日本 IBM のソフトウェア発表 JP14-0537 (2014 年 10 月 7 日)
IBM PureData System for Analytics N3001 は強化されたデータ暗号 化機能を提供します
目次
1
製品の概要
6製品資料
2
主要前提条件
6技術情報
2
出荷開始予定日
8発注情報
2
製品の機能詳細
12契約条件
5
一般的な方向性に関する表明
14料金
6
プログラム番号
15AP ディストリビューション
16
Corrections
ハイライト
IBM PureDataTM System for Analytics N3001 は、 Netezza® テクノロジーを基盤にした PureDataTM System for Analytics アプライアンス・ファミリーの次世代製品です。 PureData System for Analytics N3001 は、以下の機能を備えています。
• 単一の管理しやすいシステムにデータベース、サーバー、ストレージ、高度分析機能をアー キテクチャー的に統合した、標準ベースの専用データウェアハウスおよび分析アプライアン スという設計になっています。
• 大規模なデータ・ボリュームの複合分析を素早く実行できるように特別に最適化された、処 理速度の向上した超並列処理設計のハードウェアが組み込まれています。
• 組織におけるデータの詳細分析に役立つ確かなパフォーマンス、スケーラビリティー、イン テリジェンス、シンプルさを実現します。
• 簡単に導入して管理できる設計を実現します。組織のデータウェアハウスおよび分析インフ ラストラクチャーを劇的に単純化できます。
• 費用対効果の優れた、低エントリー・ポイントの新システムを提供します。
製品の概要
PureData System for Analytics N3001 ハイパフォーマンス・データウェアハウス・アプライ アンスは、高度なデータ分析をより簡素化および高速化して、利用しやすくすることに特化さ れています。
PureData System for Analytics N3001 世代のデータウェアハウス・アプライアンスは、以下 を実現するよう設計されています。
• 一式。 PureData System for Analytics N3001 アプライアンスは、データの真の可能性を 引き出すための用意が適切になされており、ビッグデータおよびビジネス・インテリジェン スの一連の補足ライセンスとともに提供されます。
• 安全性。停止時のデータ暗号化機能を自己暗号化ドライブ (SED) の使用を通じて提供し、
各国特有のインポート制限に従ってデータを保護します。
• 専門性。これらのデータウェアハウス・アプライアンスは、特に大規模なデータ・ボリュー ムの複合分析を実行します。
• 容易な保守。 PureData System for Analytics N3001 アプライアンスは、データベース、
サーバー、ストレージを、継続的な保守があまり必要ない、容易に管理できるように設計さ れた単一システムにアーキテクチャー的に統合します。
• 容易な導入。専用の、真のアプライアンスとして、 PureData System for Analytics N3001 アプライアンスは事前調整されたうえで納品され、高度な分析に最適なアーキテクチャーを 備えています。
• 容易な試用。 IBM® PoC (概念検証) プログラムにより、現場で実際のデータを使用してハ イパフォーマンス・データウェアハウス・アプライアンスをより体験しやすくするための方 法を提供します。
• 比類ない価値。 PureData System for Analytics N3001 アプライアンスの特長は、価値実 現までの時間を短縮して総保有コストを低減することができることです。
PureData System for Analytics N3001 アプライアンスは、組織が大量のデータに隠された洞 察を導き出すために必要な、確かなパフォーマンス、価値、シンプルさを提供するよう設計さ れています。 PureData System for Analytics N3001 アプライアンスは、費用対効果の高い方 法でビジネス・インテリジェンスおよび分析インフラストラクチャーの規模を変更できるよう 設計されており、組織全体で増加しているデータ・ボリュームから得られるより深い洞察を活 用できるようにします。
主要前提条件
PureData System for Analytics N3001 には、 IBM Netezza Platform Software V7.2.0.0- P1 以降が必要です。例外は、N3001-001 モデルで、このモデルには、 IBM Netezza Platform Software V7.2.0.1 以降が必要となります。
詳しくは、 前提ハードウェア および 前提ソフトウェア のセクションを参照してくださ い。
出荷開始予定日
以下の製品については、2014 年 10 月 17 日となります。
PureData System for Analytics N3001-001 PureData System for Analytics N3001-002 PureData System for Analytics N3001-005 PureData System for Analytics N3001-010 PureData System for Analytics N3001-020 PureData System for Analytics N3001-040
2014 年 12 月 19 日: PureData System for Analytics N3001-080
製品の機能詳細
PureData System for Analytics N3001 アプライアンスは、大規模なデータ・ボリュームの分 析を素早く詳細に行えるように設計されており、ビジネスへの洞察を深めることができます。
本製品は、必要となる継続的な管理や調整を最小限に抑え、総所有コストを削減します。
PureData System for Analytics N3001 アプライアンスは、フィールド・プログラマブル・
ゲート・アレイを使用する IBM が特許を取得したデータ・フィルタリングと、オープンな IBM のブレード・サーバーおよびディスク・ストレージを組み合わせた、独自の非対称の超並列処 理アーキテクチャーを採用しています。これらを組み合わせることで、分析ワークロードにお いて高速の照会パフォーマンスを実現し、高度分析でさまざまなビジネス・インテリジェンス やデータウェアハウスのユーザーをサポートします。
製品の特長は以下のとおりです。
• 自己暗号化ドライブ (SED) の使用を通じた停止時のデータ暗号化機能。各国特有のイン ポート制限に従ってデータを保護します。
• 中小規模ビジネス向けの新しい、ラック・マウント可能な、ゲートウェイ・アプライアン ス・モデル。
• 新規の、ペタバイト規模の容量の 8 ラック・モデル。
• 大規模なデータ・ボリュームから即時に洞察を得ることができる強力なプラットフォーム。
• スケーラブルで高性能な複合分析およびビジネス・インテリジェンス。
• 多様なワークロードがあるビジネス・ユーザーを対象としたサポート。
• さまざまな言語 (C/C++、 JavaTM 、Python など)、ツール (R、SAS など) をサポートする 柔軟な分析環境を装備。
• 複雑な並列プログラミングが不要な、すぐに使用可能な並列分析による簡素化された分析開 発を実現。
• 200 を超える事前構築されたスケーラブルなデータベース内分析機能のライブラリー。開発 者、ユーザー、データベース管理者を複雑な並列プログラミングから解放しながら分析を並 列実行します。
• フィールド・プログラマブル・ゲート・アレイ・テクノロジーを使用し、特許取得済みの Netezza のデータ・フィルタリング・テクノロジーと組み合わされた、ブレードおよびスト レージを取り入れたブレード・ベースのストリーミング・アーキテクチャーを採用。
• アプライアンスの導入および管理を簡単に行えることから、データウェアハウスおよび分析 のインフラストラクチャーを劇的に単純化するように設計。
• 市場トップレベルの分析/ビジネス・インテリジェンスのツール、アプリケーション、イン フラストラクチャーとの互換性。
• 業界標準のインターフェース (SQL、ODBC、JDBC、OLE DB) のサポート。
• エンタープライズ・クラスの信頼性と可用性。
• 電力および冷却の必要性が軽減され、コンパクトなフットプリントにすべてを装備。
当初から IBM PureData System 製品を特徴づけていたシンプルさと使いやすさはそのままで新 機能が提供されています。また、 PureData System 製品は、索引付けや調整を一切必要とせず に自動的にハイパフォーマンスを実現します。
アプライアンスとしてハードウェア、ソフトウェア、ストレージが既に統合されています。
そのため、ビジネス・インテリジェンスや分析の取り組みにおいて、導入サイクルの短縮 や業界をリードするタイム・ツー・バリューを実現できます。アプライアンスは、インス トール後にデータ・ローディングや照会がすぐに実行可能な状態で提供されます。標準の ODBC、JDBC、OLE DB インターフェースにより、主要な抽出/変換/ロード (ETL) アプリケー ション、ビジネス・インテリジェンス・アプリケーション、分析アプリケーションと統合され ています。
PureData System for Analytics N3001 アプライアンスは、最初から高可用性に対応して設計 されています。アプライアンスがデータ・センターに設置された瞬間からすぐに稼働できる堅 牢な環境を実現するために、主要コンポーネントが内部で冗長化されています。
Netezza Platform Software V7.2
Netezza Platform Software (NPS®) V7.2 は、 PureData System for Analytics データウェア ハウスおよび分析アプライアンスのためのプラットフォーム・ソフトウェアの最新リリースで す。 PureData System for Analytics のお客様で、現在以前の NPS リリースのサポートを受 けており、そのリリースを実行しているお客様は、 NPS V7.2 リリース・ノートを確認して、
NPS V7.2 ソフトウェアを Fix Central から無料でダウンロードすることができます。
Netezza Platform Software には、以下のソフトウェア・コンポーネントが含まれています。
• NPS V7.2
• Netezza Client Kits V7.2
• Netezza SQL Extensions Toolkit V7.2
• Netezza Analytics V3.2
• Netezza Performance Portal V2.1.1
• Netezza Software and Support Tools V7.2 NPS V7.2 は、以下の機能を提供します。
• N2001、N2002、N3001 モデルのロード・パフォーマンスを向上させます。
• シングル・サインオン認証のための ID 連携のビジネス要件を満たす Kerberos をサポート します。
• ワークロード管理の向上により、変動を抑えることができるほか、全体的な待ち時間を減ら して特定の照会のスループットを向上させることができます。追加の機能拡張は、相対的な 照会の待ち時間、スループット、変動をモニターする能力を向上させるために提供されてい ます。
• 追加のワークロード管理の向上により、使用中のローカル・リソース (スワップ・スペース や仮想メモリーなど) および実行されている照会の詳細な状況をスニペット・レベルでモニ ターできます。新規スニペット・レベル最適化機能により、データ・スライスのよりスマー トなプロセス・フィルタリングを通じて、短い照会のパフォーマンスを向上させることがで きます。
• IBM DB2® Analytics Accelerator をサポートする、拡張 SQL およびウェアハウス・インフ ラストラクチャー。
• MIN/MAX、16 進数、8 進数、10 進数、2 進数を変換するための、新規組み込み関数。
• アーカイブされたバックアップのマルチ・ストリーム復元サポート。
• WindowsTM Server 2012、Solaris 11 for INTEL/SPARC、Red Hat LinuxTM 6.5 に対する、Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 6.5 の認証およびクライアント・サポート。
• 高可用性 IBM サポート・インフラストラクチャーによる、セキュア・ソケット (HTTP) ト ランザクションでの、統合されたコール・ホーム・サポートのセキュリティーと使いやすさ の向上。新機能により、 PureData for Analytics アプライアンスの同期イベント・レポー トを作成できるようになり、エラー処理およびモニターが向上します。
• SPU ディスク・インベントリー管理の向上を通じた回復力および信頼性の向上により、より 堅固なホット・プラグ・イベント管理、データ保全性を保持するためのディスク・セクター 読み取りエラーの自動検出と修復、SPU 交換のための自動化された手順の向上を実現しま す。
Netezza Performance Portal (NPP) V2.1.1 は、以下の機能を提供します。
• カスタマイズ可能なウィジェットによって駆動される新規「概要 (Overview)」ダッシュ ボードにより、システム・リソースおよびワークロードをモニターするよりシンプルな方法 を提供します。
• Kerberos 認証のサポート。
• 新規スワップ、スペース・プラグイン
• あらゆる目的に使用できる、柔軟で便利なナビゲーション駆動型フィルターを作成するため の新機能を、NPP 上で新規ローカル・データベースを通じてカスタマイズできます。
• 階層構造で「and」演算子および「or」演算子によってグループ化される複雑な条件を使用 してフィルターを作成する機能が追加されました。
含まれているライセンス
PureData System for Analytics N3001 は、以下のライセンスと併せて提供されます。
• IBM InfoSphere® BigInsightsTM Enterprise Edition (Five Virtual Servers。 PureData System for Analytics N3001 がソースまたはターゲットである必要があります)。
• IBM InfoSphere Streams Developer Edition (Developerライセンス: 2 名のユーザー、非 実働使用、 PureData System for Analytics N3001 と連動している必要があります)。
• IBM Cognos® Business Intelligence (5 名の分析ユーザーに加え、1 名の分析管理者、
PureData System for Analytics N3001 がデータ・ソースである必要があります)。
ライセンスは、 PureData System for Analytics と併用する場合にのみ使用できます。
注: これらの使用資格のあるプログラムは、 PureData System for Analytics が DB2 Analytics Accelerator とともに構成および使用されている場合は機能しません。
DB2 Analytics Accelerator
DB2 Analytics Accelerator では、 PureData System for Analytics N3001 で提供される以下 の新機能による利点を活用できます。
• 自己暗号化ディスクを使用して停止時のデータ暗号化機能を提供することによる高度なセ キュリティー。
• CPU に負荷がかかるワークロードおよびロード率のパフォーマンスの向上。
• 最近提供された自動コール・ホーム機能による保守性の向上。
DB2 Analytics Accelerator for z/OS® V4.1 は、前の世代の PureData System for Analytics アプライアンスと新規 PureData System for Analytics N3001 の両方をサポートします。
アクセシビリティー情報
アクセシビリティーの準拠に関する詳細が記述されている米国リハビリテーション法第 508 条 の Voluntary Product Accessibility Template (VPAT) を以下の Web サイトから請求できま す。
http://www.ibm.com/able/product_accessibility/index.html
一般的な方向性に関する表明
IBM は、2014 年第 4 四半期までに Netezza Analytics (INZA) V3.2 で以下の機能変更を行う 予定です。
新機能
• Esri GeoSpatial の機能拡張。ST_Union のサポート。ST_Intersection および ST_Intersects。
• 新規アルゴリズム: データ内でイベントの典型的なシーケンスを検出する順次パターン分析 推奨されない機能
• 元の Matrix Engine。複数のマトリックスを 1 度に処理できる更新バージョンに置き換え られる予定です。
• BBN (Bayesian Belief Network: ベイジアンネット)
• マップ・リデュースに似た組み込み機能
• FORTRAN 言語アダプター
2014 年第 4 四半期に IBM は、 PureData System for Analytics N3001 アプライアンス の一部として、 IBM InfoSphere Information Server for Data Integration for Data Warehousing をライセンスとして提供することも予定しています。
InfoSphere Information Server を使用すると、データ変換における価値実現までの時間を短 縮できます。このシステムは、効率の向上を図るための組み込み変換機能および一般的なメタ データ・フレームワークを提供します。また、Information Server では、組織が広範囲にわた る複雑なワークロードや要件に対応できるよう、極めて拡張性の高いアーキテクチャーでデー タ統合処理が実行されます。
具体的な製品化の最終決定は、あくまでも IBM の技術上及び経営上の判断に基づいて行われま す。今後の製品に関する情報は、IBM の製品の一般的な方向性を示すことを目的としたもので あり、発注の意思決定のための判断基準の利用を意図したものではありません。今後の製品に 関する情報は、いかなる資料、 コード、または機能性の提供というコミットメント、約束、
または法律上の義務について 言及するものでもありません。今後の製品に関する情報は、い かなる契約にも含めることはできません。IBM 製品について記載される今後のいかなるフィー チャーまたは機能の開発、発表、および時期は、IBM の判断で決定されます。
参照情報
DB2 Analytics Accelerator for z/OS V4.1 については、ソフトウェア発表レター JP13-0535 2013 年 10 月 1 日付 を参照してください。
プログラム番号
Program Program number name
5725-S22 IBM PureData System for Analytics N3001-001 5725-R40 IBM PureData System for Analytics N3001-002 5725-R41 IBM PureData System for Analytics N3001-005 5725-R42 IBM PureData System for Analytics N3001-010 5725-R43 IBM PureData System for Analytics N3001-020 5725-R44 IBM PureData System for Analytics N3001-040 5725-R45 IBM PureData System for Analytics N3001-080
オファリング情報
製品情報は、以下の Offering Information Web サイトで入手可能です。
http://www.ibm.com/common/ssi
以下の パスポート・アドバンテージ® Web サイトもご覧ください。
http://www.ibm.com/software/passportadvantage
製品資料
このプログラムに同梱されるハードコピー資料はありません。
技術情報
所定稼働環境 前提ハードウェア
PureData System for Analytics N3001 は、 PureData System for Analytics アプライアン スです。データベース、サーバー、ストレージを単一の管理しやすいシステムにアーキテク チャー的に統合した、標準ベースの専用データ・アプライアンスです。追加のハードウェア要 件はありません。
その他の情報については、以下をご覧ください。
http://www-01.ibm.com/software/data/puredata/analytics/
前提ソフトウェア
PureData System for Analytics N3001 には、 IBM Netezza Platform Software V7.2.0.0- P1 以降が必要です。例外は、N3001-001 モデルで、このモデルには、 IBM Netezza Platform Software V7.2.0.1 以降が必要となります。
このリリースは、Red Hat Linux V6.5 での稼働も保証されています。
プログラムの仕様および所定稼働環境に関する情報は、使用可能な場合、README ファイルなど プログラムに付随する文書の中、または発表レターなど IBM で公表されるその他の情報に含ま れます。 資料やプログラムに関するその他のコンテンツは、英語以外の言語では提供されない 場合があります。
計画情報 お客様の責任
PureData System for Analytics N3001-001 は、ラック・マウント可能システムであるため、
ラックおよび電源の準備はお客様の責任で行っていただきます。 IBM の取り付けサービス担当 者が現場を訪問して取り付けを完了する前に、お客様が用意したラックにシステムを取り付け ておいてください。詳細については、「Site Prep Guide」を参照してください。
インストール容易度
PureData System for Analytics N3001 には、 IBM 取り付けサービスが含まれています。
パッケージング
PureData System for Analytics N3001 ソフトウェアは、 PureData System for Analytics N3001 アプライアンス・ハードウェアへのプリインストールのみで提供されます。
IBM ソフトウェア アクセラレイテッド・バリュー・プログラム (アプライアンス向け) アクセラレイテッド・バリュー・プログラム (AVP) は、高可用性や継続的な可用性といった要 件を持つ基幹業務アプリケーションでアプライアンスを使用するお客様のニーズにお応えする ためのものです。この個別設定サービスでは、お客様を長期にわたり継続的に支援する、信頼 できるアドバイザーが任命され、特定の 1 つのアプライアンスについて、運用コストおよびリ スクを最小限に抑えて、お客様のチームの効率および生産性を最大限に向上させることができ るようになります。
サービスが提供するもの:
• お客様の環境を把握し、お客様の支援を担当する、アプライアンスに関する専門知識を備え た信頼できる IBM 内部のアドバイザーに問い合わせることができます。
• お客様のチームがお客様固有の環境でアプライアンスの機能を可能な限りフル活用できるよ う支援するための、カスタマイズされたアドバイス。
• 焦点を 1 つに絞った技術的なディスカッションのための継続的な取り組み。
• スケジュールおよびシステムの安定性に対するリスクを最小限に抑えるプロアクティブなガ イダンス。
• エスカレーション、状況の更新、月次レポートなどの、未解決のサポート問題の管理。
• アプライアンス操作での効率の向上および対話のサポート。
• お客様サポート計画のカスタマイズ。お客様が IBM とどのように関わり合うことを希望さ れているかを把握したうえで、コミュニケーションの方法およびエスカレーションの計画を 策定します。
IBM ソフトウェア アクセラレイテッド・バリュー・プログラム (アプライアンス向け) には、
以下が含まれています。
• 統合アプライアンスの一部であるハードウェアおよびソフトウェアの適応範囲。同時に購 入されたアプライアンスのハードウェアおよびソフトウェアに適用されます。既存のハード ウェアや将来の購入される製品には適用されません。
• サービスのリモート・デリバリー。
• 基本シフトでの営業時間中のサービス・デリバリー。
• お客様の IT 担当者のうち 2 名の技術要員の方が、「基本連絡窓口」としてアドバイザー に連絡をとることができます。お客様のチームの他のメンバーの皆様には、この 2 名の要 員を通じて支援依頼を伝えていただくことになります。
対象となる環境の追加、現場の訪問など、上記の対象範囲以外の支援を必要とされる場合は、
お客様のご要望に応じてサービスをカスタマイズするために、部品番号でのご注文の代わりに 作業記述書を使用していただくことができます。
IBM ソフトウェア・アクセラレイテッド・バリュー・プログラムの詳細情報については、以下 のいずれの方法でご確認ください。
次の Web サイトを参照して、お客様の地域の Sales Specialist にお問い合わせください。
http://www.ibm.com/software/support/premium/contactus.html
次のアドレス宛てに E メールをお送りください。
[email protected] 次の Web サイトをご覧ください。
http://www.ibm.com/software/support/acceleratedvalue/
セキュリティー、監査性およびコントロール
PureData System for Analytics N3001 は、ホストのハードウェアまたはソフトウェアのセ キュリティー機能および監査機能を使用します。アプリケーション・システムや通信機能での セキュリティー機能、管理手順、および適切な制御を、評価、選択、実装することは、お客様 の責任で行っていただきます。
発注情報
本製品は、 パスポート・アドバンテージ を介してのみ提供されます。本製品は、パッケージ 製品としては提供されません。
本製品は、 IBM から直接、または Software Value Plus として認定された IBM ビジネス・
パートナーからのみご購入いただけます。
IBM Software Value Plus について詳しくは、以下の Web ページをご覧ください。
http://www.ibm.com/partnerworld/page/svp_authorized_portfolio
特定の Software Value Plus ポートフォリオについて認定された、お客様の地域の Software Value Plus IBM ビジネス・パートナーについては、以下の Web サイトを参照してください。
http://www.ibm.com/partnerworld/wps/bplocator/
Product group: IBM Netezza Product Identifier Product Identifier (PID) description
5725-S22 IBM PureData System for Analytics N3001-001 5725-R40 IBM PureData System for Analytics N3001-002 5725-R41 IBM PureData System for Analytics N3001-005 5725-R42 IBM PureData System for Analytics N3001-010 5725-R43 IBM PureData System for Analytics N3001-020 5725-R44 IBM PureData System for Analytics N3001-040 5725-R45 IBM PureData System for Analytics N3001-080 Product category: PureData systems
注文可能なモデル
PureData System for Analytics N3001 の以下のモデルをご注文いただけます。
• N3001-001 は、4 テラバイトの非圧縮のユーザー・データ容量を備えたラック・マウント可 能アプライアンスです。100 から 127/200 から 240 VAC、8.5/4.5 A、50/60 Hz の 2 つの 冗長 IEC C13/C14 電源コード (合計 4 つ) が含まれています。
• N3001-002 は、8 テラバイトの非圧縮のユーザー・データ容量を備えたエントリー・レベ ルのラック・アプライアンスです。冗長、単相、200 から 240 V、北米 (NA) 30 A および ヨーロッパ (EU) 32 A の電源コードが含まれています。
• N3001-005 は、24 テラバイトの非圧縮のユーザー・データ容量を備えたハーフ・ラック・
アプライアンスです。冗長、単相、200 から 240 V、北米 (NA) 30 A およびヨーロッパ (EU) 32 A の電源コードが含まれています。
• N3001-010 は、48 テラバイトの非圧縮のユーザー・データ容量を備えた単一ラック・アプ ライアンスです。単相、200 から 240 V、北米 (NA) 30 A およびヨーロッパ (EU) 32 A の 2 つの冗長電源コード (合計 4 つ) が含まれています。
• N3001-020 は、96 テラバイトの非圧縮のユーザー・データ容量を備えた 2 ラック・アプラ イアンスです。1 つのラックにつき、単相、200 から 240 V、北米 (NA) 30 A およびヨー ロッパ (EU) 32 A の 2 つの冗長電源コード (合計 4 つ) が含まれています。
• N3001-040 は、192 テラバイトの非圧縮のユーザー・データ容量を備えた 4 ラック・ア プライアンスです。1 つのラックにつき、単相、200 から 240 V、北米 (NA) 30 A および ヨーロッパ (EU) 32 A の 2 つの冗長電源コード (合計 4 つ) が含まれています。
• N3001-080 は、384 テラバイトの非圧縮のユーザー・データ容量を備えた 8 ラック・ア プライアンスです。1 つのラックにつき、単相、200 から 240 V、北米 (NA) 30 A および ヨーロッパ (EU) 32 A の 2 つの冗長電源コード (合計 4 つ) が含まれています。
パスポート・アドバンテージの発注情報
次の表で パスポート・アドバンテージ のパーツ番号に指定する数量は、アプライアンス・イ ンストール単位です。 パスポート・アドバンテージ 用に発注する場合は、該当するパーツ番 号および数量を指定してください。
5725-S22 IBM PureData System for Analytics N3001-001 アプライアンスごとのインストール
Part Description number Appliance and Subscription and Support (S&S) 12 Months D1A3ULL Annual Appliance Maintenance and S&S Renewal 12 Months E0KAJLL Appliance Maintenance and S&S Reinstatement 12 Months D1A3VLL For System z® Appliance and S&S 12 Months D1A3WLL For System z Annual Appliance Maintenance and S&S Renewal E0KAKLL 12 Months
For System z Appliance Maintenance and S&S Reinstatement D1A3XLL 12 Months
Initial Appliance Business Critical Service Upgrade D1A4LLL 12 Months
Subsequent Appliance Business Critical Service Upgrade E0KAWLL 12 Months
Initial Appliance Hard Drive Retention Service Upgrade D1A4MLL 12 Months
Subsequent Appliance Hard Drive Retention Service Upgrade E0KAXLL 12 Months
Initial Appliance Accelerated Value Service Upgrade D1A4NLL Subsequent Appliance Accelerated Value Service Upgrade E0KAYLL Initial Appliance US Citizen Weekday Service Upgrade D1A4PLL Subsequent Appliance US Citizen Weekday Service Upgrade E0KAZLL
5725-R40 IBM PureData System for Analytics N3001-002 アプライアンスごとのインストールAppliance and Subscription and Support (S&S) 12 Months D19UWLL Annual Appliance Maintenance and S&S Renewal 12 Months E0K6ILL Appliance Maintenance and S&S Reinstatement 12 Months D19UVLL For System z Appliance and S&S 12 Months D19UYLL For System z Annual Appliance Maintenance and S&S Renewal E0K6JLL 12 Months
For System z Appliance Maintenance and S&S Reinstatement D19UXLL 12 Months
Initial Appliance Business Critical Service Upgrade D19UZLL 12 Months
Subsequent Appliance Business Critical Service Upgrade E0K6KLL 12 Months
Initial Appliance Hard Drive Retention Service Upgrade D19V0LL 12 Months
Subsequent Appliance Hard Drive Retention Service Upgrade E0K6LLL 12 Months
Initial Appliance Accelerated Value Service Upgrade D19V1LL
Subsequent Appliance Accelerated Value Service Upgrade E0K6MLL
Initial Appliance US Citizen Weekday Service Upgrade D19V2LL
Subsequent Appliance US Citizen Weekday Service Upgrade E0K6NLL
5725-R41 IBM PureData System for Analytics N3001-005 アプライアンスごとのインストール
Appliance and Subscription and Support (S&S) 12 Months D19V4LL Annual Appliance Maintenance and S&S Renewal 12 Months E0K6PLL Appliance Maintenance and S&S Reinstatement 12 Months D19V3LL For System z Appliance and S&S 12 Months D19V6LL For System z Annual Appliance Maintenance and S&S Renewal E0K6QLL 12 Months
For System z Appliance Maintenance and S&S Reinstatement D19V5LL 12 Months
Initial Appliance Business Critical Service Upgrade D19V7LL 12 Months
Subsequent Appliance Business Critical Service Upgrade E0K6RLL 12 Months
Initial Appliance Hard Drive Retention Service Upgrade D19V8LL 12 Months
Subsequent Appliance Hard Drive Retention Service Upgrade E0K6SLL 12 Months
Initial Appliance Accelerated Value Service Upgrade D19V9LL Subsequent Appliance Accelerated Value Service Upgrade E0K6TLL Initial Appliance US Citizen Weekday Service Upgrade D19VALL Subsequent Appliance US Citizen Weekday Service Upgrade E0K6ULL
5725-R42 IBM PureData System for Analytics N3001-010アプライアンスごとのインストール
Appliance and Subscription and Support (S&S) 12 Months D19VKLL Annual Appliance Maintenance and S&S Renewal 12 Months E0K6ZLL Appliance Maintenance and S&S Reinstatement 12 Months D19VJLL For System z Appliance and S&S 12 Months D19VMLL For System z Annual Appliance Maintenance and S&S Renewal E0K70LL 12 Months
For System z Appliance Maintenance and S&S Reinstatement D19VLLL 12 Months
Initial Appliance Business Critical Service Upgrade D19VNLL 12 Months
Subsequent Appliance Business Critical Service Upgrade E0K71LL 12 Months
Initial Appliance Hard Drive Retention Service Upgrade D19VPLL 12 Months
Subsequent Appliance Hard Drive Retention Service Upgrade E0K72LL 12 Months
Initial Appliance Accelerated Value Service Upgrade D19VQLL Subsequent Appliance Accelerated Value Service Upgrade E0K73LL Initial Appliance US Citizen Weekday Service Upgrade D19VRLL Subsequent Appliance US Citizen Weekday Service Upgrade E0K74LL
5725-R43 IBM PureData System for Analytics N3001-020アプライアンスごとのインストール
Appliance and Subscription and Support (S&S) 12 Months D19W1LL Annual Appliance Maintenance and S&S Renewal 12 Months E0K79LL Appliance Maintenance and S&S Reinstatement 12 Months D19W0LL For System z Appliance and S&S 12 Months D19W3LL For System z Annual Appliance Maintenance and S&S Renewal E0K7ALL 12 Months
For System z Appliance Maintenance and S&S Reinstatement D19W2LL 12 Months
Initial Appliance Business Critical Service Upgrade D19W4LL 12 Months
Subsequent Appliance Business Critical Service Upgrade E0K7BLL 12 Months
Initial Appliance Hard Drive Retention Service Upgrade D19W5LL 12 Months
Subsequent Appliance Hard Drive Retention Service Upgrade E0K7CLL 12 Months
Initial Appliance Accelerated Value Service Upgrade D19W6LL
Subsequent Appliance Accelerated Value Service Upgrade E0K7DLL
Initial Appliance US Citizen Weekday Service Upgrade D19W7LL Subsequent Appliance US Citizen Weekday Service Upgrade E0K7ELL
5725-R44 IBM PureData System for Analytics N3001-040アプライアンスごとのインストール
Appliance and Subscription and Support (S&S) 12 Months D19WHLL Annual Appliance Maintenance and S&S Renewal 12 Months E0K7JLL Appliance Maintenance and S&S Reinstatement 12 Months D19WGLL For System z Appliance and S&S 12 Months D19WJLL For System z Annual Appliance Maintenance and S&S Renewal E0K7KLL 12 Months
For System z Appliance Maintenance and S&S Reinstatement D19WILL 12 Months
Initial Appliance Business Critical Service Upgrade D19WKLL 12 Months
Subsequent Appliance Business Critical Service Upgrade E0K7LLL 12 Months
Initial Appliance Hard Drive Retention Service Upgrade D19WLLL 12 Months
Subsequent Appliance Hard Drive Retention Service Upgrade E0K7MLL 12 Months
Initial Appliance Accelerated Value Service Upgrade D19WMLL Subsequent Appliance Accelerated Value Service Upgrade E0K7NLL Initial Appliance US Citizen Weekday Service Upgrade D19WNLL Subsequent Appliance US Citizen Weekday Service Upgrade E0K7PLL
5725-R45 IBM PureData System for Analytics N3001-080アプライアンスごとのインストール
Appliance and Subscription and Support (S&S) 12 Months D19WYLL Annual Appliance Maintenance and S&S Renewal 12 Months E0K7ULL Appliance Maintenance and S&S Reinstatement 12 Months D19WXLL For System z Appliance and S&S 12 Months D19X0LL For System z Annual Appliance Maintenance and S&S Renewal E0K7VLL 12 Months
For System z Appliance Maintenance and S&S Reinstatement D19WZLL 12 Months
Initial Appliance Business Critical Service Upgrade D19X1LL 12 Months
Subsequent Appliance Business Critical Service Upgrade E0K7WLL 12 Months
Initial Appliance Hard Drive Retention Service Upgrade D19X2LL 12 Months
Subsequent Appliance Hard Drive Retention Service Upgrade E0K7XLL 12 Months
Initial Appliance Accelerated Value Service Upgrade D19X3LL Subsequent Appliance Accelerated Value Service Upgrade E0K7YLL Initial Appliance US Citizen Weekday Service Upgrade D19X4LL Subsequent Appliance US Citizen Weekday Service Upgrade E0K7ZLL
課金単位Program name PID number Charge metric IBM PureData System for
Analytics N3001-001 5725-S22 Appliance Install
Analytics N3001-002 5725-R40 Appliance Install
Analytics N3001-005 5725-R41 Appliance Install
Analytics N3001-010 5725-R42 Appliance Install
Analytics N3001-020 5725-R43 Appliance Install
Analytics N3001-040 5725-R44 Appliance Install
Analytics N3001-080 5725-R45 Appliance Install
アプライアンスのインストール
アプライアンスのインストールは、プログラムのライセンス交付を受けるための計測単位で す。アプライアンス・インストールとは、1 台のサポート・ハードウェア上にあるプログラム のインストール済みコピーです。ライセンス所有者は、本プログラムのアプライアンス・イン ストールごとにライセンスを取得する必要があります。
契約条件
この発表レターに記載されている情報は、参考のため、および便宜上の目的のためにのみ提供 されています。 IBM とのあらゆる取引を規定する契約条件については、 IBM プログラムのご 使用条件、 IBM インターナショナル・ パスポート・アドバンテージ 契約、および IBM ソフ トウェア・メンテナンス取得契約などの該当する契約書に記載されています。
本製品は、 パスポート・アドバンテージ を介してのみ提供されます。
ライセンス交付
ライセンス情報文書およびライセンス証書 (PoE) を含む IBM プログラムのご使用条件は、お 客様によるプログラムの使用を規定します。すべての許可使用に、PoE が必要です。 パスポー ト・アドバンテージ 以外から提供されるパーツ番号のみの製品 (適用される場合) は、使用を 許諾されるだけで、ソフトウェア・メンテナンスは含まれません。
ソフトウェア・メンテナンス取得契約
IBM ソフトウェア・メンテナンス取得契約 (Z125-6011) は、ソフトウェア・サブスクリプショ ン＆サポート (ソフトウェア・メンテナンスとも言う) に適用され、お客様の署名は必要あり ません。
ライセンス情報 (LI) の資料番号 L-AMKN-9NSJZZ
このプログラムのライセンス情報は、次の IBM Software License Agreement Web サイトで参 照できます。
http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf
限定保証の適用 あり
限定保証
IBM は、「プログラム」について、お客様が「プログラム」を IBM 所定の稼動環境で使用する 限り、IBM 所定の仕様に合致することを保証します。かかる保証は、「プログラム」の変更の 加えられていない部分についてのみ適用されるものとします。 IBM は、「プログラム」の実行 が中断しないこともしくはその実行に誤りがないこと、または、すべての誤りが修正されるこ とを保証しません。「プログラム」の使用結果については、お客様の責任とします。
IBM は、お客様に対して、既知の「プログラム」の誤り、誤りの修正、制限事項および回避措 置に関する情報を含んだ IBM データベースへのアクセスを追加料金無しで提供します。詳細に ついては、以下の Web サイトにある「 IBM ソフトウェア・サポート・ハンドブック」を参照 してください。
http://www.ibm.com/support/handbook
IBM は、「プログラム」の当初の使用権の取得者が「プログラム」を取得してから最低 1 年間
（以下「保証期間」といいます。）、この情報を提供します。
プログラム技術サポート
プログラム製品の技術サポートは、一般出荷可能日から最低 5 年間利用できます。また、その 後も、お客様のソフトウェア・サブスクリプションおよびサポート(ソフトウェア・メンテナン スともいう) が有効である限り利用することができます。この技術サポートでは、プログラム 製品のインストールおよび操作に関する製品固有の作業本位の質問について、 IBM からの (電 話または電子的手段による) 支援を受けることができます。ソフトウェア・サブスクリプショ ン＆サポート (ソフトウェア・メンテナンス) は、プログラムの更新 (モディフィケーション またはフィックス)、リリース、およびバージョンへのアクセスも提供します。サポートの終 了は、発表レターによって終了の 12 カ月前までにお客様に通知されます。終了日以降へのサ ポートの延長も含め、 IBM から追加の技術サポートが必要な場合は、 IBM 担当員または IBM ビジネス・パートナーにお問い合わせください。この延長は有料でご利用いただけます。
ボリューム発注 (IVO) なし
パスポート・アドバンテージの適用
あり。以下の パスポート・アドバンテージ Web サイトを通じて提供されます。
http://www.ibm.com/software/passportadvantage
使用制限
あり。 使用は、ライセンス交付を受けているアプライアンス導入数に制限されます。
ソフトウェア・サブスクリプション＆サポートの適用
あり。 ソフトウェア・サブスクリプション＆サポート (ソフトウェア・メンテナンスとも呼ば れる) は、 パスポート・アドバンテージ 契約に含まれることになりました。この発表レター で発表された製品のインストールとテクニカル・サポートは、 IBM インターナショナル・ パ スポート・アドバンテージ 契約によって提供されます。この有料サービスは、 IBM サポー ト組織への音声または電子的アクセスを提供することによりお客様の生産性を支援するもので す。
IBM は、お客様が取得された各プログラムの初期ライセンス取得に、1 年間のソフトウェア・
サブスクリプション＆サポートを組み込んでいます。ソフトウェア・サブスクリプション＆サ ポートの初期期間は、更新オプションを購入することによって延長できます。
ソフトウェアのサブスクリプション＆サポートの有効期間中は、お客様の通常の短期インス トール作業や使用 (使用方法) についての疑問、およびコード関連の質問などについて、 IBM が支援いたします。 IBM は、お近くの IBM サポート・センターの通常の営業時間 (公表され ている基本シフト時間) 内に、お客様の情報システム (IS) 技術サポート担当者に対しての み、電話および (利用できる場合は) 電子アクセスを通じて支援を提供いたします。(この支 援は、お客様のエンド・ユーザーにはご利用いただけません。) IBM は、重大度 1 の支援を 24 時間 365 日行っています。 詳細については、以下 Web サイトの「 IBM ソフトウェア・サ ポート・ハンドブック」をご覧ください。
http://www.ibm.com/support/handbook
ソフトウェア・サブスクリプション＆サポートには、アプリケーションの設計と開発、所定稼 働環境以外でのプログラムの使用、または製品に起因しても本契約の下で IBM の責任に属さな い障害に関する支援は含まれません。
パスポート・アドバンテージ 契約について詳しくは、次の パスポート・アドバンテージ Web サイトを参照してください。
http://www.ibm.com/software/passportadvantage
配布されたソフトウェア・ライセンスにはすべて、取得の日より 12 カ月間のソフトウェア・
サブスクリプション＆サポートを含み、 IBM ソフトウェアを取得し、すべてのライセンスに対 して技術サポートの適応を受けられるようにする簡素化された方法が提供されています。取得 の日から合計 3 年間まで適用範囲の延長を選択することもできます。
可変課金の適用
なし
教育機関向け割引の利用 適用外
適切なセキュリティー実施について
IT システム・セキュリティーには、企業内外からの不正アクセスの防止、検出、および対応 によって、システムや情報を保護することが求められます。不適切なアクセスにより、情報の 改ざん、破壊、または悪用を招くおそれがあるほか、システムが誤用された場合は他者へのシ ステムを攻撃してしまうおそれがあります。セキュリティーに対して包括的なアプローチをと らない IT システムや IT 製品は、完全にセキュアであるとみなすべきではなく、また単一の 製品や単一のセキュリティー対策で極めて効果的に不正アクセスを防止できるものはありませ ん。 IBM システムおよび製品は、セキュリティーに関する包括的な取り組みの一環として設計 されています。これには必然的に追加の運用手順が含まれ、これを最も効果的なものとするに は、他のシステム、製品、またはサービスが必要となる場合もあります。 IBM では、システム および製品が第三者の悪質な行為、および不正な行為による影響を受けないことを保証するこ とはできません。
料金
ビジネス・パートナー様向けの情報
IBM ビジネス・パートナー (IBM から製品を入手するワークステーション・ソフトウェア のディストリビューター) の場合は、Web Ordering System (WOS) または Partner Sales Support Center (PSSC) にリンクすることができます。
IBM ID とパスワードが必要です。
WOS
https://www-607.ibm.com/software/partners/jp/order/wos_i/top/boot.wss
PSSC
https://www-304.ibm.com/partnerworld/mem/pat/pat_sol_ssc_jp.html
パスポート・アドバンテージ
パスポート・アドバンテージ に関する情報および料金については、 IBM 担当員または Software Value Plus について認定された IBM ビジネス・パートナーにお問い合わせくださ い。追加情報は以下のサイトでも参照できます。
http://www.ibm.com/software/passportadvantage
IBM グローバル・ファイナンシング
IBM グローバル・ファイナンシングは、信用資格のあるお客様が IT ソリューションを獲得す るのを支援するために、競争力のある資金調達を用意しています。このオファリングには、
IBM とその他のメーカーまたはベンダーの両方からの、ハードウェア、ソフトウェア、およ びサービスを含む、IT 獲得のための資金調達が含まれます。 オファリング (すべてのカスタ マー・セグメント、すなわち小企業、中企業、および大企業用)、レート、条件、およびアベイ ラビリティーは、国によって異なる場合があります。お近くの IBM グローバル・ファイナンシ ングにお問い合わせいただくか、下記の Web サイトを参照してください。
http://www.ibm.com/financing
IBM グローバル・ファイナンシングのオファリングは、 IBM Credit LLC を通して (米国の場 合)、またその他の IBM子会社および部門を通して (全世界)、有資格の企業および官公庁の お客様に提供されます。レートは、お客様の信用格付け、資金調達条件、オファリングのタイ
プ、装置のタイプ、およびオプションに基づき、 国により異なる場合があります。その他の制 限がある場合もあります。レートおよびオファリングは、予告なしに変更、拡張、または撤回 される場合があります。
IBM グローバル・ファイナンシングによる資金調達は、お客様が現金および信用取引限度を保 持するのに役立ち、現在の予算限度内でより多くのテクノロジー獲得を可能にし、経済的に有 望な新テクノロジーの実装を促進し、決済および条件の柔軟性を提供し、プロジェクト・コス トを予想利益に一致させる助けとなります。資金調達は信用資格のある全世界のお客様にご利 用いただけます。
ファイナンシングの詳細については、以下の Web ページをご参照ください。
http://www.ibm.com/financing
AP ディストリビューション
Country/Region Announced AP IOT
ASEAN* Yes India/South Asia** Yes Australia Yes People's Republic of China No Hong Kong S.A.R of the PRC Yes Macao S.A.R of the PRC Yes Taiwan Yes South Korea Yes New Zealand Yes Japan IOT
Japan Yes
* Brunei Darussalam, Indonesia, Cambodia, Lao People's Democratic Republic, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam ** Bangladesh, Bhutan, India, Sri Lanka, Maldives, Nepal, and Afghanistan
IBM PureData System for Analytics N3001 アプライアンス製品は、以下に示す日本ならびに アジア太平洋諸国でのみ利用可能です。
Australia, Hong Kong, Indonesia, Japan, Macao, Malaysia, New Zealand, Philippines, Singapore, Thailand, Taiwan, Vietnam, India,
and Sri Lanka
すべての部品番号がお客様の国で入手可能であるとは限りません。
商標
IBM PureData、PureData および BigInsights は、世界の多くの国における International Business Machines Corporation の商標です。
IBM、Passport Advantage、Express、DB2、InfoSphere、Cognos、z/OS、System z およ び PartnerWorld は、世界の多くの国で登録された International Business Machines Corporation の商標です。
Netezza および NPS は、IBM グループ会社の IBM International Group B.V. の登録商標で す。
Oracle および Java は、Oracle やその関連会社の米国およびその他の国における商標です。
Linux は、Linus Torvalds の米国およびその他の国における登録商標です。
Windows は、Microsoft Corporation の米国およびその他の国における商標です。
他の会社名、製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です。
ご利用条件
お客様の国で発表されて入手可能な IBM の製品およびサービスは、その時点で有効で適用可能 な標準契約書、条項、条件、および料金に基づいて発注できます。 IBM は、本発表の内容を予 告なしにいつでも変更または撤回できるものとします。この発表はお客様の参照用としてのみ 提供されています。追加ご利用条件については、以下の参照先に記載されています。
http://www.ibm.com/legal/jp/ja/
この製品発表レターは、IBM Corporation が発表した時点での製品発表レターの抄訳です。
IBM 製品に関する最新情報については、 IBM 担当員または販売店にお問い合わせいただくか、
IBM Worldwide Contacts ページをご覧ください。
http://www.ibm.com/planetwide/jp/
Corrections
(2014 年 11 月 12 日修正)
『ハイライト』、『主要前提条件』、『前提ソフトウェア』および『AP ディストリビューショ ン』のセクションが更新されました。
