ࢬ ஜ ఱ ڠ
ޗ ֗ ڠ ໐ ܮ ါ
ల!227!
Ȫలˍॗȫ
଼39ා21
Bulletin of the Faculty of Education Hirosaki University
ŏŰįġ 227 Octoberġ 3127
ࢬ ஜ ఱ ڠ ޗ ֗ ڠ ໐
Hirosaki, Japan
ISSN !154:Ƚ2824
ᇿǵǵǵǵ๖
ȏқ៥ൊȑɹৢވជɴȲȿʳᑂᑻɴɦȦɩŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔॶǵϥǵٔǵᬐ⏃⏖⏆
ٞсϺȏೠႅᮃȑ៱ዣ⏃܋⏆ŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔǵǵࢸǵǵ༻⏃%%⏆
ǵᅒǵرǵᅊ
ᧀᔵɐʳయఠೳŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔᩧǵೠǵડǵჿ⏃%4⏆
ǵǵǵŅȋᅵ০ȍ፶Ņ ϼǵॶǵకǵϺ
ॶǵϥǵٔǵᬐ
ǵᅒǵرǵᅊ
ᮾගላᅋʱ˃Ʌɹࢪ̜̠̾͌ᥥՏɹႥɭᠩᰍŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔǵᘽǵʚʱࡎ⏃&4⏆
߂ǵμǵᐒǵߐ
ᶌǵाǵሁǵป
ǵǵǵǵᰡ
ᅊ႒ᑘˁࡸઢɫȷʳࡸᱻŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔᗽǵǵǵआǵኼ⏃(4⏆
ǵǵǵŅᲞፈോɹࢃዀఠዀೆɹᠭീŅ ᬏǵǵॺǵ
ଯఠዀೆɴȲȿʳ̫˓ˠ͇˽˛̦͡˧ͻɹʱȦɴɦȦɩŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔǵᅒǵୖǵሎ⏃*,⏆
ǵǵǵŅμോɹଯఠዀೆɹᠭീŅ ֯ǵाǵҫǵΪ
ᬏǵǵॺǵ
ᯨܕɴȲȿʳ՟ፈዀఠᔒɹ႕ᖬŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔиǵᚹǵईǵψ⏃,(⏆
ǵǵǵ⏎ჼˡ͠˥͖͌͞ɭஐɹՕഓˁɭȲɌɩ⏎
ӻጣɹˏͻ̜ዷᬚவŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔᜟǵؿǵథǵࡎ⏃.%⏆
ǵǵǵŅμॷɹᦶ০ᧉʃˁᦲɌɩŅ
েմɴȲȿʳˏ˻˵˓ᰖɹ࡚ᬖᖽჼᢒɭᖽᗂՕᇍ᧒ɹሂŔŔŔŔŔŔŔŔŔ֯ǵाǵҫǵΪ⏃0%⏆
܋ǵକǵᱵǵϓ
ጓсଁɹᔒଁɹɛʠɹ୭ࢷΫɹᅥઝဣŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔǵಕǵোǵᅊ⏃0,⏆
ǵǵǵŅࢸᅊɭ߂ᅊˁࢪᢒɭɌɛᠭീʭʱŅ ᮾǵೠǵ᱗ѳᩁ
ਚǵǵᐄǵᒭ
ȋᅊ༎ಁᬚȍˁఠೳɭɌɛLiJɹࡸᤋ ŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔࢸǵᩃǵǵࡎ⏃2%⏆
μǵǵ፲ǵࡎ
Рǵᚹǵᘽǵࡎ
ីǵǵሁǵഘ
qkI ɮܕᓃέɹሂϣсᅎɴȲȿʳ̋˓̠͊̒˪˹˽̘͌̀ˏ̺ͦͻ̍ŔŔᩃǵٖǵਏǵ⏃24⏆
ȋ˓Ͳ˪͡ͻ˹̸ఠᔒ˹˽̘͌ȍɭȋ᭭ȵȦᓔըఒᯊȍŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔŔμǵǵਠǵక⏃40⏆
ǵǵǵ⏎ȋፀΥ๖ઝឿȍʚɫɹᡴᠶˁμਕɴ⏎
েմ߂ఠᔒᨆᏛឹؖʃହዣៀࡴ
েմ߂ఠᔒᨆᏛឹᑂᮃࠇڊЦ
⏖⏏ೣᏛឹɻೣᨆɫʼʶɛድɹଁഗˁԇᝠɐʳɄɭˁᇿᇕɴɐʳǺ
⏗⏏ᇍɻհɭɌɩعॷɹ%#ؖʃ⏙ɹॷ⏗܌ɭɌ⏋عشɻ⏵⏜ႆɫᏝ%,#̿ͻ˻ɭɐʳǺ
⏙⏏ዣɹᐿՖɻෙɷ⏡άؖʃ⏖ΫɭɐʳǺ
⏜⏏ᠶయɹᘿᓔɴɻೣᨆɹఠڊȵيʚʶɩȦɲȿʶɽɲʰɲȦǺ
⏞⏏ᠶయɹೣయɻดೆȷɹٮయؔɻᗔయˁհɭɐʳǺ
⏟⏏عᠶయɹᬏɇɻܒᝠፈˁيʠɩթʱΫȵʱ%#̿ͻ˻ГԒɭɐʳǺɲȲ⏋ࡓɹ߂ȷɇɻ⏥ͅ˓Ͳ̜༎ࡓ ሂয়ɭɌ⏋⏖թ̿ͻ˻ɻٮయɫ⏖&*ࡓ⏋*,ɹ⏗ຍᏼɫ&%.#ࡓɭɐʳǺᗔయፈɹݭغɻ⏖ຍᏼɭ ɐʳǺ
⏡⏏ዣɹсଁɴ᭬Ɍɩɻଘࡴɹݚፆឹ᯿⏃ա⏆ɴਃȩʢɹɭɐʳǺ
⏣⏏ᇎᥔইɲɰ⏋ᑂᮃɴᬠɐʳɄɭɻᏛឹᑂᮃࠇڊЦȵໆࡴɐʳǺɲȲ⏋ᠶయɹԒࢅፈɴɦȦɩᆄᒶȵᅊ ɍɛݭغ⏋ೣࠇڊЦɻᘿᓔɭתᡴɌ⏋ਖឹȵȡʶɽ៝ፈˁິʠʳǺ
⏥⏏ዣɹ؝ჿɴȲȿʳԒࢅɹೃፈɻ᠗ʠɲȦǺ
%#⏏ോɻհɭɌɩᘿᓔȵȦ⏋⏗ോʚɫɭɐʳǺ
%%⏏ᠶయȵ%%̿ͻ˻ГΫɴؖʉݭغʦ⏋ˡ͞ͻթʦܒႆɹсនɲɰɴ႕աɹᐁᢹˁឹɐʳݭغɴɻ⏋ɗɹ ᐁᢹɻհɭɌɩᘿᓔᢦɭɐʳǺ
%&⏏ᐁᢹȵϜ፤ˁᣳɌɛݭغ⏋ᣳՕˁᘿᓔɹ୯ՕᢦɭɐʳɄɭȵȡʳǺ
%(⏏աթˁॕɐʳݭغɻ⏋ହዣɹ᭬ɴਖឹᨆధˁᅕɌՏʳǺᐁᢹɻᘿᓔᢦɭɐʳǺ
%*⏏ೣᏛឹɴᥔɇʶɛᠶయɹᘿсณɻয়᠍ᠶయɹᘿᓔɴॠࣚɐʳǺɛɞɌǸೣࠇڊЦɻᥔɇʶɛᠶయˁ ᮚࡎɌǸȋেմ߂ݬ͠ͅ˻̜͠ȍɴᥔɌɩԇᬖɐʳɄɭȵɫȷʳʢɹɭɐʳǺ
Ʉɹៀࡴɻ⏋ॶଁ&#ॷ⏜ȴʰేɐʳǺ
েմ߂ఠᔒᨆᏛឹݚፆឹ᯿
⏖⏏ዣɻ⏋ଝೆȷɹݭغࡓధȵ౩ተɴɲʳʭȩዣᅎᏨɴ៨ᥔɐʳǺʚɛ⏋̊˓̺͞˓̊ͻʦͩͻ̝̺
ͦ́̒˵ͻፈˁᅎȦʳݭغɴɻ⏵⏜ႆɹᅎᏨɴࡓɐʳǺɲȲ⏋̮̅˱Ͳፈɴʭʳዣɴɻ⏋ьᅎɌɛ
̩ͻ̝˗˙ˏؖʃ̶̜̅˗˙ˏˁ౩៨Ɍɛ̶̴ͦ̒ͻ⏹⏻ ␘ፈˁདЊɐʳɄɭȵʚɌȦǺ
⏗⏏ዣɴɻᠶయᰍؿ⏋ᘿᓔؿؖʃଘࣚȵٮᗔθɫ៨ᥔɇʶɩȦɲȿʶɽɲʰɲȦǺɲȲ⏋ᗔɴȭɩ⏋
ЈɹີᅎਸɹᲞȦៜˁᅎȦɩʢʭȦǺ
⏙⏏ೣయɹմɴɻؾΥɹៜɴʭʳឹౚ⏃E¨ª¦ª⏆ؖʃ⏋˥ͻͩͻ̝ˁᒞȼǺឹౚɻٮయɹݭغɴɻ*##
ࡓГԒ⏋ᗔయፈɹݭغɴɻ%&#ГԒɭɐʳǺɲȲ⏋ೃɴաɹៜɴʭʳឹౚˁȲȦɩʢʭȦǺ˥ͻͩͻ
̝ɻధГԒɭɐʳǺ
⏜⏏యɹৄᅎɻհɭɌɩೣయμɹ᠍য়҅ଘɹزᔌɴႅୠ্ЊȷɹᅱشɫᝠኍɌ⏋ՏԎɻೣయೢ࣊ɴΥ ୠɌɩ៨ᥔɐʳǺɗɹ᭬⏋ᮊ᠖ɹݭغɻᘿᓔؿ⏋ᠶయፈɹᰍؿ⏋ᥔ᠖ؿ⏋ॎش⏋̿ͻ˻⏋ᇍॷˁ⏋
ʚɛೣɹݭغɻᘿᓔؿ⏋ೆؿ⏋Տႆؿ⏋̿ͻ˻⏋ᇍॷˁ៨ᥔɐʳɄɭˁհɭɐʳǺ
⏞⏏թɴয়ɛɤɩ୭ࡴɌɛȦϟ⏃ࡓк⏋άᐻ⏋ܒᝠɹԂ҅ଘɲɰ⏆ɻዣԒɴ೦ೆɐʳɲɰɌɩ౩ኍ ɐʳǺ
⏟⏏ܒᝠ⏃Ԡሎ⏋ූᡮፈˁيʞ⏆ɻɲʳʏȼࢹధɴɭɰʠ⏋ೣయዣμɴԂɐʳɄɭɻ᧫ȿ⏋հɭɌɩ ʁɭɦɑɦ⏵⏜ႆዐɹᇐᖬدᏨɴᢺʱདЊɐʳǺɲȲ⏋ܒᝠɹᝠᰍ⏋୭ࡴϟፈɻدᏨɹጩɴ៨ᥔɐ ʳǺʚɛ⏋ܒᝠɻሁஞនႆɫȷʳʭȩ౩ተɲʢɹɭɌ⏋ܒμɴయࡓɲɰˁԠඨɐʳਖឹȵȡʳݭغɴɻ ౩ተɴ୭ኍɐʳǺ
⏡⏏ዣɹரՏɴ᭬ɌɩɻៀࡴɹȋହዣᅕᦉೆȍˁདЊɌ⏋ᑂᮃࠇڊɴተ᠗ˁ؝ȿʳǺ
ǵᑂᮃࠇڊЦ
ǵǵǵǵ
ೱǵǵኼǵǵል⏃ࠇڊᬏ⏆
॑ǵǵᓮǵࡎ
ǵ᧒ǵሾǵᨀ
ǵǵߐ༅ࡎ
েǵմǵ߂ǵ
ఠǵᔒǵǵᨆǵᏛǵឹ
ፀ%%.ش
⏃ፀ⏖Օԕ⏆
⏃&#%.ॷ%#⏆
ॶଁ&2ॷ%#⏣թ ॶଁ&2ॷ%#%*ᇍ
ᑂᮃԏᇍᓔ
ে մ ߂ ఠ ᔒ ᨆ
েմ॑యϴᅘ⏖ᅱܩ ᮚ᠌⏃#%0&⏆(.⏎⏗⏖⏖⏖
թଘǵ
ࢸ ǵ ᩃ ǵ ǵ թ
েմ॑ᅒᅘ,&
ᮚ᠌⏃#%0&⏆(&⏎⏡⏜⏡⏖
Ia^kL^ki
ǵ
About Criteria for Vocabulary Augmentation of WAKUN NO SHIORI ……… Amon HIRAI⏃⏖⏆
Zhou Zuoren's Mu Bian Ji: A Translation ⏃⏜⏆ ………Xu Xiao shu⏃%%⏆
Fumio YAMADA
Deviant Educational Texts in Field of Literature : Literary Oddities ……… Eri SUZUKI⏃%4⏆
Masato NIHEI Amon HIRAI Fumio YAMADA
The Export of Aomori Produced Apples to Vietnam ……… Mariko AKIBA⏃&4⏆
Ena ONAKA Naoki KUROKAWA Hayate TOYAMA Experiment to Realize the Biological Concentration ……… Takayoshi OGI⏃(4⏆
Investigation of Home Economics Textbooks for High School Yukiyasu CHOUNAN
Description of Biomass Energy in Technology Textbooks ………Takuma HARADA⏃*,⏆
Investigation of Technology Textbooks for Junior High School Kenzo KATSUKAWA Yukiyasu CHOUNAN
Characteristics of Primary School Science Education in South Korea ……… Takayuki SATO⏃,(⏆
By Analysis of Present Curriculum and Class Activities
Children’s Grasp of Art Space ……… Atsuko EBINA⏃.%⏆
Via Zǀkei-asobi with Middle Elementary School Students
Floral Initiation, Development and Autumn Flowering ……… Kenzo KATSUKAWA⏃0%⏆
of Hydrangea Sepecies in Hirosaki Syunya SHINOHE
Attention Points to Develop Menu-arrangement Ability ……… Yayoi HIKAGE⏃0,⏆
―From the Survey of Elementary School Children and College Students― Kahori AOKI Yumi SHIMURA Analysis of ESD Practice Using Time Use Data as Teaching Materials ………Kyoko ONO⏃2%⏆
Setuko NAKAYAMA Yoko ITO Naoe NISHIHARA
A Dynamic Systems Approach to the Interaction ……… Tokuji NORO⏃24⏆
Between WTC and Anxiety in L2 Oral Communication
How the Council for Disability Policy Reform discussed ……… Tadamasa NAKAYAMA⏃40⏆
“Inclusive Education System” according to the Convention on the Persons with Disabilities