• 検索結果がありません。

語研『暮らしの日本語単語14000[日中版]』佐藤正透 ISBN978-4-87615-247-6(ためし読みPDFあり)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "語研『暮らしの日本語単語14000[日中版]』佐藤正透 ISBN978-4-87615-247-6(ためし読みPDFあり)"

Copied!
17
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)
(2)
(3)

(参

さ ん こ う

考図

し ょ

と注

ちゅう

て ん

* 語

げ ん

と う

については『新

し ん め い か い

明解 国

こ く

て ん

』(三

さ ん せ い ど う

省堂)、また日

に ほ ん

本語

ひょう

については『記

し ゃ

ハンドブック』(共

きょう

ど う

つ う し ん し ゃ

信社)を主

お も

に参

さ ん こ う

考とした。

* 英

え い

が い

の外

が い こ く

国語

を由

ら い

とする言

こ と

については、注

ちゅう

にその語

げ ん

とする言

げ ん

を表

ひょう

した。つまり由

ら い

とする外

が い こ く

国語

め い

がない外

が い ら い

来語

はすべて英

え い

を由

ら い

とする。

* “和

せ い

え い

”とは、日

に ほ ん

本で生

まれた英

え い

ふ う

ひょう

げ ん

のこと。実

じ っ さ い

際はフランス語

やオラン ダ語

なども入

は い

っているので正

せ い か く

確には“英

え い

”とは言

えないが、便

べ ん

じょう

“和

せ い

え い

” と表

ひょう

した。

(参考图书和注意点)

* 词语来源等方面,主要参考了《新明解国语辞典》(三省堂)。日语的表注 主要参考了《记者 ハンドブック 》(共同通信社)。

* 有关源于英语之外的外来语,在注里对其来源语种作了表注。没有表注词 语来源语种的外来语,即全部皆来源于英语。

* “和式英语”是指由日本创造出来的英语化表现的片假名词语。但实际上 其中也有法语或荷兰语等,所以也不能正确地说全是“英语”。为了便利,

在这书通称为“和式英语”。

(4)

前言

  随着进入 21 世纪,中国正突飞猛进地向超级大国发展。同时,

中国也正在改换其世界工厂的形象,迅速地转向消费大国的地位。

而中国和作为邻国的日本,在经济上的相互依存的关系也变得更加 紧密。在中日历史性的紧密合作的当今,也正是互惠都有使用“汉字”

的两国的友好关系,加深中日理解的好时机。

  本书是把当您在日本旅行、出差等短期滞留时,或当您在日本 留学、工作、生活等日常生活之际时应了解和掌握的《日常生活日 语单词》进行分门别类,根据不同场所,不同话题综合归纳而成。

  收录进来的单词及其运用,都是从日本的生活中精挑细选出来 的。词汇丰富,单词量超过 14,000 个。另外还添录进了对于各种 场面非常必要的会话和基础知识的解释。

  请从自我的爱好,感兴趣的场面、话题等开始着手,一边用声 音真切地说日语,一边亲身检验这些日常生活的日语单词吧!

  众所周知,在语言学习的交流和沟通中,最重要的是和别人的 对话。请不要怕说错,重要的是要向对方开口说话。从对话中逐渐 了解和掌握语言的微妙的语感。

  当您手捧此书漫步在日本街头时,或许您是因为商务、留学等 在日本停留或生活而使用此书,或许您是因为喜欢日语会话交流而 使用此书,总之如果此书能对亲爱的读者您有所帮助,编者将感到 万分荣幸。

  最后,衷心感谢魏晓萤小姐,高先生,(株)语研编集部的岛袋 一郎先生对此书编成所提供的帮助。

  2011 年秋天

佐藤正透

はじめに

(5)

目录

もく

はじめに (前言)

...iii

1. 日

に ほ ん

本語

の基

ほん

を学

まな

(基础日语学习) 1. 数

か ず

・単

た ん

・方

ほ う こ う

向など (数字·单位·方向等) 数

か ず

(数码)

...2

た ん

(单位)

...7

ほ う が く

角と位

い ち

(方向和位置)

...10

じゅう

せ い

(十二星座)

...12

2. 時

か ん

と時

と き

の表

ひょう

げ ん

(时间和时候的表现) 朝

あ さ

・昼

ひ る

・晩

ば ん

(早上 , 中午,晚上)

...14

“今

い ま

”の表

ひょう

げ ん

(“现在”的表现)

...14

こ く

(时刻)

...15

(天)

...17

しゅう

と曜

よ う

(周和星期)

...20

つ き

(月份)

...22

と し

など (年等)

...25

せ つ

など (季节等)

...26

え と

支と長

ちょう

寿

じ ゅ

のお祝

い わ

いなど (十二生肖和 祝贺长寿等)

...27

に ほ ん

本の年

ねんちゅう

ぎょう

行 事

(日本一年中的传统活动)

28

3. 状

じょう

た い

を表

あらわ

す言

こ と

(表示状态的词语) 状

じょう

た い

を表

あらわ

す言

こ と

(表示状态的词语)

31

4. 構

こ う ぶ ん

文とつなぎ言

こ と

(句型和连接语) 最

さ い

じゅうよう

要語

&表

ひょう

げ ん

(重要词汇 & 表现)

42

ひとこと疑

も ん

こ う ぶ ん

(短疑问句型)

...49

“私

わたし

”・ “あなた”と数

か ず

の数

か ぞ

え方

か た

(“你”“我”和数数)

...51

5. 会

か い

に役

や く

つ便

べ ん

なひとこと (常用会话短语) (1)-1. 挨

あ い さ つ

拶~出

で あ

会いの表

ひょう

げ ん

(问候— 见面时的表现)

...60

(1)- 2. 挨

あ い さ つ

拶~訪

ほ う も ん

問時

の表

ひょう

げ ん

(问候— 访问时的表现)

...61

(1)- 3. 挨

あ い さ つ

拶~お祝

い わ

い・お悔

やみの 表

ひょう

げ ん

(问候—庆祝和慰问时的表现)

61

(1)- 4. 挨

あ い さ つ

拶~別

わ か

れを告

げるときの 表

ひょう

げ ん

(问候—告别时的表现)

...62

(2)感

かんしゃ

謝の言

こと

と答

こた

え方

かた

(道谢和回应)

63

(3)おわびの言

こと

と答

こた

え方

かた

(道歉和回应)

...64

(6)

(4)聞

き返

か え

すとき (没听清的时候)

...65

(5)相

あ い

の言

うことがわからないと き (不明白的时候)

...65

(6)うまく話

は な

せないとき (不能表达清 楚的时候)

...66

(7)相

あ い

の同

ど う

や確

か く に ん

認を得

るとき の問

い方

か た

・答

こ た

え方

か た

(征求对方同意的 时候和回答)

...66

(8)あいづちなど返

へ ん と う

答の表

ひょう

げ ん

(附和 等和回应的表现)

...67

(9)間

をとるとき (表示周旋的片刻的时候)

...68

(10)許

き ょ

を求

も と

めたり、お願

ね が

いすると き (请求允许的时候)

...68

(11)説

せつめい

明してもらうとき (请求说明的时候)

...69

(12)その他

の便

べ ん

なひとこと (其他 的常用短语)

...69

2. 買

い物

もの

をする (购物) 1. お店

み せ

(在商店) 最

さ い じゅう

重 要

よ う

&表

ひょう

げ ん

(重要词汇 & 表现)

...76

い物

も の

(购物)

...79

い物

も の

の単

た ん

(商品的单位)

...84

み せ

の中

な か

(在商店里)

...84

て ん い ん

員と話

は な

(和售货员的对话)

...86

レジ (收款台,收款员)

...90

プレゼント、有

ゆうめい

名ブランド品

ひ ん

など (礼 品和名牌产品等)

...91

2. プレゼントを買

(买礼品) 日

に ほ ん

本のお土

み や げ

(日本的土特产)

...96

3. お茶

ち ゃ

(茶) 最

さ い じゅう

重 要

よ う

&表

ひょう

げ ん

(重要词汇 & 表现)

100

に ほ ん

本の代

だ いひょう

表 的

て き

なお茶

ち ゃ

(代表性的日本 茶)

...101

ま っ ち ゃ

茶と茶

ど う

(抹茶和茶道)

...102

4. お酒

さ け

・たばこ (酒·香烟) 日

に ほ ん

本酒

し ゅ

と焼

しょうちゅう

酎 (日本酒和烧酒)

...105

ビール (啤酒)

...108

よ う し ゅ

酒など (洋酒等)

...110

い ざ か や

酒屋 (居酒屋)

...112

その他

お酒

さ け

か ん れ ん

連の表

ひょう

げ ん

(其他的饮酒表 现)

...114

おでんと豆

と う

、酒

さ け

の肴

さかな

(日式杂煮和豆 腐,下酒菜)

...115

たばこ (香烟)

...118

(7)

3. 食

べる・飲

(吃·喝)

1.「食

しょく

」の基

ほ んひょう

げ ん

([吃]的基本表现)

さ い じゅう

よ う

&表

ひょう

げ ん

(重要词汇 & 表现)

122

レストランなど (餐馆等)

...128

レストランでの会

か い

(餐馆的会话)

...130

で ん

で予

や く

する 時

と き

の必

ひ っ

ひょう

表 現

げ ん

(打 电话预定的必要表现)

...134

2. 料

りょう

・飲

み物

も の

(料理·饮料) 日

に ほ ん

本で食

べる中

ちゅう

りょう

料 理

(在日本吃的 中餐)

...135

よ う

しょく

など (西餐等)

...136

いろいろな日

に ほ ん

本 料

りょう

(各种日本料理)

140

に ん

のすしネタなど (受欢迎的做寿司的 鱼虾等)

...142

さ し

など (生鱼片等)

...145

すき焼

き、てんぷら、鍋

な べりょう

料 理

など (牛 肉火锅,天妇罗,火锅料理等)

...146

どんぶり

もの (盖浇饭)

...149

て いりょう

料 理

(家常菜)

...150

け物

も の

(咸菜,酱菜,腌菜)

...154

め ん

る い

など (面条等)

...155

デザート、お菓

か し

(餐后甜点,点心)

...159

その他

のお菓

か し

子類 (其他的甜品,点心 等)

...163

ドライフルーツなど (干果等)

...164

3. 食

しょっ

・調

ちょう

(餐具·烹调) テーブルの食

しょっ

るい

など (上餐桌的餐具等)

167

調

ちょう

(烹调)

...169

4. 味

か く

・調

ちょう

りょう

(味觉·调味料) 味

あ じ

の表

ひょう

げ ん

(表示味道)

...172

調

ちょう

りょう

など (调味料等)

...173

スパイスやハーブなど (香辛料和香草 等)

...176

5. 食

しょく

(食品原料) 肉

に く る い

(肉类)

...180

ぎ ょ か い

介類

る い

(鱼虾类)

...182

たまご

と牛

ぎゅうにゅう

乳など (蛋和牛奶等)

...186

こ く る い

(谷类)

...186

さ い

やキノコ類

る い

(蔬菜和菌类)

...188

く だ も の

(水果)

...191

しょく

ひ ん

・容

よ う

と食

しょく

ひ んひょう

表 示

など (食品· 容器和食品标注等)

...195

6. カフェのコーヒーとパンとケー キなど (在咖啡店的咖啡,面包,蛋糕等) 注

ちゅう

も ん

の重

じゅう

よ うひょう

表 現

げ ん

(点菜时的重要表 现)

...198

コーヒーと紅

こうちゃ

茶など (咖啡和红茶等)

...199

ジュースなど (软饮料等)

...202

(8)

カフェで人

に ん

のパンなど (在咖啡店的受 欢迎的面包等)

...204

しょく

パンや菓

か し

子パンなど (面包片和甜面 包等)

...206

ケーキなど (西式蛋糕等)

...207

プリンやアイスクリームなど (布丁和冰 淇淋等)

...208

ファストフード (快餐)

...209

ファストフード店

て ん

(快餐店)

...210

4. 街

まちかど

角を歩

ある

(逛街)

1. 街

ま ち か ど

角で (在街头)

ま ち か ど

角を歩

あ る

(逛街)

...214

ま ち

の地

い き

、地

ち く

区など (地域,地区)

220

み ち

を尋

た ず

ねる (问路)

...221

2. 通

と お

りと交

こ う

て ん

(大道和交叉路口)

お お

ど お

りと交

こ う

て ん

で見

えるもの (在大道 和交叉路口)

...226

3. 街

ま ち

の建

た て も の

物とお店

み せ

(建筑物和商店)

た て も の

物とお店

み せ

の名

め い

しょう

(建筑物和商店的名 称)

...229

5. 乗

り物

もの

に乗

(乘车)

1. タクシーに乗

(乘出租车)

さ い じゅう

よ う

&表

ひょう

げ ん

(重要词汇 & 表现)

234

じょう

しゃ

、車

しゃ

ちゅう

の表

ひょう

げん

(乘车,车内的表现)

237

し ゃ な い

内と部

ひ ん

め い

(车内和部件名)

...239

くるま

を運

う ん て ん

転する (驾驶汽车)

...242

こ う つ う

通事

じ こ

故と修

しゅう

・点

て ん け ん

検 (交通事故和检 查·修理)

...243

どう

と交

こうつう

通 標

ひょう

しき

(公路和道路交通标志)

244

いろいろな車

くるま

(各种汽车)

...246

ね ん

りょう

など (燃料等)

...249

モータースポーツ、F1 など (赛车运动,

F1 赛车等)

...250

オートバイ、自

て ん

し ゃ

に乗

る (骑摩托车,

自行车)

...251

てん

しゃ

の部

ひん

めい

など (自行车的部件名)

252

2. 電

で ん し ゃ

車、地

ち か

下鉄

て つ

に乗

(乘列车·地铁)

さ いじゅう

重 要

よ う

&表

ひょう

げ ん

(重要词汇 & 表现)

253

き っ

と座

せ き

(车票和座位)

...255

じょう

し ゃ

から到

と う

ちゃく

まで (乘列车过程)

...257

え き

(火车站)

...258

き っ

を買

う時

と き

の表

ひょう

げ ん

など (买车票时的

表现等)

...260

(9)

いろいろな列

れ っ し ゃ

車と車

しゃりょう

(各种列车和车 厢)

...261

え き い ん

員など (站员等)

...264

3. バスや船

ふ ね

などに乗

(乘巴士·船等)

さ い じゅう

よ う

&表

ひょう

げ ん

(重要词汇 & 表现)

268

バスターミナルでの表

ひょう

げ ん

など (在长途

汽车站的表现)

...269

ふ ね

に乗

(乘船)

...271

4. 飛

こ う

に乗

(乘飞机)

さ いじゅう

重 要

よ う

&表

ひょう

げ ん

(重要词汇 & 表现)

274

こ う く う け ん

空券と荷

も つ

など (机票和行李等)

277

く う こ う

港内

な い

(在机场)

...279

ちゅう

、その他

(在飞机里,其他)

...282

6. 観

かんこう

光地

を訪

たず

ねる (去景区)

1. 旅

り ょ こ う

行に出

(去旅游)

さ い じゅう

よ う

&表

ひょう

げ ん

(重要词汇 & 表现)

286

か い

さ ん

と観

か ん こ う

光地

など (世界遗产和景

区等)

...289

り ょ こ う

行代

だ い

て ん

とツアー (旅行社和旅游)

292

に ほ ん

本のお祭

ま つ

りと縁

えんにち

(在日本的祭典和

庙会)

...294

は な

た い か い

(焰火大会)

...295

に ほ ん

本のお城

し ろ

(日本的城堡)

...298

お寺

て ら

や禅

ぜ ん

など (寺庙和禅等)

...299

し ん と う

道と神

じ ん じ ゃ

(神道教和神社)

...303

2. リゾート地

へ行

(去度假村)

(1)温

お ん せ ん

泉に行

(去温泉)

お ん せ ん

(温泉)

...307

(2)ビーチリゾート (海滨度假村)

に っ こ う よ く

光浴をする (晒太阳)

...311

お よ

ぐ (游泳)

...312

その他

のマリンスポーツなど (其他的

海洋运动等)

...315

う み

と自

ぜ ん

(海和自然)

...316

(3)山

や ま

とキャンピング (山和野营)

キャンピング (野营)

...317

ウインタースポーツ (冬季运动)

...319

や ま

と自

ぜ ん

(山和自然)

...323

3. 観

か ん こ う

光客

きゃく

のトラブルと役

や く し ょ

所など

(观光客的小纠纷和政府机关等)

ぬ す

まれる、だまされる、失

くす (被偷,

被骗,丢失)

...327

ビザ、その他

の手

つ づ

きなど (签证,其

他的手续等)

...329

や く し ょ

所と日

に ほ ん

本の行

ぎょう

せ い

ぶ ん

(政府机关和日

本的行政区划)

...331

(10)

4. ホテルで (在宾馆)

さ い じゅう

よ う

&表

ひょう

げ ん

(重要词汇 & 表现)

334

トラブル処

し ょ

と依

ら い

の表

ひょう

げ ん

(处理小纠 纷的表现)

...336

チェックイン、チェックアウト (登记入住,

退房)

...337

ルーム&サービス (房间 & 服务)

....339

ロビー内

な い

など (在大堂等)

...340

きゃく

し つ

な い

(在客房)

...341

よ く し つ

室、トイレ内

な い

(在浴室,厕所)

...345

5. 写

し ゃ し ん

真・ビデオを撮

(照相,摄像)

さ いじゅう

重 要

よ う

&表

ひょう

げ ん

(重要词汇 & 表现)

348

し ゃ し ん か ん

真館で (在照相馆)

...349

カメラやレンズなど (相机和镜头等)

351

じゅう

で ん

する (充电)

...354

7. 公

こう

きょう

の場

しょ

(在公共场所)

1. 電

で ん

をかける (打电话)

さ い じゅう

よ う

(重要词汇)

...356

け い た い

帯電

で ん

(手机)

...357

で ん

をかける、電

で ん

に出

(打电话,

接电话)

...359

で ん

の簡

か ん た ん

単会

か い

(简单的电话交谈)

360

で ん

の各

か く し ゅ

種サービスなど (各种电话服 务等)

...363

2. 銀

ぎ ん こ う

行で (在银行)

さ い じゅう

よ う

&表

ひょう

げ ん

(重要词汇 & 表现)

365

りょう

が え

をする (兑换)

...367

に ほ ん

本の銀

ぎ ん こ う

行と ATM など (日本的银行

和自动柜员机等)

...369

3. 郵

ゆ う び ん

便局

きょく

(在邮局)

さ い じゅう

よ う

(重要词汇)

...372

ゆ う び ん

便局

きょく

でよく使

つ か

う表

ひょう

げ ん

など (在邮局常 用的表现等)

...373

が み

やはがきなど (信件和明信片等)

374

た く は い び ん

配便など (送货上门等)

...375

き っ

など (邮票等)

...376

4. 書

し ょ て ん

店で (在书店)

ほ ん

さん (书店)

...378

いろいろな本

ほ ん

(各种书)

...379

に ほ ん

本のマンガ (日本的漫画书)

...380

ベストセラーと小

しょう

せ つ

(畅销书和小说)

380

エッセーや民

みん

など (随笔和民间故事等)

382

ざ っ

やフリーペーパーなど (杂志和免

费报刊等)

...382

に ほ ん

本文

ぶ ん が く

(日本文学)

...384

(11)

8. 病

びょう

になったら (生病的时候)

1. 病

びょう

い ん

(在医院)

さ い じゅう

よ う

&表

ひょう

げ ん

(重要词汇 & 表现)

390

し ゃ

と病

びょう

い ん

(医生和医院)

...393

びょう

から治

りょう

まで (生病和治疗等)

395

カルテや診

し ん さ つ

察用

よ う

など (病历和诊察器

具等)

...400

2. 病

びょう

・けが (生病·受伤)

びょう

など (生病等)

...403

けがと症

しょうじょう

状など (受伤和症状等)

....407

や歯

の治

りょう

など (眼睛和牙齿的治疗等)

409

3. 薬

くすり

や栄

え い よ う

養成

せ い ぶ ん

(药和营养素)

くすり

を飲

む (吃药)

...411

いろいろな薬

くすり

(各种药品)

...412

か ん ぽ う や く

方薬 (中药,中成药)

...413

え い よ う

養成

せ い ぶ ん

分など (营养成分等)

...414

4. 体

からだ

の名

め い

しょう

(身体名称)

からだ

の名

め い

しょう

(身体名称)

...416

9. オシャレをする (打扮)

1. ファッション (时尚)

ファッション (时尚)

...424

ふ く

(衣服)

...426

カジュアルウエアなど (便服等)

...429

し た

、靴

く つ し た

下など (内衣,袜子等)

....430

ぼ う

、小

も の

など (帽子,小饰物等)

...431

き物

も の

(鞋类)

...432

アクセサリーやジュエリー (装饰品和珠宝)

434

と け い

計と眼

め が ね

鏡など (钟表和眼镜等)

...436

よ う

など (花样等)

...437

サイズなど (大小,尺码,尺寸等)

...438

い ろ

(颜色)

...439

き じ

地と素

ざ い

(布料和质地)

...441

ふ く

の部

ぶ ん

め い

など (衣服的部件名等)

443

し た

立てる (定做)

...445

ふ く

(和服)

...447

2. 美

よ う

・理

よ う

(美容·美发)

さい じゅう

よう

&表

ひょう

げん

(重要词汇 & 表现)

448

いろいろなサービス (各种服务)

....449

は つ て ん

店の用

ようひん

品など (理发用品等)

...450

ヘアスタイル (发型)

...451

か み

の色

い ろ

や質

し つ

など (发色和发质等)

....452

お化

しょう

をする (化妆)

...453

エステ (全身美容)

...456

(12)

10. 人

ひと

を知

る、自

ぶん

を知

(知己知彼)

1. 一

い ち に ち

日の行

こ う ど う

(一天的行程)

いちにち

日の行

こ う ど う

(一天的行程)

...460

その他

の生

せ い か つ

活表

ひょう

げ ん

(其他生活表现)

468

い な か

舎の生

せ い か つ

(在乡间的生活)

...471

2. 感

か ん

じょう

(感情) 感

か ん

じょう

(感情)

...472

3. 性

せ い か く

格・能

の う

りょく

など (性格·能力等) 性

せ い か く

格・能

の う

りょく

など (性格·能力等)

....479

4. 人

ひ と

の外

が い け ん

見、表

ひょうじょう

情、動

ど う

など (貌相,表情,动作等) 外

が い け ん

見、体

た い か く

格など (貌相,体格等)

....491

く ち

(嘴)

...494

(眼睛)

...497

は な

(鼻子)

...498

み み

(耳朵)

...498

(手)

...499

その他

(其他)

...502

5. 恋

こ い

をする (恋爱) 恋

こ い び と

人たち (恋人们)

...506

あ いじょう

ひょう

表 現

げ ん

(爱情表现)

...507

じ こ

己紹

しょう

か い

、恋

こ い び と

人との会

か い

など (自我 介绍,恋人的会话等)

...511

け っ こ ん

婚する (结婚)

...514

け っ こ ん し き

婚式 (婚礼)

...515

ふ う

(夫妇)

...517

しゅっ

さ ん

と赤

あ か

ちゃん、その他

(分娩和婴儿, 其他)

...519

に ほ ん

本の家

て い

(日本的家庭)

...522

11. 動

どうぶつ

物・植

しょく

ぶつ

・自

ぜん

を愛

あい

する (爱动物·植物·自然) 1. ペット (宠物) 犬

い ぬ

や猫

ね こ

など (猫和狗等)

...528

ねったいぎょ

帯魚や昆

こん

ちゅう

など (热带鱼和昆虫等)

532

2. 動

ど う ぶ つ

物と動

ど う ぶ つ え ん

物園 (动物和动物园) 人

に ん

の動

ど う ぶ つ

(受欢迎的动物)

...534

その他

の陸

り く せ い

生動

ど う ぶ つ

(其他陆上动物)

538

ちょう

る い

(鸟类)

...539

その他

の爬

ちゅう

虫 類

る い

、両

りょう

せ い

る い

など (其他 爬行动物,两栖类等)

...542

クジラ、その他

の水

す い せ い

生動

ど う ぶ つ

物と魚

さかな

(鲸, 其他的水生动物和鱼)

...543

こ んちゅう

虫 類

る い

など (昆虫类等)

...545

(13)

3. 植

しょく

ぶ つ

(植物)

しょく

ぶ つ

え ん

や街

ま ち か ど

角の樹

じ ゅ も く

木など (植物园和行 道树等)

...549

じ ゅ も く

木の種

し ゅ

る い

、植

しょく

ぶ つ

の部

ぶ い

位名

め い

(树木的 种类,植物的部位名)

...551

に ん

の花

は な

など (受欢迎的花等)

...552

は る

・秋

あ き

の草

く さ ば な

花など (春天·秋天的花卉 等)

...554

は な

と紅

も み じ

葉狩

(赏樱花和赏红叶)

555

4. 宇

ちゅう

・自

ぜ ん

・社

し ゃ か い

会問

も ん だ い

題・科

が く

(宇宙·自然·社会问题·科学)

ちゅう

と宇

ちゅう

宙 人

じん

など (宇宙和外星人等)

558

しょう

(气象)

...561

1. 住

まいと周

しゅう

へ ん

(住居和周边)

さい じゅう

よう

& 表

ひょう

げん

(重要词汇 & 表现)

...588

まい (住居)

...589

ど う さ ん

産広

こうこく

告の頻

ひ んしゅつ

ひょう

表 現

げ ん

(房产广告的

常用表现)

...591

い え

の周

ま わ

(住居的周围)

...595

ま ど

取りなど (户型等)

...597

か ぐ

具、インテリア用

ようひん

品など (家具,室

内装饰品等)

...598

て ん

ほ う

の言

こ と

など (天气预报的词语 等)

...562

し ん

などの自

ぜ ん

さ い が い

(地震等自然灾

害)

...568

か んきょう

境 問

も ん だ い

題とエネルギーなど (环境问题

和能源等)

...572

に ほ ん

本の社

し ゃ か い

会問

も ん だ い

題と格

か く

し ゃ か い

(日本的

社会问题和贫富差距社会)

...576

ぶ ん

こ う

りゅう

など (文化交流等)

...578

お も

な元

げ ん

め い

(主要元素名)

...580

が く

じゅつ

、遺

で ん

こ う が く

学など (科学技术,

基因工程等)

...581

そ う ぞ う

像上

じょう

のものたち (科幻等)

...584

12. 住

(居住)

2. 調

ちょう

ひ ん

と小

も の

る い

(日用器具和小物品类)

調

ち ょ う ど ひ ん

度品と小

も の

る い

(日用器具和小物品类)

...601

3. 台

だ い

どころ

・掃

そ う

・洗

せ ん た く

(厨房·打扫·洗衣)

で ん

せ い ひ ん

品など (家用电器等)

...604

だ いどころ

所 用

ようひん

品など (厨房用具等)

...606

そ う

と洗

せ ん た く

(打扫和洗衣)

...609

(14)

4. AV 機

き き

(音频视频设备)

ハイビジョンテレビ、ブルーレイディ スクなど (高清电视,蓝光光盘等)

...612

5. 伝

で ん と う て き

統的な日

に ほ ん

本家

お く

(传统的日式住居) 日

に ほ ん

本の古

み ん

(日本的古民家)

...615

い な か

舎の生

せ い か つ

活など (乡间的生活等)

....618

13. 学

まな

(学习) 1. 日

に ほ ん

本語

を学

ま な

(学日语) 日

に ほ ん

本語

コース (日语教程)

...622

に ほ ん

本語

クラス (日语班)

...624

じ ゅ

ぎょう

(课)

...626

に ほ ん

本語

の文

も じ

字など (日本的文字等)

628

クラスでの表

ひょう

げ ん

(在班里的表现)

....631

ぶ ん ぽ う

(语法)

...634

ぶんしょう

章記

ご う

(标点符号)

...635

す う が く

学と図

け い

(数学和图形)

...636

2. 留

りゅう

が く

する (留学) 留

りゅう

が く

する (留学)

...639

じ ゅ

け ん

と入

にゅう

が く

(应试和入学)

...640

に ほ ん

本の教

きょう

い く

せ い

と教

き ょ う し

(日本的教育制 度和教师)

...641

が く

せ い

と学

が っ

(学生和学期)

...644

が く

や科

も く

(学部和科目)

...646

が っ こ う

校で (在学校)

...649

テスト・論

ろ ん ぶ ん

文と成

せ い せ き

績など (考试·论文和 成绩等)

...652

きょう

と文

ぶ ん

ぼ う

(教具和文具)

...654

キャンパス内

ない

の施

せつ

など (校园内设施)

657

キャンパスライフ (校园生活)

...659

が っ こ う

校行

ぎょう

、卒

そ つ

ぎょう

など (学校文娱活动, 毕业等)

...662

14. 余

よ か

暇を楽

たの

しむ (娱乐休闲) 1. 遊

あ そ

びと趣

し ゅ

(游乐和兴趣) 遊

ゆ う え ん

園地

(游乐场)

...666

どもの遊

あ そ

びなど (儿童游戏等)

....669

いろいろな玩

が ん

(各种玩具)

...672

ジグソーパズルやなぞなぞなど (拼图 和谜语等)

...675

テレビゲームやボードゲームなど (电视 游戏和棋类游戏等)

...676

じゃんけんと指

ゆ び

(猜拳和拉钩等)

677

たから

くじ (彩票)

...678

(15)

15. スポーツをする (运动)

ギャンブルと競

け い

(赌博和赛马)

....679

(钓鱼)

...680

ボウリング、ダーツ、ビリヤード (保龄 球,飞镖,台球)

...681

トランプ (扑克)

...682

まーじゃん

(麻将)

...683

しょう

と囲

い ご

(日本象棋和围棋)

...685

2. 書

し ょ ど う

道、華

ど う

や浮

う き

など

(书法,花道,浮世绘等)

し ょ ど う

(书法)

...688

ど う

と香

こ う

ど う

(花道和香道)

...689

た ん

や俳

は い

など (短歌和俳句等)

....689

う き

や陶

と う げ い

芸など (浮世绘和陶艺等)

690

に ほ ん

本の風

ふ う

りゅう

(日本的古风情趣)

...692

ぶ し

士の時

だ い

(武士的时代)

...692

3. エンターテインメント (娱乐)

(1)日

に ほ ん

本の伝

で ん と う

統芸

げ い の う

(日本的传统曲艺)

か ぶ き

舞伎 (歌舞伎)

...694

か ぶ き

舞伎役

や く

し ゃ

と舞

た い

など (歌舞伎演员和 舞台等)

...695

のう

や人

にんぎょう

じょう

浄 瑠

る り

璃など (能乐和文乐等)

697

(2)漫

ま ん ざ い

才、その他

のエンターテイン

メントなど (对口相声,其他的娱乐)

ま ん ざ い

才など (对口相声等)

...699

え ん げ き

劇など (演剧等)

...700

(3)音

お ん が く

(音乐)

きょく

やメロディー (曲和旋律)

...701

いろいろな音

お ん が く

(各种音乐)

...704

オーケストラや楽

が っ

など (管弦乐队和乐 器等)

...705

(4)映

え い

を見

(看电影)

え い

を見

(看电影)

...707

え い

を撮

(拍电影)

...709

に ほ ん

本映

え い

や中

ちゅう

ご く

え い

など (日本影片和 中国影片等)

...711

その他

の映

え い

か ん れ ん

連用

よ う

(其他的电影相 关用语)

...713

1. サッカーと野

きゅう

(足球和棒球)

サッカー (足球)

...718

か ん せ ん

戦する (观战)

...721

サッカーワールドカップとJリーグなど

(世界杯足球赛和 J 联赛等)

...723

きゅう

(棒球)

...726

きゅう

球 選

せ ん し ゅ

手など (棒球选手等)

...728

きゅう

球 観

か ん せ ん

戦と野

きゅう

球 場

じょう

など (棒球观战和棒

球场等)

...731

(16)

2. バスケットボールや卓

た っ

きゅう

など

(篮球和乒乓球等)

バスケットボール (篮球)

...735

た っ

きゅう

(乒乓球)

...736

テニスなど (网球等)

...737

バレーボール (排球)

...739

ゴルフ (高尔夫球)

...740

その他

の球

きゅう

など (其他的球赛等)

741

16. 働

はたら

(工作) 1. 働

はたら

(工作) 最

さい じゅう

重 要

よう

& 表

ひょう

げん

(重要词汇 & 表现)

...758

IT 企

ぎょう

とグローバル化

(IT 企业和全 球化)

...761

に ほ ん

本の企

ぎょう

業 形

け い た い

態など (日本的企业形态 等)

...764

ほ ん し ゃ

社・支

し ゃ

、会

か い し ゃ

社組

し き

(总公司·分公 司,公司组织)

...767

や く しょく

職 名

め い

など (职务名等)

...768

ご と

を探

さ が

(找工作)

...769

きゅうりょう

料や手

あ て

など (工资和津贴等)

...774

しょく

や勤

き ん

か ん

など (职场和工作时间 等)

...775

しゅっきん

勤する (上班)

...777

じ む

務機

き き

器、事

じ む

務用

よ う

ひ ん

など (办公机器, 办公用品等)

...779

リストラ、退

た い

しょく

(裁员,辞职)

...780

2. 工

こ う

じょう

(工厂) 工

こ う

じょう

(工厂)

...782

せ い さ ん

産など (生产等)

...784

こ う

る い

(工具类)

...786

3. 営

え いぎょう

か つ ど う

(营业销售活动) 営

え いぎょう

業 活

か つ ど う

(营业销售活动)

...788

しゅうにゅう

入と支

しゅつ

など (收入和支出等)

....790

ミーティング、会

か い

(会议)

...792

4. 貿

ぼ う え き

易・契

け い や く

約・クレーム (贸易·合同·投诉) 貿

ぼ う え き

易 (贸易)

...801

3. 大

お お

ず も う

撲や柔

じゅう

ど う

、その他

のスポー ツなど (大相扑和柔道,其他的运动等) 大

お お

ず も う

(大相扑)

...743

じゅう

ど う

と剣

け ん ど う

(柔道和剑道)

...746

ボクシング、そのほかの格

か く と う

闘技

(拳击, 其他的格斗技巧)

...748

り くじょう

きょう

競 技

(田径)

...749

スポーツと運

う ん ど う か い

動会 (体育和运动会)

751

オリンピックなど (奥林匹克运动会等)

753

トレーニングをする (训练)

...754

参照

関連したドキュメント

本书的编辑目的

 そこで,北京語音を標準音とし北方方言を基本方言として作られ たのが現代中国語の標準語(普通话 Pǔtōnghuà

중환자(重症患者)の場合は [×중환 ː 자] とはならず [○중 ː 환자] となる。また환자복(病 院備え付けのガウン)の場合は [환 ː

besok 明日   pulang 帰る   atas ~に対して   bantuannya あなたの支援   selama ini これまで   datang 来る   harap 希望する  

JIANG Chuidong  明嘉靖~万历年间中国出版了大批与日本有关的书籍。其

首先对间接要求的理解与 产出所相关的研究进 行概述。母语话者的会话 中,与按字面意思传达的直接 要求相比,字面意思与 说话人意图 意思不一致的间接要求更多的被使用( Cook &

分析:偏误范例 4 的日语原意表述中有「昇ってきた」的句法结构,这是“日语的接续

研究 对话体 中话者与听者之间的语言行为,或是研究 故事体 中复杂 的时态问题时, 单纯依靠 论说体