Title
岸秋正文庫｢仰渡写｣−解説および翻刻
Author(s)
小野, まさ子; 垣花, 久美子; 漢那, 敬子
Citation
史料編集室紀要(26): 321-356
Issue Date
2001-03-27
URL
http://hdl.handle.net/20.500.12001/7686
Rights
沖縄県教育委員会
史料 編 集 室 紀 要 第26号 (2001)
岸
秋
正
文
庫
｢仰
渡
写
｣
I
解
説
お
よ
び
翻
刻
解 説 本 文 書 は ､ 沖 縄 県 公 文 書 館 岸 秋 正 文 庫 所 蔵 史 料 で あ る ｡ 丁 数 は 八 一 丁 ､ 含 ま れ る 文 書 数 は 一 〇 七 件 で あ る ｡ 表 紙 左 側 に ｢道 光 六 年 乙 戊 九 月 ｣ 真 ん 中 に ｢仰 渡 写 ｣ と あ る ｡ さ ら に 右 下 側 に 字 が あ -' 筆 写 し た 人 物 で は な い か と 思 わ れ る が ､ 破 損 し て い て 判 読 で き な い ｡ こ の 標 題 の 道 光 六 年 は 一 八 二 六 年 で あ る が ､ こ の 年 の 干 支 は 丙 戊 で あ り ' 標 題 に 示 す よ う な 乙 戊 で は な い ｡ そ も そ も 乙 戊 と い う 組 み 合 わ せ は 干 支 に は 存 在 し な い の で ､ 道 光 六 年 九 月 を 優 先 し て 考 え る と ' 本 文 書 は 十 九 世 紀 の 初 期 に 筆 写 さ れ た も の で あ る ｡ た だ し ､ 本 来 の 保 存 状 態 は あ ま -よ -な か っ た よ う で ､ 虫 喰 い に よ る 字 の 欠 が 多 い ｡ 一 応 裏 打 が し て あ る が ､ あ ま り い い 補 習 の 仕 方 で は な い ｡ 岸 秋 正 氏 が 手 に 入 れ ら れ る 前 後 に 行 わ れ た も の で あ ろ う か ｡ 内 容 を 見 て み る と ､ 一 部 で は あ る が ､ 肩 書 に 添 削 者 の 名 が あ -､ そ れ ぞ れ の 文 の 先 頭 に 各 文 書 の 題 が 付 い て い る こ と ､ ま た 朱 書 き で 文 章 が 添 削 さ れ て い る こ と か ら ､小
野
ま
さ
子
･
垣
花
久
美
子
二
俣
那
敬
子
首 里 や 那 覇 の 学 校 所 で 行 わ れ て い た ､ 首 里 王 府 行 政 の 問 題 や 道 徳 的 な 問 題 を 実 践 的 に 解 決 す る た め の 練 習 問 題 と し て の ｢ 案 文 ｣ を 集 め た 案 文 集 の l 種 で あ る と い え る だ ろ う ｡ こ れ ま で 案 文 集 と し て は ､ 同 岸 秋 正 文 庫 所 蔵 の ｢ 稽 古 案 文 集 ｣ を 翻 刻 解 説 し て き た が ､ こ れ も 含 め て 本 文 書 に は ' そ れ ら と 大 き -違 う 点 が あ る ｡ そ れ は ､ 文 書 の 多 -に 月 日 が 付 き ､ ま た 干 支 が 付 さ れ て い る こ と ､ さ ら に は 実 際 の 年 号 が 付 さ れ て い る も の が あ る こ と で あ る ｡ ｢稽 古 案 文 集 ｣ を 含 め た 案 文 集 は ､ い ず れ も そ の 内 容 か ら 見 て ､ 王 府 の 抱 え る 実 際 の 問 題 と 同 様 の 内 容 ､ ま た は 類 似 し た 内 容 で あ る と 考 え ら れ る の だ が ､ 各 案 文 に は 年 号 が 入 っ て お ら ず ' 単 に ｢ 月 日 ｣ と だ け 記 さ れ 一 般 化 さ れ て お り ､ そ れ が 実 際 に は 何 年 の 問 題 で あ っ た の か を 特 定 す る こ と が で き な か っ た ｡ し 凍 L t 本 文 書 で は 全 文 書 中 の 六 六 件 に 干 支 や 月 日 が 付 い て お り ､ さ ら に 四 三 件 に は 康 輿 五 十 二 年 ( 7 七 l 三 ) か ら 道 光 二 年 ( 1 八 二 二 ) ま で の 年 号 が 付 さ れ て い る ｡ (文 書 標 題 一 覧 参 照 ) そ れ を 見 る と ､ 十 八 世 紀 初 期 か ら 本 文 書 が 構 成 さ れ る 四 年 前 ま で の 文 書 が 集 め ら れ て い る こ と に な る ｡ こ の こ と か ら 考 え て ､ 本 文 書 は 実 際 の 文 書 を 案 文 と し て史料 編 集 室 紀 要 第26号 (2001) 使 用 し た も の で あ る こ と が 明 ら か に な る ｡ 十 八 世 紀 初 か ら 十 九 世 紀 に か け て の 時 期 は ､ 首 里 王 府 が 近 世 的 な 基 盤 を 作 り 上 げ ' さ ら に は そ れ が 現 実 の 情 勢 の 中 で 様 々 に 変 化 し て い -時 期 で あ り ' 近 世 琉 球 を 考 え る と き に 興 味 深 い 時 期 で あ る ｡ た だ し ､ 本 文 書 に は あ ま -規 則 性 が な -､ 時 代 順 に 並 ん で い る わ け で も な -､ テ ー マ ご と に 集 め ら れ て い る わ け で も な い の で ､ 特 に 本 文 書 の 年 号 の あ る 文 書 を 集 め 分 析 す る 必 要 が あ る ｡ い -つ か の 案 文 を 見 て い -だ け で も ､ 首 里 王 府 の 抱 え る 問 題 が わ か る の だ が ' そ の 中 で も 大 き な 位 置 を 占 め る た の は ､ や は り 中 国 と の 冊 封 朝 貢 関 係 で あ -' そ れ を 支 え る 久 米 村 の 役 割 等 に 言 及 し た ｡ そ れ に 先 島 統 治 ､ 諸 間 切 や 諸 島 の 行 政 の 問 題 で あ る こ と が わ か る ｡ そ の ほ か に ､ 士 族 や 庶 民 の 道 徳 に 関 す る 内 容 が 多 い の も ､ 首 里 王 府 の 求 め る 士 族 達 の 姿 が 現 実 の 中 で う ま -対 応 し て い な い こ と の 現 れ で あ ろ う ｡ こ れ ま で に 活 字 化 さ れ て い る 史 料 の 中 で も そ の よ う な 近 世 琉 球 の 状 況 は 明 ら か に さ れ て き た が ､ 本 文 書 に お い て も 同 様 に 確 認 す る こ と が で き る ｡ 以 上 の よ う に 本 文 書 の 切 り 口 は ､ 他 に も い ろ い ろ と あ ろ う と 思 わ れ る の で ､ 文 書 標 題 を 出 し て そ の 助 と し た い ｡ 記 述 に さ い し て 標 題 を つ け た ｡ 可 能 な 限 -差 出 ･ 宛 先 な ら び に 表 記 年 号 ､ 案 文 作 成 者 を 入 れ た ｡ な お ､ 翻 刻 に 際 し て は 垣 花 久 美 子 氏 の 協 力 を 得 た ｡ 垣 花 氏 は 沖 縄 歴 史 研 究 会 古 文 書 購 読 会 の 一 員 で あ り ､ 本 文 書 は 一 九 九 九 年 の 購 読 会 で テ キ ス ト と し て 使 用 し た ｡ ︹文 書 標 題 ︺ 1 勘 定 座 の 職 務 引 改 め に つ い て 勘 定 奉 行 へ 2 両 先 島 御 用 布 の 品 質 等 に つ い て 三 司 官 1 御 物 奉 行 3 両 惣 地 頭 の 職 務 勉 励 に つ い て 三 司 官 1 両 惣 地 頭 4 農 務 勉 励 に つ い て 三 司 官 1 御 物 奉 行 題 (松 田 里 之 子 親 雲 上 ) 5 医 道 稽 古 修 練 勉 励 に つ い て 1 医 者 中 (三 男 外 聞 里 之 子 親 雲 上 ) 6 久 米 村 人 へ 漢 文 ｡ 文 法 稽 古 の 奨 励 に つ い て (武 嶋 ) 7 那 覇 人 に よ る 山 原 へ の 細 物 商 売 禁 止 に つ い て (武 嶋 ) 8 士 族 の 稽 古 事 奨 励 に つ い て (武 嶋 ) 15 14 1312 11 10 9 191817 16 諸 間 切 百 姓 の 首 里 那 覇 中 宿 禁 止 に つ い て (瀬 名 波 ) 久 米 島 の 罪 科 人 取 扱 に つ き 注 意 三 司 官 1 御 物 奉 行 ■2 久 米 村 へ 表 奏 地 稿 の 作 成 に つ い て 評 定 所 1 惣 役 ｡ 長 史 (喜 納 32 親 雲 上 添 消 ) ︻ 渡 唐 役 人 の 唐 で の 借 銀 禁 止 に つ い て 1 渡 唐 役 者 中 波 龍 舟 漕 手 喧 嘩 口 論 禁 止 に つ い て 1 里 主 他 (嫡 子 外 聞 里 之 子 親 雲 上 添 消 ) 役 人 の 役 職 勉 励 に つ い て (嫡 子 外 聞 里 之 子 親 雲 上 添 消 ) 久 米 村 人 の 風 俗 と 評 論 が ま し き こ と の 改 善 に つ い て 評 定 所 1 惣 役 ･ 長 史 (次 男 外 聞 筑 登 之 親 雲 上 添 ) 諸 役 人 高 下 の 礼 法 を 守 る べ き こ と 評 定 所 1 御 物 奉 行 (次 男 外 聞 ) 久 高 島 人 の 屋 久 島 と の 交 易 禁 止 (武 嶋 里 之 子 親 雲 上 ) 表 十 五 人 衆 の 勤 務 精 励 等 に つ い て 口 達 評 定 所 1 物 奉 行 表 十 五 人 衆 の 精 励 と 人 材 登 用 に つ い て
史料 編 集 室 紀 要 第26号 (2001) 20 百 姓 中 和 睦 に つ い て 嘉 慶 一 四 年 巳 七 月 ( 一 八 〇 九 ) 21 豊 作 時 の 緩 み に つ い て 仰 渡 三 司 官 1 御 物 奉 行 (三 男 外 聞 里 之 子 親 雲 上 ) 22 米 等 の 買 置 き 禁 止 に つ い て 成 四 月 評 定 所 1 御 物 奉 行 ･ 中 ロ (武 嶋 里 之 子 親 雲 上 ) 23 帰 唐 船 へ の 乗 付 け 禁 止 に つ い て 道 光 元 年 巳 四 月 二 五 日 ( 1 八 二 40 3938373635 3433 323130 29 28 27 262524佐 こ 久 本 親 雲 上 等 1 里 主 ･ 御 物 城 (瀬 名 波 ) 役 所 の 道 具 仕 替 ･ 修 補 に つ い て の 注 意 官 香 の 偽 物 流 通 禁 止 に つ い て 辰 四 月 朔 日 (武 嶋 ) 首 里 中 へ 在 香 奉 行 行 き 逢 時 の 下 馬 遵 守 に つ い て 成 八 月 二 1 日 (武 嶋 ) 渡 唐 船 の 出 入 港 時 期 に つ い て 道 光 二 年 午 六 月 ( 一 八 二 二 ) 1 渡 唐 役 者 中 炉 桐 実 の 借 上 と 脇 売 禁 止 の 久 米 村 中 へ の 申 渡 子 八 月 久 志 ･ 奥 平 1 申 口 国 頭 ･ 伊 江 島 へ 諸 商 人 通 行 禁 止 に つ い て 道 光 二 年 八 月 ( 一 八 二 二 ) 久 志 ･ 沢 低 1 申 口 在 番 親 方 乗 船 の 出 帆 時 節 に つ い て 子 二 月 諸 間 切 開 墾 奨 励 の 方 法 に つ い て (武 嶋 里 之 子 親 雲 上 ) 下 庫 理 勢 頭 の 風 気 取 締 に つ い て 卯 十 二 月 桃 原 親 雲 上 等 1 当 勢 頭 (武 嶋 ) 王 城 内 の 火 の 用 心 に つ い て 奉 行 当 1 役 々 ･ 花 当 (武 嶋 ) 阿 蘭 陀 人 漂 着 に つ き 久 米 村 方 精 勤 に つ い て 嘉 慶 二 一 年 子 九 月 朔 日 ( 1 八 一 六 ) 真 玉 橋 親 雲 上 等 1 惣 役 一 長 史 (喜 納 親 雲 上 ) 53 5251 5049 4847464544 43 42 41 荷 物 積 人 後 の 返 上 物 宰 領 人 下 船 禁 止 に つ い て 卯 七 月 二 〇 日 所 中 へ の 下 知 方 出 精 に つ い て 三 司 官 1 両 惣 地 頭 諸 間 切 下 知 精 励 に つ い て 1 両 惣 地 頭 進 貢 船 両 舷 の 運 行 に つ い て 寅 八 月 1 渡 唐 役 者 中 律 書 稽 古 奨 励 に つ い て 三 月 五 日 渡 唐 船 出 帆 の 方 策 に つ い て 九 月 二 九 日 小 禄 親 雲 上 他 1 御 物 奉 行 戴 船 理 由 の 渡 唐 船 乗 船 断 -禁 止 に つ い て 辰 九 月 1 九 日 玉 城 親 雲 上 他 -接 貢 船 役 者 中 八 重 山 鳥 子 青 等 風 俗 改 善 策 の 誤 -に つ い て 午 一 一 月 1 八 重 山 島 在 番 ･ 頭 時 よ た の 信 仰 禁 止 に つ い て 乾 隆 六 〇 年 卯 四 月 一 五 日 ( 一 七 九 五 ) 御 物 財 物 の 管 理 取 扱 に つ い て (武 嶋 里 之 子 親 雲 上 ) 渡 唐 船 三 番 方 荷 物 数 量 遠 に つ い て 丑 正 月 三 司 官 1 高 奉 行 士 の 本 分 と し て の 学 問 等 の 精 励 に つ い て 士 の 学 問 精 励 の た め に 学 校 所 設 置 に つ い て 福 川 琉 球 館 へ の 女 出 入 の 禁 止 に つ い て (源 河 里 之 子 親 雲 上 添 消 秦 ) 森 宮 踏 み 荒 ら し の 厳 禁 に つ い て (源 河 里 之 子 親 雲 上 ) 久 米 島 で の 農 耕 へ の 牛 の 利 用 促 進 に つ い て (源 河 里 之 子 親 雲 上 ) 横 目 役 の 人 選 に つ い て 1 寺 社 奉 行 (源 河 里 之 子 親 雲 上 ) 慶 良 問 鳥 人 の 渡 唐 船 や 稽 船 水 主 へ の 登 用 促 進 に つ い て (源 河 里 之 子 親 雲 上 ) 田 舎 人 よ -の 出 家 禁 止 に つ い て (源 河 里 之 子 親 雲 上 )
史料 編 集 室 紀 要 第26号 (2001) 59 58 5756 55 54 竹 の 勝 手 な 伐 取 -禁 止 に つ い て (源 河 里 之 子 親 雲 上 ) 首 里 中 へ 諸 士 勲 功 や 褒 美 の 申 請 は 三 年 以 内 と の 差 図 首 呈 よ -の 官 生 派 遣 に つ い て 亥 八 月 伊 江 親 雲 上 1 国 学 奉 行 へ 冠 船 渡 来 に 向 け て 士 の 学 問 精 励 に つ い て 役 人 の 政 務 引 攻 に つ い て 口 達 銀 の 箸 使 用 の 制 限 に つ い て 康 照 五 六 年 酉 五 月 二 一日 ( 一 七 一 72 7170 ( 1 七 九 五 ) 諸 役 人 達 へ 文 書 作 成 素 養 の 励 行 に つ い て 国 政 逼 迫 に つ き 諸 事 倹 約 に つ い て 未 十 月 御 物 奉 行 1 諸 奉 行 筆 者 の 人 選 に つ い て 康 勲 五 三 年 午 〓 1月 二 五 日 ( 1 七 一 四 ) 米 須 親 雲 上 1 諸 奉 行 所 七 ) 真 栄 里 親 雲 上 他 1 平 等 之 側 60 波 龍 舟 漕 手 闘 争 厳 禁 に つ い て 薙 正 二 年 辰 五 月 二 日 ( 1 七 二 四 ) 野 里 親 雲 上 他 1 61 村 中 盗 賊 横 行 の 対 策 に つ い て 薙 正 二 年 辰 tI 二 月 四 日 ( 一 七 二 四 ) 大 城 親 雲 上 他 1 62 波 龍 舟 当 の 役 目 に つ い て 薙 正 五 年 末 四 月 ( 一 七 二 七 ) 高 志 保 親 雲 上 他 1 里 主 他 63 首 里 那 覇 人 の 近 辺 作 場 荒 厳 禁 に つ い て 乾 隆 六 年 酉 二 月 八 日 ( 一 七 四 一 ) 崎 山 親 雲 上 1 御 鎖 之 側 他 64 葬 礼 華 美 の 禁 止 と 処 罰 に つ い て 薙 正 七 年 酉 三 月 一 五 日 ( 1 七 三 〇 ) 評 定 所 1 御 物 奉 行 ･ 申 口 65 模 合 で の も め 事 訴 の 不 受 理 に つ い て 乾 隆 一 七 年 申 七 月 二 五 日 ( 一 七 五 二 ) 屋 我 親 雲 上 他 1 御 物 奉 行 66 波 之 上 官 等 宮 拝 殿 無 作 法 厳 禁 に つ い て 乾 隆 四 七 年 寅 十 月 二 六 日 ( 一 七 八 二 ) 仲 松 親 雲 上 -惣 役 ･ 長 史 他 6 7 那 覇 の 家 作 等 華 美 制 限 に つ い て 乾 隆 五 年 末 七 月 二 二 日 ( 一 七 四 〇 ) 田 里 親 雲 上 1 里 主 ･ 御 物 城 68 墓 を 開 け 嚢 の 盗 難 事 件 の 札 明 に つ い て 乾 隆 五 七 年 子 五 月 一 九 日 ( 一 七 九 二 ) 評 定 所 1 御 物 奉 行 ･ 申 口 69 間 切 内 の 時 よ た の 数 の 制 限 に つ い て 乾 隆 六 十 年 卯 二 月 十 一 日 73 諸 浦 在 番 の 職 務 に つ い て 確 正 元 年 卯 7 二 月 二 1 日 ( 一 七 二 三 ) 玉 城 親 雲 上 1 諸 浦 在 番 74 御 所 帯 方 役 人 の 登 用 と 上 役 連 座 規 程 に つ い て 薙 正 大 年 中 六 月 七 日 ( T 七 二 八 ) 評 定 所 1 御 物 奉 行 75 勘 定 座 の 諸 帳 勘 定 の 方 策 に つ い て 子 二 月 二 十 三 日 1 御 物 奉 育 76 諸 座 加 勢 筆 者 の 人 選 に つ い て 乾 隆 十 年 丑 六 月 二 一 日 ( 7 七 四 五 ) 湧 川 親 雲 上 他 1 諸 座 諸 蔵 役 人 77 諸 座 諸 蔵 取 払 帳 勘 定 遅 滞 礼 明 に つ い て 乾 隆 一 六 年 末 二 月 1 二 日 ( 一 七 五 一 ) 78 哨 晒 役 伝 授 の た め の 措 置 に つ い て 乾 隆 二 四 年 卯 四 月 七 日 ( 7 七 五 九 ) 評 定 所 -御 書 院 奉 行 当 79 遠 目 番 人 の 職 務 怠 慢 に つ い て 乾 隆 二 四 年 卯 十 月 十 日 ( 一 七 五 九 ) 漠 那 親 雲 上 1 80 諸 座 諸 蔵 の 決 算 書 類 手 続 の 緩 み に つ い て 薙 正 元 年 卯 三 月 二 六 日 ( 一 七 二 三 ) 御 物 奉 行 1 申 口 衆 81 医 療 技 術 者 の 推 奨 等 に つ い て 辰 五 月 五 日 評 定 所 1 御 物 奉 行 ･ 申 口 82 久 米 村 人 の 学 問 唐 言 葉 お よ び 儒 学 の 奨 励 に つ い て 覚 康 照 五 二 年 巳 四 月 二 日 ( T 七 二 二 ) 評 定 所 1 83 渡 唐 役 の 人 選 に つ い て 薙 正 二 年 辰 正 月 ( 一 七 二 四 ) 評 定 所 1 惣 役 長 史 324
史 料 編 集 室 紀 要 第26号 (2001) 84 唐 歌 役 職 務 に つ い て 乾 隆 二 七 年 午 三 月 ( l 七 六 二 ) 知 念 親 雲 上 97 両 先 島 の 焼 酎 作 と 使 用 の 制 限 に つ い て 薙 正 七 年 酉 十 月 1 六 日 1 惣 役 長 史 85 惣 役 職 人 選 と 入 札 に つ い て 乾 隆 三 二 年 亥 三 月 ( l 七 六 七 ) 識 名 親 雲 上 1 86 竹 材 保 護 用 の 竿 食 制 限 に つ い て 薙 正 七 年 酉 閏 七 月 一 三 日 ( 1 七 二 九 ) 87 松 木 等 の 材 木 抜 け 商 売 の 禁 止 に つ い て 薙 正 二 一年 寅 八 月 二 七 日 ( 一 七 三 四 ) 手 登 板 親 雲 上 他 1 平 等 之 側 88 中 頭 ･ 国 頭 方 の 山 中 開 墾 の 禁 止 に つ い て 巳 〓 1月 一 五 日 評 定 所 -89 困 窮 者 救 済 へ の 褒 美 申 請 に つ い て 乾 隆 二 七 年 辰 一 一 月 晦 日 ( 1 七 六 二 ) 評 定 所 1 中 ロ 90 諸 士 の 困 窮 者 の 救 済 に つ い て 乾 隆 二 七 年 辰 〓 1月 ( 一 七 六 二 ) 評 定 所 1 御 物 奉 行 ･ 申 口 91 回 中 辛 災 に つ き 酒 の 利 用 制 限 に つ い て 康 照 六 十 一 年 寅 十 月 朔 日 ( 一 七 二 二 ) 評 定 所 1 御 物 奉 行 ･ 中 ロ 92 酒 屋 以 外 の 酒 作 お よ び 酒 宴 l 切 禁 止 に つ い て 巳 六 月 二 十 1 日 評 定 所 -93 諸 在 郷 で の 密 造 酒 や 密 売 の 禁 止 に つ い て 巳 八 月 94 役 人 供 等 の 鹿 児 島 へ の 事 前 許 可 無 滞 在 の 禁 止 に つ い て 乾 隆 二 二 年 丑 四 月 十 日 ( 1 七 五 七 ) 伊 舎 堂 親 雲 上 1 諸 御 使 者 95 田 舎 よ -の 出 家 人 の 禁 止 に つ い て 薙 正 六 年 申 1 1 月 ( 一 七 二 八 ) 評 定 所 1 寺 社 奉 行 96 慶 良 間 島 の 船 と 船 具 の 管 理 に つ い て 薙 正 六 年 申 八 月 1 五 日 ( 1 七 二 八 ) 宜 野 座 親 雲 上 1 慶 良 問 在 番 ･ 座 間 味 地 頭 ･ 渡 嘉 敷 地 頭 ( 一 九 二 九 ) 三 司 官 1 御 物 奉 行 98 諸 間 切 役 人 の 不 正 取 締 -に つ い て 薙 正 元 年 卯 二 月 二 十 日 ( 1 七 二 三 ) 評 定 所 1 惣 横 目 99 諸 在 郷 役 人 の 不 正 取 締 -に つ い て 薙 正 元 年 二 月 1 七 日 ( l 七 二 三 ) 評 定 所 1 諸 間 切 両 惣 地 頭 100 農 業 政 策 の た め の 国 土 保 全 に つ い て 三 月 三 日 評 定 所 1 諸 間 104103102101 切 両 惣 地 頭 先 島 両 寺 の 宗 旨 争 論 に つ い て 巳 八 月 豊 平 親 雲 上 他 1 寺 社 奉 行 書 簡 書 式 の 伝 授 に つ い て 三 司 官 -屋 良 親 雲 上 茶 道 役 へ の 立 花 の 伝 授 に つ い て 三 司 官 1 本 部 在 番 へ の 職 務 勤 勉 の 褒 美 に つ い て 薙 正 元 年 卯 二 一月 二 二 日 ( 一 七 二 三 ) 玉 城 親 雲 上 -本 部 在 番 医 道 稽 古 人 の 人 選 と 稽 古 精 励 に つ い て 康 整 五 四 年 末 二 月 二 一日 ( 一 七 一 五 ) 我 如 古 親 雲 上 ･ 米 須 親 雲 上 1 御 医 者 中 医 道 稽 古 の 奨 励 お よ び 諸 規 定 に つ い て 薙 正 三 年 巳 二 月 二 二 日 ( 1 七 二 五 ) 評 定 所 1 御 物 奉 行 ･ 申 口 鳥 鳥 人 の 飯 料 米 と 借 物 引 合 等 の 禁 止 に つ い て 卯 一 一 月 津 裏 山 親 套 上 -諸 浦 在 番
史料 編 集 室 紀 要 第26号 (2001) 口 □ □
︹原
文
翻
刻
︺
遺
光
六
年
乙
戊
九
月
仰渡
写
2 引 改 ､ 小 事 連 茂 御 益 筋 相 成 候 様 可 被 取 計 □ □ ' 此 旨 桐 敷 可 被 申 渡 旨 御 差 図 二 両 候 ､ 以 上 月 日 勘 定 奉 行 勘 定 座 之 儀 ､ 諸 帳 之 締 方 相 携 至 而 肝 要 成 勤 職 故 ､ 縦 令 御 印 紙 之 法 儀 有 之 候 而 茂 御 損 得 二 相 掛 候 儀 者 能 々 致 吟 味 被 申 出 ､ 且 諸 帳 勘 定 方 之 儀 茂 無 滞 可 被 相 遂 旨 ､ 前 々 β 分 而 被 仰 渡 置 候 処 ､ 頃 年 緩 せ 成 来 ､ 帳 内 不 締 之 廉 見 及 候 而 茂 先 例 有 E j 配 連 其 敵 差 通 ､ 其 上 勘 定 方 等 相 滞 御 法 様 之 詮 不 相 立 段 共 闘 得 有 之 候 ､ 夫 故 諸 座 諸 御 蔵 役 人 共 ､ 御 物 取 扱 連 々 緩 相 成 御 物 不 足 相 立 ､ 御 各 日 被 仰 付 使 方 茂 多 々 有 之 ､ 甚 以 不 可 然 事 候 ､ 然 老 境 年 段 々 御 物 入 御 損 失 等 之 儀 其 れ 碑 解 所 帯 方 必 至 与 御 差 支 ､ 館 内 御 借 銀 茂 年 々 致 増 長 ' 最 早 古 来 未 聞 之 大 借 二 相 成 候 処 ､ 又 々 江 戸 立 冠 船 大 分 之 御 入 価 迫 々 差 掛 候 付 而 者 ､ 先 様 如 何 可 被 相 償 哉 ､ 至 極 御 心 配 之 御 事 候 条 ､ 右 之 趣 得 与 致 勘 弁 ､ 以 来 一 口 □ 仕 向 両 先 島 御 用 布 之 儀 ､ 随 分 位 宜 相 調 無 滞 上 納 有 之 候 様 前 々β
分 而 申 渡 置 候 付 而 者 ､ 柳 大 形 之 儀 者 無 之 等 候 得 共 ､ 於 近 年 者 如 何 相 心 得 候 哉 ､ 都 而 位 悪 敷 ､ 就 中 細 上 布 之 儀 者 取 分 地 合 薄 御 用 不 相 立 □ 有 之 ､ 其 上 未 進 布 多 有 之 ､ 至 而 御 用 文 相 □ 口 ､ 畢 克 在 番 ｡ 頭 を 始 役 々 大 形 之 所β
件 之 次 第 不 行 届 筋 二 相 聞 得 ､ 別 而 如 何 之 至 侯 ､ 御 用 布 正 配 御 国 御 用 者 勿 論 ､ 上 々 様 方 御 召 御 用 又 者 御 国 元 江 御 進 上 御 進 覧 御 用 之 品 候 処 ､ 以 前 二 相 替 □ 格 別 位 悪 敷 有 □ □ □ 何 様 御 沙 汰 之 程 茂 経 口 甚 心 遣 之 事 候 間 ' 以 来 之 儀 兼 々 申 渡 置 候 通 ､ 随 分 入 口 地 位 宜 相 調 無 遅 滞 積 登 候 様 可 被 申 渡 候 間 ､ 此 上 万 一 等 閑 二 相 心 得 不 時 之 廉 於 有 之 者 ､ 吃 与 可 口 沙 汰 候 条 ､ 此 旨 在 番 ･ 頭 其 外 之 役 々 具 二 得 其 口 ､ 聯 大 形 之 儀 有 之 間 数 旨 可 被 申 越 者 也 326 御 物 奉 行 月 R H 三 司 官 御 当 国 之 儀 ､ 偏 少 之 国 土 ､ 殊 二 過 半 険 阻 之 地 面 二 面 候 故 ､ 薫 き 百 姓 手 薄 有 之 候 処 ､ 先 年 以 来 御 物 入 御 損 失 等 之 儀 共 打 続 ､史 料編 集室 紀 要 第26号 (2001) 至 極 御 難 渋 之 段 者 何 れ も 存 知 之 前 こ 候 ､ 国 土 与 申 者 題 目 百 姓 . . . I I. '1. . I . . : . .1 . ( 大 切 成 百 姓 所 之 役 々 江 預 置 ､ 下 知 方 不 行 届 □ 漸 々 諸 在 郷 及 衰 微 候 段 相 聞 得 ' 甚 以 不 可 □ □ 口 ､ 然 者 来 何 年 江 戸 立 引 次 冠 船 渡 来 茂 有 之 □ 口 ､ 其 節 者 無 際 □ ロ ロ ロ 物 上 納 方 □ 口 □ □ □ 大 分 之 人 夫 ロ ロ ロ ロ ロ 産 衣 食 不 ロ ロ ロ ロ 候 ハ ゝ 必 至 L,h 可 及 差 支 事 二 而 ､ 至 而 不 軽 事 候 付 ､ ロ ロ 百 姓 潤 立 候 様 取 計 候 儀 専 両 惣 地 頭 請 持 ロ ロ 候 処 ､ 是 迄 所 之 役 々 下 知 方 二 成 置 候 而 者 先 様 □ □ 諸 在 郷 疲 入 ､ 右 御 大 礼 仝 調 兼 可 及 御 難 題 甜 f j 甚 心 配 之 事 候 条 ､ 件 之 次 第 得 与 領 掌 之 筈 候 間 口 役 々 毎 度 召 寄 ' 右 之 趣 を 以 丁 嘩 二 申 開 ､ 先 様 百 姓 潤 立 候 様 精 々 可 被 取 計 者 也 月 日 三 司 官 両 惣 地 頭 4 農 務 之 儀 二 付 仰 涯 之 趣 ､ 三 司 官 衆
β
御 物 奉 行 江 松 威 叙 説 塘 雛 之 大 本 二 面 ､ 其 業 作 精 々 練 熟 不 致 者 万 民 衣 食 之 備 難 成 ､ お の つ か ら 飢 寒 之 蕗 NEj 相 及 国 土 之 煩 不 遇 之 候 間 ､ 就 中 四 季 共 恥 描 t] 油 断 五 穀 各 節 を 不 違 ､ 年 貢 諸 上 納 無 滞 □ 皆 済 万 事 無 不 足 貯 方 可 入 念 儀 専 要 ロ ロ ロ ､ 件 之 趣 得 与 致 領 掌 農 務 方 熊 取 遠 大 精 候 様 正 Rd 中 不 洩 可 被 中 ロ □ □ 月 口 口 御 物 奉 行 5 三 城 聾 者 共 修 練 之 志 薄 ､ 適 ロ ロ ロ 罷 涯 候而茂
車 乗 方 ヰ 心 甜 医 術 稽 古 方 者 口 口 乱 麻 萄 御 意 撃 仕 形 軌 耐 願 悔 恨 医 師 者 朴 命 加 郵 釆 ll TE 不 軽 腰 儲 軒 ､此 髄 親 機 ザ束 世 上 ･蕃 隼 仰 伸 幸 俵 蘭 ､ 随 分 日 夜 致 出 精 本 道 外 科 本 法 董 禾 深 秘 致 伝 受 往 々 御 用 相 立 候 様 ､ 稗 ヰ 可 相 ロ ロ ､ 此 旨 医 道 稽 古 之 面 々 江 華 斬 柿 可 被 申 渡 口 □ 差 図 二 而 候 ､ 以 上 月 日 御 医 者 中 6 武 が 文 之 儀 御 当 地 御 要 用 之 文 二 而 候 得 者 ､ 随 分 □ □ 相 励 候 様 こ 与 之 儀 者 兼 々 段 々 申 渡 置 候 処 ､ 頃 年 □ 口 大 形 二 成 行 候 由 相 聞 得 不 可 然 儀 候 ､ 久 米 村 之 □ □ 唐 御 取 合 之 御 用 被 召 授 置 候 故 ､ 維 有 御 介 抱 被 □ 置 候 付 而 者 □ □ ロ ロ ロ ロ ロ 汲 受 口 ロ ロ ロ ロ ロ 何 篇 気 を 附 ロ ロ ロ ロ ロ 第 1 成 ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ 候 由 候 得 者 ､ 後 来 如 何 御 用 之 支 可 相 成 哉 ､ 千 万 念 口 之 儀 候 条 ､ 此 以 後 猶 又 文 法 稽 古 随 分 出 精 相 康 α 可 被 致 下 知 者 也 月 日 7 同 人 那 覇 之 者 共 頃 日 山 原 表 江 細 物 商 売 二 差 越 ､ 就 中 入 銭 与 申 兼 面史 料 編 集 室 紀 要 第26号 (2001) 借 相 渡 後 日 取 柄 之 翻 色 々 致 難 渋 ､ 上 納 物 之 内
β
茂 不 依 何 品 二 押 取 百 姓 共 為 及 迷 惑 候 由 相 聞 得 甚 以 不 屈 之 至 候 ､ 愚 昧 之 百 姓 等 ハ 当 ロ ロ 専 こ い た し 後 来 之 難 儀 を 不 顧 所 β 右 式 被 申 E 団 ) # 物 等 於 田 舎 者 弥 敷 候 故 ､ 吟 味 茂 無 之 高 科 二 買 取 候 向 二 相 見 得 ､ 畢 尭 美 麗 を 好 疲 之 基 候 故 , 向 私 用 酢 商 売 又 者 入 銭 等 仕 候 儀 被 召 留 候 条 ､ 堅 相 守 候 様 不 洩 可 被 申 渡 旨 御 差 図 二 而 候 ､ 以 上 月 日 8 同 人 御 当 地 之 儀 ､ 唐 大 和 御 通 融 被 遊 候 付而者
聯 □ □ 専 其 噂 無 之 候 而 不 叶 儀 二 候 ､ 然 者 若 年 之 内 ハ ロ ロ 諸 芸 無 間 □ 入 口 [ 頴 F i 懸 □ □ □ ロ ロ ロ 全 相 弁 候 様 可 □ 日 蓮 川野 其 勘 弁 無 口 □ 口 □ □ □ 素 立 候 者 ハ 稽 古 事 忘 却 無 益 之 所 江 口 排 桐 □ 瞳 候 茂 有 之 ､ 或 者 貧 苦 二 有 之 候 者 ハ 渡 世 之 暮 方 さ へ 取 続 候 得 者 相 済 事 之 様 二 相 心 得 ､ 筆 算 之 噌 □ □ 者 茂 候 由 ､ 甚 以 愚 昧 之 至 候 ､ 惣 而 士 之 筋 目 庸 α 口 早 嘉 依 同 数 朝 庭 二 仕 随 分 励 忠 誠 度 心 掛 候 儀 ､ 誠 二 士 之 本 意 候 処 ､ 右 林 之 面 々 貧 富 二 拘 り 丑 琵 醒 失 候 儀 笑 止 千 万 ､ 畢 克 父 兄 之 申 付 大 形 之 筋 相 見 得 ､ 別 而 如 何 之 儀 候 条 ､ 常 々 右 之 趣 を 以 可 口 口 銭 □ 支 配 中 不 洩 可 被 申 渡 旨 御 差 図 二 而 候 ､ 以 上 月 日 9 漸 感 触 轟 敵 襲 白 姓 之 内 , 首 里 那 覇 町 方 江 致 中 指 候 者 茂 候 由 相 聞 得 候 ､ 百 姓 之 儀 大 切 成 農 業 被 召 授 置 ､ 各 働 次 第 国 土 之 盛 衰 二 相 掛 事 二 而 ロ ロ 口 中 楕 禁 止 之 段 者 先 年 条 書 を 以 申 渡 置 候 処 ' □ 口 無 之 右 次 第 ､ 畢 克 所 役 々 不 締 之 筋 甚 以 不 可 然 口 ､ 近 来 一 統 疲 勝 有 之 ､ 諸 事 差 引 方 之 儀 □ □ 被 申 渡 置 辛 口 □ □ □ 百 姓 相 減 候 儀 □ □ □ □ 可 付 之 処 無 口 □ □ □ □ 有 之 候 両 者 農 □ □ □ 口 ､ 猶 々 可 及 疲 労 儀 11 TE 別 而 如 何 E j畢 候 間 , 件 之 趣 得 与 致 領 掌 ､ 中 箱 之 者 共 急 度 可 令 故 郷 候 ､ 左 候 而 以 来 兼 而 申 渡 置 候 通 厳 重 致 取 締 ､ 随 分 所 中 繁 栄 産 業 全 行 届 候 様 精 々 可 取 計 旨 ､ 役 々 召 寄 堅 可 申 渡 者 也 月 日 罪 科 人 各 日 之 儀 ､ 能 々 吟 味 之 上 正 道 二 可 申 付 候 処 ー 久 米 島 之 儀 牛 馬 羊 米 菓 又 者 芋 野 菜 之 類 少 々 盗 取 候 而 茂 科 之 軽 重 茂 無 構 1 統 盗 取 物 代 科 米 身 代 未 申 付 ' 下 人 下 女 召 成 候 由 ､ 此 節 安 里 親 方 久 米 島 β 罷 帰 申 出 候 ､ 刑 罪 者 人 間 浮 沈 二 係 候 儀 二 耐 聯 大 形 之 儀 有 之 間 数 候 処 ' 前 々 β 所 中 仕 付 来 候 由 二 伽 理 不 尽 之 仕 形 甚 以 不 屈 至 極 こ 候 ､ 右 こ 付 而 者 在 番 人 を 始 役 々 之 者 共 其 各 日 可 申 付 候 処 , 此 節 迄 者 人語 肌 候 間 , 右 之 旨 趣 致 得 心 向 後 入 念 別 紙 科 克 之 通 明 白 二 可 召 行 候 ､ 乍 此 上 違 犯 之 族 於 有 之 ハ 吃 与 可 及 沙 汰 □ 口 □ 口 緩 疎 無 之 □ □ □ 可 口 □ 渡 者 也 十 一 月 十 八 日 三 司 官 御 物 奉 行 328史料 編 集室紀 要 第26号 (2001) 11 寓 威 陸 毒 御 用 墓 久 米 村 方 請 持 之 事 二 袈 心 候 様 二 与 之 儀 節
々
耳
申 渡 置 悔 静 丁有之
候 処 ､ 去 々 年 蒼 当 秋 唐 江 被 差 上 候 表 奏 地 稿 攻 が 役 長 史 非 高 嶋 親 方 見 立 相 替 嘉 無 之 未 政 調 部 方 差 支 ､ 表 文 書 調 方 を 茂 甚 及 遅 引 至 極 御 用 窒 二 相 成 候 ､互 整 口数 熟 談 侯 ハ ､ 篭 瑚 弘 眼 球 舶 儀 侯 処 ､ 棄 第 畢 耕 偏 波 か 趣 意 汲 受 無 之 戦 雲 見 得 ､ 別 而 如 何 之 事 侯 & , 随 分 軌 珊 猷担
範
疑獣
叫R
l議
絹 謬冷
塊
苦 弾 熟 談 , 姦 二 相 片 付 候 様 可 取 計 候 ､ 左 候 而 以 来 例 格 之 外 新 玉 嬢 表 奏 錘者
漢 文 組 立 役 井 辛 葦 惣 師 鮎 猟 丁立 高 嶋 調 部 二 人 , 乍 楽 土 猶 又 惣 役 長 史 二 品 調 □ + 敢 相 片 付 差 出 候 模 二 申 付 候 間 ､ 共 通 趣 心 緒 口 ､ 此 段 達 上 聞 候 上 申 渡 候 酢 聯 無 緩 練 可 相 守 者 也 月 日 評 定 所 惣 役 長 史 2 1 . i " 塑 附 璃 椙 野 借 銀 候 儀 , 跡 々 β 御 禁 止 被 仰 □ 置 候 処 ､ 連 々 接 せ 相 成 ､ 頃 年 最 唐 人 之 血節 人 β 致 借 銀 催 促 有 之 健 棒 某 返 済 撃 段 々 及 薙 渋 候 由 相 聞 得 , 甚 以 不 可 然 候 , 先 静 軌 範 袈 戯 嘉 叩唐 人 申 出 趣 有 之 ､ 雌 服 舶 僻 懲 毒 準 甲 種五
不
身 墓 ､ 来 申 年 冠 甑 轟 若 様 う架
有 之 維 渋 申 立 候 者 鮎 新 井作者
勿 論 薗 土 御 薙 題 旺 賓 倣 幣 被L:i･
j･･∴､
･････い
トム
･ :..I , ･ ･ ･.. ･∴ _ 十 ･ ･･･ ･･. 1･: ･ ･･+ .･.･.I後
蛮 方可複数
嬢､乍
此
上 藁 峨 離 断 御 沙 汰 う袈船艦蔽
齢知新
江茂 鮎 軒 t T 可 被 申 渡 旨 御 差 図 二 而 候 ､ 以 上 月 日 渡 唐 役 者 中 I ,. . 1 嫡 子 外 問舛 之子 親 雲 上 添消 波 龍 舟 漕 候 儀 野 口 祭 礼 之 旧 式 二 両 鞄 聾 岨 讐 聖 有 間 二 臥 団 霊 位 際 整 相 舶 磯 仰 渡 置 欝 有 之 嬢 ロ ロ ､ 其 守 達 無 之 至 去 年 も 及 喧 嘩 鷹 翫 離 雛 詔 令 竃 漕 柾 候 共 律 儀 藁 芝 等 候 処 ､ 筆 意 棉 取 之 者 木 戯 薪 驚慢
戚 ガ廠
節 β 波 龍 舟 当 壱 人 ツ ゝ 乗 せ 付 ､ 無 作 法 之 仕 形 無 之 様 下 知 方 鮎 舶 膳 願 ､ 乍 此 上 並 製 晋 喧 嘩 曲 論 仕 出 候 ハ ゝ ､ 波 龍 舟 当 又 者 棉 取 之 者 社 吃 与 其 御 沙 汰 可 被 仰 付 候 ､ 尤 横 目 中 江 鮎 智 鮎 僻 髄 節 衛 軒 候 ハ ゝ 審 孟 首 蕃 印丁 新 中 出 願 棟 被 仰 渡 置 候 酢 ､ 御 髪 軒 十 霊 韮 蕃 候 嬢 可 被 申 渡 旨 御 差 図 二 而 候 ､ 以 上 頭 惣 望 月 取 役 主 日 長 御 史 物 城史料 編 集 室紀 要 第26号 (2001)
41-1
諸 役 人 諸 事 廉 直 遂 吟 味 随 分 役 職 を 励 ､ 御 用 向 こ 付 而 本 意 口 不 取 失 様 可 相 勅 旨 被 仰 渡 趣 ､ 御 取 次 □ ロ ロ 同 感 御 人 之 儀 夫 口 口 □ 被 召 授 置 候 付 両 者 何 篇 口 道 こ 取 行 ､ 柳 大 形 有 之 間 数 旨 跡 々 β 段 々 被 仰 筏 艶 趣 若 之 候 処 ､其 術 髄 彫 ' # ヰ 取 ig ,i .鮮 者 御 物 御 損 相 立 及 御 各 日 候 者 戊 有 之 ､ 艶 帥 壁 鞠 之 痛 茂 不 顧 竪 州立 柚 色 々 致 難 渋 鮎 卵 嚢 m 舟 塞 需 芝 杢 僻 ､ 敷 嵐 戯 召 鞄 候 付 買 方 反 入 念 正 弘 朴 軌 髄 違 芝 儀 共 布 憂 下 山 鞭 が 鉢 之 仕 形 ､ 御 政 萱 妨 甚 以 不 可 然 儀 候 蘭 ､ 向 後 御 墓 碑 朱 諸 事 廉 直 二 取 扱 ' 一 種 役 職 励 候 様 精 々 勤 務 可 致 候 ､ 此 鞄 甲 洩 可 被 申 渡 旨 御 差 図 二 而 候 ､ 以 上 月 日 51 久 米 村 人 之 儀 ､ 近 年 風 俗 悪 敷 相 成 官 司 □ 口 之 心 薄 評 論 ケ 間 数 鉢 二 伽 往 々 相 治 間 数 由 ､ 惣 役 長 史 依 申 出 御 締 方 被 仰 涯 趣 次 男 外 糊 筑 発 之 親 雲 上 添 粥 久 米 村 人 之 儀 暦 年 風 俗 亜 巌 相 堪 褒 司 崇 敬 之 心 薄 評 論 ケ 間 数 轡 詔 '謎 々 相 治 間 敷 軸 び 口 慨 が 米 村 人 お 儀 □ 之 御 奉 公 人 与 省 相 替 難 有 御 介 □ 被 仰 付 置 候 付 而 者 皿 ij 学 駄 聯 隼 農 業 之 L 事 ヰ 伸 算 数 修 銀 和 讃 謙 退 範 風 儀 彩 町 出題 垂 山 唐 栄 之 誉 を 取候藁
か融
娠
謂雅箇
膏 m芝 嘩音布韮
諌盤芝
風
俗
碁
乱
､
=･
., ･ ト ..･ . =･. I -L ･ ･ ･: -･︰･; .･ ･J. ル ; k ･; . : I.･
･. J r ･ 下 肌影 喝 駄 服 仕 事 候 間 ､ 鷲 僻か頗
被 相 時 候 ､ 向 後 官 司 口 軽 し 評 論 ケ 間 数 無 礼 之 廉 有 之 於 被 申 出 者 可 及 沙 汰 候 条 ' 魚 座 風第
車 健 棒 い つ れ 茂 召 ☆歌 癖 畔 涯 者 也 月 日 評 定 所 惣 役 長 史.I1
諸 役 人 各 官 位 役 柄 之 軽 重 二 応 其 臥覗
軒
之 処 , 差 嵩 下 之 別 不 相 見 得 候 間 ､ 其 涯 を 立 □ 譲 有 之 候 様 仰 渡 之 趣 同 人 右 同 頃 緋 役 人 高 下 之 差 別 乾 整 志 摩 TT 主 管 帝 笠 瓜破 仰 涯 置 棟 机 下 頃 曇 成 魚 礼 等 之 仕 形 私 見緒
低 老嬢
有 之 由 相 聞 得 候 ､ 感 人 之 儀 各 分 格 二 応 し 役 職 被 召 授 置 候 付醐
巧 礼 催 報 斬 新 加 肇 1T空
襲 南 下を
血 弛 驚 丁 竪 管 十 m 奉 養 別 殿 義 手 殖 杏 蔀 鑑 札 等 蓉敵
影
等 之 処､
整
碓
藁
之､
畢
尭御
威光
を 軽段
階
避
難
甚 以 不 可 然 候 間 ､ 向 整 弛 鮎 摘 果 が 儀 某 無 之 私 蜘 鮎 断 ､ 乍 此 上 相 背 者 於 有 之 者 吃 墓 沙 汰 可 申 付 候 条 ､ 藍 軒 保 雄 嘩 中 不 洩 可 被 申 出 者 也 -330-月 日 評 定 所 御 物 奉 行 申 口史料 編 集 室 紀 要 第26号 (2001) 7 ‖ H 式 場 轟 嚇 詔 が 共 屋 久 嶋 江 鰹 取 得 方 と / 差 越 候 節 ､ 諸 品 物 積 涯 致 交 易 候 聞 得 之 趣 有 之 ､ 向 後 取 締 可 申 渡 旨 被 仰 涯 候 段 ､ 琉 球 館 β 申 来 候 ' 道 之 嶋 江 密 々 致 渡 海 候 儀 者 素 β 之 御 大 禁 二 両 候 処 ､ 其 守 無 之 右 式 品 物 等 致 交 易 不 屈 之 仕 形 ' 畢 克 役 □ 下 知 方 不 行 届 所
β
件 之 次 第 別 而 如 何 之 至 候 条 ､ 以 来 御 法 度 之 旨 を 堅 相 守 右 肺 交 易 方 一 切 可 差 留 候 ､ 尤 漁 猟 杯 之 節 風 並 次 第 ､ 自 然 漂 着 等 い た り 候 共 早 々 罷 帰 勿 論 へ 商 売 方 軽 物 連 茂 一 切 い た す 間 敷 候 ､ 乍 此 上 令 違 背 大 和 β 重 而 被 仰 渡 儀 □ 候 ハ ゝ 至 而 御 不 都 合 相 成 事 二 而 ､ 其 節 者 当 人 □ 口 及 申 役 々 迄 茂 吃 与 可 及 御 沙 汰 候 条 ' 聯 無 取 違 口 重 相 守 候 様 可 被 申 渡 旨 御 差 図 二 而 候 ー 以 上 月 日只UHH
口 達 1 各 十 五 人 之 儀 者 ､ 国 中 万 事 之 手 元 二 而 諸 事 致 判 断 候 役 務 之 儀 候 間 ､ 吟 味 事 等 申 渡 候 節 御 規 模 又 者 書 留 見 合 ､ 後 年 之 故 障 不 相 成 様 同 席 中 無 服 蔵 能 々 遂 吟 味 ' 万 反 御 政 事 之 補 佐 二 相 成 候 儀 各 職 務 二 候 処 ､ 或 者 上 役 之 成 合 を 伺 ､ 或 者 同 席 中 を 相 疑 ､ 打 は め て の 吟 味 無 之 候 而 者 役 務 之 詮 不 相 立 候 間 ､ 随 分 励 忠 義 右 様 之 才 覚 無 之 様 勤 務 可 被 致 事 一 諸 役 人 取 扱 向 之 儀 ､ 専 人 才 を 撰 各 役 職 二 応 し 引 進 候 儀 御 政 務 第 1 之 事 候 ､ 然 共 勲 功 之 見 合 も 無 之 候 而 不 叶 事 候 間 ､ 家 督 相 続 鴫 知 行 役 代 等 之 節 ､ 面 々 之 功 労 能 々 見 合 無 親 疎 様 致 裁 断 候 儀 是 又 大 切 威 儀 候 処 ､ 世 上 不 致 落 着 風 俗 之 妨 □ 此 上 事 侯 間 ､ 厳 重 可 被 致 取 扱 事 右 者 当 時 御 幼 君 様 之 御 事 故 御 政 務 筋 万 反 正 道 取 行 候 儀 ､ 別 而 不 入 念 候 伽 不 叶 段 者 各 二 茂 存 知 之 前 二 面 ､ 乍 不 申 之 事 候 得 共 ､ 今 般 御 国 元β
分 而 被 仰 涯 趣 茂 有 之 候 故 ､ 此 段 申 述 者 也 月 日 9 1 御 政 道 之 儀 ､ 当 時 御 幼 稚 之 御 車 候 得 者 ､ 勿 論 正 道 不 致 勤 務 候 而 不 叶 儀 候 処 ､ 去 年 者 従 大 和 茂 御 書 付 を 以 被 仰 渡 置 趣 有 之 ､ 猶 以 致 心 配 候 処 ､ 至 今 般 御 国 政 万 反 行 届 一 統 致 順 熟 候 趣 者 ､ 御 当 地 詰 之 面 々 β □ 申 上 御 家 老 衆 御 慶 被 恩 召 候 ､ 此 以 後 等 閑 之 儀 者 無 之 等 候 得 共 ､ 御 幼 君 申 分 而 忠 誠 を 励 ､ 御 補 佐 ハ 勿 論 万 民 相 政 御 国 家 不 易 之 基 相 立 候 様 ､ 高 田 猛 大 夫 殿 被 示 聞 趣 茂 有 之 ､ 別 而 致 恐 敬 居 候 ､ 被 入 御 念 右 通 被 仰 涯 置 ' 精 勤 之 筋 相 闇 候 上 ､ 以 来 万 凍 茂 不 行 届 儀 有 之 候 而 者 何 分 可 中 波 様 茂 不 罷 成 ､ 重 此 上 御 難 題 こ 候 間 ､ 各 こ 茂 一 致 二 相 議 役 務 踏 込 補 助 有 之 度 ､ 左 条 之 通 申 述□
一 各 十 五 人 之 儀 者 ' 万 反 御 政 事 之 手 本 二 面 国 家 之 興 廃 二 相 携 不史料 編 集 室 紀 要 第26号 (2001) 軽 役 務 候 故 ､ 平 日 其 心 得 を 以 精 々 可 相 勤 儀 尤 二 候 ､ 右 二 付 而 者 臨 時 愈 議 等 申 渡 候 節 者 ､ 国 土 之 為 心 肝 を 砕 見 立 之 程 者 互 二 可 申 披 之 処 ､ 仲 間 を 疑 ひ 相 合 ' 同 席 中 さ へ 相 並 候 ハ ゝ 何 そ 格 別 之 善 否 二 者 相 成 間 数 与 相 考 ' 本 意 之 前 を 抑 へ 不 申 披 事 茂 可 有 之 哉 ､ 自 然 右 横 之 心 入 共 有 之 候 両 者 厚 禄 を 被 下 要 地 二 被 召 置 候 詮 茂 無 之 ､ 夫 々 倉 議 事 之 儀 者 不 依 大 少 事 少 事 ､ 少 之 事 こ 両 も 厚 薄 軽 重 ､ 又 者 善 之 内 こ 茂 両 端 過 不 及 之 差 別 も 段 々 可 有 之 儀 候 間 ､ 何 れ 之 筋 正 道 二 相 捌 ' 柳 無 遠 慮 其 身 力 量 之 及 長 ケ 者 可 申 披 儀 専 一 こ 候 一 人 才 賢 否 之 撰 御 政 事 第 一 之 事 候 処 ､ 旅 役 地 下 之 役 場 見 合 候 節 者 各 寄 書 之 上 致 評 定 候 仕 向 候 得 者 ､ 各 交 情 之 厚 薄 を 棄 専 人 才 長 短 之 所 を 論 シ ､ 又 者 夫 々 之 役 場 二 応 し 才 能 致 相 当 候 人 可 相 撲 儀 当 然 之 儀 候 処 ､ 或 者 上 役 之 気 を 窺 ､ 或 者 私 之 情 愛 二 溺 致 寄 方 候 ハ ゝ ､ 却 而 上 役 同 席 之 魚 層 を 相 遂 さ せ 国 才 を 蔑 二 仕 侯 筋 二 両 , 不 宜 侯 間 ､ 人 才 之 長 短 役 場 之 取 馴 等 能 々 遂 吟 味 申 出 候 様 可 有 之 侯 右 ヶ 条 御 政 務 之 根 本 二 面 取 分 正 道 無 之 候 而 者 甚 不 可 然 候 間 ､ 随 分 廉 直 致 吟 味 万 反 補 佐 相 成 候 様 有 之 度 ､ 此 段 申 渡 者 也 月 日 評 定 所 御 物 奉 行 0 2 旧 村 百 姓 共 取 合 之 儀 ､ 往 古 β 老 躯 之 方 江 ハ 親 与 唱 若 キ 者 共 者 子 与 名 付 ､ 万 事 之 執 行 別 而 睦 敷 有 之 ' 誠 二 人 道 二 相 叶 結 構 成 風 俗 候 処 ､ 至 今 般 百 姓 頭 共 難 渋 差 起 裁 断 申 出 趣 有 之 ､ 両 方 之 書 面 者 届 候 得 共 何 そ 非 法 之 挙 動 二 面 茂 無 之 ､ 各 財 物 を 求 栄 花 二 誇 候 故 親 分 二 可 崇 者 茂 都 塵 二 見 下 ､ 老 少 上 下 之 礼 譲 茂 取 失 候 付 ､ 睦 敦 子 与 名 付 置 候 間 情 愛 茂 棺 与 相 替 ､ お の つ か ら 仇 敵 口 と □ 相 成 候 所
β
件 之 次 第 致 出 来 候 筋 相 見 得 ､ 甚 以 悪 敷 習 俗 二 相 成 侯 ､ 右 二 付 而 者 吃 与 札 付 夫 々 仕 付 方 可 申 付 候 得 共 ､ 此 節 之 儀 御 恐 悦 を 仰 視 縄 挽 等 仕 候 付 ､ 末 々 迄 茂 其 汲 受 可 有 之 儀 人 間 之 道 二 而 可 有 之 候 処 ､ 却 而 右 之 一 件β
難 渋 差 起 申 出 候 段 ､ 畜 類 二 茂 為 劣 仕 形 与 相 見 得 不 可 然 事 候 間､
随 分 致 和 睦 ､ 先 様 尊 卑 長 若 之 分 格 相 守 致 取 合 候 ハ ゝ 自 然 与 昔 之 善 俗 二 茂 可 立 直 候 間 ' 難 渋 之 儀 者 差 捨 幾 重 二 茂 可 致 和 談 儀 肝 要 二 候 間 可 得 其 意 候 ､ 以 上 嘉 S . 甥 巳1
2 今 般 豊 熟 相 見 得 候 ､ 貯 者 国 土 大 切 成 備 二 而 候 間 ､ 猶 以 入 念 候 様 三 司 官 衆 よ 里 御 物 奉 行 江 仰 渡 之 趣 三 城 難 産 玉 大 切 成 備 li LE 跡 々 β 分 而 申 渡 趣 有 之 候 付 , 脚 大 形 者 無 之 等 候 得 共 ､ 今 般 豊 熟 相 見 得 侯 付 .内 省 自 然 与 等 閑 こ 相 成 ､ 末 々 之 者 共 永 続 之 取 計 薄 方 可 有 之 哉 二 候 間 ､ 此 涯 役 々 共 専 気 口 □ 厚 令 教 諭 ､ 成 長 ケ 手 隙 次 第 貯 方 精 々 可 申 付 候 ､ 此 旨 暖 中 不 洩 様 可 被 申 渡 者 也 月 日 332史 料 編 集 室 紀 要 第26号 (2001) 2 2
武
盛 離 山 匙 置 儀 ､ 天 下 御 制 禁 之 段 者 毎 月 御 高 札 之 趣 一 統 奉 承 知 居 候 付 ､ 何 そ 緩 之 儀 者 無 之 等 候 へ 共 ､ 若 哉 利 得 二 迷 ひ 買 置 相 企 候 者 茂 可 有 之 哉 ､ 頃 日 米 直 段 鎗 り 及 高 直 世 上 難 儀 之 鉢 二 候 ､ 右 二 付 両 者 横 め 見 聞 申 付 ､ 違 背 之 者 於 有 之 者 吃 与 可 及 沙 汰 候 ' 此 旨 支 配 中 可 被 申 渡 者 也 戊 四 月 評 定 所 御 物 奉 行 中 ロ I .J 2 漸 感 斬 嘩 畑 覇 ㌃ 時 ､ 勤 人 数 之 外 船 江 乗 付 且 無 用 之 船 近 寄 候 儀 ､ 跡 々 β 御 禁 止 之 事 候 処 ' 連 々 緩 相 成 ､ 帰 帆 人 数 又 者 在 唐 人 親 類 之 者 達 船 江 乗 付 候 者 有 之 由 相 聞 得 候 ､ 唐 物 御 締 方 二 付 巾 者 去 々 年 分 ケ ー--桐 敷 被 仰 渡 趣 有 之 候 処 ､ 右 様 法 外 之 者 有 之 候 両 者 畢 克 御 締 方 疎 略 之 基 こ 可 成 立 事 二 両 ､ 甚 以 不 可 然 候 ､ 右 二 付 両 者 平 等 所 役 人 那 覇 惣 横 目 □ □ □ 出 致 下 知 ' 自 然 違 背 之 者 於 有 之 者 吃 与 捕 付 ' 人 鉢 次 第 即 々 科 鞭 を 茂 可 申 付 旨 被 仰 渡 置 候 条 ､ 聯 無 取 違 相 守 候 様 支 配 中 堅 可 被 申 渡 旨 御 □ ロ ニ仙
候 ､ 以 上 附 唐 漂 着 船 有 之 帰 帆 之 節 取 締 向 之 儀 ､ 本 文 同 断 相 心 得 候 様 ､ 是 又 可 被 申 渡 候 迫 光 元 年 巳 四 月 廿 五 日 佐 久 其 親 雲 上 与 世 田親 雲 上 伊 是 名 親 雲 上 里 主 御 物 城 4 2 諸 所 御 普 請 御 修 甫 其 外 方 御 道 具 御 仕 替 御 修 筒 等 之 儀 ､ 兼 而 差 見 得 候 茂 弁 々 与 相 心 得 ､ 日 限 押 詰 申 出 候 故 ､ 於 向 々 御 人 目 考 調 方 且 調 部 方 二 茂 不 行 届 ､ 其 上 右 入 具 之 内 間 切 入 又 者 諸 方 よ り 乞 手 形 を 以 御 仕 口 取 付 候 仕 向 二 面 ､ 夫 長 ケ 日数 を 込 ､ 尤 急 々 二 相 成 侯 節 夜 仕 事 等 之 働 を 以 相 調 候 故 ､ 段 々 差 支 候 上 ､ 入 具 之 依 品 不 有 合 節 者 高 直 を 以 買 入 ､ 御 用 向 致 弁 達 候 振 合 二 面 ､ 御 物 入 相 増 御 時 節 柄 別 而 如 何 之 儀 二 候 条 ､ 向 後 馴 々 之 仕 向 吃 与 引 改 ､ 兼 而 差 見 得 候 御 用 向 者 都 旦 二 ケ 月 前 申 出 ､ 勿 論 急 成 節 □ □ 分 而 可 被 申 出 候 ､ 乍 此 上 緩 之 儀 共 於 有 之 者 吃 与 可 及 御 沙 汰 之 条 ､ 柳 無 援 疎 相 勤 ' 尤 代 合 之 醐 無 伝 失 可 被 次 渡 候 ､ 此 旨 御 差 図 二 両 候 ､ 以 上 月 日 5 2 武 盛 観 撃 内 l 向 こ 香 気 無 之 偽 物 与 相 見 得 候 品 等 有 之 候 -直 段 下 直 二 有 之 候 所 β 買 渡 候 筋 二 面 も 可 有 之 哉 ､ 又 者 琉 球 二 而 取 締 候 儀 こ 而 茂 有 之 間 数 哉 ､ 右 品 之 儀 ､ 江 戸 表 御 献 上 二 茂 相 成 事 候 処 ､ 万 1 偽 物 相 交 候 儀 共 有 之 候 而 者 洗 面 不 相 成 事 候 間 ' 香 気 無 之 訳 且 出 所 等 之 儀 委 敷 相 礼 可 申 出 旨 ､ 琉 球 方 御 家 老 衆 β 吃 与 被 仰 渡 ､ 於 館 内 中 上 趣 有 之 候 処 ､ 向 後 御 用 品 者 勿 論 向 々 送 来 候 品 茂 偽 物 相 用 候 儀 共 有 之 候 而 者 不 宜 候 間 ､ 決 而 其 儀 無史料 編 集室紀 要 第26号 (2001) 之 様 又 候 被 仰 渡 趣 有 之 候 ､ 官 香 之 儀 於 大 和 御 使 者 役 □ 進 上 進 覧 等 二 相 用 ､ 御 当 地 β 茂 年 々 之 御 音 信 又 者 御 仮 屋 方 御 付 属 二 茂 取 遣 有 之 事 候 処 ' 右 通 御 沙 汰 こ 掛 候 儀 別 而 如 何 之 事 候 ､ 右 二 付 何 者 於 唐 買 入 候 節 ､ 御 用 者 勿 論 脇 々 用 物 二 両 茂 分 口 口 供 横 波 唐 役 々 江 被 仰 渡 置 侯 ､ 且 御 当 地 二 而 □ □ 取 持 候 儀 者 堅 法 度 之 事 二 雨 ､ 違 背 之 著 者 ロ ロ 間 数 候 得 共 猶 又 此 節 仰 渡 之 趣 を 以 吃 与 礼 方 被 仰 付 候 間 ､ 於 向 々 香 類 致 取 遣 候 節 能 々 気 を 附 ､ 似 せ 物 見 当 候 ハ ゝ 即 申 出 勿 論 ､ 倭 向 之 御 付 届 惣 而 入 念 候 様 暖 中 可 被 申 渡 旨 御 差 図 二 両 候 ､ 以 上 辰 四 月 朔 日 6 2 武 雌 襲 様 崇 元 寺 前 御 通 之 鋤 , 同 所 下 遺 β 騎 馬 二 而 罷 通 候 者 為 有 之 由 相 聞 得 候 ､ 御 奉 行 様 者 勿 論 横 目 附 々 衆 中 途 兄 上 候 ハ ゝ 早 速 其 敬 有 之 ､ 騎 馬 之 方 者 可 致 下 馬 旨 ､ 先 年 被 仰 渡 置 候 処 ､ 間 二 不 存 之 者 茂 候 哉 ､ 右 次 第 不 可 然 候 条 ､ 猶 以 兼 而 之 仰 渡 無 忘 却 ､ 弥 其 敬 有 之 候 様 首 里 中 不 洩 可 被 申 渡 旨 御 差 図 二 而 候 ､ 以 上 成 八 月 甘
言
7 2 渡 唐 船 春 帰 帆 相 成 候 ハ ゝ 登 船 々 出 帆 等 こ も 不 相 掛 ､ 往 還 之 都 合 茂 宜 敷 成 立 候 儀 共 二 面 有 之 間 数 哉 之 旨 ､ 去 卯 年 御 国 元 β 御 尋 之 趣 有 之 ､ 向 々 吟 味 被 仰 涯 候 処 ､ 段 々 差 支 候 訳 申 出 候 付 ､ 当 分 通 秋 走 夏 帰 帆 二 而 , 往 還 共 随 分 差 急 登 船 々 出 帆 之 支 不 相 成 候 様 取 図 可 仕 候 間 ､ 其 通 被 仰 付 候 様 委 曲 被 仰 上 越 趣 有 之 ' 先 是 迄 之 通 被 仰 付 候 条 ' 以 来 御 国 船 出 帆 之 支 不 相 成 様 毎 年 渡 唐 之 役 々 江 堅 可 申 付 旨 被 仰 渡 候 段 ､ 去 年 琉 球 館 β 申 来 候 ､ 近 年 者 多 分 九 月 致 出 帆 侯 得 共 ､ 八 月 猶 以 時 節 宜 敷 可 有 之 候 間 ' 諸 事 七 月 中 相 仕 廻 八 月 朔日
β
先 順 風 次 第 致 出 帆 ､ 於 唐 l音 譜 御 用 向 折 角 差 急 ､ 何 れ こ 茂 夏 至 之 節 早 々 致 帰 帆 候 様 可 取 計 候 ､ 若 帰 帆 遅 成 登 船 々 出 帆 之 支 相 成 候 而 者 , 御 国 元 江 被 仰 上 置 趣 不 致 都 合 別 而 如 何 之 事 候 条 ､ 聯 無 油 断 可 致 出 精 候 ､ 此 段 分 面 可 申 渡 旨 御 差 図 二 而 候 ､ 以 上 へ = 涯 唐 役 者 中 右 之 通 被 仰 涯 候 条 ､ 涯 唐 向 之 御 用 都 而 七 月 中 相 済 ' 其 首 尾 申 出 候 様 係 之 座 々 江 桐 敷 可 被 申 渡 旨 ､ 御 差 図 二 而 候 ､ 以 上 六 月 上 聞 親 雲 上 座 部 親 雲 上中
ロ
334 ,JU2 覚 一 上 炉 実 壱 舛 先 一 中 岡 壱 舛 先 1 下 同 壱 舛 先 一 桐 実 壱 舛 代 銭 弐 貫 五 百 文 同 弐 貫 文 同 壱 貰 七 百 文 同 三 貫 文史料 編 集室紀 要 第26号 (2001) 右 折 桐 実 之 儀 ､ 大 切 成 御 用 口讐 l而 跡 々 β 御 物 御 買 入 被 仰 付 ､ 脇 商 売 達 者 一 切 不 相 成 段 桐 敷 御 締 方 被 仰 渡 置 候 処 ､ 頃 年 緩 相 30 成 候 哉 ､ 売 上 高 格 別 相 減 御 用 分 不 筈 合 甚 御 用 支 相 成 候 付 ､ 此 節 よ -右 通 直 上 を 以 御 買 入 被 仰 付 候 間 ､ 御 要 用 之 程 厚 汲 受 ､ 少 連 茂 不 取 散 随 分 相 図 売 上 候 様 可 被 申 渡 候 ､ 乍 此 上 令 違 背 致 脇 商 売 候 欺 ' 又 者 通 有 合 候 而 茂 令 大 形 不 売 出 万 有 之 候 ハ ゝ 吃 与 其 沙 汰 被 仰 付 等 候 条 ､ 此 旨 久 米 村 中 不 洩 様 可 被 申 渡 旨 御 差 図 二 而 候 ､ 以 上 子 八 月 久 志 親 雲 上 奥 平 親 方
申
口
在 番 親 方 之 儀 ､ 飴 之 御 使 者 与 者 相 替 段 々 御 用 向 被 仰 付 越 事 二 雨 ､ 取 分 仕 廻 方 差 急 早 々 致 出 帆 候 様 二 与 之 儀 者 ､ 毎 度 被 仰 渡 置 候 通 二 両 聯 油 断 者 無 之 等 候 得 共 ､ 此 節 者 猶 々 御 用 筋 茂 差 屯 ､ 就 中 重 御 訴 訟 共 被 仰 上 候 処 ､ 万 一 遅 着 二 両 諸 篇 不 行 届 儀 共 有 之 候 而 者 甚 御 用 之 支 可 相 成 候 間 ､ 只 今 β 其 心 得 を 以 仕 廻 方 折 角 差 急 積 荷 其 外 都 .伽 之 儀 共 四 月 中 限 仕 廻 取 ､ 夏 至 前 致 出 帆 候 様 可 被 取 計 候 ' 尤 御 用 掛 之 向 江 茂 諸 事 不 差 支 様 被 仰 渡 置 候 間 ､ 此 旨 分 而 可 申 渡 旨 差 図 二 両 候 ､ 以 上 千 二 月 与 那 原 親 方 池 城 親 雲 上 頃 日 国 頭 方 井 伊 江 嶋 江 ､ 那 覇 泊 久 米 村 又 者 諸 在 郷 之 者 共 ､ 茶 多 菓 粉 焼 酎 其 外 諸 品 持 下 致 商 売 ､ 段 々 所 之 故 障 二 罷 成 候 間 ､ 一 向 被 召 留 度 旨 さ は -書 付 二 検 者 下 知 役 両 惣 地 頭 次 書 を 以 願 出 p 田 地 奉 行 よ 胆 申 出 趣 有 之 侯 ､ 然 者 田 舎 江 諸 商 人 罷 通 候 儀 ､ 従 跡 々 御 禁 止 被 仰 渡 置 候 処 ､ 其 守 達 無 之 件 之 次 第 甚 以 不 屈 之 至 候 ､ 向 後 相 背 者 於 有 之 者 商 物 取 揚 候 上 ､ 吃 与 捕 付 可 申 出 旨 ､ 右 間 切 く 江 申 渡 置 候 条 ､ 此 旨 得 与 致 領 掌 ､ 前 々 被 仰 渡 候 旨 趣 堅 相 守 候 様 ､ 那 覇 泊 久 米 村 中 江 不 洩 可 被 申 渡 旨 御 差 図 二 両 候 ､ 以 上 道 疋 肇申
口
久 志 親 雲 上 沢 岨 親 方 1 3 武 盛 陛 肇 節 内 地 面 宜 新 開 地 相 応 之 場 所 茂 有 之 候 得 共 , 荒 地 こ 而 召 置 候 所 茂 有 之 由 相 聞 得 候 ､ 御 当 地 ハ 脱 鉢 地 面 狭 処 二 候 得 者 随 分 閑 地 肝 要 之 事 候 処 ､ 夫 力 之 費 不 勝 手 筋 を 厭 候 哉 ､ 成 程 当 時 者 利 益 不 相 見 得 候 得 共 後 年 之 産 業 永 代 之 為 筋 相 成 候 儀 者 ､ 掛 之 役 々 専 気 を 付 夫 々 申 出 有 之 度 候 ､ 然 し 場 所 こ β 牛 馬 飼 採 薪 所 之 便 結 構 閑 地 之 方 よ -利 方 宜 候 欺 ､ 又 者 本 地 之 障 共 二 相 成 候 所 者 一 定 閑 地 宜 筋 二 而 茂 無 之 候 間 ､ 彼 是 見 合 之 上 取 究 可 被 申 出 候 ､ 此 旨 御 差 図 二 両 候 ､ 以 上 月 口口史 料 編 集 室 紀 要 第26号 (2001) 2 3 武 や 庫 理 勢 頭 筑 登 之 御 輪 夫 共 不 宜 儀 有 之 , 御 取 扱 向 被 奉 伺 候 処 御 宥 免 被 仰 出 一 昨 日 申 渡 通 二 候 ' 常 々 大 形 相 心 得 候 所
β
動 向 及 不 持 ､ 畢 尭 不 敬 筋 相 掛 罪 科 不 軽 侯 処 ' 依 御 宥 免 右 次 第 7 統 難 有 可 奉 承 知 候 ､ 此 以 後 随 分 相 慎 末 々 二 至 各 受 持 之 御 用 全 相 弁 ､ 就 中 御 規 式 事 御 召 付 等 之 節 猶 以 入 念 惣 而 御 前 向 尽 恭 敬 ､ 又 侯 平 日 諸 席 連 茂 御 内 原 近 高 声 高 笑 等 い た し 候 両 者 別 而 恐 な ら す 尤 有 間 数 事 二 者 候 得 共 ' 至 役 場 雑 談 戯 言 呑 酒 等 之 儀 者 曾 而 無 之 ､ 随 分 厳 重 相 心 得 候 様 ー 是 又 吃 与 可 被 申 渡 置 旨 御 差 図 ニ 而 候 ､ 以 上 Hiiii) タ 十 二 月 桃 原 親 雲 上 兼 令 段 親 雲 上 当 勢 頭 3 r .-.I 武 が 火 之 儀 何 Aiq 不 相 憤 侯 而 不 叶 儀 二 候 ､ 此 儀 致 疎 念 候 者 ハ 軽 薄 之 至 ､ 於 役 場 難 召 仕 儀 侯 条 ､ 此 所 を 深 致 領 掌 能 々 可 相 憤 候 ､ 分 而 御 物 当 之 面 々 毎 晩 跡 目 之 事 尤 可 入 念 候 ､ 勿 論 日 中 連 茂 随 分 相 慎 御 多 葉 粉 盆 杯 我 々 無 差 図 し て 他 之 詰 座 江 不 差 出 様 ､ 諸 事 模 之 通 幾 重 二 茂 厳 重 可 相 勤 者 也 月 日 奉 行 当 役々
花 当 4 3 喜 噸 酢 軒 人 漂 着 二 付 而 者 久 米 村 方 引 請 御 用 相 弁 ､ 聯 油 断 ハ 有 之 間 数 候 得 共 ､ 至 此 内 者 難 渋 之 模 様 相 見 得 ､ 此 涯 能 々 尽 力 不 相 働 候 而 不 叶 事 候 条 ､ い つ れ 茂 此 節 之 御 奉 公 与 存 万 反 機 変 二 応 事 能 取 計 ､ 就 中 阿 蘭 陀 人 共 方 々 不 走 出 様 律 儀 二 防 方 等 猶 以 入 念 ､ い つ れ こ 茂 早 々 出 帆 さ せ 候 様 可 被 取 計 候 ､ 此 旨 久 米 村 中 分 所 可 被 申 渡 旨 御 差 図 二 両 候 ､ 以 上 嘉 増 配 肥 前 真 玉 橋 親 雲 上 座 喜 味 親 雲 上 惣 役 長 史 5 r . 返 上 物 宰 領 人 之 儀 ､ 大 切 成 御 物 被 召 授 置 候 付 両 者 ､ 御 荷 物 積 入 候 以 後 一 切 陛 下 不 罷 成 筈 之 事 候 処 ､ 頃 年 緩 二 相 成 内 々 致 下 船 首 里 江 茂 差 越 居 ､ 出 帆 之 当 日 為 差 支 事 茂 為 有 之 由 相 聞 得 甚 不 可 然 侯 ､ 返 上 物 之 儀 被 対 御 国 至 而 大 切 成 動 向 候 故 ､ 時 々 被 仰 渡 趣 等 茂 有 之 ､ 就 中 御 仮 屋 方 二 茂 被 入 御 念 儀 候 得 者 ､ 宰 領 人 共 専 其 勘 弁 無 之 候 而 不 叶 事 候 故 ､ 右 林 亀 略 之 儀 共 有 之 候 両 者 御 難 題 こ も 相 掛 事 候 条 ､ 向 後 御 締 向 厳 重 相 守 少 も 緩 之 儀 共 無 之 様 ､ 年 々 返 上 物 宰 領 人 共 江 乗 船 前 御 評 定 所 江 召 寄 ､ 右 之 趣 直 面 二 可 申 渡 旨 被 仰 渡 候 間 ､ 至 後 年 為 無 伝 失 致 壁 書 置 候 也 好 七 月 廿 日3
3
6
史料 編 集 室 紀 要 第26号 (2001) 3 6 御 当 国 之 儀 大 風 之 損 失 繁 々有 之 事 侯 処 ､ 兼 而 風 殊 を 避 候 様 諸 38 所 々 江 諸 木 等 植 付 ､ 尤 飯 料 之 用 意 茂 第 一 無 之 候 而 不 叶 事 候 処 ､ 愚 昧 之 百 姓 共 当 日 之 す き わ -迄 を 相 考 先 々 取 続 候 儀 者 何 之 弁 茂 無 之 ' 及 飢 候 節 二 至 漸 存 当 候 淋 候 故 ､ 右 勇 之 取 計 両 惣 地 頭 下 知 方 可 致 旨 申 渡 置 候 得 と も 其 詮 不 相 見 得 甚 如 何 奉 候 蘭 ､ 諸 間 切 下 知 方 之 儀 各 地 頭 受 込 被 仰 付 置 事 候 間 ､ 以 来 猫 以 諸 事 気 を 付 年 々 貯 方 等 致 取 締 ､ 其 外 所 中 不 宜 仕 向 を 茂 引 直 百 姓 有 付 候 様 随 分 出 精 可 被 致 者 也 月 日 両 惣 地 頭 三 司 官 進 貢 船 之 儀 両 膿 船 方 之 者 共 互 二 相 争 ､ 往 還 と も 荷 物 積 卸 又 者 港 出 入 浦 々通 船 等 之 節 ､ 先 を 争 無 和 理 急 立 候 所 β 間 二 者 針 筋 取 失 瀬 乗 掛 且 船 を 損 候 儀 茂 多 々 有 之 由 相 聞 得 ､ 愚 昧 之 仕 形 甚 不 宜 儀 候 条 ､ 自 今 以 後 諸 事 我 先 与 相 争 候 儀 共 曾 而 無 之 ､ 律 儀 二 取 計 得 候 様 可 被 申 渡 候 ､ 乍 此 上 若 不 相 守 儀 茂 候 ハ ゝ 吃 与 及 御 沙 汰 二 等 候 間 ' 右 之 趣 船 頭 以 下 末 々 迄 桐 敷 可 被 申 渡 旨 御 差 図 二 而 候 ､ 以 上 相 月 渡 唐 役 者 中 諸 間 切 下 知 方 之 儀 ､ 両 惣 地 頭 受 持 之 事 候 得 者 何 角 逐 熟 談 正 道 二 可 取 計 之 所 ､ さ は -役 人 柄 之 吟 味 等 茂 及 争 訴 候 万 有 之 ､ 件 之 趣 を 以 者 幹 事 之 取 扱 茂 不 行 届 儀 而 己 有 之 ､ 百 姓 有 付 候 心 懸 疎 薄 二 成 行 候 積 二 而 別 而 如 何 二 候 ､ 依 事 何 分 加 熟 談 候 面 も 一 決 難 致 儀 者 訟 出 候 儀 茂 可 有 之 候 得 共 ､ 前 文 之 通 軽 々敷 及 争 訴 候 鉢 二 而 者 乱 風 俗 ､ 尊 貴 御 政 務 之 障 可 相 成 事 候 条 ､ 以 来 熟 談 を 以 取 扱 下 知 方 等 茂 随 分 入 念 ' 第 一 農 事 相 勧 百 姓 有 付 候 様 可 被 取 計 候 ､ 此 旨 達 上 聞 申 述 使 者 也 月 日 両 惣 地 頭 律 書 之 儀 大 切 成 御 用 候 処 ､ 頃 年 右 之 書 錬 熟 之 者 少 御 用 支 相 成 候 ' 依 之 冬 草 今 般 渡 唐 二 付 律 書 稽 古 被 仰 付 候 条 ､ 渡 唐 之 上 勢 頭 大 夫 得 差 図 ､ 相 応 之 師 匠 江 相 付 都 而 之 形 書 現 行 之 所 迄 細 密 可 被 伝 受 候 ､ 適 御 見 合 之 上 被 仰 付 事 候 処 ､ 自 然 不 精 之 鉢 二 両 其 詮 無 之 候 而 ハ 別 而 如 何 之 事 候 処 ､ 吃 与 励 精 力 稽 古 之 詮 相 立 ､ 帰 帆 之 上 卿 無 支 御 用 相 弁 候 様 精 々可 心 懸 候 ､ 此 旨 可 申 渡 旨 御 差 図 二 而 候 ､ 以 上 三 月 五 日 近 年 渡 唐 船 出 帆 相 滞 候 付 而 者 帰 帆 茂 遅 立 ､ 諸 向 段 々差 支 当 分
史料 編 集室紀 要 第26号 (2001) 41 之 通 二 両 者 先 々 可 及 御 難 題 哉 も 難 計 ､ 畢 尭 御 銀 調 達 方 遅 滞 相 成 候 所
β
右 次 第 候 故 ' 此 節 琉 球 鯖 江 分 而 被 仰 越 趣 等 有 之 候 間 ､ い つ れ 九 月 十 月 ニ ハ 御 銀 被 差 下 等 候 ､ 右 こ 付 而 者 御 銀 下 次 第 早 々 出 帆 可 被 仰 付 候 間 ､ 地 下 調 之 諸 品 其 外 諸 座 調 文 等 随 分 差 急 涯 唐 役 共 江 相 涯 候 梯 向 々 江 申 渡 ､ 少 茂 出 帆 之 支 不 相 成 様 可 被 相 計 候 ､ 自 然 馴 々 を 以 大 形 二 相 心 得 ､ 諸 品 調 方 及 延 引 候 ハ ･ ､ 吃 与 御 沙 汰 二 茂 可 及 候 条 ､ 是 迄 之 仕 向 一 種 引 改 万 反 無 遅 滞 出 精 相 勤 候 横 綱 敷 可 被 申 渡 候 ､ 此 旨 御 差 図 二 両 候 ､ 以 上 九 月 甘 九 日 小 禄 親 雲 上 佐 渡 山 親 雲 上 御 物 奉 行 各 事 順 風 次 第 急 度 致 出 帆 候 様 被 仰 渡 置 候 処 ､ 内 讃 列 共 之 内 江 賊 船 を 怖 涯 唐 相 断 候 者 共 有 之 ､ 出 帆 之 支 相 成 候 由 聞 得 之 趣 有 之 候 ､ 渡 唐 船 無 滞 被 差 渡 候 儀 大 切 成 御 動 向 之 段 者 何 れ 茂 存 知 之 前 候 得 者 ､ 此 涯 賊 船 等 之 儀 茂 不 相 厭 早 々 乗 渡 候 様 心 懸 候 儀 ､ 上 下 共 専 御 奉 公 之 事 候 処 ' 左 様 之 勘 弁 茂 無 之 本 意 忘 却 之 次 第 甚 不 宜 事 候 条 ､ 病 気 杯 与 何 分 謂 を 立 断 申 出 候 共 押 而 可 列 渡 候 ､ 乍 此 上 承 引 無 之 候 ハ ゝ 士 者 御 奉 公 被 召 留 ､ 下 々 者 旅 留 被 仰 付 候 欺 ､ い つ れ 之 筋 吃 与 御 取 扱 可 被 仰 付 候 間 ､ 右 之 趣 末 々 迄 茂 委 曲 申 開 早 々 出 帆 可 被 致 候 ､ 此 旨 御 差 図 二 両 候 ､ 以 上 , [.L七 九 月 十 九 日 玉 城 親 雲 上 喜 屋 武 親 方 接 貢 船 役 者 中 其 嶋 之 儀 ､ 百 姓 女 胎 内 之 子 流 産 文 名 赤 子 を 素 立 不 申 風 俗 今 以 不 和 止 候 付 ､ 段 々 被 致 吟 味 候 処 ､ 赤 子 素 立 候 者 江 御 位 被 成 下 候 ハ ゝ 素 立 入 念 入 居 町 相 増 候 間 ､ 一 節 其 通 被 仰 付 度 旨 申 越 趣 相 達 迷 被 露 候 処 ' 胎 内 流 産 等 之 儀 人 外 之 仕 形 ､ 跡 々 二 茂 分 而 被 仰 涯 置 趣 有 之 候 処 ､ 今 以 不 相 止 言 語 道 断 之 儀 候 ー 右 様 之 邪 俗 者 在 番 頭 専 気 を 付 急 度 引 改 候 儀 第 一 之 職 務 候 処 ､ 其 勘 弁 無 之 ､ 却 而 無 筋 之 吟 味 を 以 御 位 被 成 下 候 様 ニ 1h 之 申 越 ､ 職 務 之 詮 茂 無 之 別 而 如 何 之 儀 候 ､ 無 貴 膿 親 子 之 情 意 ハ 同 然 ､ 随 分 相 素 立 度 与 者 百 姓 等 1 統 呉 々 可 存 様 候 得 共 ､ 畢 克 諸 役 之 面 々勝 手 を 構 ､ 百 姓 之 難 儀 も 不 顧 色 々 理 不 尽 取 扱 を 以 辛 苦 を 請 さ せ 候 所 β ､ 百 姓 共 二 者 情 意 を 失 ､ 終 件 之 邪 俗 二 相 成 来 候 筋 二 相 聞 得 ､ 笑 止 千 万 如 何 至 極 二 候 ､ 然 二 百 姓 疲 労 之 儀 者 取 隠 御 位 等 之 申 越 ､ 別 而 不 都 合 之 吟 味 二 而 一 向 御 取 揚 無 之 候 条 ､ 此 旨 被 致 下 知 村 々暖 役 人 蔵 元 江 召 寄 ､ 前 件 之 趣 委 細 申 開 ー 百 姓 江 所 望 物 等 者 丁 切 差 留 ､ 夫 遣 之 儀 も 御 模 外 1 人 連 も 遣 高 無 之 様 堅 相 守 勿 論 ､ 在 番 頭 者 嶋 中 万 事 之 手 元 二 面 候 間 ー 猶 以 正 道 相 勤 百 姓 憐 愛 を 以 少 も 不 及 苦 薙 様 可 被 取 計 候 ､ 左 候 ハ ゝ 右 様 之 風 俗 お の つ か ら 相 直 ､ 入 居 繁 栄 嶋 中 安 堵 之 基 候 条 ､ 返 々正 道 之 勤 方 可 為 肝 要 候 ､ 乍 此 上 百 姓 取 扱 理 不 尽 之 聞 得 於 有 之 ハ ､ 吃 与 相 礼 役 儀 被 召 迎 侯 上 可 被 処 重 科 候 条 ､ 聯 無 緩 疎 可 被 勤 務 候 ､ 依 仰 此 旨 中 越 候 ､ 以 上 十 l 月 八 頑 部 頭 338史料 編 集室 紀 要 第26号 (2001) 3 4 時 よ た 之 儀 ' 前 々 β 堅 禁 止 申 渡 置 事 候 処 連 々 緩 二 成 行 ､ 就 中 頃 日 差 立 候 方 二 茂 よ た こ 被 言 証 ､ 信 仰 連 色 々 祭 莫 執 行 又 ハ 田 舎 江 茂 差 越 段 々 神 事 致 合 着 候 由 相 聞 得 候 ､ 有 来 候 神 社 森 々 参 詣 者 格 別 候 得 共 ､ 不 謂 虚 説 二 惑 ひ 神 託 杯 申 致 信 心 候 儀 ､ 国 家 之 妨 甚 以 不 可 然 事 候 条 ､ 右 之 執 行 吃 与 可 取 止 候 ､ 依 之 横 目 中 江 茂 見 聞 申 付 ､ 若 違 背 之 者 於 有 之 者 ､ 時 よ た ハ 勿 論 夫 を 用 候 方 茂 ' 不 依 黄 塵 吟 味 之 上 重 科 こ 茂 可 及 候 条 ､ 此 旨 支 配 中 不 洩 可 被 申 渡 者 也 ..=i ; -∵ 岩 . 4 4 財 物 取 扱 正 道 二 有 之 候 様 仰 渡 之 趣 ､ 御 取 次 衆 β 武 嶋 里 之 子 親 雲 上 財 物 取 扱 正 道 こ 有 之 候 様 二 与 之 儀 者 ､ 跡 々 β 分 ケ 而 被 仰 渡 置 趣 茂 有 之 候 処 ' 頃 年 借 物 取 遣 こ 付 色 々 利 欲 之 仕 形 出 来 ､ 及 公 訴 御 各 日 被 仰 付 候 者 茂 多 々 有 之 不 可 然 候 ､ 財 物 之 儀 上 下 共 日 用 難 差 欠 候 得 ハ ､ 人 々 通 融 之 節 相 互 二 義 理 正 道 を 守 少 茂 私 曲 之 行 無 之 様 専 可 心 掛 之 処 ､ 一 己 之 利 欲 を 構 他 之 損 亡 を 不 顧 向 二 之 候 而 者 ､ 国 風 之 妨 甚 如 何 之 事 候 条 ､ 此 旨 を 得 与 致 領 掌 柳 非 法 之 儀 無 之 棟 ､ 各 支 配 中 不 洩 様 可 被 申 渡 旨 差 図 二 而 候 ､ 以 上 月 日 皮 三 番 方 荷 物 二 差 口 有 之 御 締 方 被 仰 渡 趣 ､ 三 司 官 衆
β
三 番 方 御 免 銀 高 一 髄 分 僅 五 六 貫 目 之 高 二 而 候 処 ' 相 流 候 荷 物 之 儀 返 分 二 相 見 得 候 ､ 若 渡 唐 役 者 自 分 物 差 荷 共 有 之 右 通 候 哉 ､ 於 其 儀 者 不 屈 之 至 候 ' 其 上 大 和 人 御 方 御 疑 相 立 ' 銀 高 等 御 尋 之 上 吃 与 御 礼 万 有 之 候 而 者 別 而 如 何 之 事 候 間 ' 右 肺 之 仕 形 無 之 様 渡 唐 役 者 江 堅 被 申 渡 ､ 改 之 節 気 を 付 可 被 相 礼 候 ' 若 相 背 者 於 有 之 ハ 可 被 申 出 者 也 高 奉 行 正 月 三 司 官 御 当 国 之 儀 ' 士 者 素 β 家 筋 之 差 別 を 以 品 能 被 相 素 立 候 付 而 ハ ､ 学 問 其 外 文 筆 算 法 等 之 曙 能 々 無 之 候 得 者 ､ 国 用 薙 相 弁 差 支 候 所 β ､ 頃 年 思 召 を 以 向 々 二 学 校 被 召 建 教 方 被 仰 付 ､ 各 上 達 次 第 品 能 可 被 召 仕 段 ､ 難 有 御 諭 之 趣 御 座 候 付 而 者 ' 弥 以 励 精 力 抽 忠 勤 度 与 之 所 存 者 ､ 臣 下 之 本 願 可 為 当 然 候 得 共 ' 若 年 之 内 者 彼 是 之 勘 弁 無 之 ､ 光 陰 を 送 後 悔 候 共 無 語 草 候 条 ､ 件 之 次 第 骨 髄 こ 徹 夫 々 随 分 無 油 断 相 噂 候 様 ､ 支 配 中 田 配 可 被 申 渡 者 也 月 日史料 編 集 室 紀 要 第26号 (2001) 47 御 当 国 之 儀 唐 大 和 之 御 取 合 茂 有 之 ' 就 中 士 者 素 β 家 筋 之 差 別 を 以 被 召 仕 ､ 農 工 商 之 三 民 与 者 御 取 扱 格 別 相 替 候 付 両 者 ､ 専 学 問 其 外 文 筆 算 法 之 噂 上 達 無 之 候 而 不 叶 事 二 両 ･ 厚 恩 召 を 以 此 節 新 撃 妄 校 所 被 召 建 ､ 乱 作 群 数 論 詰 被 仰 付 ､ 右 二 宮 ハ 御 銀 等 被 成 下 ､ 誠 以 難 有 次 第 銘 心 肝 ､ 御 用 向 無 滞 相 弁 度 与 之 心 掛 士 之 本 意 可 為 専 要 候 ､ 此 段 申 渡 者 也 月 日 I. / J 4 源 滴 整 相 触 顧 僻 女 共 , 正 月 元 日
そ
二 二 日 之 間 ､ 年 頭 之 礼 与 申 琉 球 館 屋 江 罷 出 候 得 者 ､ 欄 々 江 招 入 酒 宴 を 設 致 会 釈 終 二 乱 ケ 間 数 儀 共 有 之 由 相 聞 得 候 ､ 公 館 江 女 出 入 さ せ 候 儀 言 語 道 断 之 至 ､ 畢 克 存 留 下 知 方 大 形 故 件 之 次 第 甚 不 可 然 候 ､ 当 分 之 仕 向 二 両 者 御 難 題 二 茂 相 懸 可 申 哉 与 至 極 御 心 配 之 御 車 候 間 ､ 渡 唐 之 上 館 中 江 女 参 入 吃 与 差 留 ､ 其 外 二 茂 諸 事 気 を 付 ､ 非 法 之 仕 形 者 即 々 禁 止 申 付 ､ 何 篇 品 能 相 見 待 候 様 精 々 可 被 取 計 候 ､ 乍 □ □ 下 知 相 康 髭 有 之 候 ハ ゝ 無 遠 麺 口 可 被 申 越 候 ､ 於 其 儀 者 法 外 之 軽 重 礼 方 之 上 及 重 罪 二 茂 等 候 条 ' 兼 而 御 法 度 之 御 趣 意 二 基 キ ､ 聯 無 大 形 厳 重 相 守 候 様 ､ 堅 可 被 申 渡 旨 御 差 図 二 両 候 ､ 以 上 月 日 9 4 同 離 宮 不 蹟 荒 様 二 与 之 儀 者 , 跡 々 β 段 々 被 仰 渡 置 趣 有 之 候 処 ､ 其 守 無 之 ､ 頃 日 撤 宮 路 荒 ､ 或 新 木 を 採 或 神 門 囲 石 垣 宮 造 作 杯 盗 取 使 者 も 有 之 由 相 聞 得 候 ､ 族 宮 之 儀 御 国 家 守 護 と し て 御 建 立 被 仰 付 厚 御 崇 敬 有 之 候 処 ､ 公 法 を 犯 神 前 之 恐 も 無 之 右 仕 形 二 付 而 者 ' 仏 神 山獄 敬 之 詮 不 相 立 ､ 御 国 風 之 妨 二 茂 相 成 甚 不 可 然 儀 候 ' 以 来 右 肺 法 外 之 者 於 有 之 ハ ､ 当 人 ハ 不 及 申 親 見 抱 主 二 茂 御 沙 汰 之 程 不 軽 等 候 条 ､ 御 法 度 之 旨 趣 厳 重 相 守 候 様 被 申 渡 ､ 構 之 向 二 茂 猶 以 致 見 廻 ､ 自 然 不 守 之 者 有 之 候 ハ ゝ 必 可 申 出 旨 吃 与 可 被 申 渡 候 ' 依 御 差 図 此 段 申 渡 候 ､ 以 上 月 日 0 5 同 < # 之 儀 耕 作 方 補 助 二 相 成 候 付 入 念 飼 立 , 殺 せ 商 売 等 堅 御 禁 止 被 抑 渡 ､ 諸 間 切 諸 嶋 1 統 耕 方 二 付 両 者 専 牛 を 用 申 事 候 処 ､ 久 米 嶋 二 者 其 儀 無 之 段 間 得 之 趣 有 之 候 ' 然 者 諸 作 毛 之 儀 ､ 耕 作 方 之 依 厚 薄 3 = ( 用 離 別 増 減 有 之 勿 論 ､ 牛 二 耕 作 方 為 仕 候 得 者 人 足 之 費 茂 相 省 キ ､ 彼 是 所 中 之 補 助 相 成 事 候 処 ､ 百 姓 □ 諸 事 愚 昧 二 有 之 ､ 牛 二 耕 作 方 不 仕 馴 連 当 用 扱 方 之 難 儀 を 厭 ､ 往 々 之 辛 苦 を 不 顧 弁 々 与 罷 在 様 候 得 者 ､ 在 番 役 々 気 を 付 可 被 下 知 之 処 ､ 無 其 儀 件 之 次 第 甚 不 可 然 候 ､ 当 分 為 鉢 二 面 者 百 姓 可 有 付 様 無 之 ､ 世 柄 悪 敷 節 者 極 々 可 及 難 儀 候 間 ' 右 之 趣 具 二 得 其 意 ､ 以 来 先 年 被 仰 涯 置 候 御 趣 意 之 通 随 分 丁 噂 二 申 教 ､ 手 広 牛 を 相 用 候 様 精 々 可 致 下 知 旨 堅 可 被 申 渡 候 ' 乍 此 上 弁 々 押 移 俵 段 相 340史料 編 集 室紀 要 第26号 (2001) 聞 得 候 ハ ゝ ､ 其 方 始 役 々 可 為 越 蓮 恕 条 ､ 朝 有 緩 疎 間 数 候 ､ 依 御 差 図 此 段 申 渡 候 ､ 以 上 月 日 1 5 同 か 目 役 之 儀 ､ 風 俗 之 善 否 致 見 聞 儀 候 得 者 専 御 政 道 二 相 懸 不 軽 勤 職 二 両 ､ 人 鉢 之 御 見 合 を 以 不 被 仰 付 候 而 不 叶 事 候 処 ' 間 二 不 宜 向 之 者 茂 有 之 哉 二 相 聞 得 ' 不 可 然 候 間 ､ 向 後 役 替 之 糊 ハ 能 々 人 柄 を 撰 御 申 出 可 被 成 候 ､ 御 差 図 二 両 候 ー 以 上 月 日 寺 社 奉 行 2 5 同 が 唐 船 井 槽 船 水 主 之 儀 , 慶 良 間 鴨 之 者 ハ 三 ケ 弐 ､ 地 下 之 者 ハ 三 ケ 壱 申 付 候 模 候 処 ､ 頃 年 地 下 人 勝 二 相 成 ､ 甚 不 可 然 儀 侯 ､ 慶 良 間 鴨 之 者 共 ハ 幼 年
