渋沢翁コラボ商品新発売！
No.
120
2021.3.15
Take Free
北区商工通信
渋沢翁をあしらった
ガラスの工芸「ミクロモザイク」
渋沢翁を刺繍した小物商品
渋沢翁のイラスト入り
ご祝儀袋とペン型スプレーボトル
渋沢翁の似顔絵入り
ボールペン＆抗菌マスクケース
大 河ド ラ マ が 好 きで 舞 台 は 地 元、し か も 私 と 息 子 が 仮 面ライダーファン（渋沢翁役 の吉沢亮さんは仮面ライダー フォーゼに出演）。企画参加を 即断しました（笑）。初の量産 化商品でもあり、多くの方に手 に取っていただきたいです。
渋沢翁は北区にゆかりのある人物ですから、色々な商 材を作ってみたいと思っていました。渋沢翁を刺繍で再 現するにあたり糸の流れなどにこだわっています。この コラボ企画が少しでも街の活性化になればと思います。
当社の得意分野を活かし、コロナ禍に合った商品として、
除菌アルコールを持ち運べるペン型スプレーボトルを。新 貨幣の肖像である渋沢翁にあやかれる商品として、「益々 の発展を」の願いを込めたご祝儀袋を、作製しました。
当社は歴代首相漫像グッズの企画・製造・販売を手が けています。その知見とノウハウを活かし、渋沢翁の漫 像グッズを製作しました。このプロジェクトが盛り上が り、渋沢翁人気がさらに高まることを期待しています。
とんぼ玉とミクロモザイク海津屋
住所：北区東十条 4-7-18-2F T E L：03-3927-2217
株式会社
小鮒ネーム刺繍店
住所：北区赤羽 1-65-9 T E L：03-3901-8359
SANKEI プランニング 株式会社
住所：北区赤羽 1-52-10 T E L：03-5939-7920
株式会社トウポリクリエイティブ
住所：北区王子 4-25-8 T E L：03-3919-1151 助成対象者は北区ホームページをご覧ください
東京北区渋沢栄一プロジェクトの一つ「渋沢翁商品開 発助成事業」（募集期間 2020 年 6 月～ 8 月）に採択さ れた 20 社のうち、12 社（8 社は前号で紹介）にコメン トをお願いしました。「渋沢×北区 飛鳥山おみやげ館」
にも紹介商品が並んでいます。北区で活躍する様々な 企業が渋沢翁とコラボした商品にご注目ください！
渋沢翁
コラボ商品発売！
コラボ商品発売！
「渋沢翁」印のポリポリ納豆
納豆は日本古来の健康食品。渋沢翁は水戸の徳川家とも 関わりがあり、水戸の特産品といえば納豆、というとこ ろから着想しました。渋沢翁は健康に関心が高かったこ とでも知られています。おいしい納豆で健やかな毎日を。
株式会社タコー
住所： 北区東十条 1-10-13 スターオリンピア 2F T E L：03-5959-3366
Part.
2
ファミリーで楽しみ学ぶ！
渋沢栄一かるた
一枚の紙で作る、渋沢翁も関わった 二代目 東京商業会議所ビル
渋沢翁×王子のキツネ 商売繁盛マスキングテープ
資本主義の父、近代産業の産みの親 渋沢翁の事績をまとめた図録
笑顔の花を咲かせる
渋沢翁ロゴ入りスラックレール
渋沢翁の人生や功績を、か るたを通して子どもから大 人まで楽しみながら学ぼう！
『 現 代 語 訳「論 語と算盤 」』 翻訳・守屋淳氏監修、イラ ストは区内の中学生イラスト レーターが描いています。
北区は、渋沢翁が「文明開化にとって紙と印刷が必須、
それも洋紙でなければならない」と日本で初めての抄紙会 社を立ち上げた地。それに由来したポップアップカードは、
渋沢翁が初代会頭を務めた東京商法会議所がモチーフで す。一枚の紙の可能性と当時の佇まいをお楽しみください。
「博物館や自治体、企業の関連商品を開発し、その商品 を通じて地域を PR する」ことに長年取り組んでいま す。北区の経済活性化の一助になればと参加を決めま した。商売繁盛を願った縁起柄です。
渋沢史料館後援のもと「渋沢栄一街中史料館」として街 中パネル展を実施。タウン紙での特集記事をもとに、飛 鳥山に住み、世界にビジョンを発信し続けた「我が街の 偉人渋沢栄一」の 91 年の事績をまとめました。
渋沢翁が今のコロナ禍の状況を見たのなら、自粛による 健康問題を楽しく解決しようとしたのではないかと、飛鳥 山の桜のように明るい気持ちになれるよう、ピンクに渋沢 翁のロゴを入れた、渋沢翁スラックレールを開発しました。
子育てママ応援塾 ほっこり～の
住所：北区十条仲原 1-22-5 T E L：03-6326-5903
河童屋
住所： 北区田端 1-12-14 エチゴヤビル T E L：090-9333-2232
タウン紙きたシティ制作室
（有）K プランニング
住所：北区王子 2-18-10-801 T E L：03-3943-1790
ジリリタ株式会社
住所： 北区赤羽 1-30-12 赤羽 SK ビル 201 T E L：03-6903-8432
©seanfonda
渋沢翁のシルクハットをかぶった
「なかよしチャーミーちゃん」
渋沢翁はお人形の素材であるセル ロイドの会社を設立されていらっ しゃいます。ならばと、児玉産業 TOY さんにもご相談し、コラボ実 現となりました。海外でも人気の「な かよしチャーミーちゃん」を渋沢翁 スタイルにデザインしました。
有限会社メルヘンズ
住所： 北区東十条 1-18-2 東十条ビル 704 号 T E L：090-3067-9457
まちづくり北株式会社
住所：北区赤羽西 2-21-1 T E L：03-5963-5415
柄有りと無地の 2 種類
全 30 ページで構成
発行：北区地域振興部産業振興課 制作：図書印刷株式会社
〒114-8503 北区王子1-11-1 北とぴあ11階 Tel：03-5390-1234 Fax：03-5390-1141 http://www.city.kita.tokyo.jp/
No.120 令和3年3月15日号（年4回発行 6月／9月／12月／3月） 刊行物登録番号：2-2-012
飛鳥山の桜などから集めた百花蜜ではちみつづくり
2019 年の NHK E テレに取り上げられるなど、各方面から注目を集めている「聖学院み つばちプロジェクト」。聖学院の相澤 睦先生が中心となり、約 30 名の同校生徒や OB、教 職員と一緒に有志で取り組んでいるプロジェクトです。みつばちプロジェクトは 6 次産業 化※を掲げ、採取したはちみつを、同校内の設備を用いて加工・包装し、ネット等を通じて 販売しています。「学校の授業で学んだことが、すぐ社会と繋がっていくことを実体験して もらうことで、高校生でも世の中にアウトプットができることを覚えてもらえれば」と相 澤先生は言います。商品パッケージや企業ロゴのデザインは、生徒がパソコンやスマート フォンで作成したものだそうです。生徒が、はちみつという商品、みつばちという生き物 を通じて、学校外の人と関わる機会を、今後も増やしていきたいと考えているそうです。
※ 6 次産業化：1 次（採取・生産）、2 次（加工・流通）、3 次（販売）を同一事業者がすべて手がけ、経営の多角化を図る考え方。
相澤 睦先生 聖学院中学校高等学校 進路指導部長・理科教諭 みつばちプロジェクト顧問
合同会社 And 18�s 住所：北区中里 3-12-1 T E L：03-3917-1121 ※営業時間 15:00 ～ 18:00
令和 2 年度 「北区ワーク・ライフ・バランス推進企業」 を認定しました
「 渋沢×北区 青天を衝け 大河ドラマ館」の開館に合わせ、
「 渋沢×北区 飛鳥山おみやげ館」OPEN！
北区では、仕事と生活の両立支援や男女がともに働きやすい職場環境づくりに取り組む中小企 業を「ワーク・ライフ・バランス推進企業」と認定し、その取り組みを応援しています。今年度の 認定証交付式は、令和２年 12 月３日に行われました。
認定企業
電気工事業 恒栄電設株式会社 北区岸町 1-8-17
12 月 26 日（日）まで、北区飛鳥山公園内に「渋沢×北区 飛鳥山おみやげ館」が期間限定で開 設されています。月曜休館（月曜が休日の場合直後の平日休館）
※おみやげ館へのご入館には、入場料はかかりません。
※ 大河ドラマ館は新型コロナウイルスの感染予防・拡散防止のため事前予約制（日時指定券）を導入しています。
ご来館前に「日時指定券」をご予約ください。詳しくはホームページをご確認ください。
「渋沢×北区 青天を衝け 大河ドラマ館」公式 HP https://taiga-shibusawa.tokyo/
過去の認定企業は北区ホームぺージをご覧ください。
http://www.city.kita.tokyo.jp/kurashi/jinken/work_life/
問合せ：多様性社会推進課 TEL 03-3913-0161 飼育されている西洋ミツバチ
聖学院の屋上に設置された養蜂箱。蜂たちは、ここ から飛鳥山をはじめ、近隣の草花から蜜を集めに行 きます
蜂蜜の加工や瓶詰めは有志の生徒が担当
みつばちプロジェクトが販売している製品の一例。
詳しくは下記 HP をご覧ください。
https://crafthoney.thebase.in/
