医学部２年良医への道２ ＞ 医学英語
【ユニット】 医学英語
【ユニットディレクター】 UD：藤森 千尋（教養教育） UD 補佐：村越 隆之（生化学） 永島 雅文（解剖学） 中平 健祐（教養教育） 齋藤 恵 （医学教育センター） Chad Godfrey（教養教育） 伊澤 宜仁（教養教育） 【一般的な目標】 医師に求められる英語力には、基本的な医学用語の理解力と表現力が必要である。将来、英語の医学 論文や UpToDate などを読解することは、医師になって診療のために最新の医学情報を入手する際に必須 となるスキルである。また、社会の国際化に伴い英語を話す患者さんとの接触の機会が増え、他国の医 療関係者とのコミュニケーションの場が増加するなど、医療に関する知識を基礎に英語を用いて交流を 行う機会はますます増加する。情報を集めるだけではなく、情報を発信する力が要求される。そのよう な医学・医療従事者にとって必要となる英語運用力を身につけるために、本ユニットの目標は、医学・ 医療に関して、読み、書き、聞く、話すといった英語使用を習慣化し、必要や目的に応じて自ら英語学 習を計画、実行できるようになることである。 【具体的な目標】 1. 一般的な身体の部位の名称および基本的な医学用語を身につける。 2. 人体の構造と機能等の既習の医学の内容を英語で読解できる。 3. 一般的な健康・保健に関する内容を英語で情報収集できる。 4. 調べた内容をまとめて英語で発表したり、医療会話の慣用句を使いこなすことができる。 【学習方法】 次の２つの目的別コースに分かれる。Communication コースは 20 名程度の少人数グループに分かれて 学習する。 1. 読解コース；人体の構造と機能等の既習の医学の内容を英語で読解し、理解した内容をまとめる。 １時間程度の予習を必要とする。 2. Communication コース；健康・保健・医学に関する話題をもとに英語によるコミュニケーション法 の実際を学習する。 【評価方法】 医学英語は演習科目であり、出席が 75％に満たないものは評価の対象とならない。成績は読解コースと Communcation コースそれぞれに 100 点満点でつけられ、その平均が 65 点以上で合格とする。各コース の成績は筆記試験またはプレゼンテーション試験に平常点（出席状況、授業中の取り組み、課題提出な ど）を加味して算出される。 【参 考 書】 ◆ 講義録 医学英語 I －語彙の充実と読解力の向上，日本医学英語教育学会，メジカルビュー社 ◆ 講義録 医学英語 II －科学英語への扉，日本医学英語教育学会，メジカルビュー社◆ 会話コミュニケーション：Impact Issues3，Richrad R. Day，Longman ◆ The Language of Medicine，Davi-Ellen Chabner，W B Saunders Co
◆ 医学英語 高橋怜監修・著、松中みどり著、アルク出版
◆ 医学英語基礎：医学英語検定試験３・４級教本，日本医学英語教育学会 編，メジカルビュー社 ◆ Essential cell biology third edition, Alberts et al, Garland Science, 2010
◆ Molecular cell biology sixth edition, Lodish et al, WH Freeman and Company, 2008 ◆ Elsevier’s integrated Biochemistry, Pelley, Mosby Elsevier, 2007
◆ Elsevier’s integrated Physiology, Carroll, Mosby Elsevier, 2007 ◆ Elsevier’s integrated Neuroscience, Nolte, Mosby Elsevier, 2007
【授業予定表】 X グループ（前半期は「読解」から始まり、「Communication」と交互に隔週で行う。後半期は 「Communication」から始まる。） 月日 曜日 時限 講義名 担当者 医学英語 1 04月15日 （木） 1～2 読解-１ 村越（生化学） 藤森（教養教育） 齋藤（医学教育Ｃ） 伊澤（教養教育） 医学英語 2 04月22日 （木） 1～2 Communication-1 Godfrey（教養教育）、他 医学英語 3 05月06日 （木） 1～2 読解-2 中野（生化学） 藤森（教養教育） 伊澤（教養教育） 齋藤（医学教育Ｃ） 医学英語 4 05月13日 （木） 1～2 Communication-2 Godfrey（教養教育）、他 医学英語 5 05月20日 （木） 1～2 読解-3 三輪（生理学） 藤森（教養教育） 伊澤（教養教育） 齋藤（医学教育Ｃ） 医学英語 6 06月17日 （木） 1～2 Communication-3 Godfrey（教養教育）、他 医学英語 7 06月24日 （木） 1～2 読解-4 中平（教養教育） 藤森（教養教育） 齋藤（医学教育Ｃ） 伊澤（教養教育） 医学英語 8 07月08日 （木） 1～2 Communication-4 Godfrey（教養教育）、他 医学英語 9 09月02日 （木） 1～2 Communication-5 Godfrey（教養教育）、他 医学英語 10 09月09日 （木） 1～2 読解-5 永島（解剖学） 藤森（教養教育） 齋藤（医学教育Ｃ） 伊澤（教養教育） 医学英語 11 09月16日 （木） 1～2 Communication-6 Godfrey（教養教育）、他 医学英語 12 10月14日 （木） 1～2 読解-6 中平（教養教育） 藤森（教養教育） 齋藤（医学教育Ｃ） 伊澤（教養教育） 医学英語 13 10月21日 （木） 1～2 Communication-7 Godfrey（教養教育）、他 － 2 － 医学部２年 良医への道２ ＞ 医学英語
月日 曜日 時限 講義名 担当者 医学英語 14 10月28日 （木） 1～2 読解-7 永島（解剖学） 藤森（教養教育） 齋藤（医学教育Ｃ） 伊澤（教養教育） 医学英語 15 11月04日 （木） 1～2 Communication-8 Godfrey（教養教育）、他 医学英語 16 11月11日 （木） 1～2 読解-8 三輪（生理学） 藤森（教養教育） 伊澤（教養教育） 齋藤（医学教育Ｃ） Y グループ（前半期は、「Communication」から始まり、「読解」と交互に隔週で行う。後半期は「読解」 から始まる。） 月日 曜日 時限 講義名 担当者 医学英語 1 04月15日 （木） 1～2 Communication-1 Godfrey（教養教育）、他 医学英語 2 04月22日 （木） 1～2 読解-1 村越（生化学） 藤森（教養教育） 伊澤（教養教育） 齋藤（医学教育Ｃ） 医学英語 3 05月06日 （木） 1～2 Communication-2 Godfrey（教養教育）、他 医学英語 4 05月13日 （木） 1～2 読解-2 中野（生化学） 藤森（教養教育） 齋藤（医学教育Ｃ） 伊澤（教養教育） 医学英語 5 05月20日 （木） 1～2 Communication-3 Godfrey（教養教育）、他 医学英語 6 06月17日 （木） 1～2 読解-3 三輪（生理学） 藤森（教養教育） 伊澤（教養教育） 齋藤（医学教育Ｃ） 医学英語 7 06月24日 （木） 1～2 Communication-4 Godfrey（教養教育）、他 医学英語 8 07月08日 （木） 1～2 読解-4 中平（教養教育） 藤森（教養教育） 齋藤（医学教育Ｃ） 伊澤（教養教育） 医学英語 9 09月02日 （木） 1～2 読解-5 永島（解剖学） 藤森（教養教育） 齋藤（医学教育Ｃ） 伊澤（教養教育） 医学英語 10 09月09日 （木） 1～2 Communication-5 Godfrey（教養教育）、他 医学英語 11 09月16日 （木） 1～2 読解-6 中平（教養教育） 藤森（教養教育） 齋藤（医学教育Ｃ） 伊澤（教養教育） 医学英語 12 10月14日 （木） 1～2 Communication-6 Godfrey（教養教育）、他
月日 曜日 時限 講義名 担当者 医学英語 13 10月21日 （木） 1～2 読解-7 永島（解剖学） 藤森（教養教育） 齋藤（医学教育Ｃ） 伊澤（教養教育） 医学英語 14 10月28日 （木） 1～2 Communication-7 Godfrey（教養教育）、他 医学英語 15 11月04日 （木） 1～2 読解-8 三輪（生理学） 藤森（教養教育） 伊澤（教養教育） 齋藤（医学教育Ｃ） 医学英語 16 11月11日 （木） 1～2 Communication-8 Godfrey（教養教育）、他 【備 考】 復習として授業時間内に読み終わらなかったところを確認する（所要時間の目安は１時間程度）。 － 4 － 医学部２年 良医への道２ ＞ 医学英語
【ユニットディレクター】 藤森 千尋（教養教育） 【コンピテンス】 9. 地域および国際社会の医療 【マイルストーン】 9-(4). 基礎医学の内容について基本的な英文を読解できる。 【評価方法】 9-(4). 筆記試験 【補習および再評価の方法】 9-(4). 再試験
