Laboratory’s Collection

KOGA Kyoko

1.はじめに

平成

26

年度の医学図書館における調査により，医 学図書館内に泌尿器科教室旧蔵の疫病関連を中心とす る錦絵が保管されていたことが判明し，その整理が長 年課題となっていた．令和

3

年度の医学図書館改修工 事を機に，これら錦絵の目録整理を行った．

受入時期や認印などの痕跡から，受入には高木繁

（

1881-1946

）が関わっていると考えられる．高木は

明治

37

年（

1904

）に京都帝国大学福岡医科大学に入 学し，

43

年に皮膚科教室助手に任じられた．大正

13

年（

1924

）に九州帝国大学医学部の皮膚科から泌尿器 科が独立し，高木は泌尿器科初代教授となった．

写真1 高木繁（1913年頃）

高木は泌尿器科研究の第一人者として多忙な生活の 傍ら，歌川国芳を中心とする浮世絵を収集していたこ とでも知られている．国芳に注目したのは，医学者と して，国芳の肉体表現に解剖学的な正確さをいち早く 認めていたからだともいわれている．高木が収集した

†こが きょうこ 九州大学医学図書館相互利用係 （〒812-8582 福岡市東区馬出3-1-1） E-mail: [email protected]

コレクション

231

件

534

点は，「高木繁浮世絵コレク ション」として名古屋市博物館に所蔵されている．

泌尿器科教室旧蔵の錦絵は，疱瘡や麻疹等，疫病に 関するものを中心としており，江戸時代の疫病観を窺 ううえで貴重な資料である．本稿は目録整理に伴う基 礎調査をまとめ，今後の電子化等による活用につなげ ていくものである．

2.天然痘紅絵

2.1. 受入情報

泌尿器科教室図書原簿によると，収受年月日は昭和

5

年

3

月

2

日，図書番号は

597-605

で，本来

9

点あった ようだが，

600

は失われており現存は

8

点である．

13

円

50

銭で購入しており，供給人は冨部倉五郎とある．

刷年は不明である．一枚一枚台紙に貼られており，台 紙には四隅に画鋲を刺した跡と思われる穴があいてい る．かつて教室等に掲示していたのかもしれない．

このうち

598

と

599

の

2

点には「大谷木書庫」の印 記がある．印主の大谷木醇堂（

1838-1897

）は幕末～

明治時代の漢学者である．昌平黌で松崎柳浪にまなび，

のち昌平黌の准博士となり，維新後は私塾をひらいた．

写真2 蔵書印「大谷木書庫」

2.2. 疱瘡絵

紅（赤・朱）一色で刷られており，描かれているも のは，鍾馗，鯛車，鎮西八郎為朝，桃太郎等である．

書店が独自にセットにして売りに出していたものと思 われる．

このような赤刷りの錦絵は疱瘡絵と呼ばれ，疱瘡除 けのまじないに戸口などに貼られた．疱瘡は痘瘡，天 然痘の古名であり，日本でもたびたび流行を繰り返し 多くの人々が命を落としてきた．江戸時代の風習とし て疱瘡に罹った小児には紅色のものを見せたり身に付 けたりすると，軽く済むという考えがあり，衣類や玩 具を紅色一色にそろえた．

鍾馗や桃太郎，為朝，鯛車はいずれも疱瘡絵の題材 としてよく描かれるものである．鍾馗は，中国で悪鬼 や疫病神を祓う神として広く信仰されている．鯛車は 鯛の形に作った玩具に車をつけたもので，幼児が引き 回して遊ぶ．鯛の赤い色は幼児の悪病を退散させる強 い力があるという俗信があった．

為朝は八丈島で疱瘡神を退治したという伝説がある．

599

の絵には，「みすかたを掛をく家はいもはしかや むともかるしやつよ弓／諸人のためともなれやちん 守あれ島にはもかさ今もわたらず」とある．

2.3. 画題と絵師

錦絵の画題と絵師は以下のとおりである．

597

，

605

は絵師が不明であるが，他はほとんど歌川一派によっ て描かれている．

図書番号 画題 絵師

597 鍾馗

598 鯛車 芳綱

599 鎮西八郎為朝 芳綱

600 所在不明

601 鍾馗・桃太郎・達磨・

富士等

豊国（国貞）

602 鎮西八郎為朝 芳廉 603 鎮西八郎為朝 国芳

604 桃太郎 南岱

605 桃太郎

表１：天然痘紅絵一覧

芳綱（生没年不詳）は，幕末の浮世絵師．歌川国芳 の門人．草双紙，滑稽本，人情本の挿絵のほか，武者 絵，風俗画などをかいた．作画期は嘉永

-

慶応のころ．

姓は田辺．通称は清太郎．別号に一灯斎，一登斎，一 度斎など．

歌川国芳（

1797-1861

）は，江戸後期の浮世絵師．

初世歌川豊国の門人で，幕末の浮世絵界に幅広い作域 で活躍した．文化

8

年（

1811

）

15

歳で豊国門下となり，

文化

11

年ごろ画壇にデビューした．別号には一勇斎，

朝桜楼などがあり，風景画，美人画，役者絵，花鳥画，

武者絵，風刺画，戯画，版本の挿絵，肉筆画など作域 は広範であった．

写真3 鍾馗（597）

写真4 鯛車（598） 九州大学附属図書館研究開発室年報2020/2021

写真5 鎮西八郎為朝（599）

写真6 鍾馗・桃太郎・達磨・富士等（601）

3.麻疹の錦絵

3.1. 受入情報

10

点．絵をまとめて入れていた袋の断片のようなも のが残っており，それが受入由来の手掛かりになりそ うだが，書かれている情報が錯綜している．中ほどに

3

378

，

379

，

380

が書かれており，斜線で消されている．

前述の通り泌尿器科は大正

13

年（

1924

）に皮膚科か ら独立しているが，これは皮膚科時代に購入し，のち に泌尿器科に移管されたものと思われる．絵の内容は バラバラであり，特に

3

枚ずつ

3

組になっていたとも 思えず無理やり付与された図書番号のように思われる．

また，「絵師田村貞信」という他とは異質な絵が

1

枚 混ざっており，錦絵として後で一緒くたにされてしま ったようだが，これが枚数の揺れの原因になっている と思われる．

書名については，左側に「麻疹之錦絵 九枚」と書 かれている一方で，右側には「国字痘疹戒草 三枚組 三入」と書かれている．図書原簿の図書番号

277-279

を見ると，書名「国字痘疹戒草」，収受年月日昭和

3

年

11

月

20

日，冊数

3

，供給人は菱岡熊彦とある．『国 字痘疹戒草』は池田独美による

3

冊から成る著書であ り，この錦絵とは無関係である．泌尿器科教室旧蔵

『国字痘疹戒草』が現存していない事実から推測する に，何らかの理由により現物がなくなった『国字痘疹 戒草』の図書番号

277-279

を，「麻疹之錦絵」の図書番 号として再利用しようとし，結果的に図書原簿に記載 された資料と実際の資料との不一致が生じたものと思 われる．ここでは「麻疹の錦絵」として紹介したい．

写真7 麻疹の錦絵袋

3.2. 画題と絵師

錦絵の画題と絵師は以下のとおりである．ほとんど が歌川一派による．

画題 絵師

[麻疹番付]勧進元まじなひ房事 芳盛 食してよろしきもの 芳盛

痘瘡麻疹水瘡 貞秀

貧病一毒一味配財黄金湯施薬所 芳幾

麻疹養生草 芳幾

麻疹養生伝 貞秀

麻疹養生之伝 芳虎

麻疹養生子孫心得鏡

麻疹送出シの図 芳藤

絵師田村貞信

表2：麻疹の錦絵一覧

歌川芳盛（

1830-1885

）は，幕末

-

明治時代の浮世絵 師．歌川国芳の門人．武者絵

,

花鳥画を得意とする．

三木光斎の名で文人画もかく．維新後内務省につとめ る．明治

18

年（

1885

）横浜にうつり，輸出向けの花 鳥画を手がけた．姓は三木，田口．通称は作蔵．別号 に一光斎，さくら坊など．

歌川芳幾（

1833-1904

）は，国芳入門は

17

歳頃で，

国芳ゆずりの武者絵や戯画，美人画，役者絵など幅広 く活躍．「東京日日新聞」の創刊に参加し，新聞記事 を錦絵化した「錦絵新聞」なるジャンルを生み出した．

姓は落合，名は幾次郎，画号は一恵斎．

歌川貞秀（1807−1878?）は，江戸後期

-

明治時代の 浮世絵師．初代歌川国貞の門人．横浜絵の第一人者と いわれる．精密で鳥瞰式の一覧図や合巻挿絵でも知ら れた．姓は橋本，通称は兼次郎．別号に玉蘭斎，五雲 亭など．

恐ろしい疫病についての絵図であるのに，あまり深 刻さはなくむしろ滑稽さを感じさせる絵もあるのは，

当時の世相を反映しているのだろうか．主に麻疹に罹 ったときに食べてよいものと悪いもの，禁忌などが書 かれている．食べてよいものとして，かんぴょう，に んじん，小豆，たくわんなどが共通して挙げられてい る．また，食べるとよくないものとして辛いもの，梅 干し，ごぼう等が挙げられている．房事や入浴，月代 を剃ることなどは禁忌とされていた．これらの内容に 関しては何か典拠があるはずだが，調査は後日とした い．

「

[

麻疹番付

]

勧進元まじなひ房事」には，麻疹流行 時の商売における当たりとはずれの番付が書かれてい る．当たりの方は，大関が薬種屋，関脇が厩の別当，

小結が医者とある．はずれの方は，大関が女郎屋，関 脇が芸者，小結が灸点屋，そして船宿，日雇いと続き，

てんぷら屋，そば屋，すし屋，盛り場などの飲食店が 挙がっている．昨今の感染症流行下での状況と似通っ ている部分があり興味深い．

写真8 [麻疹番付]勧進元まじなひ房事

写真9 食してよろしきもの

「食してよろしきもの」は，はしかにかかった父親 に，早く良くなっておいしいものをお食べなさいと娘 が言っている．父親は金をたくさん吐いたらはしかが よくなるかと医者に聞いている．医者は薬の沙汰も金 次第と答えて笑っている．

九州大学附属図書館研究開発室年報2020/2021

写真10 痘瘡麻疹水瘡

「痘瘡麻疹水瘡」には，疱瘡（天然痘），麻疹（は しか），水瘡（水ぼうそう）に罹ったときの過ごし方 について書かれている．食物に気を付け，冷たいもの をとらず，白かゆや道明寺粉を食すべしとある．また 幼児は夜着から手足を出して冷やさぬよう看病人が気 をつけねばならない．

写真11 麻疹養生伝

乙」と書かれた符が貼られている．この三字を書いて 家の中に貼っておくと麻疹が極めて軽く済むとある．

敏達天皇

40

年から天保

7

年に至るまでのはしか流行 年が書かれている．

4. 疫病その他錦絵

4.1. 受入情報

11

点．「九大泌尿器科図書印」が押されているが，

図書番号印がない．鉛筆で番号が書かれているが

（

724

，

725

，

737-740

，

742

，

744

，

747

，

748

）， 泌 尿 器 科教室図書原簿では，昭和

25

年に附属図書館本館に 移管された『群書類従』の図書番号に当てはまる．こ れも移管により空いた図書番号を再利用しようとした ものであろう．現物それぞれに「高木」の認印が押印 されている．この内「麻疹流行年表」には東京木内書 店の値札が貼られており，「

4

円也」とある．

写真12 高木の認印

4.2. 画題と絵師

錦絵の画題と絵師は以下のとおりである．こちらに も麻疹に関する錦絵が

4

種入っているが，コレラや子 返し（間引き）に関するものもあり，特にまとまりの あるコレクションではないようである．やはり歌川の 絵が多い．

図書番号か 画題（手書き画題） 絵師 724 麻疹軽くする法（麻疹を軽く

する法）

房種 725 当世雑語麻疹合戦記

737 （子かへし戒めの図） 應需国明 738 流行悪疫退散の図（虎烈剌退

散の図）

井上探景 739 丙午歳生れ子の教え書 芳虎 740 丙午歳子を産の辯 芳虎 742 横浜末代咄（混血児横浜咄）

744 麻疹心得草 芳藤

747 厄病除之神 芳盛

748 麻疹流行年表 芳艶

不明 （□姓男女の図）

表3：疫病その他錦絵一覧

井上探景（

1864-1889

）は，明治時代の版画家．明治

11

年小林清親に入門し，

13

年「新吉原夜桜之景」を 出版．のちシリーズ「東京真画名所図解」で洋風の木 版画家として名をなした．

20

年代は憲法発布などの 法幢画をえがいた．本名は安治郎．

写真13 流行悪疫退散の図

「麻疹軽くする法」では，麻疹流行時に医師が患者 を診察する中，その周囲で麻疹の疫鬼たちが患者の様 子をうかがっている．絵の右上には柊と多羅樹葉の葉 が描かれている．柊の葉はとげがあり，魔除けに使わ れる．多羅樹葉の葉には，はしか流行時には軽く済む ようにまじないの言葉を書いた．

写真14 麻疹軽くする法

「当世雑語麻疹合戦記」には，麻疹の流行により商 売にならない人々と麻疹の合戦の様子が描かれている．

病魔の軍勢には，麻疹のほか，疫病（コレラ），風邪，

咳，熱等が見える．麻疹は持病がある場合は重症化す ることも考えられた．画面左下に医師や薬が病魔側に 加わっているのは，麻疹の流行下で儲かったであろう 人たちに対する皮肉が込められている．

写真15 当世雑語麻疹合戦記

5. おわりに

テレビやインターネットによって様々な情報を得ら れる現在では，その情報に踊らされ，病気の予防や治 癒に効能があるとうたわれた特定の商品が，その真偽 は確かめられないまま飛ぶように売れて店舗から姿を 消すことがある．江戸から明治にかけて錦絵が情報の 流布に一役を買っていたと思われるが，食べるとよい ものとして挙げられているものの当時の流通や高騰具 合が気になるところである．また医者や薬屋，効能が あるとされる食物を扱う店など一部の人が得をしてい るというやっかみを含んだような見方も現在と共通す る．

新型コロナ禍は情報災害ともいわれているが，感染 症の歴史的資料に見える人々の行動を知ることにより 我々が現在とるべき行動を考え直すきっかけになるの ではないだろうか．

参考文献

[1] 石井研堂．錦絵の改印の考証．増訂改版．芸艸堂，

1994，

[2] 石垣絵美．疱瘡絵の画題と疱瘡除け．國學院雑誌．

2017，vol.118，no.7，p.19-43.

[3] 稲垣裕美編著．病まざるものなし：日本人を苦しめた 感染症・病気そして医家．内藤記念くすり博物館，

2011，59p．

[4] 名古屋市博物館編. 高木繁浮世絵コレクション. 名古屋 市博物館, 2001, 91p.

[5] 名古屋市博物館編. 挑む浮世絵国芳から芳年へ. 中日新 聞社, 2019, 223p.

[6] 花咲一男編著．疱瘡絵本集．太平書屋，1981，116p．

本著作の著作権は著者に帰属します．注があるものを除い て，本著作の内容物はクリエイティブ・コモンズ表示-非営

利-改変禁止 4.0 国際（CC BY-NC-ND 4.0）ライセンスの下に

提供されています．

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.ja 九州大学附属図書館研究開発室年報2020/2021