• 検索結果がありません。

日本 IBM ハードウェア発表レター JG 年 6 月 4 日付 IBMSystemStorageN シリーズ N7550T の発表 目次 1 製品の概要 5 製品資料 1 主要前提条件 6 技術情報 2 出荷開始予定日 9 契約条件 2 製品の機能詳細 12 料金 3 製品

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "日本 IBM ハードウェア発表レター JG 年 6 月 4 日付 IBMSystemStorageN シリーズ N7550T の発表 目次 1 製品の概要 5 製品資料 1 主要前提条件 6 技術情報 2 出荷開始予定日 9 契約条件 2 製品の機能詳細 12 料金 3 製品"

Copied!
13
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

日本�IBM�ハードウェア発表レター

JG13-0146、2013�年�6�月�4�日付

IBM�System�Storage�N�シリーズ�N7550T�の発表

目次

1 製品の概要� 5 製品資料� 1 主要前提条件� 6 技術情報� 2 出荷開始予定日� 9 契約条件� 2 製品の機能詳細� 12 料金� 3 製品番号� 12 AP� ディストリビューション� 13 Corrections�

ハイライト

IBM®�System�Storage®�N�シリーズのモデル�C20�は、以下を実現できるように設計されていま す。 • 高いデータ可用性とシステム・レベルの冗長性 • イーサネットおよびファイバー・チャネル�(FC)�ストレージ・エリア・ネットワーク�(SAN) インフラストラクチャー上での並列ブロック入出力とファイル提供のサポート • 高いスループットおよび迅速な応答時間 • FC�接続または�Internet�Small�Computer�System�Interface�(iSCSI)�接続が可能な Network�Attached�Storage�(NAS)�を必要とする企業のお客様に対するサポート • FC、SAS、および�SATA�ディスク拡張装置の接続

製品の概要

IBM�System�Storage�N7550T�ストレージ・コントローラーには、アクティブ/アクティブ・デュ アル・ノードの基本ユニットであるモデル�C20�があります。 モデル�C20�は、高速データ・アクセス、同時マルチプロトコル・サポート、拡張性、アップグ レード可能性、および保守要件の低減を実現できるように設計されています。モデル�C20�は、 ゲートウェイとして構成することができます。 新規のモデル�C20�は、以下を実現できるように設計されています。 • ビジネスに欠くことができないアプリケーションおよび基幹業務のアプリケーションのニー ズに対応するための高いデータ可用性とシステム・レベルの冗長性 • イーサネットおよび�FC�SAN�インフラストラクチャー上での並列ブロック入出力とファイル 提供をサポートするように設計された、単一の統合アーキテクチャー • データベース、E�メール、および技術アプリケーションでの高いスループットおよび迅速な 応答時間 • FC�または�iSCSI�を介して統一的な方法で�NAS�にアクセスする必要がある、企業のお客様 に対するサポート • データ保存、NearStore、ディスク間バックアップ・シナリオ、およびハイパフォーマンス な基幹業務の入出力集約型の運用を含む、複数の環境での導入を可能にするように設計さ れた、FC、SAS、および�Serial�Advanced�Technology�Attachment�(SATA)�ディスク拡張ユ ニットの接続 N7550T�は、EXN1000�SATA�ストレージ拡張ユニット、EXN4000�FC�ストレージ拡張ユニット、お よび�EXN3000�シリーズ�SAS/SATA�拡張ユニットをサポートします。N�シリーズ・システムには 少なくとも�1�台のストレージ拡張ユニットを接続する必要があります。

主要前提条件

(2)

IBM�System�Storage�N�シリーズには、FC、NFS、CIFS、または�iSCSI�プロトコル機能が必要で す。

出荷開始予定日

2013�年�6�月�7�日

製品の機能詳細

IBM�System�Storage�N7550T�システムは、業界標準の�iSCSI、CIFS、FCP、FCoE、および�NFS プロトコルでのデータ伝送が可能な製品と相互運用できるように設計されています。サポート されるシステムとして、�IBM�System�p®�、�IBM�System�i®�(NFS�のみ)、�IBM�System�x®�、お よび�IBM�System�z®�(NFS�のみ)�の各サーバーがあります。N7550T�システムは、モデル�C20 と関連ソフトウェアから構成されています。 モデル�C20�は、オプション・フィーチャーを指定することで、ストレージ・コントローラーと してもゲートウェイとしても構成できます。デュアル・ノード構成には、フェイルオーバーお よびフェイルバック機能を提供するように設計されたクラスター化フェイルオーバー�(CFO)�サ ポート�(必須フィーチャーによる)�が含まれており、全体的な可用性の向上に役立ちます。 モデル�C20�は、標準の�19�インチ・ラックに取り付ける必要があります。このモデルでは、 ベース・シャーシにストレージは含まれていません。 物理属性 � Attribute�������������������������C20 � Number�of�controllers�.�.�.�.�.�����2 Rack�space�required�.�.�.�.�.�.����6U Quad�core�2.3�GHz�CPU���.�.�.�.�����4 Random�access�memory�(GB)�.�.�.����96 1�Gb�Ethernet�ports�.�.�.�.�.�.�����4 8�Gb�Fibre�Channel�ports�(onboard)��8 10�Gb�Ethernet�ports�(onboard).�����8 6�Gb�SAS�ports�(#1079)��.�.�.�.�����81 8�Gb�Fiber�ports�(#1080).�.�.�.�����81 SAS�disk�drives�supported�.�.�.��1200 FC�disk�drives�supported��.�.�.��1008 PCIe�expansion�slots��.�.�.�.�.�����82 Serial�console�ports��.�.�.�.�.�����2 LAN�management�(RLM)�ports��.�.�����2 Redundant�power�supplies��.�.�.���Yes Redundant�cooling�fans��.�.�.�.���Yes � 1 フィーチャー�#1079�または�#1080�の少なくともいずれか一方を、N7550T�と一緒に発注する必要があり ます。フィーチャー�#1079�と�#1080�は同時には使用できません。 2 コントローラー当たり�6�個の�PCIe�スロットがあります。デフォルトの�1�個のスロットはフィーチャー #1079�または�#1080�が使用し、1�個のスロットは�NVRMA�が使用します。コントローラー当たりの残りの 4�個のスロットは、その他のオプションのアダプター用です。 オプションのアダプター機構を使用すると、以下のように最大数を増やすことができます。 Maximums����������������������C20 FC�loops�(dual-path)��.�.�.�.�12 SAS�stacks�(dual-path).�.�.�.��5 10�Gb�Ethernet�ports��.�.�.�.�24 10�Gb�FCoE�ports��.�.�.�.�.�.�16 EXN1000�expansion�units�.�.�.�72 EXN3000�expansion�units�.�.�.�50 EXN3200�expansion�units�.�.�.�25 EXN3500�expansion�units�.�.�.�50

(3)

EXN4000�expansion�units�.�.�.�72� 注:各プラットフォームの限度数は、取り付け可能なアダプターの最大数によって決まります。 N7550T�ストレージ・コントローラーは拡張ユニットを同時発注しなくても発 注できますが、稼動するにはストレージ拡張ユニットが少なくとも�1�台必要で す。EXN1000、EXN3000、EXN3200、EXN3500、または�EXN4000�はこの要件を満たします。拡張ユ ニットに全てディスクを搭載する必要はありませんが、このシステムには最低でも�6�個のディ スク�(ソリッド・ステート・ディスクの場合は�4�個のディスク)�が必要です。 EXN1000�ストレージ拡張ユニットは、5�個�(最大で�14�個)�の�SATA�ディスク・ドライブを収 容する�3U�のラック・マウント可能ディスク格納装置です。 EXN4000�ストレージ拡張ユニットは、5�個�(最大で�14�個)�の�FC�ディスク・ドライブを収容 する�3U�のラック・マウント可能ディスク格納装置です。 EXN3000�ストレージ拡張ユニットは、4�個�(最大で�24�個)�の�SAS�または�SATA�ディスク・ド ライブを収容する�4U�のラック・マウント可能ディスク格納装置です。 EXN3200�ストレージ拡張ユニットは、48�個の�SATA�ディスク・ドライブを収容する�4U�のラッ ク・マウント可能ディスク格納装置です。 EXN3500�ストレージ拡張ユニットは、4�個�(最大で�24�個)�の�SAS�または�SATA�ディスク・ド ライブを収容する�2U�のラック・マウント可能ディスク格納装置です。 N7550T�シリーズ・システムの最大物理容量は、サポートされるディスク・ドライブの数によっ て決まります。N7550T�モデル�C20�は、最大�1200�個のハード・ディスク・スピンドルをサ ポートします。 EXN1000�SATA�ストレージ拡張ユニットは、EXN4000�FC�ストレージ拡張ユニットと�FC�ループ を共有してはなりません。単一の�FC�ループでサポートされるストレージ拡張ユニットの最 大数は�6�台です。EXN3200�を除き、単一の�SAS�スタックでサポートされるストレージ拡張ユ ニットの最大数は�10�台です。EXN3200�では、単一の�SAS�スタックで最大�5�台の拡張ユニッ トがサポートされます。 アクセシビリティー情報 アクセシビリティーの準拠に関する詳細が記述されている米国リハビリテーション法第�508�条 の�Voluntary�Product�Accessibility�Template�(VPAT)�については、以下の�Web�サイトでご 確認ください。  http://www.ibm.com/able/product_accessibility/index.html

製品番号

� Description������������������������������Machine��Model���Feature N7550T�Model�C20�������������������������2867�����C20 � Hardware�features: �2-Port�Gigabit�Ethernet�adapter������������������C20�����1012 �2-Port�4�Gbps�FC�HBA�for�disk��������������������C20�����1014 ��attachment �2-Port�4�Gbps�FC�HBA�for�tape��������������������C20�����1015 ��attachment �Quad-port�Gigabit�Ethernet�����������������������C20�����1028 ��(copper) �4-Port�4�Gbps�FC�HBA�-�disk����������������������C20�����1029 �4-Port�4�Gbps�FC�target��������������������������C20�����1030 �2-Port�8�Gbps�FC�target�HBA����������������������C20�����1036 �Fibre�Channel�wrap�plug�-�LC���������������������C20�����1044 �FC�cable,�50u,�31m,�LC/LC������������������������C20�����1051 �FCoE�SFP+�copper�cable,�5m�����������������������C20�����1055 �Quad-port�SAS�adapter,�6�Gb����������������������C20�����1061 �2-port�FCoE�target�adapter�-���������������������C20�����1063 ��optical �2-port�FCoE�target�adapter�-�Cu������������������C20�����1064 �8�Gb�MetroCluster�VI�FC�HBA����������������������C20�����1066

(4)

�8�Gb�SnapMirror�over�FC�HBA����������������������C20�����1067 �Flash�Cache�II�512�GB����������������������������C20�����1071 �Flash�Cache�II�1�TB������������������������������C20�����1072 �Dual-port,�10GbE�NIC,�SFP+�����������������������C20�����1078 �Quad�port�8�Gb�FC�HBA����������������������������C20�����1079 �Quad�port�6�Gb�SAS�HBA���������������������������C20�����1080 �4�port,�8�Gbps�FC�adapter������������������������C20�����1081 �4�port,�1�GbE�optical�adapter��������������������C20�����1082 �10GbE�SFP+�-�Embedded�NIC������������������������C20�����2013 �SFP+�optical�module�for�1078���������������������C20�����2014 � Licensed�Function�indicators: �Data�ONTAP�Essentials����������������������������C20�����A901 �CIFS�initial�������������������������������������C20�����A902 �CIFS�secondary�����������������������������������C20�����A903 �FCP�initial��������������������������������������C20�����A904 �FCP�secondary������������������������������������C20�����A905 �iSCSI�initial������������������������������������C20�����A906 �iSCSI�secondary����������������������������������C20�����A907 �NFS�initial��������������������������������������C20�����A908 �NFS�secondary������������������������������������C20�����A909 �SnapLock�Compliance������������������������������C20�����A90A �SnapLock�Enterprise������������������������������C20�����A90B �Data�ONTAP���������������������������������������C20�����A900 �SnapRestore��������������������������������������C20�����A90C �SnapMirror���������������������������������������C20�����A90D �SnapVault����������������������������������������C20�����A90E �FlexClone����������������������������������������C20�����A90F �SnapManager�Suite��������������������������������C20�����A90G �Complete�Bundle����������������������������������C20�����A90H �MetroCluster�������������������������������������C20�����A90J �Flash�Cache��II����������������������������������C20�����A90L � �Data�ONTAP�Essentials�-�GW�����������������������C20�����A911 �CIFS�initial�-�GW��������������������������������C20�����A912 �CIFS�secondary�-�GW������������������������������C20�����A913 �FCP�initial�-�GW���������������������������������C20�����A914 �FCP�secondary�-�GW�������������������������������C20�����A915 �iSCSI�initial�-�GW�������������������������������C20�����A916 �iSCSI�secondary�-�GW�����������������������������C20�����A917 �NFS�initial�-�GW���������������������������������C20�����A918 �NFS�secondary�-�GW�������������������������������C20�����A919 �SnapLock�Compliance�-�GW�������������������������C20�����A91A �SnapLock�Enterprise�-�GW�������������������������C20�����A91B �Data�ONTAP�-�GW����������������������������������C20�����A910 �SnapRestore�-�GW���������������������������������C20�����A91C �SnapMirror�-�GW����������������������������������C20�����A91D �SnapVault�-�GW�����������������������������������C20�����A91E �FlexClone�-�GW�����������������������������������C20�����A91F �SnapManager�Suite�-�GW���������������������������C20�����A91G �Complete�Bundle�-�GW�����������������������������C20�����A91H �MetroCluster�-�GW��������������������������������C20�����A91J �Flash�Cache��II�-�GW�����������������������������C20�����A91L � Host�software: �SnapDrive�for�UNIXTM�-�AIX®������������������������C20�����8024 �SnapDrive�for�UNIX�-�Solaris���������������������C20�����8025 �SnapDrive�for�UNIX�-�HPUX������������������������C20�����8026 �SnapDrive�for�UNIX�-�LinuxTM �����������������������C20�����8027 �SnapDrive�for�WindowsTM ����������������������������C20�����8050 �ONTAP�DSM�for�Windows�MPIO�����������������������C20�����8052 �SnapManager/Oracle�-�WIN�������������������������C20�����8129 �SnapManager/Exchange�-�Host����������������������C20�����8131 �SnapManager/VI�-�Host����������������������������C20�����8133 �SnapMgr�Hyper-V�-�Host���������������������������C20�����8135 �SnapManager�for�SAP�-�Win������������������������C20�����8140 �SnapManager�for�SQL�-�Host�����������������������C20�����8141 �SnapManager�for�Oracle���������������������������C20�����8143 �SnapManager�for�SAP������������������������������C20�����8145 �SnapManager�SharePoint-Host����������������������C20�����8147 �SM�SharePoint�Mgmt.�Bundle�����������������������C20�����8149 �Single�Mbox�Recovery�100pk�����������������������C20�����8150 �Single�Mbox�Recovery�500pk�����������������������C20�����8151

(5)

�Single�Mbox�Recovery�1000pk����������������������C20�����8152 �Single�Mbox�Recovery�2500pk����������������������C20�����8153 �Single�Mbox�Recovery�5K�pk�����������������������C20�����8154 �Single�Mbox�Recovery�10K�pk����������������������C20�����8155 �Single�Mbox�Recovery�50K�pk����������������������C20�����8156 �SMBR�CA-ARCSERVE�Extract�Wiz���������������������C20�����8158 �SMBR�Tivoli®�Tape�Extract�Wiz���������������������C20�����8159 �SMBR�Legato�Tape�Extract�Wiz���������������������C20�����8160 �SMBR�NetBackup�Extract�Wiz�����������������������C20�����8161 �SMBR�PST�Tape�Extract�Wiz������������������������C20�����8162 �SMBR�HP�Extract�Wiz������������������������������C20�����8163 �SMBR�Commvault�Galaxy�Ex�Wiz���������������������C20�����8164 �SMBR�UltraBac�Extract�Wizard���������������������C20�����8165 �SMBR�Agent�for�Adv�Search������������������������C20�����8166 �SMBR�Content�Analysis�Wizard���������������������C20�����8167 �SMBR�Administrative�Server�����������������������C20�����8168 �SMSP�FileShare�Connector�������������������������C20�����8187 �SMSP�Storage�Manager�����������������������������C20�����8188 �SMSP�Archive�Manager�����������������������������C20�����8189 �OnCommand�Core�����������������������������������C20�����8255 � Power�cords: �PDU�power�cord,�42U�Rack�������������������������C20�����9000 �Power�cord,�Cont.�Europe�������������������������C20�����9001 �Power�cord,�UK�����������������������������������C20�����9002 �Power�cord,�Japan��������������������������������C20�����9003 �Power�cord,�North�America������������������������C20�����9004 �Power�cord,�Australia/N.Z.�����������������������C20�����9005 �Power�cord,�Switzerland��������������������������C20�����9006 �Power�cord,�Argentina����������������������������C20�����9007 �Power�cord,�China��������������������������������C20�����9008 �Power�cord,�Denmark������������������������������C20�����9009 �Power�cord,�India/S.Africa�����������������������C20�����9010 �Power�cord,�Israel�������������������������������C20�����9011 �Power�cord,�Italy��������������������������������C20�����9012 �Power�cord,�N.America�250V�����������������������C20�����9013 �Power�cord,�Brazil�������������������������������C20�����9014 �Power�cord,�Taiwan�������������������������������C20�����9015 �Power�cord,�Taiwan�250V��������������������������C20�����9016 � Installation: �Plant�install�in�2101�rack�����������������������C20�����9201 �Field�install�rack�mount�kit���������������������C20�����9202 �Uninstalled�code�authorization�������������������C20�����9550 �Gateway�indicator��������������������������������C20�����9551 � MES�ordering: �MES�order�indicator������������������������������C20�����9555 � IBM�Global�Finance�transaction: �IGF�Transaction�indicator������������������������C20�����9556 � Port/loop�counts: �Num.�of�FC�target�ports��������������������������C20�����9557 �Num.�of�FC�Storage�loops�������������������������C20�����9558 �Num.�of�SATA�Storage�loops�����������������������C20�����9559 �Dual-path�FC�cabling�����������������������������C20�����9560 �Num.�of�SAS�Storage�stacks�����������������������C20�����9561 �

製品資料

以下の製品資料がこの製品とともに出荷されます。 ������������������������������������Order Title�������������������������������number � Shipped�as�hardcopy: � IBM�System�Storage�N7X50�Series�����GA32-0949 �Filer�Installation�and�Setup �Instructions

(6)

� IBM�System�Storage�N7X50�Series�����GA32-0950 �Gateway�Installation�and�Setup �Instructions � Shipped�on�CD-ROM: � IBM�System�Storage�N7X50������������GA32-0948 �Series�Hardware�and�Service �Guide � On�the�web,�all�above,�and: � IBM�System�Storage�N�series���������GA32-0543 �Introduction�and�Planning�Guide すべての資料は�N�シリーズのサポート�Web�サイトで入手できます。 http://www.ibm.com/storage/support/nseries/ N�シリーズ製品を�N�シリーズのサポート・サイトに登録している既存の�IBM�N�シリーズのお 客様のみが、資料をダウンロードして入手することができます。 製品資料は英語版での提供となります。�IBM�では、主要な製品資料を翻訳している場合があり ます。 翻訳が完了すると、その翻訳版は各国の発注システムおよび�N�シリーズのサポート�Web�サイ トを通じて入手可能になります。

サービス

Global�Technology�Services® IBM�サービスには、ビジネス・コンサルティング、アウトソーシング、ホスティング・サービ ス、アプリケーション、およびその他のテクノロジー管理などが含まれています。 これらのサービスは、お客様がご使用の�IT�インフラストラクチャーの理解、計画、管理、ま たは最適化を支援し、オンデマンド・ビジネスへと発展させます。また、お客様の高速ネッ トワーク、ストレージ・システム、アプリケーション・サーバー、ワイヤレス・プロトコル、 および�IBM�や�IBM�以外の製品の数々のプラットフォーム、ミドルウェア、および通信ソフト ウェアの統合を支援することができます。�IBM�はお客様のあらゆる�IT�サポート・ニーズにワ ンストップで対応することができます。 ご利用いただけるサービスについての詳細は、�IBM�担当員にお問い合わせいただくか、次の Web�サイトをご覧ください。 http://www.ibm.com/services/ ご利用いただける�IBM�事業継続およびリカバリー・サービスについての詳細は、�IBM�担当員 にお問い合わせいただくか、次の�Web�サイトをご覧ください。 http://www.ibm.com/services/continuity 特定の製品に関する教育サービスについての詳細は、次の�Web�サイトをご覧ください。  http://www.ibm.com/services/learning/index.html お客様の国名を選択してから、カテゴリーとして製品を選択します。

技術情報

所定稼働環境 物理仕様 • 幅:�44.52�cm�(17.53�インチ)

(7)

• 奥行: – 73.66�cm�(29�インチ)�(ケーブル管理アームあり) – 61�cm�(24�インチ)�(ケーブル管理アームなし) • 奥行き:�26.21�cm�(10.32�インチ) • 重量:�59�kg IBM�以外の業界標準ラックでのインストールと運用が可能かどうかを確かめるには、インス トール計画情報の製品固有のインストール要件を参照してください。 エネルギー効率 • 製品カテゴリー�(2011�年法):�N • エネルギー消費効率:�0.0058 稼働環境 • 温度: – 最大範囲:�10°C�から�40°C�(50°F�から�104°F) – 推奨:�20°C�から�25°C�(68°F�から�77°F) – 非稼働時:�-40°C�から�70°C�(-40°F�から�158°F) • 相対湿度: – 稼働時の最大範囲:�20%�から�80%�(結露なし) – 稼働時の推奨範囲:�40%�から�55% – 非稼働時の範囲:�10%�から�95%�(結露なし) – 最大湿球温度:�28°�C – 最大高度:�3050�m�(10,000�フィート) 注:その環境における許容範囲の最大値または最小値で稼働すると、障害の可能性が高まる 場合があります。 • 湿球�(熱量値):�2270�Btu/時 • 最大電力:�100�-�240�V�ac、12�-�8�A/ノード、50�-�60�Hz • 公称電力:�100�-�120�V�ac、6.9�A�および�200�-�240�V�ac、3.5�A、50�-�60�Hz • ノイズ・レベル: – 66�dBa�(1�m、23°�C) – 8.1�bel�(1�m、23°�C) システム • 製品カテゴリー�(2011�年法):�N • コンピューター・エネルギー消費効率:�0.0058 認証 本製品は、公共通信ネットワークのインターフェースへの接続に関して、その手段に関わら ず、直接接続で認証されない場合があります。そのような接続を行う前に認証を取得するよう に法律で義務付けられている場合があります。ご不明な点は、�IBM�担当員または販売店にお問 い合わせください。 前提ハードウェア ライセンス交付を受けたマシン・コード�(LMC) N7550T�システムには�Data�ONTAP�8.1.2�以降が必要です。N7550T�のフィーチャーおよび機能 によっては、すべての環境で使用可能、またはサポートされるとは限りません。サポートされ る環境、前提条件、および最小オペレーティング・システム・レベルに関する現行情報は、以 下のサイトから入手できます。 http://www.ibm.com/servers/storage/nas

(8)

この製品とともに提供されるマシン・コードの現行ライセンス条項では、NetApp�からの承認を 受けずにマシン・コードを転送することは禁止されています。 ライセンス・ファンクション N7550T�プラットフォームでは�Data�ONTAP�フィーチャーが�必要�です。さらに、デュアル・ ノード・モデルでは�CFO�機能も必要です。Data�ONTAP�Essentials�フィーチャーには�CFO�が 含まれています。 ライセンス・ファンクションでは、N7550T�モデル�C20�のフィーチャーを選択する必要があ り、さらに、対応する�IBM�2870�モデル�67B�ファンクション許可フィーチャーを取得する必要 があります。 前提ソフトウェア N7550T�でサポートされるサーバー、オペレーティング・システム、ホスト・アダプター、およ び接続製品に関する現行情報は、以下のサイトで入手できます。 http://www.ibm.com/servers/storage/nas 必要な�2870�ライセンス・フィーチャーは、対応する�2867�モデル�C20�のライセンス・フィー チャーと同じです。 制限事項 • N7550T�は、ラック取り付けでのみサポートされます。 • この製品は、�System�i�プラットフォームおよび�OpenPowerTM�プラットフォームで機能し ます。ただし、�System�i�では、サポートが提供されるのは�Linux�on�Power®�および�AIX パーティションにおいてのみであり、�i5/OSTM�は該当しません。 • この製品とともに提供されるマシン・コードの現行ライセンス条項では、NetApp�からの承 認を受けずにマシン・コードを転送することは禁止されています。 計画情報 お客様の責任 安全に作業を実施するために、�IBM�では、本製品の取り付けに�3�人�以上の要員を確保するこ とをお勧めします。 2867�の物理構成および設置計画は、お客様の責任で行っていただきます。物理構成および取 り付け要件�(機器、設置場所、および電源の要件を含む)�に関する情報は、「��IBM�System Storage�N7550T�Series�Filer�Installation�and�Setup�Instructions�-�GA32-0949�」に記載 されています。 マシンをサーバーまたはイーサネット・ネットワークに接続するには、イーサネット・ケーブ ルをお客様に用意していただく必要があります。 指定された�IBM�マシン・コード�(マイクロコード、基本入出力システム・コード�(BIOS�と呼 ばれる)、ユーティリティー・プログラム、デバイス・ドライバー、�IBM�マシンと共に提供さ れている診断プログラム)�およびその他のソフトウェア・アップデートを�IBM�インターネッ ト�Web�サイトもしくは他の電子メディアから適時ダウンロードまたは取得してインストールす ること、および�IBM�が提供する指示に従っていただくことは、お客様の責任になります。マシ ン・コードの変更のインストールを�IBM�に要求することができますが、そのサービスには料金 が発生する場合があります。 ケーブルの発注 拡張ユニットを�N7550T�システムに接続するには、ファイバー・チャネル・ケーブルが必要で す。ケーブルは拡張装置のフィーチャーを使用して購入できます。

(9)

インストール容易度 N7550T�を開梱してラックに取り付け、単純ディスカバリーおよび構成を実行するまでの見積も り時間は�2�時間です。 セキュリティー、監査性およびコントロール この製品は、接続されているホスト・ハードウェア、ホスト・ソフトウェア、およびアプリ ケーション・ソフトウェアのセキュリティー機能および監査機能を使用します。 アプリケーション・システムや通信機構のセキュリティー機能、管理手順、および適切な制御 を、評価、選択、実装することは、お客様の責任で行っていただきます。

契約条件

ボリューム発注:�IBM�担当員にお問い合わせください。 保証期間 3�年間 IBM�マシンの初期の取り付けで取り付けられた�IBM�部品またはフィーチャーは、マシンの取 り付け日に発効する完全保証の対象となります。以前に取り付けられていた部品またはフィー チャーを新しい�IBM�部品またはフィーチャーと交換する場合、新しく交換された部品また はフィーチャーは残りの保証期間を引き継ぎます。以前に取り付けられた部品またはフィー チャーを交換しないで�IBM�部品またはフィーチャーをマシンに追加した場合、その取り付け日 に発効する完全保証の対象となります。特に明記されていない限り、保証期間、保証サービス のタイプ、および部品またはフィーチャーのサービス・レベルは、それが取り付けられている マシンと同じです。 保証サービス 必要な場合、�IBM�は、マシンに指定された保証サービスの種類に応じて、修理または交換サー ビスを提供します。�IBM�は、電話による対応または�IBM�Web�サイトを使用した電子的な方法 により、問題を解決するよう努めます。お客様は、�IBM�が指定する問題の判別と解決の手順に 従っていただく必要があります。サービスのご提供日時は、お客様のお問い合わせの時間、お よび部品の在庫状況によって異なります。お客様の製品が該当する場合は、お客様交換可能ユ ニット�(CRU)�とみなされた部品が、マシンの標準保証サービスの一部として提供されます。 サービスのレベルは、目標応答時間で設定されますが、保証されるものではありません。�指定 されたレベルの保証サービスが、世界共通では受けられない場合があります。�IBM�の通常の サービス範囲を超えると、追加料金がかかる場合があります。�お住まいの地域の�IBM�担当者 またはご利用になった販売店に、その国および地域固有の情報をお問い合わせください。 この製品は、以下のタイプのサービスの対象になっています。 お客様交換可能ユニット・サービスおよび選択されたその他の部品のオンサイト・サービス お客様交換可能ユニット・サービスでは、�IBM�はお客様がご自身で導入できるように交換用 CRU�をお客様に出荷します。�CRU�についての情報および交換手順のご案内は機械と共に出荷さ れます。また、お客様はこれらを�IBM�に要求し、入手することができます。CRU�は、Tier�1 (必須)�または�Tier�2�(オプション)�CRU�のいずれかになるように指定されます。 Tier�1�CRU IBM�が�Tier�1�と指定する�CRU�の導入はお客様ご自身の責任で行っていただきます。お客様の 要請により�IBM�が�Tier�1�CRU�の導入を行った場合は、その料金を請求させていただきます。 オンサイトの当日対応サービスを含むマシンの場合、お客様の要請時に�IBM�は追加料金なしで Tier�1�CRU�部品を交換します。 Tier�2�CRU

(10)

Tier�2�と指定された�CRU�はお客様ご自身で導入することができますが、追加料金なしで�IBM に導入を要求することもできます。 在庫状況に基づいて、CRU�は翌営業日対応で出荷されます。�IBM�は、取り外した�(故障した) CRU�を�IBM�に返却する必要があるかどうかを交換用�CRU�に同梱される資料に指定するもの とします。返却が必要な場合、1)�返却指示および返送用梱包材が交換用�CRU�と共に出荷さ れ、2)�お客様が故障した�CRU�を交換用�CRU�の受領から�15日以内に返却されない場合、�IBM は交換用�CRU�の代金を請求させていただきます。 以下の部品は、Tier�1�CRU�部品として指定されています。 • AC�電源コード • AC�電源機構 • ディスク・ドライブ • ケーブル • メモリー・モジュール • ラップ・プラグ • オペレーター・パネル オンサイト・サービス�(IOS:�IBM�Onsite�Service) IBM�は、故障したマシンを現地で修理し、その動作を確認します。�IBM�マシンの分解および 再組み立てができる適切な作業場所を提供いただく必要があります。作業場所は、清潔で明る く、分解および再組み立てに適した場所である必要があります。 • 1�日�9�時間、休日および�12�月�31�日から�1�月�3�日を除く月曜日から金曜日、翌営業日 対応。翌営業日対応に該当するように、お問い合わせは�6:00�PM�(現地時間)�までに行う必 要があります。 オンサイト・サービス�(IOS:�IBM�Onsite�Service) IBM�は、故障したマシンを現地で修理し、その動作を確認します。�IBM�マシンの分解および 再組み立てができる適切な作業場所を提供いただく必要があります。作業場所は、清潔で明る く、分解および再組み立てに適した場所である必要があります。 サービス・レベルは、以下のとおりです。 • 1�日�24�時間、週�7�日、IOR 保守サービス オンサイト・サービス�(IOS:�IBM�Onsite�Service) IBM�は、故障したマシンを現地で修理し、その動作を確認します。�IBM�マシンの分解および 再組み立てができる適切な作業場所を提供いただく必要があります。作業場所は、清潔で明る く、分解および再組み立てに適した場所である必要があります。 • 1�日�9�時間、休日を除く月曜から金曜、翌営業日回答 • 1�日�9�時間、休日を除く月曜日から金曜日、4�時間対応�(平均) • 1�日�24�時間、週�7�日、平均�4�時間での対応 • 1�日�24�時間、週�7�日、2�時間対応�(平均)、当日対応 CRU キーボード、マウス、スピーカー、メモリー、ハード・ディスクなどの�CRU�を使用して問題 を解決できる場合、およびお客様の地域で提供されている保守サービス・オファリングに応じ て、�IBM�はお客様がご自身で導入できるように�CRU�を出荷します。CRU�についての情報およ び交換手順のご案内は機械と共に出荷されます。また、お客様はこれらを�IBM�に要求し、入手 することができます。 在庫状況に基づいて、CRU�は翌営業日対応で出荷されます。�IBM�は、取り外した�(故障した) CRU�を�IBM�に返却する必要があるかどうかを交換用�CRU�に同梱される資料に指定するもの

(11)

とします。返却が必要な場合、1)�返却指示および返送用梱包材が交換用�CRU�と共に出荷さ れ、2)�お客様が故障した�CRU�を交換用�CRU�の受領から�15日以内に返却されない場合、�IBM は交換用�CRU�の代金を請求させていただきます。 CRU�は、お客様が�CRU�をご自身で導入するか、追加料金なしで、上に記載したオンサイト・ サービス・レベルのいずれかに従って�IBM�に導入を要求する以外は、マシンの標準保守サービ スの一部として提供される場合があります。 保証サービスのアップグレード 使用計画マシン 無 IBM�の毎時サービス率の分類 1 サービスのタイプにマシン部品の交換が含まれる場合、交換品は新品でない場合があります が、正常に動作します。 現場で取り付け可能なフィーチャー あり モデル変更 無 機械の取り付け 取り付けは�IBM�が行います。�IBM�は、機械の�IBM�取り付け手順にしたがって機械を取り付け ます。米国では、�IBM�(1-800-IBM-SERV�(426-7378))�にお問い合わせください。それ以外の国 では、お近くの�IBM�営業所にお問い合わせください。 「��IBM�System�Storage�N7550T�Series�Filer�Installation�and�Setup�Instructions�」に は、設置場所の準備、物理的な要件と設置�(運用)�環境、取り付けに必要な配線、および設置 時間の目安�(時間単位)�が記載されています。インストール・ガイドに記載されていないアイ テムの取り付けをお客様が要求する場合は、マシンに対して指定されている�IBM�のサービス・ レート�(時間単位)�で取り付けが行われます。 段階的プログラム・ライセンス料金の適用 無 ライセンス交付を受けた機械コード この製品は、ユーザーにライセンスが交付される�(販売されるのではない)�コードを含んでい ます。またはこうしたコードと一緒に出荷されます。このコードには著作権が設定されてお り、�IBM�、そのサプライヤー�(複数の場合もあります)、またはその他のサード・パーティー の所有物である可能性があります。お客様は、この製品と一緒に提示される該当する使用許諾 契約書で定義された範囲においてこのコードを使用することが許可されます。該当する使用許 諾契約書のコピーは、�IBM�担当員に連絡して入手することもできます。 この製品とともに提供されるマシン・コードの現行ライセンス条項では、NetApp�からの承認を 受けずにマシン・コードを転送することは禁止されています。 マシン・コードを使用するマシン:�2867-C20 IBM�は、マシン・コードの変更を公表することがあります。�IBM�には、マシン・コードの変更 を、�IBM�System�Storage�技術サポートの以下の�Web�サイトからダウンロードできるようにす る計画があります。 http://www-947.ibm.com/support/entry/portal/downloads

(12)

機械が仕様どおりの良好な稼動状態でなくなり、お客様の問題がダウンロード可能機械コード のアプリケーションを介して解決できる場合、これらの所定の機械コード変更を�IBM�の指定に 従ってお客様の責任でダウンロードし、導入してください。お客様のご希望に応じて、�IBM�に ダウンロード可能なマシン・コード変更のインストールをご依頼いただけますが、そのサービ スに関しては課金される場合があります。 教育割引 教育関係の資格を持つお客様には割引料金が適用されます。�教育割引は、他の値引きまたは割 引と併用できません。 この発表に記載されている製品の教育割引は�15%�です。

料金

各地域の料金設定については、�IBM�担当員にお問い合わせください。 IBM�グローバル・ファイナンシング IBM�グローバル・ファイナンシングは、信用資格のあるお客様が�IT�ソリューションを獲得す るのを支援するために、競争力のある資金調達を用意しています。商品には、�IBM�、他メー カー、または他ベンダーのハードウェア、ソフトウェア、サービスを含む�IT�ソリューション の取得に対する融資などがあります。オファリング�(すべてのカスタマー・セグメント、すな わち小企業、中企業、および大企業用)、レート、条件、およびアベイラビリティーは、国に よって異なる場合があります。お近くの�IBM�グローバル・ファイナンシングにお問い合わせい ただくか、下記の�Web�サイトを参照してください。 http://www.ibm.com/financing IBM�グローバル・ファイナンシングのオファリングは、�IBM�Credit�LLC�を通して�(米国の場 合)、またその他の�IBM�子会社および部門を通して�(全世界)、有資格の企業および官公庁の お客様に提供されます。レートは、お客様の信用格付け、資金調達条件、オファリングのタイ プ、装置のタイプ、およびオプションに基づき、�国により異なる場合があります。その他の制 限がある場合もあります。レートおよびオファリングは、予告なしに変更、拡張、または撤回 される場合があります。 IBM�グローバル・ファイナンシングの資金調達ソリューションは、予算を拡大し、新製品を無 理なく取得するのに役立ちます。ただし、初期の取得の他にも、IT�管理への�IBM�のエンド ツーエンド・アプローチにより、テクノロジーを最新の状態に維持し、コストを削減し、リス クを最小化し、テクノロジーのライフサイクル全体で設備に関する意思決定を柔軟に行うこと が可能になります。

AP�ディストリビューション

Country/region���������������Announced AP�IOT �ASEAN*����������������������Yes �India/South�Asia**����������Yes �Australia�������������������Yes �People's�Republic�of�China��Yes �Hong�Kong�S.A.R�of�the�PRC��Yes �Macao�S.A.R�of�the�PRC������Yes �Taiwan����������������������Yes �Korea�����������������������Yes �New�Zealand�����������������Yes Japan�IOT �Japan�����������������������Yes � �*�Brunei�Darussalam,�Indonesia,�Cambodia,�Lao�People's�Democratic ���Republic,�Malaysia,�Philippines,�Singapore,�Thailand,�and�Vietnam �**Bangladesh,�Bhutan,�India,�Sri�Lanka,�Maldives,�Nepal,�and ���Afghanistan �

(13)

商標 OpenPower�および�i5/OS�は、IBM�Corporation�の米国およびその他の国における商標です。 IBM、System�Storage、PartnerWorld、Global�Technology�Services、System�p、System i、System�x、System�z、AIX、Tivoli、Power、RS/6000、および�Application�System/400 は、IBM�Corporation�の米国およびその他の国における登録商標です。 Windows�および�Microsoft�は、Microsoft�Corporation�の米国およびその他の国における商標 です。 UNIX�は、The�Open�Group�の米国およびその他の国における登録商標です。 Linux�は、Linus�Torvalds�の米国およびその他の国における商標です。 その他の会社名、製品名、およびサービス名は、それぞれの会社の商標またはサービス・マー クです。 ご利用条件 お客様の国で発表されて入手可能な�IBM�製品およびサービスは、その時点で有効で適用可能な 標準契約、条項、条件、および料金に基づいて発注できます。�IBM�は、この発表をいつでも 予告なしに変更または撤回する権利を保留します。この発表は情報提供のみを目的としていま す。追加のご利用条件は次の�Web�サイトでご確認ください。 http://www.ibm.com/legal/jp/ja/ この製品発表レターは、IBM�Corporation�が発表した時点での製品発表レターの抄訳です。 IBM�製品に関する最新情報については、�IBM�担当員または販売店にお問い合わせいただくか、 IBM�Worldwide�Contacts�ページをご覧ください。 http://www.ibm.com/planetwide/jp/

Corrections

(2013�年�6�月�13�日修正) 『製品の機能詳細』セクションの「最大値」の表が更新されました。

参照

関連したドキュメント

それでは資料 2 ご覧いただきまして、1 の要旨でございます。前回皆様にお集まりいただ きました、昨年 11

本文書の目的は、 Allbirds の製品におけるカーボンフットプリントの計算方法、前提条件、デー タソース、および今後の改善点の概要を提供し、より詳細な情報を共有することです。

注意: 条件付き MRI 対応と記載されたすべての製品が、すべての国及び地域で条件付き MRI 対応 機器として承認されているわけではありません。 Confirm Rx ICM

活用することとともに,デメリットを克服することが不可欠となるが,メ

日本でコルク製品というとコースター、コルクマット及びコルクボードなど平面的な製品が思い付く ことと考えますが、1960

モノづくり,特に機械を設計して製作するためには時

(1) 令第 7 条第 1 項に規定する書面は、「製造用原料品・輸出貨物製造用原 料品減免税明細書」