SER no.039; 表紙,目次ほか
雑誌名 国立民族学博物館調査報告
巻 39
発行年 2003‑06‑30
URL http://hdl.handle.net/10502/1558
国立民族学博物館 調査報告 39
消滅の危機に瀕した
言語の研究の現状と課題
崎山理 編
国立民族学博物館 2003
ミ を
39
消滅の危機に瀕した言語の研究の
現状と課題
崎山理 編
国立民族学博物館
2003
目 次
序文
太平洋地域における危機言語とその問題点 東部ポリネシアの場合
・崎山理 崎山理
消滅の危機に瀕した第二言語
パラオに残存する日本語を中心に・・一・・・・・・・・・・…
中国雲南省における舞語方言の使用状況・…
西南中国〈川西民族走廊〉地域の言語分布
・柴田紀男
レファランス資料集 カレン系言語の状況一・・
・渋谷勝己
岩佐一枝
池田巧
・加藤昌彦
・笹間史子
渡辺己
1
7
17
31
51
63
海岸ッィムシアン語の現状と問題点 北アメリカの「危機言語」
現状と課題
115 127
139 中米の危機言語の現状と問題点
マヤ語を中心に
ユカギール語の現状と問題点
・八杉佳穂
ロシアのツングース諸語・
遠藤史
中国のツングース諸語・
方言語彙の衰退・・・・・・・・・…一・・一・・…
日本における危機に瀕した方言の研究課題・・・・・・・・・・・・・・・・・・……・一
危機言語としての琉球方言の研究状況
日本復帰後から今日までの活動についてのおぼえがき・・・・・・・・・…
日本語学の二つの課題
「日本語の方言形成過程について」および「全言語間自動翻訳・
自動通訳装置の開発のための予備的研究」・・・・・・・・…一・・一・
・風間伸次郎 ・津曲敏郎 ・佐藤亮一 ・真田信治
147 169 181 213 223 243
狩俣繁久 257
・上村幸雄 269
5
コメント コメント コメント コメント コメント コメント
1：南インド・トダ族の現状と問題点・ ・奈良毅
2：北タイ・ムラブリ族の現状… 坂本比奈子
3：シベリア・ユピック語の現状と問題点・…・一・一・…一・・一… 永井佳代
4：カムチャッカ半島・コリャーク語による絵本作り ・呉人恵 5：ビルマの危機言語ボン語一・ ・藪司郎
6：記述研究の可能性
東インド・サンタル語を巡って・
287 293 295 299 301
コメント
執筆者一覧・・・・・・…一・・・・…
Title and Author
7：文法記述と術語一
峰岸真琴305
・宮岡伯人309 313 314
6
コメント
執筆者一覧（執筆順・発表時の所属）
崎山理 柴田紀男 渋谷勝己 岩佐一枝 池田巧 加藤昌彦 笹間史子 渡辺己 八杉佳穂 遠藤史 風間伸次郎 津曲敏郎 佐藤亮一 真田信治 狩俣繁久 上村幸雄 奈良毅 坂本比奈子 永井佳代 呉人恵 藪司郎 峰岸真琴 宮岡三人
（国立民族学博物館民族文化研究部）
（天理大学国際文化学部）
（大阪大学文学研究科）
（神戸市立外国語大学大学院）
（京都大学人文科学研究所）
（国立民族学博物館博物館民族学研究部）
（大阪学院大学情報学部）
（香川大学経済学部）
（国立民族学博物館民族文化研究部）
（和歌山大学経済学部）
（東京外国語大学外国語学部）
（北海道大学文学研究科）
（東京女子大学現代文化学部）
（大阪大学文学研究科）
（琉球大学法文学部）
（沖縄大学人文学部）
（清泉女子大学人文科学研究所）
（麗澤大学外国語学部）
（日本学術振興会特別研究員）
（富山大学人文学部）
（大阪外国語大学外国語学部）
（東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所）
（大阪学院大学情報学部）
313
Title and Author
Preface ‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑ ‑‑‑‑‑‑ ･ ･･････‑‑‑‑‑ ‑ ･ ‑･‑‑ ‑ ‑ ‑‑‑ ‑‑ ‑･‑ ‑‑ ‑‑‑‑‑‑‑ Osamu Sakiyama (usMpa) Endangered Languages of the Pacific Region ‑‑‑ ‑‑ ‑‑‑ Osamu Sakiyama (ssLIImp) Linguistic Situation and Problems in Oceania: Eastern Polynesian Case
Norio Shibata (eeMNce) Endangered Japanese as Second Language in Palau
Katsumi Shibuya (i.th･<̀l}ggEt) The Current Situation of Lolo Dialects Spoken in YUnnan
Kazue Iwasa (li;th‑̀gt) A Reference Manual for Studying the Qiangic Languages of
the Western Sichuan Ethnic Corridor ‑ ‑ ‑‑ ‑‑‑‑‑‑‑‑‑･‑‑･･ ‑ Takumi Ikeda (nltNJ5) The Current Situation of Karen Languages in Myanmar
Atsuhiko Kato (hneegif) Coast Tsimshian in Canada: Current Status and Issues
Fumiko Sasama (remagll[]i) Endangered Languages of North America: Current Status and Issues
Honore Watanabe (uei!!Et)
Language Endangerment in Middle America ･･････････････････････ Ybshiho Yasugi (AJfrlilibe) YUkaghir in Russia: Current Status and Issues ‑･‑･･‑ ･ ･ ･･･････ ･ ･ ･･･････ Fubito Endo (is'eelil!)
The 'IUngusic Langtiages in Russia ‑‑ ‑‑ ‑‑Shmiiro Kazama (MeetrpUIRK) The 'IUngusic Languages in China ‑ ‑･‑‑‑‑‑‑･‑‑ 'Ibshiro 'fsumagari (reEIItwRK) The Decline of Dialect Vbcabulary in the Japanese Language
Ryoichi Sato (theees") Research PrQject on the Endangered Dialects of Japan
Shinii Sanada (ftME?ft) Ryukyuan Dialects as Endangered Languages in Japan
Shigehisa Karimata (igecesA.) 'IWo Linguistic Prolems in the Japanese Linguistics
Yttkio Uemura (LNMde)
Comment 1: 'Ibda in Southern India ･ ‑ ‑ ･ ‑･‑‑･････････‑‑･‑‑･････････････‑･ Tsuyoshi Nara (kNca)
Comment 2: Mlabri in Northern Thai ････‑････‑･･･‑･･････‑･･‑･･････‑･‑･‑･･･ Hinako Sakamoto (ijJ!Is ibkEi l:) Comment 3: YUpik in Siberia ‑･‑‑‑‑･‑･‑･‑‑‑‑‑‑･‑･‑‑‑‑‑･‑‑･･･ ‑･‑･‑‑‑‑‑‑･‑･‑ Kayo Nagai (Jii< i ill'fil) Comment 4: Making the Koryak Picture Book ･････････････････ Megumi Kurebito (HAptuN)
Comment 5: Hpun: A Moribund Language in Burma
Shiro Yabu (wtnRK)
Comment 6: Prospects of Descriptive Linguistics: A Case of Santali
Makoto Minegishi (krefig) Comment 7: Grammatical Documentation and Terminology
Osahito Miyaoka ('IgmateA)
314
［国立民族学博物館刊行物審査委員会］
松園万亀雄 長野泰彦 田村克己 大森康宏 石森秀三 藤井龍彦 杉本良男 押川文子
館長「
企画調整官 民族社会研究部 民族文化研究部 博物館民族学研究部 先端民族学研究部
民族学研究開発センター（出版委員長）
地域研究企画交流センター
平成15年6月30日発行 非売品
国立民族学博物館調査報告 39
編 者 発 行
印 刷
崎山理
国立民族学博物館
予565−8511吹田市千里万博公園10−l TELO6（6876）2151（代表）
日本データネット株式会社
〒530−0043 大阪市北区天満1−1−10 TEL．06（6352）7502
g
Senri
39 Ethnological Reports
"
Current Status and lssues of
Studies in Endangered Languages
Edited by
Osamu Sakiyama
National Museum of Ethnology
Osaka 2003 ISSN 1340‑6787
ISBN 4‑901906‑11‑9 C3039
